الفصل 493 - الفصل 493: جبال ومياه لا تُحصى، وقمر ساطع في السماء
السيف المسلول - الفصل 493 - الفصل 493: جبال ومياه لا تُحصى، وقمر ساطع في السماء
الفصل 493: جبال ومياه لا تُحصى، وقمر ساطع في السماء
هز الرجل في الثياب الرثة، الذي كان نائمًا في الكهف الحجري بجانب الجدول الجبلي قبل قليل، كميه بلا مبالاة، فتدحرج ماء الجدول على نحو مفاجئ وسقط عائدًا إلى الجدول مثل خيط من خرز أبيض كالثلج. ابتسم وسأل، "لقد وصلت الأمور إلى هذا الحد، فما رأيك، أيها السيد الشاب؟"
أجاب تشن بينغ آن، "لا أملك أي مال، لذلك لن أنافسك"
فرح الرجل كثيرًا، وقال وهو يومئ، "إذن سأقبل نيتك الطيبة"
غير أن الثعلب العجوز من الجبل الغربي لم يكن سعيدًا بهذه النتيجة، فضرب عصا المشي الخشبية بقوة في الأرض، ثم رفع إصبعين وأشار إلى تشن بينغ آن والرجل في الثياب الرثة معًا، ووبخ، "قلت قبل قليل، أغناكما هو من سيصبح صهري! لا وجود لأي نية طيبة هنا! أيها الشاب الذي يرتدي قبعة الخيزران، لقد كنت كريمًا جدًا بعملات طويلي العمر قبل قليل، وعندما اختبرتُ شخصيتك عمدًا، نجحت في كل اختباراتي بلا أي مشكلة. الشيء الوحيد الناقص الآن هو أن تتمم الأمر مع ابنتي. عليك أن تقدّر هذه الفرصة!"
"إذا غادرت ابنتي معك، فعلى الأرجح لن تقلق بشأن الطعام والمأوى لبقية حياتها. ستستطيع ارتداء الثياب الفاخرة والحلي، وربما تصبح سيدة نبيلة أكثر من أولئك المسؤولات الإناث اللواتي يخدمن فان يونلو من مدينة الجلد الدقيق. أما ذلك المتسول، فقد ظل يشرب الريح الباردة هنا طوال أشهر غير قليلة. أنا أعرف جيدًا كم هو بائس ومثير للشفقة، ولا يوجد في العالم شيء أكثر تباهيًا من فمه. لا، هذا لن ينفع. ابنتي وُلدت لتستمتع بحياة جيدة، ولن تستطيع تحمل أي مشقة. لن أسمح بالتأكيد لابنتي الغالية أن تقفز إلى حفرة نار!"
كان هذا أمرًا يفتح عيني تشن بينغ آن حقًا. لقد سافر في أنحاء العالم خلال السنوات القليلة الماضية، وشهد مراسم زفاف حاكم جبل، ورأى روح ثعلب تخدع عالمًا، وصادف حاكم مدينة يتخذ سيدة. غير أنه لم يصادف قط من يزوّج ابنته بهذا الإهمال
بدا الرجل العادي المظهر في الثياب الرثة منزعجًا قليلًا وهو يقول، "يا والد زوجتي، قد لا يكون معي أي مال، ولا حتى عملة رقاقات ثلج واحدة، ولن أكذب بشأن هذا بصفتي صهرك. غير أنني أنجزت حقًا صفقة ضخمة قبل المجيء إلى وادي الأشباح الخبيثة، ولم يكن أمامي خيار إلا بيع كنز التصغير الخاص بي، وكذلك كل عملات طويلي العمر وأدوات طويلي العمر التي داخله بسعر مخفض. لكنني لست فقيرًا حقًا"
غضب الثعلب العجوز، وضرب عصا المشي في الأرض بقوة عدة مرات وصرخ بهستيريا، "أنت تحاول خداعي مرة أخرى! اغرب عن وجهي! هاتان العينان البسيطتان لي لا تهتمان إلا بالمال!"
استخرج تشن بينغ آن حفنة من عملات رقاقات الثلج وقال، "هذه كل عملات طويلي العمر المتبقية معي"
بدا الثعلب العجوز مريضًا قليلًا وهو يتمتم، "أنت تتحدث دائمًا بطريقة غامضة وملتوية، لذلك لا أستطيع تقدير ما إذا كنت تقول الحقيقة أم لا. غير أن هذا لا يهم، وما زلت خيارًا أفضل من ذلك المتسول. حُسم الأمر، أنت من سيصبح صهري! في المستقبل، سيعتمد استمرار وانتشار سلالة قبيلة الثعالب من الجبل الغربي عليك. عليك أن تبذل جهدك ما دمت شابًا وقويًا"
"آه، صحيح. اسم ابنتي قبل الزواج وي تايجن، ولديها أيضًا أخ أصغر لا نفع منه يُدعى وي غاوو. سنكون عائلة كبيرة واحدة في المستقبل، فتذكّر أن تعتني بصهرك في المستقبل. عندما يغادر ثلاثتكم وادي الأشباح الخبيثة معًا في المستقبل، ساعده على الزواج بسبع عشرة أو ثماني عشرة عذراء سماوية إذا سنحت الفرصة…"
غير أن تشن بينغ آن مد يده نحو الرجل في الثياب الرثة
ابتسم الرجل بفهم وقال، "يمكنك أن تقرضني عملات طويلي العمر هذه، وسيكون أفضل بطبيعة الحال إذا أعطيتني إياها مباشرة. بهذه الطريقة، سأصبح شخصًا لديه مال"
تحركت عينا الثعلب العجوز بسرعة. أيمكن أن يكون هذا الشاب مساعدًا استدعاه ذلك المتسول؟ هل يعملان معًا لخداعه هو وابنته؟
سألت الشابة المختبئة خلف المظلة الصغيرة الخضراء الزمردية بصوت خجول، "أيها السيد الشاب، هناك أمر واحد فقط أريد أن أسأل عنه. هل رأيت دبوس شعر ذهبيًا في قاع الجدول؟"
هز تشن بينغ آن رأسه وأجاب بصدق، "لا، لم أره"
تنهدت الشابة بخفة ووقفت ببطء، لكن معظم قامتها النحيلة والأنيقة ظل مختبئًا خلف المظلة الخضراء الصغيرة. كانت المظلة رقيقة وجميلة مثل صاحبتها، غير أن الثقب الجديد الذي مزقه الحجر أفسد المشهد قليلًا. كان صوت الشابة باردًا على نحو مفاجئ، ومع ذلك حمل معه أيضًا السحر والجاذبية الفطرية لنساء الثعالب. ربما كانت هذه هي القدرة الغامضة الفطرية لأرواح الثعالب في هذا العالم
قالت الشابة، "لا تنزعج من أبي، أيها السيد الشاب. اعتبر كلماته مزحة فحسب"
ثم شدّت كم الثعلب العجوز وقالت بصوت لطيف، "لنذهب يا أبي"
رمق الثعلب العجوز الشاب الذي يرتدي قبعة الخيزران، والذي صار يبدو أكثر فأكثر كمحتال مع مرور كل لحظة، بنظرة غاضبة. ثم همهم ببرود وقال، "الزواج أمر مهم لا يمكن الاستخفاف به، لذلك سنناقش هذا مرة أخرى في المستقبل"
غادر الثعلب العجوز من الجبل الغربي على عجل مع ابنته الحاملة للمظلة
وبسبب خطواته المضطربة، كانت القرعة الخضراء اليانعة المربوطة بعصا مشيه تتأرجح بعنف ذهابًا وإيابًا
استعاد الجدول الجبلي هدوءه وسكونه بسرعة بعد رحيل روحي الثعلب
لم تكن هناك طيور تغني، وكانت الجبال والمياه هادئة وصامتة. كان هناك أثر من الجمود والسكون المميت مخبأ خلف هذا الجو الهادئ
أعاد تشن بينغ آن حفنة عملات رقاقات الثلج إلى داخل كميه
ابتسم الرجل في الثياب الرثة وقال، "أنا، يانغ تشونغشوان، أدين لك بنصف معروف بسبب هذا"
هز تشن بينغ آن رأسه وأجاب، "لا حاجة إلى كل هذا الأدب. كنت أفكر ببساطة أن تجنب المتاعب المحتملة سيكون خيارًا أفضل"
لم يقل الرجل شيئًا آخر، ربما لأنه كان جائعًا جدًا حتى لم تبق لديه طاقة. وجد جزءًا مستويًا نسبيًا من الجرف الحجري ليستلقي عليه ويشرد
خلع تشن بينغ آن قبعة الخيزران وركز نظره على نقاط الضوء في الجدول، التي كانت تشبه وهج اليراعات المتذبذب في ليلة صيف
بما أنه جاء إلى جبل مرآة الكنز، فمن الطبيعي أنه سيستهدف الفرص القدرية وكنوز طويلي العمر. رغم أن الاحتمالات كانت صغيرة، فإن جهد المرء سيكون في النهاية العامل الحاسم. كان هناك فعلًا أناس في العالم يستطيعون الاستلقاء والثراء من دون فعل شيء، لكنهم في النهاية عدد ضئيل جدًا. أما عدد أكبر بكثير من الناس فيكسبون المال مثل المزارعين المتجولين، ببطء وخطوة بعد خطوة
حتى لو كانوا محظوظين بما يكفي لمصادفة فرص زراعة روحية قدرية، فإن هذه الفرص كانت غالبًا تصحبها مخاطر. لذلك كان على الناس أن يكونوا حذرين قدر استطاعتهم، وربما احتاجوا حتى إلى وضع حياتهم على المحك
كان رفيقا الداو من المراتب الخمس الدنيا مثالًا جيدًا على هذا، وكان ينبغي أن يكونا قد عادا إلى ممر العجز الآن. بعد تمشيطهما للمناطق المحيطة والاختيار والتدقيق، وبعد مرورهما بكثير من المشقات والصعوبات، فشلا في جمع أشياء تساوي حتى عملة رقاقات ثلج واحدة قبل وصولهما إلى قمة الغراب
لو واصلا السير شمالًا إلى بلدة الكوخ الأخضر، كان من الممكن جدًا أن يُقتلا كلاهما، فيحققا علاقة رفيقي الداو حتى حد الموت معًا
أما اسم يانغ تشونغشوان، فقد قلبه تشن بينغ آن في ذهنه، لكنه لم يستطع تذكر أي شيء. لم يكن هناك سجل لهذا الشخص في مجموعة كن مطمئنًا. قرر تشن بينغ آن أن يتذكر هذا الاسم في الوقت الحالي
على الأرجح لم يكن سيد مدينة من الأرواح البطولية في وادي الأشباح الخبيثة، أولئك الكائنات التي تشبه حاكم منطقة. وبالمثل، لم يكن على الأرجح روح ين قويًا من مدينة القفص الأبيض، يستمع إلى الأوامر لكنه ما يزال يحافظ على استقلاله
بعبارة أخرى، كان على الأرجح مزارعًا غريبًا جاء إلى هنا للتدرب
أما قاعدة زراعته الروحية، فكانت شيئًا لا يمكن الاستهانة به
لأن تشن بينغ آن لم يستطع تقدير قاعدة زراعته الروحية على الإطلاق
عند أقواس مدخل وادي الأشباح الخبيثة، كان الشيخ في الرداء الأسود قد كبح هالته وأخفى روحه الحقيقية، ومع ذلك تمكن تشن بينغ آن من تخمين أنه على الأقل مزارع سيف من مرتبة النواة الذهبية
بالطبع، كان هناك أيضًا احتمال كبير جدًا أن يكون يانغ تشونغشوان مجرد اسم مستعار
كان شعور تشن بينغ آن بالقلق تجاه بو رانغ من مدينة القفص الأبيض يرجع إلى حد كبير إلى قاعدة زراعته الروحية العالية للغاية
لكن لسبب ما، شعر تشن بينغ آن أن يانغ تشونغشوان يمنح هالة أكثر خطورة حتى من بو رانغ
هذا بالتأكيد لم يكن لأن قاعدة زراعة يانغ تشونغشوان الروحية أعلى من بو رانغ، الذي كان في ذروة مرتبة الروح الناشئة
رغم أن تشن بينغ آن لم يكن قادرًا على تحديد قاعدة زراعة يانغ تشونغشوان الروحية، فإنه كان لا يزال يستطيع أن يميز على نحو مبهم أنها أدنى قليلًا من حالة بو رانغ التي بدت كأنها وحدة مع السماء والأرض. على طريق الزراعة الروحية، كثيرًا ما كانت هذه الحواجز الصغيرة تصبح هاويات لا يمكن عبورها
مستلقيًا بجانب الجدول، شبك يانغ تشونغشوان ساقيه وضحك، "إذا جئت إلى هنا طلبًا لأكبر فرصة قدرية في جبل مرآة الكنز، فأقترح أن تنسى الأمر. أقترح أيضًا ألا تراقب الجدول وتبحث عن الكنوز لمدة طويلة جدًا، وإلا فستبدأ روحك فجأة في الارتجاف ويفقد جسدك السيطرة. سيصبح عقلك غير مستقر، وستغادر روحك جسدك وتنساب إلى الجدول مثل الماء الجاري. في ذلك الوقت، سيكون من الصعب للغاية استعادة روحك. علاوة على ذلك، من هم دون مستوى طويل العمر الأرضي لن يلاحظوا هذه الشذوذات على الإطلاق. أخبرك بسر جبل مرآة الكنز الذي يبتلع بصمت أرواح الضحايا غير المنتبهين لأنني كنت أدين لك بنصف معروف قبل قليل. الآن صرنا متعادلين"
