السيف المسلول - الفصل 486 - الفصل 486: مخضرم

الفصل 486: مخضرم

كانت مدينة الجداريات تعادل تقريبًا بلدة الشمعة الحمراء في الحجم، لكن شوارعها وأزقتها كانت فوضوية إلى حد ما، تتفاوت عروضها بلا انتظام، وكان معظمها ملتويًا جدًا. وفوق ذلك، لم يكن فيها إلا عدد قليل جدًا من المباني العالية والقصور

إضافة إلى المتاجر الصغيرة الكثيرة في المدينة، لم يكن هناك نقص في الأكشاك على جانبي الشوارع، وكان كثير من التجار يروجون لبضائعهم بالكلام، مما جعل المكان صاخبًا وفوضويًا

وكان هناك أيضًا باعة متجولون يجلسون القرفصاء على جانب الشارع، وأيديهم مدسوسة في الأكمام المقابلة، ولا يبدون أي اهتمام بما إذا كان المارة في الشوارع يشترون بضائعهم أم لا

كانت هناك قصص كثيرة عن أصول مدينة الجداريات، وخصوصًا الجداريات التي صورت المسؤولات من البلاط السماوي. أما الأصول الحقيقية للمدينة وجدارياتها، فكانت سرًا محفوظًا بعناية لدى طائفة الرداء الكتاني

سار تشن بينغ آن نحو 15 دقيقة بخطى متمهلة، متبعًا مجموعة كبيرة من الناس الذين جاؤوا أيضًا لرؤية الجداريات. وقبل وقت طويل، وصل أمام إحدى الجداريات، وكانت ترتفع أكثر من مئة قدم، وتقدم منظرًا مذهلًا للناظرين

واقفًا وسط الحشد، رفع تشن بينغ آن رأسه ليكتشف أن الجدارية تصور الملامح الجانبية لعذراء سماوية بدت كأنها في طيران، وتحت قدميها مجموعة من السحب العظيمة

كانت هناك محبرة محمولة مربوطة إلى خصرها، وهو شيء صار غير شائع إلى حد ما في هذه الأيام، وكانت عينا العذراء السماوية مشرقتين وحيويتين مثل عيني إنسان حي، ربما بسبب الضوء الذي يضيء المنطقة، أو ربما بسبب الطاقة الروحية الكامنة داخل الجدارية

✷ محتوى غير مرخّص — ارجع إلى مركز الروايات للقراءة الصحيحة: https://markazriwayat.com/ ✷ كانت المرأة في الجدارية تدعى العذراء السماوية حاملة المحبرة، وكانت الألوان الأساسية للجدارية تتكون من درجات الأخضر، لكن كانت هناك أيضًا زخارف ذهبية أنيقة تكمل الموضوع المرسوم على نحو مثالي

عند نظرة سريعة، بدت الجدارية بسيطة ومسطحة إلى حد ما، لكن عند التأمل الدقيق، يكتشف المرء أن كل طية في ملابس العذراء السماوية، وكل إكسسواراتها، وخطوط بشرتها، وحتى رموشها، قد نُقشت بتفاصيل مذهلة

لا بد أن الرسام المسؤول عن هذه الجداريات كان حرفيًا متميزًا حقًا

كانت معرفة تشن بينغ آن باللغة الرسمية لقارة القصب الكامل الشمالية في الوقت الحالي بدائية في أفضل الأحوال، لذلك لم يستطع فهم إلا أجزاء متناثرة من الأحاديث الدائرة حوله. خلال آلاف الأعوام الماضية، نالت الجهات المباركة المقدرة لها 5 من قطع الحظ الثماني المودعة داخل هذه الجداريات

وفوق ذلك، بمجرد أن تخرج عذراء سماوية من جداريتها وتختار معلمًا لتخدمه، تبهت الجدارية على الفور وتفقد طاقتها الروحية. لذلك غُطيت تلك الجداريات الخمس باستخدام تقنيات سرية أطلقها مزارعون أقوياء دعتهم طائفة الرداء الكتاني من قارة الفجر المتدفق، لمنعها من أن تتضرر بعوامل الطبيعة

⌁⌁ محتوى مسروق من مركز الروايات ⌁⌁ للقراءة الصحيحة ادخل: https://markazriwayat.com/ كان معظم السياح الذين جاءوا إلى هنا يفعلون ذلك لتقدير الجمال المذهل للعذارى السماويات المصورات، وبالطبع كان الأمر نفسه ينطبق على تشن بينغ آن. كان هنا بالفعل، فلا بأس أن يلقي نظرة

لكن معظم انتباهه كان منصبًا على المحبرة الصغيرة المعلقة عند خصر العذراء السماوية. كانت الحروف القديمة لكلمة "وميض" منقوشة على المحبرة، ولم يتعرف عليها تشن بينغ آن إلا بفضل الحروف القديمة في كتاب تجنب الموت الأصيل الذي أعطاه له لي شيشينغ، وقد ضاع كثير منها بالفعل من العالم المهيب

كان هناك متجر قريب من الجدارية يبيع نسخًا من الجدارية بأسعار مختلفة. كانت النسخ الأعلى جودة تكلف 20 عملة ندفة الثلج للقطعة التي لا تتجاوز حجم رأس إنسان، لكنها كانت رائعة حقًا، وتشبه الجدارية في الشكل والروح. لذلك قرر شراء اثنتين منها، ناويًا الاحتفاظ بواحدة لنفسه وإهداء الأخرى إلى تشو ليان

كان تشو ليان قد أخبره أنه عند صنع مجموعة مقتنيات، فإن الجودة تتفوق دائمًا على الكمية

كان يدير المتجر صبي صغير وفتاة صغيرة، وكانت الأخيرة هادئة ومتحفظة، بينما كان الأول ذكيًا ويقظًا جدًا. وعندما لاحظ أن تشن بينغ آن أبدى اهتمامًا بشراء نسختين من أغلى نسخ الجداريات في المتجر، قدم لتشن بينغ آن شرحًا كبيرًا عن كتاب مصور يضم 5 قطع من الجودة الممتازة نفسها، محفوظة داخل صندوق خشبي أحمر ساطع

وفقًا للصبي، فإن تكلفة إنتاج الصندوق الخشبي وحدها بلغت عددًا غير قليل من عملات ندفة الثلج

مرر تشن بينغ آن أصابعه على الصندوق الخشبي، فوجد سطحه ناعمًا ودقيقًا جدًا. كانت الطاقة الروحية المودعة فيه خافتة لكنها نقية، وبدا أن الصبي لم يكن يكذب بشأن جودة المادة المستخدمة

أخبر الصبي تشن بينغ آن أيضًا أنه لن يستطيع شراء الجداريتين الباقيتين للعذراء السماوية هنا. بل عليه أن يذهب إلى المتاجر الأخرى لفعل ذلك. في الوقت الحالي، كانت هناك 3 متاجر قديمة في مدينة الجداريات توارثتها الأجيال، وقد وضع كبار الأجيال السابقة قاعدة مشتركة تقضي بألا يتعدى أي متجر على تجارة الآخر