قيل إن هذا الجدول الجبلي تشكل من مرآة كنز سقطت على الأرض، لكن هذا لم يكن سوى قصة اختلقتها عمدًا مجموعة كن مطمئنًا التابعة لطائفة الرداء الكتاني لإخافة الناس. هذا لا يعني أن العجائز القدماء من ذلك الوقت، الذين كانوا يحبون التعامل مع الموتى وأدوات الدفن، كانوا قلقين من أن يخطف الغرباء هذه الفرصة القدرية من طائفة الرداء الكتاني
بل إن الكنز الموجود عند الجدول الجبلي لم يكن صعب العثور عليه للغاية فحسب، بل إن المزارعين العاديين الذين يغامرون إلى هذا المكان سيواجهون خطرًا هائلًا في أن يلاقوا المصير نفسه مثل تلك الطيور والوحوش والمزارعين الآخرين في قاع الجدول، فيتحولوا إلى حظ مائي للجدول. إضافة إلى ذلك، سيُقيَّد نصف روح ضحايا طويل العمر الأرضي بالماء ويعجز عن التحرر، ولا يُسمح إلا للنصف المتبقي من روحهم بدخول الولادة الجديدة. لذلك، حتى لو نجحوا في الولادة الجديدة وأصبحوا بشرًا مرة أخرى، فإنهم، بصفتهم مزارعين، سيعانون المحظور الكبير المتمثل في روح ناقصة
"أما سبب قدرتي على الزراعة الروحية هنا، فهذا بطبيعة الحال لأنني جئت مستعدًا جيدًا"
كشف يانغ تشونغشوان نصف القصة الكاملة فقط، لأن كشف الكثير ربما سيثير الشك بدلًا من ذلك. حرّك ساقًا ذهابًا وإيابًا وتابع بكسل، "أنا شخص متقلب إلى حد ما، وأحب أن أتعلم قليلًا من كل شيء. غير أن هذا يجعلني أعرف من كل شيء قليلًا ولا أتقن شيئًا"
سحب تشن بينغ آن نظره عند سماع هذا، وارتدى قبعة الخيزران مرة أخرى
كان يخطط لمغادرة جبل مرآة الكنز مباشرة
عندما يتعلق الأمر بالكنوز الطبيعية التي تولد من إرادة العالم وحظه، مثل الأزهار والنباتات الغريبة في النطاقات الغامضة لطويلي العمر، كان من الضروري أن يحصل عليها المرء بطريقة سليمة ومبررة. لا يمكن أن ينقص أي واحد منهما، وكان من المهم للغاية أيضًا مراعاة الوقت المناسب، والميزة الجغرافية، ودعم الناس
كان هذا يتعلق بأي شخص محدد يكون في أي مكان محدد خلال أي فصل ووقت محددين، وبأي طريقة محددة يستخدمها وأي كنز سري محدد يجلبه كوعاء. كل شيء كان مرتبطًا بعضه ببعض
مجرد امتلاك قاعدة زراعة روحية عالية لم يكن قريبًا من تلبية كل هذه المتطلبات
سُجل بوضوح في مجموعة كن مطمئنًا أن سيد مدينة معبد طويل العمر كان مصممًا على الحصول على الفرصة القدرية في جبل مرآة الكنز، لكنه فشل في تحقيق أي تقدم حتى بعد الكفاح بجد طوال 100 عام كاملة. وبسبب رفضه الاستسلام، حشد سيد المدينة عددًا كبيرًا من مرؤوسيه، واستعار نحو 1000 كيان ين من ثلاث مدن صديقة قريبة إضافة إلى الأشباح من مدينته
وليس هذا فحسب، بل استعار سيد المدينة حتى مجموعة من محاربي التعاويذ المخصصة لصنع القمم وتحريك الجبال. نعم، كانت خطة سيد المدينة أن يقتلع جبل مرآة الكنز مباشرة ويحمله بعيدًا، ناقلًا الجبل بأكمله إلى مدينة معبد طويل العمر. غير أنه بعد استنزاف كمية هائلة من الموارد وقوة الأشباح، لم يبق لدى سيد المدينة أي شيء يذكر على الإطلاق. وانتهت العملية الضخمة بفشل كامل
كان هذا انعكاسًا واضحًا لمدى صعوبة الحصول على الفرصة القدرية في جبل مرآة الكنز
إذا أراد المرء أن يحصل على اعتراف وإخلاص إحدى المسؤولات السماويات الإناث في مدينة الجداريات، فربما لا يمكنه الاعتماد إلا على القدر
أما إذا أراد المرء الحصول على مرآة الكنز في جبل مرآة الكنز، فكان ما يلزم لفعل ذلك لغزًا كاملًا. طائفة الرداء الكتاني لا تعرف، ووادي الأشباح الخبيثة لا يعرف أيضًا
غير أن تشن بينغ آن غيّر رأيه بسرعة. بما أنه هنا، فعليه على الأقل أن يجرّب
كانت هناك بعض العادات العميقة الجذور التي يحتاج إلى تغييرها
لا ينبغي أن يستسلم دائمًا لفكرة أنه لن يحصل على أي فرص قدرية إضافية
تنهد الثعلب العجوز من الجبل الغربي مرة بعد أخرى وهو ينزل من جبل مرآة الكنز، يد تمسك بعصا مشيه ويد تربت على لحيته
في الوقت نفسه، بدت الشابة شاردة قليلًا
"تايجن، ما رأيك أن تتزوجي ذلك الجنرال الشبح من مدينة المعارك الثلاث؟ ذلك كيان ين هو في النهاية أشجع جنرال يخدم سيد مدينة المعارك الثلاث، وكيانات الين العادية لا تقترب حتى من مقارنته. وبالمقارنة مع كيانات الين ذات الأفواه الضخمة الدامية أو التي بالكاد يوجد لحم على عظامها، فإن مظهر هذا الجنرال الشبح مقبول نسبيًا أيضًا. في الحقيقة، لن يكون من المبالغة أن ندعوه شابًا وسيمًا في هذا المكان"
ظهر تعبير كئيب على وجه وي تايجن
سأل الثعلب العجوز بضيق، "نعم، قال كاهن الداو المسافر من ذلك الوقت إن رجلك المثالي يجب أن يكون شخصًا يستطيع رؤية دبوس الشعر الذهبي في قاع الجدول العميق عند حديثه عن زواجك في ذلك الوقت، لكن كم عامًا مر بالفعل؟ 200 عام؟ أم 300 عام؟ لو كان هذا في العالم خارج وادي الأشباح الخبيثة، لكان حفيد حفيد حفيدك قد صار كبيرًا بما يكفي ليتزوج وينجب أطفالًا…"
كانت الشابة شديدة الملل، وأدارت بلطف المظلة الخضراء الصغيرة التي صار فيها الآن ثقب إضافي. نظرت إلى خاصرة جبل مرآة الكنز من الخلف وتمتمت ردًا عليه، "لا تستعجلني يا أبي، انتظر قليلًا بعد. امنحني 100 عام على الأكثر. إذا لم أصادف الشخص المناسب بعد، فسألين وأتزوج شخصًا آخر"
تنهد الثعلب العجوز بحزن وشدد، "عندما يأتي ذلك الوقت، يجب أن تتزوجي شخصًا ثريًا بالتأكيد، وسيكون من الأفضل ألا يكون شبحيًا جدًا. أيضًا، يجب أن يكون بارًا بالتأكيد، ويجب أن يعامل والد زوجته جيدًا. إلى جانب هدايا الخطبة الوفيرة، يجب عليه أيضًا أن يوقرني ويقدّم لي هدايا من وقت لآخر. أما أنت، فاحرصي على ألا تنسيني بعد زواجك. ما إذا كان والدك يستطيع أن يعيش حياة مريحة وهانئة في المستقبل يعتمد بالكامل عليك وعلى زوجك المستقبلي"
ترددت وي تايجن لحظة قبل أن تسأل فجأة، "يا أبي، هل كان جنرال الأشباح من مدينة المعارك الثلاث يقول الحقيقة؟ هل سيبني سيد مدينة المعارك الثلاث حقًا مزارًا لأبي ليصبح سيد ماء ويتمتع بتقديمات البخور إذا تزوجت من جنرال الأشباح؟"
ضحك الثعلب العجوز بسخرية وأجاب، "حتى وعود البشر لا يمكن الوثوق بها، فكيف يمكن الوثوق بوعود الأشباح؟ حاكم جبل أو سيد ماء في وادي الأشباح الخبيثة؟ ألست تعرفين مدى القيمة الاستثنائية لهذه المناصب؟ من بين كل سادة المدن في الشمال والجنوب، كم منهم حاكم جبل أو سيد ماء؟"
"بخلفيتنا ومكانتنا، لن نجرؤ على الحلم بتكوين جسد حاكم وأن نصبح حاكم جبل. قواعد الحكماء الكونفوشيوسيين صارمة وغير مرنة، فمن يجرؤ على مخالفتها؟ ومع ذلك، هناك فرصة ضئيلة عندما يتعلق الأمر بأن أصبح سيد ماء. غير أنه من المؤسف أن لدي بعض الوعي بنفسي وأفهم أنني لا أملك الحظ أو القدرة على أن أصبح سيد ماء. أنا أزرع تقنية لطويلي العمر من عنصر الماء من نص سري تالف، وأستخدم أبسط وأغبى طريقة لأشرب سرًا حظ الماء في جبل مرآة الكنز وأرفع قاعدة زراعتي الروحية ببطء، وهذا هو حدي المطلق بالفعل"
ابتسمت وي تايجن بلطف وسألت، "يا أبي، أنت تخاف الألم الناتج عن عملية التحول إلى حاكم، صحيح؟ ألم يشبه كشط الجسد واحتراق الروح في زيت يغلي"
كان الثعلب العجوز كائنًا قليل الحياء إلى حد بعيد، فأجاب، "بطبيعة الحال. سواء كانوا كائنات حية، أو كائنات ميتة، أو أرواح جبال، فكل من في العالم يريد أن يستمتع بحياة جيدة. لماذا يكون من الأسهل نسبيًا على الأرواح البطولية للإمبراطوريات الفانية أن تصبح حكامًا؟ لأن حظ أمتهم يحميهم، وترافقهم الجدارة والفضيلة"
"ومن ناحية أخرى، لماذا يكون من الخطر القاتل على الأرواح والأشباح أن تصبح حكامًا؟ هذا بطبيعة الحال لأنهم بعيدون جدًا عن العالم الفاني، وغير قادرين على جمع ما يكفي من الفضيلة الخفية لدفعه إلى العلى. كم إنسانًا حيًا رأيت في وادي الأشباح الخبيثة طوال حياتي؟ لا أملك شيئًا يُذكر من الفضيلة الخفية"
"على أي حال، أخدع حتى الموت كل المزارعين الذين أصادفهم، وأشجع أولئك المزارعين على مراقبة الجدول الجبلي ومن ثم يفقدون أرواحهم. طوال عدة مئات من السنين الماضية، كنت أسير حول جبل مرآة الكنز مرة كل عيد تنظيف القبور، وأقدم البخور في أكوام المباخر الصغيرة. هل أفعل هذا للتسلية؟ لا، بالطبع لا. أفعل هذا بسبب الذنب في قلبي"
داس الثعلب العجوز بقدمه فجأة لسبب مجهول، غاضبًا، "ابنتي العزيزة جميلة جدًا، فكيف لم يهتم بك أولئك السادة القلائل للمدن؟ ناهيك عن عصفور يصبح عنقاء وتصيرين الزوجة اللائقة لسيد مدينة، فمجرد أن تصبحي سيدة مفضلة سيكون كافيًا بالفعل ليحظى والدك وأخوك الصغير عديم النفع بارتفاع ضخم في المكانة. في ذلك الوقت، هل سنظل بحاجة إلى الاختباء في مكان سيئ مثل جبل مرآة الكنز، نحدق بعضنا في بعض وننتظر الموت؟"
"خذي ذلك العابث الكبير من مدينة السيد الوردي مثالًا. كان ما يزال يصرخ في الماضي بأنه سيأخذك على كرسي فخم يحمله ثمانية أشخاص ويتزوجك، فكيف صار فجأة هادئًا وخاليًا من الرغبات في السنوات القليلة الماضية؟ كيف لم يعد منجذبًا إليك؟"
ظهرت على وجه وي تايجن نظرة بريئة
هل تستطيع أن تجبر الآخرين على الإعجاب بها أو عدم الإعجاب بها؟
كانت تملك عينين جميلتين جدًا
تنهد الثعلب العجوز بعاطفة. كان عدد قبيلة الثعالب من الجبل الغربي يقل شيئًا فشيئًا، ولم يبق منهم إلا القليل جدًا بالفعل
كان قد سمع أن هناك مكانًا في قارة القارورة الثمينة الشرقية تزدهر فيه قبيلة الثعالب، لكنه كان واثقًا للغاية من أن ابنته العزيزة ستكون بالتأكيد جمالًا من الطراز الأول حتى لو ذهبت إلى هناك
كانت ساحة اليشم الأبيض أمام مقر سيد مدينة الجلد الدقيق ناعمة كأنها مرآة
وقفت فتاة صغيرة هناك وقبضتاها مشدودتان أمام صدرها، ووجهها منكمش وشفاهها مضمومة وهي تنظر إلى العربة المتضررة بشدة. أرادت أن تبكي، لكن لم تخرج أي دموع
لقد تكبدت خسارة ضخمة
بعد فرارها من خطر قاتل مرتين، لم تشعر سيد المدينة فان يونلو بالسعادة أو الحظ على الإطلاق. بل شعرت فقط بألم في قلبها
لقد تقبلت خسارتها في المرة الأولى، لأن الهزيمة على يد عدو أبرع كانت أمرًا شائعًا في وادي الأشباح الخبيثة. نعم، كان هناك بعض سادة المدن الذين تمتعوا بشهرة زاهية في الماضي، ومع ذلك كان هؤلاء الأفراد الآن في حال أسوأ منها. كانوا أتباعًا وضيعين لمدينة القفص الأبيض، ومدينة مزار البخور، والمدن الأخرى، وكانوا يعيشون حياة أدنى حتى من الدجاج والكلاب. فالدجاج والكلاب تستطيع على الأقل أن تقوقئ في وجوه الناس وتنبح على المارة، أما هؤلاء الأفراد الذين كانوا يومًا سادة مدن، فهل يجرؤون على إحداث أي صوت أمام أسيادهم؟
لكن في المرة الثانية، خسرت فان يونلو بطريقة بدت هادئة وغير مبالية. لم يكن هناك سفك دماء ولا هالة حماسية. ومع ذلك، كانت هذه الخسارة هي التي جعلت فان يونلو تشعر بأكبر قدر من الاضطراب والألم
لقد صارت الآن مدينة بمعروف إلى "سياف الهيكل الأبيض طويل العمر" الشهير في وادي الأشباح الخبيثة، والمعروف المستحق له كان يجب سداده دائمًا
لم يكن هناك استثناء قط
تنشقت فان يونلو ومسحت وجهها، وسارت في دائرة حول عربتها الثمينة ولمستها هنا وربتت عليها هناك. شعرت بألم شديد
سيكلف إصلاح العربة بالكامل في وادي الأشباح الخبيثة عددًا غير قليل من عملات الحرارة الصغرى، لكن كم سيكون هذا صعبًا إذا لم تضحّ ببعض أصولها الحالية لكسب بعض عملات طويلي العمر الجديدة؟
ضربت فان يونلو جبهتها فجأة بالعربة مع رنين عال
ثم بدأت تولول بهستيريا بأعلى صوتها
شعرت العجوز التي نجت لحسن الحظ وعادت إلى المدينة بقلق متزايد ونقص في الثقة. كانت هي والمسؤولات الإناث في مدينة الجلد الدقيق قد هربن في كل الاتجاهات عند قمة الغراب قبل قليل، ومن كن سيئات الحظ عانين أكثر، إذ اختُطفن على يد ذلك الشبح من مرتبة النواة الذهبية ومرؤوسيه. تمكنت العجوز من الاختباء بسرعة، بل عثرت على بضع مسؤولات إناث من مدينة الجلد الدقيق وجمعتهن معًا، فأصلحت إلى حد ما خطأها السابق بدرجة صغيرة. لكن عند رؤية الحالة الحالية لسيد المدينة، بدأت العجوز فورًا تشعر ببعض القلق. من مظهر الأمر، تنوي سيد المدينة استخدام ثروتها الشخصية لإصلاح هذه العربة الثمينة؟
بدأت العجوز تراودها أفكار الانشقاق إلى مدينة أخرى
في وادي الأشباح الخبيثة، تأكل الأسماك الكبيرة الأسماك الصغيرة، وتأكل الأسماك الصغيرة الروبيان الصغير، أما أدنى أنواع الروبيان الصغير فلا يستطيع إلا أكل التراب
بمجرد أن يبدأ سيد مدينة في فقدان جنرالاته، تكون العواقب غالبًا غير قابلة للتخيل. كان من المرجح جدًا أن تطمع القوى القريبة في أرضه. لذلك، بمجرد أن تشكل بضع قوى تحالفًا سريًا وتندفع بضراوة، سيكون من المحتم أن تعاني مدينة الجلد الدقيق مصير التحطم والغزو على يد القوى المهاجمة
عندما يتعلق الأمر بخوض المعارك هنا، كان أكبر محظور هو الفشل في المقاومة لمدة كافية، أو الاضطرار إلى تقديم تضحيات ضخمة لقتل جنود العدو. كان هذا لأن القوى الأكبر في المناطق المحيطة كانت تبحث دائمًا عن فرص للاستفادة، فتضرب من صاروا ضعفاء بالفعل. إذا قاتل طرفان بكل ما لديهما حتى النهاية، ثم هُزما كلاهما وغزتهما قوة أقوى في النهاية، فما الذي كانا يكافحان من أجله أصلًا؟
بالطبع، كان سادة المدن في وادي الأشباح الخبيثة غالبًا يدققون في التفاصيل وينظرون في كل المنافع والخسائر قبل التحرك، وبعد أن يحددوا فريستهم، كانوا عادة يطيحون بها بضربة واحدة ولا يواجهون أي مفاجآت سيئة
رغم أن فان يونلو كانت مزارعة من مرتبة النواة الذهبية، فإن مدينة الجلد الدقيق ظلت تبدو معزولة وضعيفة. لذلك كانت فان يونلو من كبار محبي ألعاب العقل، وكانت تخفي بعض الحقيقة بينما تكشف للآخرين أن لديها علاقة جيدة نسبيًا مع طائفة الرداء الكتاني. في الحقيقة، زعمت حتى أنها اعترفت بتلميذ مباشر من قاعة أسلاف طائفة الرداء الكتاني في بلدة الكوخ الأخضر كأخ غير شقيق
غير أن العجوز كانت تعرف الحقيقة جيدًا. كل هذه المزاعم هراء مطلق. لو كان المزارع من قاعة أسلاف بلدة الكوخ الأخضر مستعدًا لأن يومئ ويوافق، لكانت فان يونلو مستعدة حتى للاعتراف به أبًا لها أو سلفًا قديمًا، ناهيك عن الاعتراف به أخًا غير شقيق في مرتبة مساوية
لحسن الحظ، كان هذا المزارع مركزًا تمامًا على زراعة الداو ولا يهتم بالأمور الفانية. وبصفته عضوًا في طائفة الرداء الكتاني، كان يشبه يانغ لين من مدينة الجداريات، من حيث إنهما موهبتان عبقريتان بفرص هائلة لبلوغ الداو. وبسبب هذا، لم يكن لديه الوقت أو الجهد للاهتمام بأساليب مدينة الجلد الدقيق الخفية
كانت مدينة الجلد الدقيق واحدة من أضعف القوى في المنطقة الجنوبية من وادي الأشباح الخبيثة، وكانت مجموعة الأشباح الإناث التي أخذتها فان يونلو إلى قمة الغراب كلها أشباحًا تثق بها وتجيد القتال. وبعد موت واختطاف كثيرات منهن، يمكن القول إن هذا كان ضربة ضخمة حقًا لأساس مدينة الجلد الدقيق
تعرضت السيدة باي لجروح شديدة، وسيستغرق تعافيها الكامل 60 عامًا على الأقل وحتى 100 عام. لن يكون فقدان بعض قوتها القتالية مشكلة كبيرة، خصوصًا أن قوة السيدة باي لم تكن مرتبطة بقوتها القتالية. غير أنها كانت محبوبة سيد مدينة السيد الوردي التي كان يربيها سرًا في الخارج، وكان هذا في الحقيقة سرًا علنيًا يعرفه الجميع في المنطقة الجنوبية من وادي الأشباح الخبيثة. في الوقت نفسه، لم تكن الزوجة اللائقة لسيد المدينة زوجته فحسب، بل كانت أيضًا رفيقة داوه والمرأة التي تدير شؤون المدينة حقًا. ونتيجة لذلك، كانت مدينة السيد الوردي تضمر دائمًا عداوة كبيرة لمدينة الجلد الدقيق بسبب وجود السيدة باي
كان هناك تعبير غائم على وجه العجوز وهي تخفض رأسها قليلًا. فكرت في المخاطرة بكل شيء والانشقاق إلى السيدة في مدينة السيد الوردي، وربما ينبغي لها سرقة أداة طويلي العمر الأساسية لتشكيل حماية مدينة الجلد الدقيق؟
بمجرد أن تغزو مدينة السيد الوردي مدينة الجلد الدقيق، ربما سيكون من الممكن حتى أن تصبح هي سيد مدينة الجلد الدقيق التالية؟
كان هناك ما مجموعه 36 مدينة بأحجام متفاوتة في شمال وجنوب وادي الأشباح الخبيثة، وكان الحال دائمًا أن سادة المدن يتغيرون بينما تبقى المدن كما هي. كلما أُزيح سيد مدينة قديم، كان سيد المدينة الجديد يغير ببساطة اسم المدينة وفقًا لذوقه الخاص
كانت هذه قاعدة غير مكتوبة في وادي الأشباح الخبيثة، وقيل إنها بدأت من مدينة جدار الهياكل العظمية. عند مهاجمة مدن أخرى وخوض حروب شاملة، كان يُسمح للمنتصر بذبح الخاسر وتعذيبه وإساءة معاملته كما يريد. غير أنه كان ممنوعًا عليه إلحاق ضرر شديد بالمدينة المهزومة وتحويلها إلى أنقاض. طبعًا، كان هذا ما لم يملك الموارد والقوة لإعادة بناء المدينة خلال عشر سنوات. وإلا، بمجرد انتهاء مهلة العشر سنوات، سيسير عدة جنرالات أشباح من طويلي العمر الأرضيين من مدينة جدار الهياكل العظمية جنوبًا مع جيش لإحداث اضطراب حقيقي
شعرت العجوز بتردد شديد. رغم أنها مالت أكثر إلى خيانة مدينة الجلد الدقيق وفان يونلو المثيرة للشفقة، فإنها لم تستطع إلا أن تشعر ببعض الاضطراب. ففي النهاية، كان الانخراط في أفعال قذرة كهذه، مثل خيانة السيد طلبًا للمجد في مكان آخر، أمرًا يُستهجن في وادي الأشباح الخبيثة. حتى لو خدمت سيد مدينة آخر، ستظل تُقمع وتُستهدف من المسؤولين أصحاب الجدارة في المدينة
كان أملها الوحيد أن الحاكمة الحقيقية لمدينة السيد الوردي امرأة أيضًا، وبما أنهما امرأتان، فربما لن تهتم هذه الحاكمة القوية كثيرًا بولائها المتأرجح
توقفت فان يونلو فجأة عن تصرفاتها المجنونة، واستدارت إلى العجوز وقالت بتعبير مثير للشفقة، "بعد أن أنقذني سيد المدينة بو رانغ من مدينة القفص الأبيض، قال إن جزيتنا هذه السنة والمرة القادمة يجب أن تتضاعفا. ماذا نفعل يا الجدة تشانغ؟ بعددنا التافه من الجنود المهزومين، كيف يمكن لمدينة الجلد الدقيق أن تجد أدوات طويلي العمر ذات قيمة كافية لإرضاء معايير مدينة القفص الأبيض؟"
ارتجف قلب العجوز، وأجابت بابتسامة، "يا سيد المدينة، هذه نعمة وسط البلاء! حظ نادر وسط كل مصائبنا! بما أن سيد المدينة العظيم بو قد تكلم، فلن تحتاج مدينة الجلد الدقيق إلى القلق من طمع تلك القوى سيئة النية بها طوال 100 عام على الأقل"
ظل وجه فان يونلو الطفولي قاتمًا وهي تقول، "لكن مدينة الجلد الدقيق تنفق أكثر مما تكسب، ونحتاج إلى التخلي عن كل ثروتنا في كل مرة ندفع فيها الجزية. حتى لو كافحنا بقوة وتمسكنا بالقوة لمدة 100 عام، فسنظل نعاني المصير نفسه بعد ذلك. نحن لا نفعل شيئًا سوى تأخير ما لا مفر منه"
لم تستطع العجوز إلا أن تعصر ابتسامة وتقول مواسية، "لا حاجة إلى التشاؤم إلى هذا الحد، يا سيد المدينة. 100 عام ليست فترة طويلة، لكنها ليست قصيرة أيضًا. لكل كلب يومه، لذلك إذا تمكنا من التمتع بحظ جيد مرة أو مرتين، فربما تستطيع مدينة الجلد الدقيق أن تمر بتحول كبير وتصبح أقوى مدينة في المنطقة الجنوبية من وادي الأشباح الخبيثة. في ذلك الوقت، حتى سيد المدينة بو ربما سيحتاج إلى الاعتماد على سيد المدينة فان، ناهيك عن مدينة مزار البخور ومدينة السيد الوردي"
أومأت فان يونلو ردًا على ذلك
مدت إصبعًا وحكّت زاوية عينها مثل قطة تحك خدها، وسألت بحيرة، "أشعر بأن قلبي محطم الآن، فلماذا لا تذرف عيناي بضع دموع؟ هذا غير منطقي حقًا"
عجزت العجوز عن الكلام
لوّحت فان يونلو بيدها واستدعت العربة الضخمة إلى داخل كمها الكبير. ثم مشت نحو مقرها وصرخت، "سأطعن دمية لعنة الآن! سأطعن ذلك الوغد الذي يرتدي قبعة الخيزران حتى الموت!"