لكن المتاجر الثلاثة كلها كانت تستطيع بيع الجداريات الخمس التي غطتها طائفة الرداء الكتاني بالفعل

أخبر تشن بينغ آن الصبي بأنه سيفكر في الأمر، ثم غادر المتجر ومعه نسختا جدارية العذراء السماوية حاملة المحبرة

أما الفرص القدرية الموجودة داخل الجداريات، فلم تكن حتى في ذهنه

كان قد سمع أحاديث تقول إن العذراء السماوية، ما إن تخرج من جداريتها، ستخدم معلمها مدى الحياة. كل العذارى السماويات الخمس اللواتي خرجن من جدارياتهن في التاريخ ارتبطن بالزواج مع أسيادهن، وعلى أقل تقدير، بلغ كل أولئك الأزواج مرتبة الروح الناشئة

كان هناك عالم فقير ذو موهبة تدريب متوسطة، لكن بعدما لفت نظر عذراء سماوية تحمل عصا طويلة العمر، حقق سلسلة من الاختراقات غير المتوقعة، وبلغ في النهاية مرتبة ذوي العمر الطويل. ليس هذا فحسب، بل حصل أيضًا على رفيقة داو ذات جمال لا يضاهى، وكان ذلك حقًا نعمة لعشرة أعمار

بدأ تشن بينغ آن يتصبب عرقًا بغزارة فور سماع هذا، وسارع إلى شرب رشفة من النبيذ ليستعيد هدوءه، وتوقف قبل أن يضم يديه ويدعو ألا تكون العذارى السماويات في الجداريات عمياءات إلى حد الإعجاب به

بعد ذلك، زار الجداريتين الأخريين، واشترى النسخ الأغلى من المتجرين هناك أيضًا. كان هذان المتجران يبيعان المجموعات نفسها من 5 نسخ جدارية، وكان السعر مطابقًا لما ذكره الصبي سابقًا، 100 عملة ندفة الثلج لكل مجموعة

صورت هاتان الجداريتان العذراء السماوية السائرة على المطر والعذراء السماوية راكبة الغزال، وكانت الأولى تحمل وعاءً من اليشم الأبيض مائلًا قليلًا إلى الأمام ليكشف الماء داخله، وفيه تنين فيضان ذهبي متلألئ. أما الثانية فكانت تمتطي غزال قوس قزح، وتتبعها أشرطة منسدلة، وعلى ظهرها سيف خشبي لازوردي بلا غمد، وقد نُقشت على نصله كلمات "سريع كالريح"

شق تشن بينغ آن طريقه عبر الحشد، ناظرًا ومصغيًا قدر استطاعته

كان هناك حديث معين سمعه وأثار اهتمامه على نحو خاص، واستلهامًا مما سمعه، قرر أن يحاول اغتنام هذه الفرصة لكسب بعض المال. على أي حال، كان كنز التصغير وكنز الجيب لديه شبه فارغين تمامًا، مما منحه مساحة تخزين إضافية يتصرف بها كما يشاء

قال أحد المارة إنه بسبب الحرفية البارزة لجداريات العذارى السماويات في مدينة الجداريات، صارت مشهورة في القارة كلها، وفي المنطقة الشمالية من قارة القصب الكامل الشمالية، كان هناك مزارعون مستعدون غالبًا لدفع مبالغ باهظة مقابل مجموعة كاملة من 8 نسخ لجداريات العذارى السماويات، إذ وصلت العروض إلى عملة حرارة صغرى واحدة للمجموعة

بعد أن فكر تشن بينغ آن في هذا الأمر، شعر في البداية أن هناك أرباحًا يمكن تحقيقها هنا، لكنه صار بعد ذلك متشككًا قليلًا. كانت هذه طريقة سهلة لكسب المال إلى حد أنها أشبه بالتقاط المال من الأرض، وأي مزارع لديه قدر مقبول من الثروة سيكون قادرًا على الربح بالعمل وسيطًا

مع وضع ذلك في ذهنه، أخذ تشن بينغ آن مزيدًا من الوقت ليتفحص مجموعة السياح الذين كانوا يتحدثون عن هذا الأمر، وشعر أنهم لا يبدون كأشخاص استأجرتهم المتاجر الثلاثة للترويج. وبعد أن فكر في الأمر قليلًا، شعر أنه وصل إلى الإجابة. كانت قارة القصب الكامل الشمالية شاسعة للغاية، وكان شاطئ الهياكل العظمية الضحل يقع عند أقصى جنوبها

كان السفر بسفينة طويلي العمر مكلفًا جدًا منذ البداية، وما إذا كانت نسخ جداريات العذارى السماويات ستباع بسعر مرتفع يعتمد على مدى رغبة المشتري بها، لذلك كان السعر بلا شك متقلبًا جدًا ومعتمدًا على الحظ

إضافة إلى ذلك، كان على المرء أيضًا أن يفكر في عدد مجموعات نسخ الجداريات التي تستطيع المتاجر الثلاثة توفيرها في كل مرة. إذا كان العدد قليلًا جدًا، فلن يستحق العناء. ومع كل هذه العوامل المثبطة، لم تعد هذه الطريقة تبدو سهلة وموثوقة لكسب المال

بالطبع، كان من الممكن أن المتاجر هنا رتبت طرقًا سرية عبر طائفة الرداء الكتاني لبيع بضائعها إلى الشمال

من بين كل الأشخاص الذين عرفهم تشن بينغ آن، كان سون جياشو ودونغ شويجينغ هما الأكثر براعة في كسب المال. كان سون جياشو يملك بالفعل ثروة هائلة وأملاكًا واسعة، بينما حصل دونغ شويجينغ على ثروة ضخمة من خلفية متواضعة جدًا، وكان موقف الأخير من كسب المال هو ما أعجب به تشن بينغ آن أكثر

رغم أن دونغ شويجينغ صار بالفعل رجلًا شديد الثراء، ولديه علاقات قوية مع أمثال قاضي المقاطعة يوان، ومسؤول الإشراف على الأفران تساو، وغوان ييران، فإنه لم يكن يترك الأرباح الصغيرة نسبيًا التي يدرها متجر حساء الوانتون

ربما في عيون الآخرين، كان دونغ شويجينغ يدير متجر الوانتون لأسباب عاطفية فقط، أو من أجل تهذيب قلبه وعقله، لكن اجتهاده وأخلاق عمله لم يضعفا بأدنى قدر