دار عقل العجوز بسرعة وهي تمشي خلف فان يونلو
هل كانت سيد المدينة فان تقول هذا تحذيرًا لها؟ أم أنه لم يكن سوى تعليق عابر؟
لم تتوقف فان يونلو وهي تستدير فجأة وتسأل، "آه، صحيح. ماذا كان اسم ذلك الشخص مرة أخرى؟"
أجابت العجوز بتعبير محرج، "لا أظن أنه ذكر اسمه قط"
توقفت فان يونلو في مكانها، وعلى وجهها نظرة مذهولة. لوّحت فجأة بكميها وداست بقدميها بعشوائية، مولولة بحزن، "لم أعد أستطيع حتى صنع دمية لعنة وطعنها، وهو الشيء الذي أبرع فيه أكثر من غيره!"
شعرت العجوز بعجز تام
كانت غرفة فان يونلو في مقر سيد المدينة مكدسة بدمى اللعنات، لكن متى كانت فعالة يومًا؟ هل نجحت حتى مرة واحدة؟
كانت فان يونلو قصيرة وضئيلة من الأساس، لكن فستانها كان طويلًا وفضفاضًا في المقابل. ونتيجة لذلك، بدت مثل… فجلة تستطيع المشي
هناك عند الجدول الجبلي العميق المتدفق عبر جبل مرآة الكنز، جرّب تشن بينغ آن طرقًا كثيرة مختلفة بعد أن قرر محاولة الحصول على الفرصة القدرية للجدول الجبلي. على سبيل المثال، أخرج قصبة الصيد التي حصل عليها من جزيرة الخيزران الأرجواني في بحيرة لفافة الخيزران، ولم يكن يجرؤ على مراقبة الجدول لمدة طويلة جدًا بعد تحديد عنصر معين أراد صيده
كان تشن بينغ آن يحبس أنفاسه ويركز انتباهه قبل أن يرمي خيطه، محاولًا أن يصطاد إما هيكلًا عظميًا بلوريًا أو أداة لطويلي العمر تالفة تلمع بوهج ذهبي خافت. لكن بعد أن جرّب بضع مرات، فوجئ تشن بينغ آن باكتشاف أن المشاهد في قاع الجدول كانت على ما يبدو مجرد أوهام. لم يكن هناك شيء على خطاف الصيد في كل مرة يسحب فيها الخيط
ومع ذلك، ظل تشن بينغ آن غير مستعد للاستسلام، وجرب عدة طرق أخرى، واحدة تلو الأخرى. غير أنه في النهاية عجز عن استرجاع أي عنصر من قاع الجدول، وشعر أن هذا ربما كان بسبب الطاقة الروحية المتشكلة في الجدول التي تحولت إلى شيء شبيه بحاجز جبل وماء
في النهاية، أخرج تشن بينغ آن حتى تعويذة تحطيم الحواجز من الورق الأصفر، محاولًا استخدامها لفتح طريق. رمى التعويذة بسرعة في الجدول، ثم ألقى الخيط وجعله يتبع الطريق الصغير الذي صنعته التعويذة. غير أن التعويذة اشتعلت بسرعة شديدة في ماء الجدول المليء بطاقة الين، فبقي تشن بينغ آن فارغ اليدين مرة أخرى
قرفص تشن بينغ آن بجانب الجدول، شاعرا ببعض الألم على تعويذة تحطيم الحواجز التي أهدرها للتو
مستلقيًا على الجرف الحجري الأبيض كالثلج في الجانب المقابل من الجدول الجبلي، ابتسم يانغ تشونغشوان وقال، "ناهيك عن طرقك البراقة والانتهازية، كم من طويلي العمر الأرضيين استدعوا واستخدموا كل كنوزهم لطويلي العمر عبر التاريخ؟ في الحقيقة، كان هناك حتى مزارع استخدم زجاجة شرب باهظة الثمن، واستنزف طاقته الروحية ووجّه قدرة غامضة لامتصاص كمية هائلة من ماء الجدول. كان الماء في الزجاجة كافيًا لإغراق مدينة كبيرة في إمبراطورية فانية. ومع ذلك، فشل ذلك المزارع في استرجاع عنصر واحد من هذا الجدول، وتكبد خسارة ضخمة نتيجة لذلك. هل تعرف السبب؟"
قال تشن بينغ آن بابتسامة، "أرجو أن تنيرني، أيها الرفيق المزارع يانغ"
عند السفر في العالم الخارجي، كان مناداة الآخرين بلقب "الرفيق المزارع" الخيار الأكثر أمانًا والأقل احتمالًا لإحداث إساءة
وضع يانغ تشونغشوان يديه خلف رأسه، مستخدمًا إياهما وسادة بينما يستمتع بالشمس وينظر إلى السماء بعينين نصف مغمضتين. شرح ببطء، "توجد جبال كثيرة تحب أن تجعل المزارعات الجميلات يستخدمن لفائف صور مسحورة وسيلةً لكسب المال. عندما يراقب المزارعون الذكور وعاء الماء أمامهم، يرون عذراء سماوية جميلة وساحرة أمام أعينهم مباشرة، قريبة إلى درجة أنهم يشعرون أنهم يستطيعون مد أيديهم ولمسها. لكن ما المسافة الحقيقية بينهم؟ وكم يبلغ طول خيط صيدك؟ هل يبلغ عشرات آلاف الكيلومترات؟"
أدرك تشن بينغ آن الأمر فجأة، وقال، "إذن هكذا هو الأمر. يبدو أنني كنت أحاول عبثًا"
تابع يانغ تشونغشوان، "عندما يتعلق الأمر بالكنوز الغامضة في العالم، فربما لا تُعد كنوزًا يمكن لمن يصادفها أولًا أن يحصل عليها إلا تلك التي ظهرت للتو في العالم. أما جبل مرآة الكنز، فقد وُجد بالفعل لآلاف السنين وزاره عدد لا يُحصى من المزارعين، فكيف يمكن للفرصة القدرية هنا أن تكون سهلة الحصول عليها إلى هذا الحد ما لم يملك المرء حظًا جيدًا؟"
"لقد بقيت هنا لعدة سنوات بالفعل، ألست أنتظر بمرارة أيضًا؟ لذلك لا تحتاج إلى الشعور بالحرج من محاولاتك الفاشلة. لقد جربت طرقًا أكثر إثارة للضحك في الماضي، وقفزت مباشرة إلى الجدول محاولًا تمشيط القاع. غير أن الغوص إلى الأسفل كان سهلًا، أما السباحة عائدًا إلى الأعلى فكانت معاناة هائلة، واستغرقت شهرًا كاملًا. كدت أغرق في أثناء ذلك"
أشاد تشن بينغ آن بصدق، "يا لها من قاعدة زراعة روحية وقدرات مبهرة، أيها الرفيق المزارع يانغ"
تنهد يانغ تشونغشوان وقال، "ليست إلا مقبولة. قيل إن سيد مدينة جدار الهياكل العظمية دخل الجدول واستكشفه عامًا كاملًا، ومع ذلك فشل حتى هو في العثور على دبوس الشعر الذهبي الذي يستطيع فتح الباب إلى مرآة الكنز. رغم أن سيد المدينة كيان ين، ما يمنحه ميزة ضخمة، فلن أستطيع البقاء في الجدول عامًا حتى لو مت وصرت شبحًا"
سأل تشن بينغ آن بفضول، "ماء هذا الجدول مليء بطاقة ين وفيرة، لذلك إذا وجد المرء زبونًا مناسبًا خارج وادي الأشباح الخبيثة، فربما تُباع بضعة لترات من ماء الجدول ببضع عملات رقاقات ثلج. المزارع الذي استخدم زجاجة شرب تمكن من امتصاص كمية هائلة من ماء الجدول في ذلك الوقت، فكيف لم يبع ماء الجدول ويحقق ربحًا ضخمًا؟ كيف تكبد خسارة ضخمة بدلًا من ذلك؟"
ابتسم يانغ تشونغشوان وأجاب، "طاقة الين في ماء الجدول ستتبدد بسرعة شديدة بمجرد أخذ الماء خارج جبل مرآة الكنز. علاوة على ذلك، ما لم يخزن المرء الماء في كنز تصغير أو كنز جيبي، فسيصبح مثل مياه فيضان تكسر جدار سد بمجرد إخراجه خارج جبل مرآة الكنز"
"المزارع من المراتب الخمس العليا في ذلك الوقت أهمل مرة، فأخرج كنز زجاجة الشرب لطويلي العمر من كنز التصغير الخاص به عندما وصل إلى شاطئ الهياكل العظمية الضحل. غير أن زجاجة الشرب كانت ممتلئة بكمية مفرطة من ماء الجدول، ولم تستطع تحمل تيار طاقة الين الجارف، فانفجرت في مكانها في النهاية. كان ذلك المزارع محظوظًا لأنه كان في شاطئ الهياكل العظمية الضحل، وليس بعيدًا جدًا عن النهر المتأرجح، ما سمح له بالسيطرة على الوضع. وإلا، لو حدث هذا في مكان آخر، فربما كان حكماء الأكاديميات الكونفوشيوسية سيحاسبونه على الكارثة الحتمية"
ابتسم يانغ تشونغشوان وتابع، "يمكن بسهولة بيع خمسة لترات من الماء الخام من الجدول الجبلي بعملة رقاقات ثلج واحدة في شاطئ الهياكل العظمية الضحل، بشرط أن يكون لديك كنز تصغير أو كنز جيبي لتخزين ماء الجدول أولًا. إضافة إلى ذلك، ستحتاج أيضًا إلى كنز أو كنزين من كنوز طويلي العمر مثل زجاجة الشرب الخاصة بذلك المزارع من المراتب الخمس العليا"
"لا ينبغي أن تكون درجة هذا الكنز عالية جدًا، وإلا فسيسبب متاعب كثيرة ويصبح عرضة لإفشال الصفقات. لكنه لا ينبغي أن يكون منخفض الدرجة جدًا أيضًا، وإلا فسيأخذ مساحة أكثر مما يستحق. على أي حال، من هم دون مستوى طويل العمر الأرضي لا يجرؤون على المجيء إلى هنا لجمع ماء الجدول، أما طويلو العمر الأرضيون فلا يهتمون بكسب بضع عملات رقاقات ثلج"
عند سماع هذا، أمسك تشن بينغ آن بقرعة رعاية السيف ووضعها في الجدول، وملأها حتى الحافة بماء الجدول
كان مكرر تشي ناقصًا قد فتح قصر الماء بالفعل، وكان قد فكر في تجديد الماء هناك عندما أنفق بعض المال لشرب الشاي الكئيب عند الكشك على ضفة النهر المتأرجح قبل مدة قصيرة. إذا تمكن من جمع قرعة كاملة من ماء هذا الجدول الجبلي، فيمكن القول إنه عوّض تقريبًا تكاليف رحلته إلى جبل مرآة الكنز
في الحقيقة، كان تشن بينغ آن يستطيع فعلًا القيام برحلة أخرى إلى جبل مرآة الكنز قبل مغادرة وادي الأشباح الخبيثة. لم يكن يحتاج إلى الحلم بالحصول على كنز زجاجة شرب لطويلي العمر، لكنه كان يستطيع فعلًا إعداد بعض الزجاجات والجرار الإضافية، مما يسمح له بجمع بضع مئات من اللترات من ماء الجدول. عندما يعود إلى شاطئ الهياكل العظمية الضحل بعد ذلك، يمكنه زيارة كشك الشاي مرة أخرى ورؤية ما إذا كان يستطيع إبرام صفقة مع صاحب الكشك. النجاح سيعني مبلغًا صحيًا من عملات رقاقات الثلج
اكتفى يانغ تشونغشوان بإلقاء نظرة على "قرعة النبيذ" القرمزية في يد تشن بينغ آن. شعر ببعض المفاجأة، لكنه لم يفكر كثيرًا في الأمر
وقف تشن بينغ آن وضم قبضتيه، قائلًا، "شكرًا على المعلومات، أيها الرفيق المزارع يانغ"
"بما أنني مقدر لي ألا أحصل على أي فرصة قدرية في جبل مرآة الكنز، فقد حان وقت رحيلي الآن. وداعًا، أيها الرفيق المزارع يانغ"
جلس يانغ تشونغشوان، وبدا متفاجئًا جدًا وهو يسأل، "ستغادر هكذا؟"
أومأ تشن بينغ آن ردًا عليه وهو يرتدي قبعة الخيزران
استلقى يانغ تشونغشوان مرة أخرى، مغمضًا عينيه ومريحًا ذهنه. غير أنه لم تمر إلا لحظة قصيرة قبل أن يفتح عينيه مرة أخرى، سائلًا، "هل ستغادر حقًا؟ هل ينبغي أن أعتبرك حاسمًا، أم أعدك بلا صبر؟"