كانت هذه العلامة الحقيقية لرجل الأعمال

في المتجرين الآخرين، سعى تشن بينغ آن إلى مقابلة صاحبي المتجرين وسأل عما إذا كانت هناك خصومات إن اشترى بعض نسخ الجداريات بكميات كبيرة. رفض أحد صاحبي المتجرين رفضًا قاطعًا، قائلًا إنه حتى لو اشترى تشن بينغ آن كل مخزون المتجر، فلن يحصل على خصم ولو بعملة ندفة الثلج واحدة، ولا مجال للمساومة على الإطلاق

أما صاحبة المتجر الآخر فكانت عجوزًا محدبة الظهر، وقد سألت تشن بينغ آن عن عدد مجموعات نسخ الجداريات التي يستطيع شراءها. فسألها تشن بينغ آن عن مقدار المخزون المتبقي لديها، فأجابت بأن صنع هذه النسخ الجدارية عمل شاق، لذلك يأتي المخزون ببطء شديد

وفوق ذلك، كان الفنانون المسؤولون عن صنع هذه النسخ دائمًا شيخًا ضيفًا عجوزًا من طائفة الرداء الكتاني، ولم يجرؤ أي فنان آخر على تولي هذا العمل، كما أن ذلك الشيخ الضيف لم يكن مستعدًا أبدًا لإنتاج قطع كثيرة

وفقًا للفنان العجوز، كلما وقعت عيون مزيد من الأوغاد الشهوانيين على عمله، تراكمت عليه كارما سيئة أكثر، لذلك لو لم تكن هناك حصص محددة فرضتها طائفة الرداء الكتاني عليه، لما أراد القيام بهذا العمل أصلًا. ثم أخبرت العجوز تشن بينغ آن أن الطلب على نسخ الجداريات هذه وفير دائمًا، لذلك لم يبق كثير من المخزون، بل نحو 30 مجموعة فقط في المجموع، وكلها ستباع في النهاية

وبمنطقها، فإن تقديم الخصومات سيكون مكافئًا لرمي المال بلا سبب، وسألت تشن بينغ آن عما إذا كان قد سمع قط عن أي متجر تحت السماء يفعل شيئًا كهذا

استطاع تشن بينغ آن أن يرى أن العجوز كانت صريحة وجادة معه، لذلك لم يستطع إلا التخلي عن الفكرة، واختار أن يشتري من متجرها مجموعة صندوقية واحدة فقط مقابل 20 عملة ندفة الثلج. كانت نسخ جداريات العذارى السماويات الخمس التي احتوتها تسمى "حاملة الشمعدان الطويل"، و"المظلة الثمينة"، و"غانوديرما"، و"مسؤولة الربيع"، و"قاهرة الشياطين"

كانت الكنوز التي تحملها العذارى السماويات الخمس تتكون من مصباح زهرة لوتس، ومظلة ثمينة، وصولجان غانوديرما من اليشم الأبيض منقوش بتصاميم معقدة من الزهور والطيور، أما الأخيرة فبرزت أكثر من رفيقاتها، إذ كانت ترتدي درعًا وتحمل فأسًا في يدها، مقدمة مظهرًا باسلًا للناظرين

بعد ذلك، عاد تشن بينغ آن إلى المتجر الذي زاره أولًا، وسأل عن المخزون المتبقي في المتجر وإمكانية الحصول على خصم عند الشراء بالجملة. وُضع الصبي في موقف صعب إلى حد ما، بينما ابتسمت الفتاة وهزت رأسها للصبي، كأنها مستمتعة بأساليب تشن بينغ آن الباحثة عن الربح

بعد ذلك، عادت إلى تعبيرها الجامد المعتاد، وواصلت البقاء متحفظة وبلا تعبير أمام الزبائن الذين يزورون المتجر

في النهاية، كان الصبي أكثر تقبلًا لطلب تشن بينغ آن، ربما لأنه كان خجولًا بعض الشيء، وفي النهاية تسلل مع تشن بينغ آن إلى غرفة المخزون في الخلف، ثم باعه 10 مجموعات صناديق خشبية بخصم قدره 10 عملات ندفة الثلج

وبذلك دفع تشن بينغ آن الحساب قبل أن يغادر المتجر، وعلى ظهره كيس قماشي

دفعت الفتاة الصبي بكتفها وهي تسخر: "أي نوع من رجال الأعمال أنت؟ لا يمكنك أن تجول وأنت ترمي المال بهذا الشكل"

ظهر تعبير مستسلم على وجه الصبي وهو يجيب: "أنا أشبه جدي الأكبر. ثم إنني هنا فقط لمساعدتك، ولست رجل أعمال حقًا"

رفضت الفتاة التراجع، معلنة: "لا يهمني ذلك. كل ما أعرفه أن المتجر خسر 10 عملات ندفة الثلج بسببك. لتعويض ذلك، عليك أن تذهب إلى جدك الأكبر وتتوسل إليه أن يرسم مزيدًا من نسخ الجداريات لمتجري"

ابتسم الصبي وهو يومئ ويجيب: "يمكنك الاعتماد علي! لا أعرف إن كان أي شخص آخر يستطيع إقناعه، لكن جدي الأكبر يحبني أكثر من الجميع، لذلك أنا متأكد أنه سيسعد بتلبية طلبي!"

سألت الفتاة فجأة: "هل أخبرت ذلك الزبون أن يكون حذرًا قبل أن يغادر؟ هناك أنواع كثيرة من الناس من كل مكان في مدينة الجداريات، ومجموعة الصناديق التي يحملها معه ليست مبلغًا صغيرًا من المال. الغرباء مثله هم الأكثر عرضة للمضايقة في هذه الأنحاء، وهناك من لا يترددون في النزول إلى أي مستوى من أجل خداع الآخرين وسلبهم قطعة نحاس سريعة

“بالنظر إلى إصراره في المساومة، بدا كأنه سيكون راضيًا بالبقاء موظفًا في متجرنا لو لم توافق على منحه خصمًا. وفوق ذلك، تدل لهجته بوضوح على أنه غريب، ومن الواضح جدًا أنه ليس ثريًا، لذلك هناك سبب أكبر ليكون حذرًا"

كانت الفتاة متحفظة وهادئة جدًا في التجارة، لكنها لم تكن بخيلة بكلماتها عندما يتعلق الأمر بالصبي، وبدا أن تحت مظهرها المنفصل قلبًا طيبًا

تجمد الصبي قليلًا عند سماع هذا، ثم صفع جبهته بيده وصاح: "نسيت!"

رمقته الفتاة بنظرة استنكار وهي تهمس بحدة: "إذًا أسرع والحق به! أنت تلميذ مباشر لطائفة الرداء الكتاني، وعلى وشك أن تبدأ رحلة خارج الطائفة، فكيف لا تزال ناسيًا وعديم النضج طوال الوقت؟"

سأل الصبي: "وماذا عن المتجر؟"

سخرت الفتاة: "كنت هنا منذ كنت طفلة، وخلال ذلك الوقت بالكاد جئت لمساعدتي أصلًا. ما الذي تظنه سيحدث؟ هل سينهار المتجر من تلقاء نفسه في غيابك؟"

وبذلك اندفع الصبي خارج المتجر، ثم بحث عن تشن بينغ آن قبل أن ينقل إليه رسالة الفتاة بهدوء

قال تشن بينغ آن بابتسامة: "حسنًا، شكرًا لأنك لحقت بي"

لوح الصبي بيده رافضًا الأمر، لكن حين كان على وشك الإسراع عائدًا إلى المتجر، سأله تشن بينغ آن: "هل يمكنني أن أسألك عن شيء؟"

توقف الصبي فورًا في مكانه، وأومأ قائلًا: "تفضل"

سأل تشن بينغ آن: "إذا كانت جداريات العذارى السماويات الثماني هذه تحمل مثل هذه الفرص القدرية الهائلة، فلماذا لم تعزلها طائفة الرداء الكتاني؟ حتى لو لم يستطع تلاميذ الطائفة نيل هذه الفرص القدرية، فمن المؤكد ألا يسمحوا للغرباء الآخرين بالحصول عليها"

ابتسم الصبي وأجاب: "طائفة الرداء الكتاني ليست بخيلة إلى هذا الحد. بدلًا من الاحتفاظ بهذه الفرص القدرية لنفسها، تفضل الطائفة كثيرًا جمع كارما طيبة مع الأفراد المباركين الذين ستقع عليهم هذه الفرص القدرية في النهاية. تنص الوصية السلفية في قاعة أسلاف طائفة الرداء الكتاني على أن على المزارعين السعي إلى جعل طرقهم أوسع، لا تضييق طرقهم لصد المنافسة"

تأمل تشن بينغ آن هذه الوصية السلفية للحظة، ثم مدح بصدق: "هذا أمر جدير بالإعجاب جدًا من طائفة الرداء الكتاني!"

سُر الصبي جدًا بسماع هذا. لم يكن طويل القامة، وبوجه عام كان مظهره عاديًا إلى حد ما، لكنه كان تلميذًا داخليًا في قاعة أسلاف طائفة الرداء الكتاني ومزارعًا بارعًا بالفعل. لذلك، رغم صغر سنه، كان شخصية كبيرة إلى حد ما في الطائفة

كان يعرف الفتاة في المتجر منذ كانا طفلين، لذلك كان ينزل من الجبل لمساعدتها كلما سنحت له الفرصة، لكن في طائفة الرداء الكتاني، كان هناك كثير من المزارعين المسنين الذين عليهم أن ينادوه بالعم الأصغر

بعد أن عبر عن امتنانه للصبي مرة أخرى، بدأ تشن بينغ آن يشق طريقه نحو مدخل المدينة. الآن بعد أن اشترى تلك الصناديق ليبيعها في مكان آخر في قارة القصب الكامل الشمالية، لم تكن رحلته إلى المدينة قد ذهبت هدرًا، ولم يشعر بحاجة إلى البقاء في المدينة مدة أطول

كان قد تفحص البضائع المباعة في متاجر المدينة، ومعظمها مخصص للمزارعين الشبحيين، وبصرف النظر عن جودتها، فإن صفة مشتركة بينها كلها هي أنها باهظة الثمن للغاية. افترض أنه لن يحظى بفرصة العثور على أرقى ما في السوق إلا إذا بقي في المدينة بعض الوقت واستكشف ببطء المتاجر العريقة المختبئة في الشوارع والأزقة الغامضة

لكن تشن بينغ آن لم تكن لديه نية للبقاء لاختبار حظه، ولا أي اهتمام بشراء دمى أرواح الين من المدينة كخدم، لذلك كان يخطط للسفر إلى معبد حاكم النهر المتأرجح، الذي يبعد نحو 300 كيلومتر عن طائفة الرداء الكتاني

بعد خروجه من مدينة الجداريات، ألقى تشن بينغ آن نظرة إلى طائفة الرداء الكتاني، التي كانت محجوبة داخل السحب والضباب على قمة الجبل، وتذكر جبل السكينة والسلام في قارة ورق المظلة

كان سفح الجبل مزدحمًا بالناس، بينما كان الجبل نفسه شبه خال مقارنة به، بما أنه كان موطنًا لـ36 تلميذًا داخليًا و108 تلاميذ خارجيين فقط

ذكر ذلك تشن بينغ آن بجبله المهزوم، الذي كان أيضًا يضم عددًا قليلًا جدًا من الناس

لكن تشن بينغ آن كان قلقًا أيضًا من احتمال ظهور غو تسان ثان حين يأتي مزيد من الناس إلى الجبل. حتى لو تسبب ذلك الغو تسان الثاني له بنصف المحنة التي تسبب بها غو تسان الأصلي، فسيكون ذلك صداعًا هائلًا

أزال تشن بينغ آن قرعة تغذية السيف ليشرب رشفة من النبيذ، ثم عدل الكيس القماشي على ظهره وطرد سلسلة أفكاره بينما واصل رحلته سيرًا على الأقدام، متعمدًا تقييد إيقاع تنفسه وعمق خطواته لتطابق خطوات فنان قتالي عادي من المرتبة الخامسة

كان من السهل جدًا العثور على معبد حاكم النهر. كل ما عليه فعله هو الوصول إلى ضفة النهر المتأرجح، ثم التوجه شمالًا من هناك. كان وادي الأشباح الخبيثة يقع إلى الشمال الشرقي من المعبد، لذلك لن يضطر إلى الخروج عن طريقه للوصول إليه

كان النهر المتأرجح عريضًا للغاية، ممتدًا إلى البعيد بلا نهاية في الأفق، وكانت مياهه عميقة وهادئة

لم تكن هناك جسور على النهر، وعلى ما يبدو، كان هذا لأن حاكم النهر لا يحب أن يمشي الناس فوق رأسه. لذلك كان في النهر كثير من المراسي والقوارب بحكم الضرورة. أخذ تشن بينغ آن استراحة عند مرسى صغير وشرب وعاءً من الشاي الكئيب المحلي

بوجه عام، كانت مياه الأنهار تعد خيارًا سيئًا جدًا لتحضير الشاي، ومع ذلك، كان الشاي الكئيب هنا يُحضَّر بماء مأخوذ من النهر، وكان الشاي حلوًا ومنعشًا جدًا، والأرجح أن ذلك بسبب وفرة حظ الماء في النهر المتأرجح

وبسبب وفرة حظ الماء هذه أيضًا، كانت ضفتا النهر كثيفتي الخضرة وممتدتين بمستنقعات قصب ضخمة. في الوقت الحالي، كان الشتاء في بدايته، ومع ذلك ظلت الحياة النباتية تحتفظ بلمحة خضراء، وكانت موطنًا لكثير من الطيور المائية