كان تشن بينغ آن قد استخدم بوضوح كنزًا جيبيًا عندما أخرج قصبة الصيد المصنوعة من الخيزران ووضعها بعيدًا قبل قليل، ولم يحاول إخفاء هذه الحقيقة على الإطلاق
كان هذا شبيهًا بكيفية وضع يانغ تشونغشوان قدميه علنًا داخل الجدول قبل قليل، وهو فعل صغير للتعبير عن الود
في قارة القصب الكامل الشمالية، كان على المرء أن يفهم كيف يعرض قدراته بلباقة إذا أراد تجنب المعارك غير الضرورية
وإلا فسيكون هناك كثير من النمل ذوي القدرات القليلة والمزاج الكبير. حتى لو سحق المرء هؤلاء النمل تحت قدميه، فسيواصلون الصراخ والسب حتى آخر أنفاسهم، ناثرين لعابهم في كل مكان ورافضين تغيير طرقهم حتى في وجه الموت
غير أن قتل الناس لا يمكن التعامل معه كأكل الأرز، وبعد تجربة مثل هذه المواقف مرات كثيرة جدًا، بدأ "يانغ تشونغشوان" يشعر بملل وفتور متزايدين. وبسبب هذا، تغير طبعه تدريجيًا، وصار ببطء أكثر ودًا. على سبيل المثال، لو كان الأمر في الماضي، لقتل ذلك الثعلب العجوز سليط اللسان من الجبل الغربي 80 مرة إن لم تكن 100 مرة
تحسن مزاج يانغ تشونغشوان قليلًا بعد أن غادر المتجول الشاب الذي يرتدي قبعة الخيزران جبل مرآة الكنز
كان الشاب قد قال شيئًا لمس قلبه حقًا
سيكون تجنب المتاعب المحتملة خيارًا أفضل
كانت هذه الكلمات صحيحة على نحو خاص لأن يانغ تشونغشوان كان الآن في مرحلة حاسمة من الحصول على فرصته القدرية
جلس وضيّق عينيه، محدقًا بعناية في الجدول الجبلي العميق. كان كأن نظره يستطيع اختراق الماء
بخصوص مرآة الكنز هذه، كان التخمين في مجموعة كن مطمئنًا خاطئًا. لم تكن مرآة مشعة أو ما شابه، وبالتأكيد لم تكن مرآة عليا لكشف الشياطين تُستخدم لاستهداف الشياطين والأشباح. بل كانت مرآة الجبال الثلاثة والسادة التسعة التي ضاعت بالفعل منذ وقت طويل جدًا
كانت هذه أداة شبه سماوية
كان تشن بينغ آن قد ابتعد بالفعل كثيرًا عن جبل مرآة الكنز
في الحقيقة، انحرف تشن بينغ آن كثيرًا عن الطريق المؤدي إلى بلدة الكوخ الأخضر من أجل القيام برحلته إلى جبل مرآة الكنز
لكن، انطلاقًا من النتيجة، بدا أن محاولة الحصول على الحظ ليست مناسبة جدًا له فعلًا
في المقابل، ربما كانت الأمور ستختلف كثيرًا لو كان لو تاي أو لي هواي هما من زارا جبل مرآة الكنز بدلًا منه
مثلما كان الحال من قبل، اختار تشن بينغ آن اجتياز القمم العالية والمتموجة بعد أن غادر جبل مرآة الكنز، متقدمًا تدريجيًا نحو بلدة الكوخ الأخضر. لم يظهر كيان الين من مرتبة النواة الذهبية ومرؤوسوه أمام تشن بينغ آن بعد، لكن هذا كان مفهومًا جدًا عند أخذ معركته السابقة في قمة الغراب في الحسبان
كان تشن بينغ آن قد اندمج كثيرًا في الأمور ولم يتعمد إخفاء قوته، وتعرضت المسؤولات الإناث بقيادة سيد المدينة فان يونلو من مدينة الجلد الدقيق، وهي من مرتبة النواة الذهبية، لهزيمة ساحقة. لذلك، على الأرجح لن يركض إليه من يُسمون باللصوص الذين جابوا وادي الأشباح الخبيثة لسنوات كثيرة طلبًا للضرب
لم تكن هناك عوائق بينما كان تشن بينغ آن يسافر شمالًا، وكانت أشباح وأرواح كثيرة قادرة على تهديد حياة مزارعي المراتب الخمس الوسطى شديدة الحذر، لا تلقي عليه إلا نظرة من بعيد قبل أن تتراجع إلى أوكارها في غابة الجبل
من ناحية أخرى، لو صادف رفيقا الداو روح البايثون الضخمة وروح العنكبوت على الجسر المعلق المكسور، فربما كانا سيواجهان خطرًا يهدد حياتهما حتى لو وقفا هناك فقط من دون عبور الجسر فعليًا
حل المساء، وقرر تشن بينغ آن أن يتوقف ويستريح داخل غابة أشجار خوخ
كان هناك بطبيعة الحال شيء غريب بشأن غابة أشجار الخوخ هذه. ففي النهاية، كيف يمكن لأزهار الخوخ أن تبقى في أوج تفتحها في منتصف الشتاء؟
غير أن تشن بينغ آن، بينما كان يتجول في وادي الأشباح الخبيثة للتدرب، لم يكن يخاف أن تكون الأشياء غريبة أو عجيبة. بل كان يخاف أن تكون عادية أكثر من اللازم
قبل أن يضع قدمه في غابة أشجار الخوخ، رأى تشن بينغ آن لوحين حجريين منصوبين في الخارج، أحدهما طويل والآخر قصير. كانا مثل جارين متخاصمين، وقد نُقش على أحدهما "دير القمر العظيم المستدير"، ونُقش على الآخر "معبد العاصمة الغامضة الصغير"
لولا كلمة "الصغير" قبل "معبد العاصمة الغامضة"، لما تجرأ تشن بينغ آن على دخول غابة أشجار الخوخ مهما حدث
كان ذلك لأن معبد العاصمة الغامضة الحقيقي منطقة مهمة لطويلي العمر في العالم السماوي تجرؤ على معارضة حكم سادة الفروع الثلاثة للداوية
قيل إنه بعد أن أصبح التلميذ الثاني للداوية سيد فرع داوي، كانت المرة الوحيدة التي استخدم فيها سيفه لطويلي العمر في العالم السماوي عندما كان في معبد العاصمة الغامضة
رغم أن تشن بينغ آن تأكد من أن معبد العاصمة الغامضة الصغير المنقوش على اللوح الحجري لم يكن بالتأكيد الأرض المكرمة الداوية المشهورة حتى في العالم المهيب، فقد حلق تشن بينغ آن مع ذلك إلى السماء على الأول والخامسة عشرة قبل دخول غابة أشجار الخوخ، وألقى نظره على الغابة الواسعة التي تغطي 1000 فدان على الأقل، وتأكد من عدم وجود أي معابد داوية أو أديرة
لم تكن هناك كلمة واحدة عن غابة أشجار الخوخ هذه في مجموعة كن مطمئنًا
لذلك، يمكن افتراض أنه لا ينبغي أن تكون هناك أشباح شرسة أو شياطين عظيمة في المنطقة
اكتشف تشن بينغ آن أنه، على نحو مفاجئ، لم يكن هناك غصن خوخ واحد على الأرض، ولم يكن هناك سوى الظل الكثيف فوق الرأس، إضافة إلى عطر أزهار الخوخ المركز. في الحقيقة، كان العطر مركزًا إلى حد لم يعد لطيفًا، وبعد شمه لمدة طويلة، بدأ حتى يصير مقززًا
خلع تشن بينغ آن قبعة الخيزران وجلس متربعًا، وأخرج تعويذة إضاءة طاقة اليانغ من كمه وفركها بلطف بين إصبعين، ما جعلها تحترق ببطء. احترقت بالسرعة نفسها التي احترقت بها التعاويذ التي استخدمها على الطريق المتعرج إلى بلدة الكوخ الأخضر، ومن مظهر الأمر، كانت طاقة الين هنا عادية جدًا بالفعل. كل ما في الأمر أن العطر المنتشر في غابة أشجار الخوخ كان مفرطًا للغاية
انحنى تشن بينغ آن ووضع التعويذة أمامه، ثم بدأ بممارسة التأمل الواقف. وجّه نفَسه النقي من التشي الحقيقي، فجعله يسبح عبر نقاط الوخز مثل تنين ناري. سمح له هذا بطرد العطر المركز ومنعه من دخول جسده، خشية أن يقع ضحية فخ مجهول
انتقلت ضحكة فضية لشابة من تحت الأرض
لم يعر تشن بينغ آن هذا أي اهتمام
توقفت الضحكة، وتحولت إلى صوت جذاب قال، "أيها الفتى الوسيم، لقد دخلت مسكني الوردي واستمتعت بعطر شعري، ولو كنت مكانك، لبقيت في هذا المكان إلى الأبد ولم أغادر قط. لبقيت هنا في هذه الحياة وكل حياة"
فتح تشن بينغ آن عينيه وركز نظره، ناظرًا إلى الضباب العالق على ارتفاع قدم واحدة فوق الأرض، وهو يلتف ويدور
فوجئ قليلًا، وسأل، "لماذا تركتك طائفة الرداء الكتاني عمدًا، يا روح شجرة الخوخ، خارج مجموعة كن مطمئنًا؟"
بدأت غابة أشجار الخوخ كلها تتمايل بلطف ذهابًا وإيابًا، وبدت مثل امرأة جميلة في فستان وردي تبدأ بالرقص
كان الأمر كأن أشجار الخوخ التي تغطي 1000 فدان ليست حقًا سوى شعرها
لاحظ تشن بينغ آن أن المنظر في عينيه بدأ أيضًا يتمايل بلطف
كانت روح شجرة الخوخ تختبئ في مكان مجهول تحت الأرض، وضحكت بخفة وهي تجيب بصوت مغر، "هذا بطبيعة الحال لأن مزارعي طائفة الرداء الكتاني يخافونني. أي سبب آخر يمكن أن يكون؟ أيها الفتى الوسيم، أنت وسيم جدًا، لكنك أيضًا غبي قليلًا أكثر من اللازم. وإلا لكنت شريكًا مثاليًا وخاليًا من العيوب حقًا"
توقفت فجأة عن الضحك بعد لحظة، وسألت، "هم؟ كيف يستطيع جسدك أن يبقى هادئًا؟ وكيف يستطيع قلبك أن يبقى هادئًا أيضًا؟ أيمكن أنك راهب بوذي لم يحلق شعره؟ أم كاهن داو نتن لا يرتدي أردية داوية؟"
ابتسم تشن بينغ آن وأجاب، "سأقطع كل أشجار الخوخ هنا إذا واصلت الاختباء وممارسة الحيل. سأعد هذا تدريبًا بالسيف، وسأحولك إلى ناسكة بلا شعر"
لم تغضب روح شجرة الخوخ، بل ضحكت بدلًا من ذلك وصاحت بحماس، "رائع، هذا يبدو مذهلًا! أنتظر باحترام أن تعرض تقنيات سيفك لطويلي العمر"
رفع تشن بينغ آن نظره وحدق في البعيد
اندفع كاهن داو شاب يحمل خفاقة ذيل حصان مستخدمًا تقنية طي الأرض، وكانت شفتاه ممتلئتين وأسنانه لامعة، والتشي الحقيقي الحيوي المتدفق حول جسده لا يمكن إخفاؤه
كان على نحو مفاجئ مزارعًا قويًا على وشك أن يصبح طويل عمر أرضيًا من مرتبة النواة الذهبية
كانت عينا كاهن الداو الشاب باردتين وهو ينظر إلى تشن بينغ آن ويقول، "هذا هو المكان الذي يزرع فيه معلمي وصديقه في عزلة، وقد كان الأمر كذلك طوال آخر 1000 عام. تُعرف غابة أشجار الخوخ هذه على نطاق واسع بأنها جنة خارج العالم في وادي الأشباح الخبيثة، وكانت دائمًا تكره أن يزعجها الغرباء. حتى سيد المدينة بو رانغ من مدينة القفص الأبيض لا يدخل الغابة بخفة إلا إذا كان لديه أمر مهم ليناقشه. ومع ذلك، بصفتك غريبًا يزور وادي الأشباح الخبيثة للتدرب، لماذا تواجه روح شجرة خوخ تافهة كهذه؟ أسرع وارحل!"
من الواضح أن روح شجرة الخوخ كانت توقر وتخاف كاهن الداو الشاب، لكن صوتها المتمتم حمل أثرًا من الاستياء وهي تقول، "جنة خارج العالم؟ لقد استخدمتم ببساطة قدرة غامضة لطويلي العمر لتقييدي قسرًا بهذا المكان حتى أستطيع حماية ذلك المعبد الداوي والدير البوذي، ومنع طاقتهما الروحية المتبقية من التبدد إلى الخارج"
"وقاحة!"
ظهر الغضب على وجه كاهن الداو الشاب، وعندما لوّح بخفاقة ذيل الحصان، تجسد في الهواء على نحو مفاجئ برق بسماكة ذراع وهدر إلى داخل الأرض، مما جعل روح شجرة الخوخ المختبئة تحت الأرض تولول بألم مكتوم. خشخشت أزهار الخوخ وتساقطت إلى الأرض
فهم تشن بينغ آن الوضع على نحو أفضل
كان هناك بالتأكيد بعض المزارعين الأقوياء الذين لا يخافون طاقة الين الوفيرة واختاروا الاستقرار والزراعة الروحية داخل وادي الأشباح الخبيثة. كانوا يريدون الاعتماد على كمية طاقة الين الطاغية التي تملأ كل زاوية من السماء والأرض لصقل زراعتهم الروحية
كان كاهن الداو الشاب لا يزال غاضبًا، فلوّح بخفاقة ذيل الحصان مرة أخرى وأرسل قوسًا شبكيًا من برق طويلي العمر إلى الأرض، فتسبب فورًا في دوي عال. "ألا تستطيعين البقاء ثلاثة أيام من دون ضرب؟! لولا رحمة معلمي، كيف يمكن لروح شجرة خوخ تافهة مثلك، لا تعرف إلا بعض تقنيات الوهم، أن تبقى حية وتحافظ على مكانتك في وادي الأشباح الخبيثة؟ ليس هذا فحسب، بل إنك تتنصتين حتى على مناقشات الداو بين معلمي وصديقه، وبفضل هذه الفرصة القدرية فقط تمكنت ببطء من الزراعة الروحية حتى مرتبة بوابة التنين. أيتها الروح الجاحدة…"
كانت روح شجرة الخوخ تتألم بشدة، وتوسلت بمرارة إلى كاهن الداو الشاب الشرس، راجية منه أن يظهر بعض الرحمة
غير أن كاهن الداو الشاب صار أكثر غضبًا كلما تكلم، ولوّح بخفاقة ذيل الحصان مرة أخرى، وعلى نحو مفاجئ استدعى ظاهرة غريبة فوق بحر السحب في السماء. كان برق سماوي سري لقوة الداو لطويلي العمر على وشك الهبوط وتعليم روح شجرة الخوخ درسًا
لم يكن أمام تشن بينغ آن خيار إلا أن يتكلم، فقال، "أرجو أن تهدأ، أيها الكبير الداوي الشاب. سأغادر غابة أشجار الخوخ هذه مباشرة"
غادرت سحابة داكنة بحر السحب، ضاغطة ببطء إلى الأسفل ومفرقعة بشبكات من برق قوي على نحو مذهل
ضحك كاهن الداو الشاب ببرود وقال، "لولا أننا نزرع روحيًا في غابة أشجار الخوخ هذه، لكانت روح شجرة الخوخ هذه، البارعة بالفطرة في تقنيات الوهم وتقنيات السحر، قد امتصت طاقة اليانغ لديك حتى جفت بعد أن وضعت قدمك في الغابة بالخطأ. ومع ذلك، وأنت أحمق كما أنت، تشعر الآن بالشفقة على روح شجرة الخوخ؟ كان المعلم محقًا. الكائنات الفانية مثلك، التي تستحم في العالم الفاني خارجًا كل يوم…"
حرّك تشن بينغ آن قدمًا إلى الخلف قبل أن يرمي لكمة بسرعة نحو بحر السحب، مطلقًا تقنية تبخير المطر ليحطم السحابة الرعدية التي كانت تجمع قوتها في السماء. اندفعت الطاقة المتبددة بفوضى إلى المناطق المحيطة، وبدت مثل رياح جبلية شرسة وهي تجتاح غابة أشجار الخوخ وتتسبب في سقوط مطر من أزهار خوخ حمراء زاهية على الأرض
عبس كاهن الداو الشاب وصمت
لم يكن خائفًا أو ما شابه، لكنه شعر ببعض الذهول
أستاذ فنون قتالية صغير بهذا الشباب؟ كانت لكمته قبل قليل موجزة ومهيبة، ورغم أنه لم يكن في مرتبة جسد الفاجرا بعد، فمن الواضح أنه لم يكن بعيدًا عن بلوغ هذا المستوى
غير أن كاهن الداو الشاب بدا كأنه نسي أنه هو أيضًا مزارع من مرتبة بوابة التنين "بهذا الشباب"
كان قد تقدم إلى مرتبة المسكن مبكرًا جدًا، وكان معلمه يصف له في ذلك الوقت الأمور الغامضة الكثيرة على طريق الزراعة الروحية، ويسأله ما إذا كان يريد استخدام الفرصة للحفاظ على مظهره الحالي. بسذاجة ومن دون أن يعرف أفضل في ذلك الوقت، شعر كاهن الداو الشاب أن الجسد المادي ليس إلا كيسًا من جلد ولحم، ولذلك بما أن الحفاظ على مظهره لن يؤثر سلبًا في زراعته المستقبلية، فقد قرر أن تثبيته لن يكون أمرًا سيئًا. لكن في السنوات الستين التالية، بدأ كاهن الداو الشاب يندم ندمًا شديدًا
كان ينبغي له على الأقل أن يسمح لجسده المادي ببلوغ العشرينات قبل أن يثبت مظهره
وبسبب هذا، كان يشعر بانزعاج شديد كلما صادف فان يونلو، التي تبدو كفتاة صغيرة، عندما كان يتسلل سرًا للاسترخاء. غير أن الراهب العجوز كان يزيد جراحه ألمًا، فيغيظه ويقول إنهما هو وفان يونلو يشبهان حقًا الفتى الذهبي والفتاة اليشمية
بعد أن سحب قبضته، ابتسم تشن بينغ آن وقال، "من الصحيح أن تتحدث بالمنطق، لكن إذا كنت تريد حقًا التحدث بالمنطق من أجل أن يقبل المستمعون كلماتك، لا لمجرد أن تريح نفسك، فستكون حالة ذهنك ونبرة صوتك مهمتين للغاية أيضًا. البقاء هادئًا والتحدث بطريقة أكثر ودًا لن يضرك"
أسرعت روح شجرة الخوخ، التي كادت تخاف حتى تفقد عقلها، إلى الموافقة وقالت، "نعم، نعم، هذا تقييم منطقي جدًا. عليك أن تستمع إليه وتضعه في ذهنك"
كان كاهن الداو الشاب يحمل خفاقة ذيل الحصان البيضاء كالثلج، التي صُنع مقبضها من عظام روح بطولي، في ذراعه، وبدا مترددًا جدًا
الدخول في صراع عنيف بسبب خلاف صغير لا يليق بمزارع من معبد العاصمة الغامضة الصغير
غير أنه، بما أن هذا الشخص فنان قتالي جاء إلى وادي الأشباح الخبيثة للتدرب، فلن يكون خوض نزال تدريبي معه خطأ، أليس كذلك؟ لن يوبخه معلمه، صحيح؟
في هذه اللحظة، خطا محارب مدرع بالذهب نحوهم، مواجها ظهر كاهن الداو الشاب وقال بصوت مهيب، "شو سونغ، السيد الحقيقي دعا هذا السيد الشاب إلى دخول المعبد للدردشة"
ثار كاهن الداو الشاب، "ما العظيم في هذا الشخص؟ لماذا يُسمح له بدخول معبد العاصمة الغامضة الصغير الخاص بنا؟"
تجاهل المحارب المدرع بالذهب غضب كاهن الداو الشاب المتوهج، وكان قد استدار بالفعل إلى تشن بينغ آن الذي ارتدى قبعة الخيزران للتو، وقال، "أيها السيد الشاب، السيد الحقيقي دعاك إلى الداخل، لذلك إذا لم تكن مستعجلًا للمغادرة، يمكنك زيارة معبد العاصمة الغامضة الصغير لتستمتع بكوب من شاي شراب الخوخ الذي عمره 1000 عام"
ضم تشن بينغ آن قبضتيه باحترام ورفض الدعوة بأدب، قائلًا، "لقد أزعجت بالفعل زراعة السيد الحقيقي بدخولي غابة أشجار الخوخ هذه بالخطأ، لذلك لا أجرؤ حقًا على زيارة المعبد وإزعاج السيد الحقيقي أكثر. سأغادر مباشرة"
أومأ المحارب المدرع بالذهب وأجاب، "إذا كان الأمر كذلك، فلن أصر أكثر. إذا أردت زيارة المعبد للاستمتاع ببعض الشاي في المستقبل، فلا تتردد في أمر روح شجرة الخوخ بقيادة الطريق"
استدار تشن بينغ آن وغادر غابة أشجار الخوخ
همهم كاهن الداو الشاب المدعو شو سونغ ببرود وبصق، "خيرًا فعل برحيله! رحيله سيوفر لنا كوبًا من شاي شراب الخوخ لم يتمكن بو الهيكل العظمي نفسه إلا من الاستمتاع به ثلاث مرات"
قالت روح شجرة الخوخ تحت الأرض بتملق، "هذا صحيح، هذا صحيح، هذا الشخص أعمى تمامًا وترك فرصة قدرية ضخمة كهذه تفلت. في المرة القادمة التي يأتي فيها إلى غابة أشجار الخوخ، سأختبئ ولن أدعه يجدني"
صاح شو سونغ بغضب، "تجرئين على تجاهل تعليمات المعلم؟!"
توسلت روح شجرة الخوخ على الفور طلبًا للمغفرة، قائلة، "لا أجرؤ. أبدًا في حياتي!"
داخل معبد داوي قديم وأنيق، كان مغطى بأشجار الخوخ، كان كاهن داو عجوز يبدو صحيح الجسم يجلس في تلك اللحظة مقابل راهب بوذي هزيل. لم يكن الراهب العجوز سوى جلد وعظام، ومع ذلك كان يرتدي رداءً بوذيًا كبيرًا وفضفاضًا على نحو مفاجئ
سأل كاهن الداو العجوز بابتسامة خافتة، "كيف كانت لكمته؟"
أجاب الراهب العجوز ببطء، "الصلابة المفرطة تجلب الهشاشة"
نظر كاهن الداو العجوز إلى كوب شاي على الطاولة وسأل، "هل ترى أنه ينبغي لنا ترك كوب شاي شراب الخوخ هذا هنا؟ هل ترى أن ذلك الشاب سيعود إلى غابة أشجار الخوخ ويزور هذا المعبد ليشرب هذا الشاي دفعة واحدة؟"
قال الراهب العجوز بلا أي تعبير على وجهه، "الكلام المفرط يجلب الأخطاء"
لم يكن كاهن الداو العجوز يرتدي قبعته الداوية، ولم يكن لديه إلا زينة رأس بسيطة مربوطة حول رأسه ورداء داوي قديم وعادي على جسده. لم يكن يملك هيئة طويلة عمر مهيبة
تنهد بخفة وقال، "لقد غادرت المسؤولات السماويات الإناث الثلاث من مدينة الجداريات جدارياتهن بالفعل، واختارت كل واحدة منهن سيدًا. كما اقتحم مزارع من المراتب الخمس العليا من قارة أخرى وادي الأشباح الخبيثة مع خه شياوليانغ، وسافر الاثنان معًا إلى مدينة جدار الهياكل العظمية. في الوقت نفسه، يُظهر يانغ تشونغشوان علامات على أنه قادر على الحصول على تلك الفرصة القدرية. إذا أحدث بو رانغ بعض الضجة أيضًا في هذه اللحظة، وتسبب في أن تهاجم تشو تشوان بنفسها، فسيدخل وادي الأشباح الخبيثة حقًا في حالة فوضى كاملة. عندما يأتي ذلك الوقت، قد تفقد جنتنا الأخيرة خارج العالم طبيعتها الهادئة والمطمئنة أيضًا"
قال الراهب العجوز الهزيل وهو يومئ، "بصيرة مبهرة، أيها السيد الحقيقي"
رتّل الراهب العجوز في ذهنه ذكرًا بوذيًا حين سمع ذكر بو رانغ
كان كاهن الداو العجوز قد اكتشف بالفعل التقلب في ذهن الراهب العجوز، لكن لم تكن هناك حاجة إلى قول أي شيء، لأنهما كانا يعرفان كل شيء عن بعضهما بالفعل
حدّق كاهن الداو العجوز في البعيد وقال، "بالنسبة إلى مزارعين مثلنا، حتى الحدود بين الحياة والموت ضبابية، فأي مكان في العالم ليس قفصًا؟ كلما كنا غافلين أكثر، شعرنا بالراحة أكثر. لكن بمجرد أن نصبح عارفين، كيف يمكننا أن نشعر حقًا بالراحة؟"
تأمل الراهب العجوز في هذا لحظة قبل أن يخفض رأسه ويضم يديه في صلاة، كاشفًا عن يديه الجافتين والمنكمشتين والمغطاتين مع ذلك بلمعان ذهبي أصفر. "معرفتي البوذية لا تزال غير قادرة على حمل ردائي البوذي، فكيف يمكنني طلب مقابلة بوذا؟ كيف يمكنني أن أسأل عن هذه المعضلة القديمة؟"
وقف ببطء، وما زالت يداه مضمومتين في صلاة وهو ينحني باحترام
لم يتمسك كاهن الداو العجوز بتلك المجموعات المعقدة من الآداب والشكليات عند التعامل مع صديقه القديم، لذلك اكتفى بالإيماء اعترافًا
خطا الراهب العجوز خطوة إلى الأمام واختفى في الهواء، عائدًا إلى دير القمر العظيم المستدير. مثل معبد العاصمة الغامضة الصغير، كان هذا أيضًا مسكنًا لطويلي العمر يشكل عالمًا صغيرًا خاصًا به داخل غابة أشجار الخوخ. ما لم يكن المرء في مرتبة الروح الناشئة، فلن يكون قادرًا على رؤية هذه المساكن لطويلي العمر أو دخولها حتى لو تجول في غابة أشجار الخوخ طوال 1000 عام
كان هناك صوت ترتيلات بوذية في المعبد، وكان هناك راهب عجوز جالس بلا حركة على حصير من القش، وعدة رهبان يمشون ببطء ورؤوسهم منخفضة عبر الممر. كان هناك أيضًا رهبان صغار يكنسون الأرض تحت الأشجار بجد، وكل راهب مشغول بمهمته الخاصة. لم يتحدثوا بعضهم إلى بعض أثناء عملهم
بينما وقف الراهب العجوز الهزيل بلا حركة ونظر حوله، لم يكن الرهبان الكثيرون في الدير في الحقيقة سوى رفوف من عظام بيضاء
بعد أن سار حول القاعة الرئيسية المملوءة بالسحب والضباب التي حجبت تماثيل بوذا الذهبية، ضم الراهب العجوز الهزيل يديه في صلاة، وكان تعبيره خاشعًا وهو يمشي بهدوء إلى الأمام
تجسد ببطء عدة رهبان يشبهون الراهب العجوز الهزيل في المظهر، لكنهم يختلفون اختلافًا كبيرًا في العمر، وتجمعوا حوله، وهو من كاد يبلغ مستوى الكمال في الأرهات الذهبي. كانوا جميعًا يرتدون أردية بوذية مختلفة، وكان عددهم 40 في المجموع، وكل واحد يسأل سؤالًا مختلفًا عند ظهوره. غير أن الراهب العجوز الهزيل تجاهل وجودهم ولم يعر كلماتهم أي اهتمام، وواصل المشي إلى الأمام
قال راهب شاب بتعبير شفقة، "لماذا لم تشرب كوب شاي شراب الخوخ ذاك؟ كان شربه سيوفر عليك سنوات كثيرة من الزراعة الروحية! كنت ستقترب خطوة واحدة من الأرض النقية الغربية، وحتى نصف خطوة أقرب كان سيكون أفضل من لا شيء"
كان راهب في منتصف العمر يغلي غضبًا وهو يزأر في وجه الراهب العجوز الهزيل، "أي نوع من البوذية تزرع؟ هناك الكثير من الأشباح والأرواح في وادي الأشباح الخبيثة، فلماذا لا تنقذ أيًا منهم من حالة المعاناة؟!"