على طول الطريق، كان تشن بينغ آن يلمح بين حين وآخر بعض المزارعين المسافرين بصحبة خدم من أرواح الين المدرعة. ورغم مظهرهم الثقيل والضخم، كانت خطواتهم خفيفة جدًا، بالكاد تصدر أي صوت، مثل أساتذة القتال في الدول التابعة الصغيرة في قارة القارورة الثمينة الشرقية

كانت دمى أرواح الين كلها ترتدي دروعًا فاخرة منقوشة برموز داوية وخطوط ذهبية وفضية متقاطعة ومتوهجة. وفوق ذلك، كان معظم أرواح الين المهيبة تقريبًا يضعون أقنعة على وجوههم، وكانت بشرتهم المكشوفة خضراء داكنة اللون

كانت الثقافتان المتباينتان في قارة القصب الكامل الشمالية وقارة القارورة الثمينة الشرقية واضحتين تمامًا. مقارنة بمزارعي قارة القارورة الثمينة الشرقية، الذين كانوا دائمًا حذرين ومتحفظين جدًا عند المرور بمحطات العبّارات الكبيرة، كان مزارعو قارة القصب الكامل الشمالية أكثر حرية في الروح وأقل اكتراثًا بمن حولهم

خطر لتشن بينغ آن أن بي تشيان ستناسب هذا المكان غالبًا

طلب تشن بينغ آن وعاءين آخرين من الشاي الكئيب، لا لأنه كان عطشانًا إلى حد الحاجة لشرب 3 أوعية من الشاي، بل لأن الكشك كان يتقاضى عملة ندفة الثلج واحدة مقابل 3 أوعية شاي، ولم يكن السعر يتغير حتى لو شربت وعاءً واحدًا أو وعاءين فقط

لم يكن تشن بينغ آن في عجلة للمتابعة على أي حال، لذلك ارتشف شايه بهدوء. كانت معظم الطاولات البالغ عددها نحو 12 طاولة في كشك الشاي مشغولة، وكل من عليها أناس يستريحون هنا. على بعد نحو 50 كيلومترًا من هذا المكان، كانت هناك مجموعة من الأطلال القديمة. وهناك، على ضفة النهر المتأرجح، كان ثور حديدي قديم راقدًا على الأرض

⟦ مركز الروايات ⟧ النص الأصلي هنا فقط: https://markazriwayat.com/ — أي نسخة أخرى مزعجة ومسروقة كانت أصوله غير واضحة، وكان قريبًا من كنز طويل العمر. لم يأخذه حاكم النهر المتأرجح لتثبيت حظ ماء النهر، ولم يزعم أي من مزارعي شاطئ الهياكل العظمية الضحل ملكيته. كانت هناك ذات مرة طويلة عمر أرضية حاولت أخذ الثور، لكن الأمور انتهت بها بشكل فظيع

غض حاكم النهر الطرف ولم يتدخل لمحاولة إيقاف طويلة العمر الأرضية، لكن مياه النهر المتأرجح ارتفعت فجأة في أمواج مضطربة، فاكتسحت طويلة العمر الأرضية وأغرقتها حية. ومنذ ذلك الحين، لم يجرؤ أحد على لمس الثور الحديدي شديد الثقل

كان تشن بينغ آن قد أنهى للتو وعاء الشاي الثاني حين اندلع خلاف بين بعض الزبائن وموظف في الكشك حول سبب كون 4 أكواب من الشاي تكلف عملتي ندفة الثلج

كان صاحب المتجر رجلًا يبدو كسولًا، وكان ينظر بشماتة بينما يجادل موظفه بشدة مع طاولة الزبائن. كان الرجل متكئًا على المنضدة الدهنية أمامه، يرتشف بعض النبيذ ويتناول طبقًا من كرفس الماء الطازج النامي على ضفة النهر المتأرجح

كان الموظف الشاب عنيدًا جدًا، يرفض التراجع أو طلب المساعدة من صاحب المتجر حتى بعد أن أحاط به 4 زبائن. أصر على أن يسلموا عملتي ندفة الثلج، أو يرفضوا الدفع ويتحملوا العواقب

كان أحد الزبائن رجلًا قوي البنية ذا بشرة أرجوانية، وخلفه يقف خادم دمية روح ين صنعته طائفة الرداء الكتاني. كان الرجل الأرجواني البشرة على وشك الدخول في شجار جسدي مع الموظف، لكن المرأة الجالسة بجانبه منحته فكرة ماكرة بدلًا من ذلك

وبدلًا من تصعيد النزاع، ضرب الرجل عملة حرارة صغرى على الطاولة وهو يطالب: "كنت تريد عملتي ندفة الثلج، صحيح؟ أعطني الباقي!"

كان من الواضح أنه يفعل ذلك لإحراج الموظف

بوجه عام، كان كل من المزارعين والفنانين القتاليين النقيين على السواء يحملون مخزونات من عملات ندفة الثلج عند السفر، ولا ينبغي أن تنفد منهم أبدًا. وبالطبع، كان لا بد من حمل عملات حرارة صغرى أيضًا، لأنها أخف وأسهل حملًا من عملات ندفة الثلج

أما عملات مطر الحبوب، فلم تكن مرغوبة إلى ذلك الحد، لأنه لم تكن هناك إلا سيناريوهات قليلة جدًا تنفع فيها مثل هذه العملات، إلا إذا كان المرء يستعد لدفع مبلغ كبير في صفقة اتفق عليها مسبقًا

رد الموظف الشاب: "لماذا لم تخرج عملة مطر حبوب بدلًا من ذلك؟"

حدق الرجل الأرجواني البشرة في الموظف وذراعاه متقاطعتان، وصاح: "أسرع! علي أن أذهب لتقديم البخور في معبد حاكم النهر!"

تدخل صاحب المتجر أخيرًا وقال: "هذا يكفي. أعطه الباقي"

أمسك الموظف عملة الحرارة الصغرى من الطاولة، ثم شق طريقه خلف منضدة قبل أن يعود بكيس ظهر مليء بعملات ندفة الثلج، ضرب به الطاولة

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مـركـز الـروايـات.

ابتسم الرجل الأرجواني البشرة ابتسامة عريضة ولوح بيده، فالتقطت دمية روح الين خلفه كيس الظهر الثقيل قبل أن تضعه في صندوق كبير على ظهرها

قال الموظف بتعبير صارم: "يمكنك المغادرة الآن"

قال الرجل الأرجواني البشرة بابتسامة ماكرة وهو يضع عملة حرارة صغرى أخرى على الطاولة: "لا داعي للعجلة. سنأخذ 4 أوعية أخرى من الشاي الكئيب"

صاح الموظف: "هل أنت جاد فعلًا؟!"

استدارت المرأة نحو الموظف، ولم تكن ملامحها شيئًا مميزًا، لكن قوامها كان جذابًا جدًا، وبينما التفتت، أبرزت صدرها الممتلئ أكثر، ثم ابتسمت للموظف ابتسامة مغرية وقالت: "أنت تمارس التجارة، لذلك عليك أن تتعلم كبح مزاجك

“ومع ذلك، لا ألومك على حدة مزاجك، فهذا طبيعي جدًا لشاب مثلك. يمكنك أن تأخذ وعاء الشاي الخاص بي ليساعدك على أن تهدأ قليلًا"

انفجر الزبائن على الطاولات الأخرى بالضحك عند سماع هذا، وبدأ بعض الرجال يطلقون الصفير والنداءات على المرأة وهم يحدقون علنًا إلى صدرها، كأنهم يحاولون اقتلاع الجبلين هناك بأعينهم وأخذهما إلى البيت

كان الموظف الشاب غاضبًا، وكان على وشك أن ينفجر في خطبة شتائم ضد المرأة. وكان شاب يحمل سيفًا يجلس بجانب المرأة، وكان متحمسًا بالفعل، ويبدو مستعدًا للهجوم بمجرد أن يغلي مزاج الموظف

لحسن الحظ، وضع صاحب المتجر عيدانيه أخيرًا وهو يقول: "هذا يكفي! هل نسيت ما علمتك إياه؟ لا تذم الناس في وجوههم، هذه قاعدة توارثها كشك الشاي لدينا عبر الأجيال. يمكنك أن تكون عنيدًا كما تشاء، لكن لا تشتم الناس بالكلام. ليست هذه طريقة إدارة التجارة"

بعد ذلك، التفت صاحب المتجر إلى الزبائن الأربعة وقال: "تمامًا كما قالت هذه السيدة الجميلة، نحن نمارس التجارة، لذلك علينا أن نتعلم كبح أمزجتنا. ما رأيكم بهذا؟ كبادرة اعتذار وحسن نية، يمكنكم أخذ الأوعية الأربعة التالية من الشاي الكئيب مجانًا. ما رأيكم؟"

قهقهت المرأة بمرح، بينما أومأ الرجل الأرجواني البشرة ردًا ووضع عملة الحرارة الصغرى بعيدًا

بعد ذلك، شرب الأربعة أوعية الشاي الكئيب الأربعة على الطاولة مجانًا قبل أن يغادروا، واستدارت المرأة لتلقي على الموظف الشاب نظرة مغرية وهي ترحل

تقطب حاجبا تشن بينغ آن قليلًا عند رؤية هذا، والتفت ليلقي نظرة على أحد أوعية الشاي على طاولتهم. كان معظم الشاي في الوعاء متروكًا، وكان هناك بعض مساحيق الزينة عالقة بحافة الوعاء

شق صاحب المتجر طريقه خارج المنضدة، وأمسك الوعاء قبل أن يصل إليه الموظف الشاب، ثم رماه في النهر المتأرجح

أنهى تشن بينغ آن شايه، ثم وضع عملة ندفة الثلج على الطاولة قبل أن يغادر

بعد مغادرة مدينة الجداريات، وصل تشن بينغ آن سريعًا إلى مفترق طرق، يضم طريقًا أصغر بجانب النهر وطريقًا أكبر أبعد قليلًا عن ضفة النهر. قيل إن حاكم النهر هنا يحب الهدوء والسلام حقًا، وكان الطريق الأكبر مشغولًا دائمًا، بعربات تجرها الخيول تمر عليه بصخب مستمر، مما جعله مصدر إزعاج لحاكم النهر المتأرجح

لذلك دفعت طائفة الرداء الكتاني تكلفة بناء طريقين، كان أصغرهما مخصصًا للتنزه سيرًا ومشاهدة المناظر، بينما كان الأكبر لمن يسافرون بالعربات

كان الطريق الأصغر الذي اختار تشن بينغ آن السير فيه شبه خال من الناس. في النهاية، مهما كان مشهد النهر المتأرجح استثنائيًا، فقد كان في النهاية مجرد نهر هادئ. بالنسبة إلى السائح العادي، كان شعور الجدة الناتج عن الوصول إلى قارة جديدة قد تلاشى في معظمه بالفعل في مدينة الجداريات، وكان الطريق الترابي الصغير مليئًا بالنتوءات والحفر، مما جعله أقل استواء وسلاسة بكثير من الطريق الأكبر

وفوق ذلك، كان الطريق الأكبر تصطف على جانبيه أكشاك صغيرة. كان لا بد من دفع رسم لإقامة كشك في مدينة الجداريات. كان الرسم عملة ندفة الثلج واحدة فقط، لكنه ظل شكلًا من أشكال الإنفاق الذي أراد التجار هنا تجنبه

كان تشن بينغ آن قد سار عدة كيلومترات على الطريق الصغير بجانب النهر حين سمع سلسلة من الشتائم الضعيفة تأتي من رقعة كبيرة من القصب في البعيد. بعد ذلك، خرج 4 أشخاص منها، يتكئون بعضهم على بعض طلبًا للدعم، ولم يكونوا سوى الزبائن الذين أثاروا المشهد في كشك الشاي سابقًا

فجأة، بدأ بطن المرأة يقرقر كالرعد، فتأوهت: "يا للدهشة، ها نحن نبدأ من جديد!"

تعثرت عائدة إلى القصب وهي تصرخ: "اجعل دميتك تلك تبقى بعيدة تمامًا! لا أريد روح ين تحدق إلي وأنا أقضي حاجتي!"

ظل نظر تشن بينغ آن مثبتًا مباشرة إلى الأمام وهو يسرع خطاه

ألقى الرجل الأرجواني البشرة نظرة على تشن بينغ آن، بينما تكهن الشاب حامل السيف بجانبه بصوت هادئ: "ألم يكن ذلك الرجل في كشك الشاي سابقًا؟ لا تظنون أنه يعمل معهم، صحيح؟ هل دس صاحب المتجر شيئًا في شايِنا، ثم أرسله ليسرقنا؟"

دلك رجل عجوز يرتدي رداء رماديًا بطنه المؤلم بشدة، وأومأ قائلًا: "الحذر أفضل دائمًا من الندم"

ظهر تعبير قاتم على وجه الرجل الأرجواني البشرة وهو يتذمر: "شاطئ الهياكل العظمية الضحل هذا مكان منفلت حقًا. لا أصدق أن مجرد كشك شاي يجرؤ على ارتكاب جرائم وقحة كهذه!"