كان لدى راهب يرتدي رداءً بوذيًا فخمًا تعبير متعال وهو ينظر إلى الراهب العجوز الهزيل من زاوية عينيه ويسخر، "هذا النوع من الزراعة التقشفية ليس الدارما الصحيحة"
سأل راهب مسن بدا الأقرب عمرًا إلى الراهب العجوز الهزيل بصوت هادئ، "أنت أنا، وأنا أنت؟"
في النهاية، وقف راهب شاب ونحيل وظهره يواجه الراهب العجوز الهزيل، الذي كان يمشي إلى الأمام ببطء بطريقة ثابتة وحازمة. نظر الراهب الشاب نحو سياج من الخيزران مزين بأزهار خوخ مزدهرة وقال بشرود، "أزهار خوخ جميلة تبتسم عبر السياج، وتبدو مؤثرة جدًا وهي توشك على التفتح"
توقف الراهب العجوز الهزيل قليلًا، لكنه سرعان ما خطا إلى الأمام مرة أخرى قبل أن يستعيد مشيته العادية
لو دخل إنسان فانٍ هذا الدير ولم يرفع رأسه، لشعر كأنه يستحم في ضوء شمس دافئ
لكن إذا رفع رأسه، فسيرى هلالًا معلقًا فوق رأسه
داخل معبد العاصمة الغامضة الصغير، سار كاهن الداو العجوز إلى شجرة خوخ ترتفع حتى السحب وقرفص، ثم قرص بعض التراب وفركه بلطف بين إصبعين
كان التراب بين إصبعيه ترابًا عمره 10,000 عام، شيئًا يحلم كثير من المزارعين في الجبال بالحصول عليه. كان هذا التراب ثقيلًا كالذهب والحديد
ظل كاهن الداو العجوز صامتًا
في الحقيقة، ينطبق مفهوم العمر أيضًا على التراب، ويمكن تقسيمه كذلك إلى المراحل الأربع: الولادة، والشيخوخة، والمرض، والموت. يحب الناس في العالم جميعًا استخدام قول "ثابت كالجبال"، غير أن هذا القول ليس صحيحًا بالضرورة. في نهاية المطاف، وُلد هذا القول من حقيقة أن البشر الفانين يملكون أعمارًا محدودة ولا يستطيعون إلا رؤية الأشياء بطريقة ضبابية. لا يستطيعون رؤية الجوهر الحقيقي للأشياء، ولا يستطيعون رؤية البعيد في المستقبل
وبسبب هذا، يوجد القول البوذي: "عندما ينظر بوذا إلى وعاء ماء، يرى فيه عددًا لا يُحصى من الكائنات". استخدم الراهب العجوز الهزيل من دير القمر العظيم المستدير هذا المبدأ أساسًا لتأمل التشان الخاص به، لكن ما كان يراقبه كان أكبر قليلًا من وعاء ماء. كان يراقب القمر بدلًا من ذلك
أما كاهن الداو العجوز، فكان يراقب شيئًا أقرب قليلًا من القمر. كان يراقب التحول التدريجي لهذا التراب الخالي من الحياة مع مرور الوقت
كان المعبد الداوي والدير البوذي جارين، وكان المزارعان العجوزان قد دخلا في مناظرات طوال أكثر من 1000 عام بالفعل. غير أنهما لم يكونا قادرين بعد على تحديد منتصر
في الوقت الحالي، كانا يتنافسان ليرى كل منهما هل سيصبح هو السيد السماوي أولًا أم سيصبح الراهب العجوز بوديساتفا أولًا
ارتجف كاهن الداو الشاب، شو سونغ، خوفًا وهو يمشي إلى جانب معلمه، وظل صامتًا ولم يجرؤ على الكلام حين رأى أن معلمه غارق في التفكير
لم يستدر كاهن الداو العجوز وهو يسأل بابتسامة، "لم تعجز عن إظهار قوتك خارج المعبد فحسب، بل تلقيت حتى درسًا من فنان قتالي شاب. ما رأيك في كلماته؟ هل كانت منطقية؟"
أجاب كاهن الداو الشاب بمعنويات منخفضة وهو يحمل خفاقة ذيل الحصان في ذراعه، "ما أهمية الأمر لي حتى لو كانت كلماته منطقية؟"
أومأ كاهن الداو العجوز ورمى التراب بعيدًا، مستخدمًا كفه الناعمة الشبيهة باليشم لتسوية الأرض بلطف. ثم وقف وقال، "بينما تصعد الكائنات الكثيرة ذات الروح والبشر الكثيرون ذوو العاطفة تدريجيًا إلى مستويات أعلى، سيصبحون أكثر وعيًا بطبيعة الداو العظيم الخالية من الرحمة. لن يكون أمرًا سيئًا أن تتعلم من كهنة الداو في جبل لونغهو، فتقتل الشياطين وتفعل الأعمال الصالحة كل يوم لتجمع الجدارة والفضيلة. غير أن تعلم مبادئ اللامبالاة مني، والسعي وراء الحقيقة أثناء طلب الداو، أفضل حتى"
ابتسم كاهن الداو العجوز وتابع، "مبادئ اللامبالاة لا تعلمك أن تتصرف بعنف وبلا ضابط، فتقتل الأبرياء من دون أن ترمش لك عين. بل تعلمك مراقبة دورات الفصول الأربعة وثبات السماء والأرض"
انحنى كاهن الداو الشاب لمعلمه بوقار
استدار كاهن الداو العجوز ونظر في اتجاه دير القمر العظيم المستدير، وقال بصوت خافت، "الرغبة، والغضب، والجهل، والتكبر، والشك. إذا زرع المرء بجد من دون إزالة هذه السموم الخمسة أولًا، فإنه في النهاية لا يزرع الدارما الصحيحة ولا يبلغ تأمل التشان. بل سيبلغ تأملًا شريرًا"
ثم حوّل كاهن الداو العجوز نظره إلى المنطقة شمال غابة أشجار الخوخ، متابعًا، "شو سونغ، إذا كنت عاجزًا مؤقتًا عن فهم الداو العظيم، فلن يضرك أن تجرب طريقة أخرى، وتصبح شخصًا جيدًا وفق معايير الناس الفانين. غير أنه من المهم أن تضع في ذهنك أن دخول العالم لفعل الأعمال الصالحة لا يرتبط إلى حد كبير بالخير والشر اللذين ستتلقاهما من العالم. هذا طريق مختلف يؤدي إلى الوجهة نفسها، و… هذا أيضًا جانب من مبادئ اللامبالاة. الداو يلتزم بالطبيعة أيضًا"
غير أن كاهن الداو الشاب هز رأسه وأجاب، "لا أستطيع أن أصبح ذلك النوع من الأشخاص الجيدين"
لم يقدّم كاهن الداو العجوز أي رد على هذا
سأل كاهن الداو الشاب بحذر، "يا معلمي، هل يتمتع معبد العاصمة الغامضة الحقيقي أيضًا بربيع دائم وأزهار خوخ تتفتح أبدًا مثل هنا؟"
ابتسم كاهن الداو العجوز وأجاب، "إذا أردت أن تعرف، فلا ينبغي أن تبقى هنا في العالم المهيب. ينبغي أن تسافر إلى العالم السماوي الذي تحكمه الطائفة الداوية وتكتشف الحقيقة بنفسك. إذا كانت لديك حقًا مثل هذه النوايا، فسأأمر روح شجرة الخوخ هذه أن تغادر مع هذا الجبل. بعد أن تغادر وادي الأشباح الخبيثة، يمكنك أولًا أن تزرع مع زعيمة الطائفة الشابة ذات لقب خه، ويمكنك البحث عن فرصة للسفر إلى العالم السماوي بعد ذلك. بهذه الطريقة، ستحظى بطبيعة الحال بفرصة أفضل لزيارة معبد العاصمة الغامضة"
هز كاهن الداو الشاب رأسه بجدية وصاح، "لا، لن أذهب، لن أذهب! سأزرع حيث يزرع المعلم!"