ظهر تعبير مستسلم على وجه العجوز ذي الرداء الرمادي وهو يتنهد: "لم يكن شاطئ الهياكل العظمية الضحل يومًا أكثر الأماكن ترحيبًا. لنتعامل مع هذا كدرس كان علينا تعلمه في النهاية، ولنفكر في كيفية المتابعة من هنا. إذا كان كشك الشاي يتآمر فعلًا لقتلنا وسلبنا، فإن بقية الرحلة إلى معبد حاكم النهر ستكون شاقة بالتأكيد"

ألقى الشاب نظرة على تشن بينغ آن، ثم قام بحركة ذبح الحلق وهو يقترح: "ما رأيكم أن نبادر بالهجوم؟ هذا بالتأكيد أفضل من الانتظار السلبي حتى ينصبوا فخهم. ربما إذا جعلنا من ذلك الرجل عبرة، فلن يجرؤوا على تنفيذ خطتهم"

وافق الرجل الأرجواني البشرة على هذا المسار. كان العجوز ذو الرداء الرمادي لا يزال يريد التفكير في بعض الخيارات الأخرى أولًا، لكن الرجل الأرجواني البشرة كان قد التفت بالفعل إلى الشاب السياف وقال: "اذهب أنت وتول أمره"

ابتسم الشاب السياف وأومأ قائلًا: "يبدو كفنان قتالي نقي يتجاوز مرتبة صقل الجسد. إذا كان يخفي قوته الحقيقية ويملك حبة مرارة البطل، فلا يزال ينبغي أن أستطيع حماية نفسي جيدًا، لكن سيكون من الصعب جدًا علي إسقاطه"

ألقى الرجل الأرجواني البشرة نظرة على العجوز ذي الرداء الرمادي عند سماع هذا، فأومأ الأخير بصمت ردًا

وبذلك غادر الشاب السياف والعجوز ذو الرداء الرمادي فورًا

بعد وقت قصير، بدأ بطن الرجل الأرجواني البشرة يتقلب بعنف مرة أخرى، ولاحظ أن رفيقيه قد عادا بالفعل

سأل الرجل الأرجواني البشرة: "هل نجحتما في تولي أمره؟"

هز العجوز ذو الرداء الرمادي رأسه ردًا

"هرب أسرع من الأرنب. إما ذلك، أو أنه أحس بعدائنا واختبأ في رقعة من القصب. توجد هنا مستنقعات قصب كثيرة إلى حد أن العثور عليه سيكون شبه مستحيل"

تفحص الرجل الأرجواني البشرة محيطه بتعبير قاتم وقال: "في هذه الحالة، ليس هناك الكثير مما نستطيع فعله. لنواصل التقدم قليلًا ونر كيف تتطور الأمور

“إذا وصلنا إلى أسوأ الاحتمالات، فسنضطر فقط إلى العودة إلى المرسى للاعتذار من صاحب متجر كشك الشاي. نحن في أرض غريبة تمامًا، معروفة بالفوضى والانفلات، لذلك علينا ابتلاع كبريائنا من وقت لآخر من أجل السلامة"

خرجت المرأة مترنحة من القصب، وإحدى يديها على وركها بطريقة ضعيفة، وهي تتأوه: "تلك المسهلات قوية إلى حد يكفي لإسقاط ثور، لا أصدق أنهم استخدموها على امرأة ضعيفة ورقيقة مثلي! لقد ماتت الشهامة حقًا!"

في وقت سابق، كان تشن بينغ آن قد انحرف عن الطريق الصغير وتسلل إلى القصب، ثم اختفى بسرعة عن الأنظار

لم يتوقف أخيرًا إلا بعد أن قطع أكثر من 10 كيلومترات، فغرف بعض الماء من النهر بيديه ورشه على وجهه. بعد ذلك، أخذ لحظة ليتأكد من عدم وجود أحد حوله، ثم خزّن الكيس القماشي الذي يحتوي صور العذارى السماويات داخل كنز التصغير لديه

ثم قفز إلى الهواء وبدأ يدوس فوق القصب الكثيف برقة اليعسوب حين يلامس الماء، مندفعًا بعيدًا إلى البعيد

حتى بوجود دمية روح الين إلى جانبهم، لم يكن الأربعة مجتمعين على الأرجح قادرين حتى على مجاراة مزارع مخضرم من مرتبة بوابة التنين. لم يرغب تشن بينغ آن في الدخول في شجارات بمجرد وصوله إلى قارة القصب الكامل الشمالية، لذلك اختار طريق التجنب بدلًا من ذلك

كلما اقترب من معبد حاكم النهر، ازداد عدد المشاة على الطريق الصغير، فانجرف إلى الأرض، وخرج من القصب قبل أن يواصل السير

في وقت سابق، كان قد وقف فوق القصب، يراقب معبد حاكم النهر الشهير جدًا من بعيد، ورأى عمودًا من دخان البخور الكثيف يرتفع في الهواء من المعبد. كان عمود الدخان نابضًا وملونًا، وحرك السحب أعلاه، مقدمًا ظاهرة أخاذة للناظرين

لم ير تشن بينغ آن مثل هذه الظاهرة المذهلة حتى في معبد حاكمة نهر الدفن ومسكن التجوال الأخضر، ولم يشهد مثل هذا المنظر في أي من معابد حكام الأنهار في وطنه

كان هناك بخور عادي للعامة، وكذلك بخور ماء يقدم للمصلين الأثرياء

كانت هناك لافتة خشبية عند مدخل المعبد تدل على نوعي البخور المعروضين، وكان هناك أيضًا طفل صغير يقف بجانب اللافتة الخشبية، يخبر المصلين أن جودة العبادة تعتمد فقط على صدق القلب، لا على ثمن البخور المقدم

اختار تشن بينغ آن ألا يوفر في هذه النفقة، فاشترى مجموعة من بخور ماء النهر المتأرجح مقابل 10 عملات ندفة الثلج. كانت المجموعة تحتوي 9 أعواد بخور فقط، لذلك كانت أغلى بكثير من البخور المباع في معبد حاكم النهر في دولة العنقاء اللازوردية، الذي كان يكلف عملة ندفة الثلج واحدة مقابل 3 أعواد بخور

أخرج تشن بينغ آن 3 أعواد بخور من أنبوب البخور المصنوع من الخيزران الأصفر، ثم اتبع المصلين إلى داخل المعبد. أشعل أعواد البخور الثلاثة في القاعة الأمامية، ثم رفعها عاليًا فوق رأسه قبل أن ينحني للاتجاهات الأربعة كلها. بعد ذلك، شق طريقه إلى القاعة الرئيسية، حيث كان تمثال حاكم النهر قائمًا. كان تمثالًا مهيبًا مطليًا بالكامل بالذهب ومزدانًا بألوان نابضة

في إمبراطورية لي العظمى، كان على ارتفاعات كل تماثيل حكام الجبال والأنهار أن تتبع لوائح الأكاديمية. كان هذا التمثال أعلى بأكثر من 3 أقدام حتى من تمثال حاكم نهر التعويذة الحديدية، لذلك كان سيعد بلا شك تجديفًا في الوطن، لكن بالنظر إلى طبيعة قارة القصب الكامل الشمالية المنفلتة، فمن الواضح أنه لا وجود لمثل هذه اللوائح هنا

كان حاكم النهر المتأرجح رجلًا عجوزًا يرتدي درعًا ذهبيًا. كان واقفًا فوق أفعى حمراء نابضة، وفي إحدى يديه سيف، بينما في الأخرى هراوة