ربت كاهن الداو العجوز بخفة على رأس كاهن الداو الشاب
ابتسم كاهن الداو الشاب بعينين نصف مغمضتين
تنهد كاهن الداو العجوز فجأة بعاطفة وقال، "تذكرت للتو أن زمنًا طويلًا جدًا قد مر منذ آخر مرة شربت فيها وعاء من الشاي الكئيب من النهر المتأرجح. لقد مر 1000 عام بالفعل، وأظن أن مذاقه لن يكون إلا أغنى وأكثر نعومة"
كانت سماء الغسق مظلمة وقاتمة، وكان تشن بينغ آن قد صار قريبًا جدًا من بلدة الكوخ الأخضر. لم يبق إلا 100 كيلومتر بينما كان تشن بينغ آن يمر بجانب بحيرة خضراء داكنة
عندما عبر قمة جبلية في البعيد قبل قليل، رأى تشن بينغ آن نيران مخيم متذبذبة هنا. أسرع في طريقه إلى هناك، مفكرًا أنه إذا صادف روح ين متجولة، فيمكنه التخلص منها وكسب بعض المال من هيكلها العظمي
لم يخض الكثير من التدريب بعد في رحلته هذه إلى وادي الأشباح الخبيثة، ولم يشارك إلا في قتال واحد في قمة الغراب من قبل. وبعد ذلك، لم يرم إلا لكمة واحدة في غابة أشجار الخوخ. ومن ناحية أخرى، كان قد كسب بالفعل قدرًا غير قليل من المال
ناهيك عن رداء الداو الأبيض كالثلج من السيدة باي في مدينة الجلد الدقيق، فقد حصل أيضًا على نحو عشرة هياكل عظمية ثمينة. أما مقدار ما ستباع به هذه الهياكل العظمية البيضاء البلورية بالضبط، فهذا كان من الصعب جدًا قوله
في الوقت نفسه، رغم أن ماء الجدول من جبل مرآة الكنز لم يكن ذا قيمة خاصة، فإنه يمكن على الأقل أن يوفر على تشن بينغ آن بعض المتاعب الصغيرة. بعد أن شرب لترًا واحدًا من ماء الجدول دفعة واحدة من قبل، مارس تشن بينغ آن تقنيات التنفس وهدأ ذهنه، وبعد ذلك استخدم تقنية المراقبة الداخلية لدخول قصر الماء الخاص به. ما رآه كان الأطفال ذوي الرداء الأخضر يقفزون فرحًا
كان ما رآه تشن بينغ آن قرب البحيرة غير متوقع تمامًا. كان هناك شاب وسيم يرتدي أردية ذهبية باهتة، يرافقه مرؤوسان. من مظهر الأمر، كانوا على الأرجح يخططون للراحة بجانب البحيرة طوال الليل
بحساب سرعتهم والطرق في وادي الأشباح الخبيثة بسرعة، خمّن تشن بينغ آن أنهم ربما زاروا بلدة عطر الأوركيد أولًا، ثم واصلوا السفر على طول ما يسمى بالطريق الرسمي بعد أن انتهوا من التجول حول البلدة. كانوا يتجهون مباشرة إلى بلدة الكوخ الأخضر، وبسبب هذا صادفهم تشن بينغ آن هنا بعد أن اتخذ الكثير من الالتفافات
بما أنهم كانوا يسافرون على طول ما يسمى بالطريق الرسمي، فربما كانت هذه البحيرة الصغيرة التي تبدو عادية هي بحيرة النحاس الأخضر المذكورة في مجموعة كن مطمئنًا. مثل زوج من رفيقي الداو في الطبيعة، شكلت هذه البحيرة زوجًا طبيعيًا مع جبل مسؤول النحاس القريب
كان هناك نوعان من الأسماك الشهيرة للغاية في بحيرة النحاس الأخضر، لكن محاولة صيد هذه الأسماك لم تكن مهمة سهلة. كانت هناك قائمة طويلة من القواعد، وبعد أن قرأ تشن بينغ آن المنطق المعقد المفصل في الكتاب، لم يستطع إلا التخلي عن أي أفكار حول محاولة صيد هذه الأسماك بنفسه
كان هناك نوع من أسماك لو ذات الحراشف الذهبية في البحيرة، وهذه الأسماك كان لها زوج من الأجنحة وصوت يشبه بط الماندرين. كانت غريبة وثمينة للغاية، وربما لا يلمحها المرء إلا مرة كل 100 عام. أُشيع أن أسماك لو تظهر دائمًا في أزواج، وما دام يُصاد واحد منها ويُجلب إلى الشاطئ، فإن الآخر سيقفز تلقائيًا إلى الشاطئ داخل سلة السمك أيضًا. لم تكن أسماك لو أكبر من كف شخص، ومع ذلك كان جسدها كله مليئًا بكنوز يمكن أن تُباع بعملتي مطر الحبوب. قيل إن المرء يمكن أن يصبح محصنًا ضد إزعاج الكوابيس إذا أكل سمكة لو
إلى جانب سمكة لو، كانت هناك أيضًا سمكة الشبوط الفضية. كان هذا النوع من الشبوط الفضي ضخمًا للغاية، وقيل إنها تكتسب نحو نصف كيلوغرام كل عام. بعد 100 عام، ستكتسب أسماك الشبوط الفضية هذه قوة مبهرة وهي تجوب البحيرة. غير أنها، بخلاف سمكة لو، لم تكن فريدة في بحيرة النحاس الأخضر، وكان المزارعون يطلقون عليها اسم تنانين فيضان البحيرات الصغيرة
لم يكن هناك شيء خاص في حراشف ولحم الشبوط الفضي، لكنها بوصفها فروعًا من نسل تنانين الفيضان، كان الشيء الخاص الوحيد فيها أنها ستنمو لها شاربان من شوارب تنين الفيضان بطول بضع سنتيمترات بعد أن تعيش 100 عام. وبعد ذلك، ستنمو شوارب تنين الفيضان هذه بضع سنتيمترات كل 300 عام. إذا نمت شوارب تنين الفيضان هذه إلى طول قدم واحدة، فستصبح عندها كنوزًا طبيعية قيمة حقًا. عند صنع سلاسل ربط الشياطين أو خفاقات ذيل الحصان، كانت إضافة شارب تنين فيضان كهذا أفضل طريقة لإضافة لمسة كمال إلى الشيء الجميل. وكانت هناك طرق رائعة كثيرة أخرى لاستخدامها
ومع ذلك، كان تشن بينغ آن قد قاتل خندق تنين الفيضان وزار جبل الهوابط من قبل، لذلك كان يعرف أن هناك ما يزال كهنة داو في العالم يستخدمون شوارب تنين فيضان حقيقية لصنع خفاقة ذيل حصان كاملة من درجة شبه سماوية
بسبب هذا، لم يطمع تشن بينغ آن على نحو خاص في أسماك لو والشبوط الفضي التي كان من الصعب جدًا مصادفتها في بحيرة النحاس الأخضر
محاولة صيدها ستكون إهدارًا كبيرًا جدًا للوقت
عند النظر إلى كل سجلات الصيد المدرجة في مجموعة كن مطمئنًا، كان الصيادون الناجحون قد أنفقوا كلهم مقدارًا باهظًا من الوقت، من شهر واحد إلى نصف عام. خلال هذا الوقت، كان على الصيادين حتى أن يخوضوا معارك ذكاء وشجاعة مع نوعي أسماك طويلي العمر في البحيرة، وكانت هناك مرات كثيرة يقتربون فيها من النجاح، لكنهم في النهاية يفشلون قبل الخطوة الأخيرة
بالمقارنة مع بحيرة النحاس الأخضر، كان تشن بينغ آن أكثر أملًا بشأن فرصه في جبل مسؤول النحاس. هناك، عاشت قرود مزحزحة للجبال وكلاب مطاردة للجبال ذات أنساب غير نقية
لم يبد الشاب منزعجًا من ظهور تشن بينغ آن
حركت الفنانة القتالية من المرتبة السادسة، التي تحمل قوسًا على ظهرها وسيفًا عريضًا عند خصرها، قدميها قليلًا، ووضعت نفسها بين سيدها والضيف غير المدعو
في الوقت نفسه، ظل الشيخ بالأسود بلا تعبير طوال الوقت، يمسك بيد إبريق نبيذ خزفيًا أصفر مشمشيًا، وبيده الأخرى قطعة كبيرة من لحم مطهو ببطء وهو يمضغ ببطء
جمع تشن بينغ آن أغصانًا جافة في البعيد وأشعل نار مخيم أيضًا
كان الشاب ومرؤوساه هنا بوضوح من أجل بحيرة النحاس الأخضر. بعد أن أنهى الشيخ بالأسود لحمه ونبيذه، أخرج أجزاء من خيزران أخضر يانع من كنزه الجيبي قبل أن يصلها معًا ليصنع قصبة صيد طويلة للغاية. كان خيط الصيد رفيعًا كالشعرة، بينما كان خطاف الصيد الذهبي كبيرًا كالكف
لم يبق الشاب عاطلًا أيضًا، فشمّر عن كميه وقرفص بجانب البحيرة، يعد الطعم الأرضي ويعجنه بجدية في وعاء خشبي. ومن وقت لآخر، كان يضيف مغرفة من ماء البحيرة، ويخرج قارورة خزفية ليضيف بضع قطرات من سائل قرمزي شديد الرائحة السمكية
كان تشن بينغ آن يحب الصيد أيضًا، لذلك لم يستطع إلا أن يلقي بضع نظرات إضافية
قالت الفنانة القتالية الشابة بهدوء شيئًا للشاب
رفع الشاب يدًا ومسح العرق عن جبهته، وقال شيئًا ردًا عليها في الوقت نفسه
وقفت الشابة ومشت نحو تشن بينغ آن
وقف تشن بينغ آن وقال، "أعتذر، لم أقصد التطفل"
كان تعبير الشابة باردًا، لكن كلماتها كانت ودودة نسبيًا وهي تقول، "لا بأس بأن تشاهد، لكن السيد الشاب قال إن إحداث ضجيج على الشاطئ محظور عند صيد الشبوط الفضي. مجرد حركة أو صوت خفيف قد يجعل الشبوط الفضي يهرب بعيدًا. سنلقي الخيط بعد نحو ساعة واحدة من وضع الطعم الأرضي، لذلك قد نحتاج إلى أن تطفئ نار مخيمك في ذلك الوقت. لن تستطيع أيضًا المشي بحرية. إذا وجد السيد الشاب هذا مقيدًا أكثر من اللازم، فيمكنك اختيار الراحة في مكان أبعد عن الشاطئ"
أومأ تشن بينغ آن وأطفأ نار مخيمه، مقررًا الابتعاد أكثر عن الشاطئ والجلوس فوق شجرة عالية. شمّر عن كميه وواصل مراقبة الأشخاص الثلاثة وهم يصيدون شبوطًا فضيًا طويل العمر في الليل
حين رأى الشاب أن تشن بينغ آن أطفأ نار مخيمه مباشرة، تفاجأ إلى حد ما واستدار ليمنحه ابتسامة اعتذار. ابتسم تشن بينغ آن أيضًا وأومأ اعترافًا
عادت الفنانة القتالية الشابة إلى جانب الشاب وتنهدت براحة خفيفة
ابتسم الشاب وقال، "الأخت الكبرى فان، سيرتفع ماء بحيرة النحاس الأخضر حقًا قدمًا واحدة إذا صببت هذه الأوعية من الطعم الأرضي داخلها"
ابتسمت الشابة بعجز
عند محاولة صيد أسماك غريبة في المستنقعات الكبيرة والبحيرات الضخمة، كان صنع الطعم الأرضي خطوة حاسمة لا يمكن تجاوزها. كان هذا يستنزف كمية كبيرة من عملات طويلي العمر، وكلما كان نوع السمك أثمن، احتاج الصياد إلى إنفاق عملات طويلي العمر أكثر. غير أن سيدها الشاب لم يكن بخيلًا قط في هذه الأمور، ومع انتشار خبر هذا بين الجبال إلى الناس ذوي الاهتمام نفسه، حصل سيدها الشاب في النهاية على لقب يوان القدم الواحدة
رغم أن تشن بينغ آن كان بعيدًا، فإنه استطاع مع ذلك أن يعرف أن الشاب الذي تفوح منه هالة الثروة أنفق كمية هائلة من عملات طويلي العمر لمجرد صنع الطعم الأرضي
لم يكن يتحدث عن بضع عملات رقاقات ثلج، بل عن عملة أو عملتي حرارة صغرى
بدأ الأشخاص الثلاثة الانتظار بهدوء بعد وضع الطعم الأرضي
أمسك تشن بينغ آن بقرعة رعاية السيف وشرب جرعة من ماء الجدول من جبل مرآة الكنز. ثم أغلق عينيه وبدأ يريح ذهنه
لم يفتح عينيه مرة أخرى إلا عندما بدأ الشيخ بالأسود يلقي الخيط
كان هناك صوت صفير يشبه الريح
رسم خيط الصيد قوسًا ضخمًا عبر الهواء قبل أن يهبط بعيدًا في المنطقة المركزية من بحيرة النحاس الأخضر
كان الليل لا يزال في بدايته
عند محاولة صيد سمكة كبيرة في الليل، كانت التقنية مهمة بطبيعة الحال، لكن الصبر كان ضروريًا أيضًا
جلس الشاب على كرسي صغير وتثاءب باستمرار وهو يسند خديه إلى يديه
واصلت الفنانة القتالية الشابة الوقوف خلفه، باقية على حذر من المتجول الشاب الذي يرتدي قبعة الخيزران في البعيد. عند السفر خارج الجبال، لا ينبغي للمرء أن ينوي إيذاء الآخرين، لكنه يجب أن يبقى دائمًا حذرًا من نوايا الآخرين السيئة
بعد أربع ساعات، كان الشاب قد بدأ بالفعل يغفو وهو يومئ برأسه
رفع الشيخ بالأسود قصبة الصيد بلطف ونثر الطعم الأرضي بضع مرات، وبعد ذلك كان يلقي الخيط مرة أخرى. كان صبورًا على نحو مذهل
في الوقت نفسه، لم تحرك الفنانة القتالية الشابة عضلة واحدة
اتكأ تشن بينغ آن إلى غصن وحدق في سماء الليل
قمر ساطع يشرق فوق الجبال، فوق بحر سحب لا حدود له
كانت هناك جبال ومياه لا تُحصى في العالم المهيب، لكن لم يكن هناك إلا قمر ساطع واحد في السماء
صار تشن بينغ آن شاردًا قليلًا
لقد سمع أن لوحات طويلي العمر لبعض فناني طويلي العمر تحتوي داخلها على شموس مشرقة، وأقمار غاربة، وفصول متغيرة، وأزهار تتفتح وتذبل
كيف تكون السماء والأرض بهذا الاتساع، وكيف يكون البشر ضئيلين إلى هذا الحد بالمقابل؟
لماذا يشعر الشخص بالوحدة بعد أن يكبر؟
سحب تشن بينغ آن قبعة الخيزران بلطف إلى الأسفل، جاعلًا إياها تغطي وجهه
أنا بخير جدًا، نينغ ياو. هل أنت أيضًا بخير؟