بعد ذلك، استغرق تشن بينغ آن أكثر من ساعة لاستكشاف المعبد الضخم كله، وإن كان بوتيرة هادئة جدًا، وكانت كل الأسطح مغطاة ببلاطات زجاجية ذهبية لافتة للنظر

كانت إحدى القاعات الجانبية مبنية على شكل قصر تنين، وداخلها تماثيل شديدة الواقعية تصور جنرالات من السمك والأفاعي وتنانين الفيضان اتخذوا أشكالًا بشرية

ألقى مصل عجوز ملاحظة مازحة على طفل، مخبرًا إياه أن هذا قصر حاكم النهر الجانبي، وأنه في الليل، سيعود كل هؤلاء الجنرالات إلى الحياة. لكن وفقًا للعجوز، كان للمعبد حظر تجول ليلي، لذلك لا يحظى بامتياز زيارة هذا المكان بعد ضوء النهار لشرب الشاي والنبيذ مع حاكم النهر إلا طويلو العمر الأقوياء

كان تشن بينغ آن قد مكث قليلًا في القاعة الخلفية سابقًا، ولمح مجموعة من العبارات المزدوجة. أخرج 3 أعواد بخور أخرى وأشعلها هناك، ووقف باحترام على ساحة اليشم الأبيض لحظة، ثم وضع البخور المشتعل في مبخرة البخور قبل أن يغادر

كانت العبارات المزدوجة تتكون من نص ذهبي على خلفية سوداء يقرأ: "من يملك قلبًا من ذهب لا يحتاج إلى الانحناء هنا طلبًا للبركات" و"من يملك قلبًا شريرًا سيصاب بالسوء مهما قدم من البخور"

واصل تشن بينغ آن شمالًا بعد مغادرة معبد حاكم النهر

بدأت الشمس تغرب، ووصل تشن بينغ آن إلى مرسى صغير قرب الغسق. كان عليه أن يأخذ قاربًا إلى الضفة الأخرى من أجل الوصول إلى وادي الأشباح الخبيثة، وهو المكان الذي كان يرغب في زيارته أكثر من غيره في أراضي شاطئ الهياكل العظمية الضحل

لكن جميع الملاحين كانوا قد أنهوا عملهم في ذلك اليوم. كانت القوارب مربوطة إلى المرسى، بينما عاد الملاحون إلى بيوتهم. عرض تشن بينغ آن مالًا إضافيًا كي يعبر به أحدهم النهر، لكن لم يقبل أحد عرضه. أخبروه جميعًا أنهم لا يعبرون النهر ليلًا، وأن هذه قاعدة توارثتها الأجيال. وإلا فإن حاكم النهر سيغضب منهم

لم تكن هناك إلا 3 استثناءات لهذه القاعدة، وهي العلماء المسافرون إلى العاصمة لحضور الاختبار الإمبراطوري، أو المرضى والمصابون المحتاجون بشدة للعلاج، أو الذين يرغبون في إنهاء حياتهم في النهر

تذكر تشن بينغ آن كيف كان بناء الجسور ممنوعًا فوق النهر المتأرجح، فقرر ألا يطير إلى الضفة الأخرى. بدلًا من ذلك، أشعل نار مخيم في مكان هادئ قرب ضفة النهر، وقرر عبور النهر في صباح اليوم التالي

في تلك الليلة، واجه تشن بينغ آن النهر وهو يمارس تأمله جالسًا

مرت ليلة بلا أحداث

عند أول ضوء، نهض تشن بينغ آن وشق طريقه إلى المرسى، حيث كان ملاح عجوز لكنه قوي وصحي، وبشرته السمراء اللامعة، ينتظر الزبائن بالفعل

كان سعر العبور 8 تشيانات من الفضة، لكن الملاح العجوز أراد الانتظار قليلًا، إذ لم يكن نقل راكب واحد فقط عبر النهر يستحق جهده تمامًا. سأل تشن بينغ آن عما إذا كان يرضى بالانتظار، وقال إنه سيكون مستعدًا للعبور حالما يصل راكب آخر

لم يكن تشن بينغ آن في عجلة على أي حال، فلم يعترض على ذلك. خلع قبعته المخروطية المصنوعة من الخيزران، ثم جلس على المرسى بجانب الملاح قبل أن يخرج قرعة تغذية السيف ويأخذ رشفة من النبيذ. كانت القرعة تحتوي حاليًا نبيذ أرز مصنوعًا في البيت أهداه دونغ شويجينغ إلى الجبل المهزوم

لمعت عينا الملاح العجوز عندما شم رائحة النبيذ، وابتسم وهو يسأل: "هل تستطيع أن تعطيني بعضًا من نبيذك، أيها السيد الشاب؟"

قدم تشن بينغ آن قرعة تغذية السيف إلى الملاح العجوز، لكن الأخير سارع إلى ضم يديه بدلًا من ذلك وهو يقول: "لا أريد أن أوسخ قرعتك، أيها السيد الشاب. فقط اسكب النبيذ في يدي"

امتثل تشن بينغ آن لذلك، ورفع الملاح العجوز يديه المتشققتين إلى فمه. وبعد أن أنهى النبيذ، طقطق شفتيه باستمتاع، ثم سأل: "هل تسافر إلى وادي اللاعودة، أيها السيد الشاب؟ آه، سامحني، هذا ما نسمي به ذلك المكان في هذه الأنحاء، أما اسمه الرسمي فهو وادي الأشباح الخبيثة"

ابتسم تشن بينغ آن وأومأ ردًا

"أنا سياف، وقيل لي إن هناك 3 أماكن لا بد من زيارتها في شاطئ الهياكل العظمية الضحل. ذهبت بالفعل إلى مدينة الجداريات ومعبد حاكم النهر، لذلك أردت زيارة وادي الأشباح الخبيثة بعد ذلك"

قال الملاح العجوز وهو يلقي نظرة على رداء تشن بينغ آن: "عرفت أنك طويل عمر شاب. لم أكسب مالًا كثيرًا طوال وقتي كملاح، لكنني طورت عينًا حادة إلى حد ما. لا بد أن رداءك هذا يساوي الكثير من المال، صحيح؟"

ضحك تشن بينغ آن: "علي أن أظهر بمظهر جيد أثناء السفر. وإلا فسينظر الناس إلي باحتقار"

نصحه الملاح العجوز: "أستطيع أن أعرف من لهجتك أنك من قارة أخرى، أيها السيد الشاب. عليك التخلص من اللهجة. هناك كل أنواع الناس هنا، وكلما كانوا أقل قدرة، أحبوا التجمع والتضييق على الغرباء أكثر"

أومأ تشن بينغ آن ردًا

قال الملاح وهو يوجه نظره نحو اتجاه معين: "أنت محظوظ، أيها السيد الشاب. جاء شخص آخر لعبور النهر، لذلك يمكننا الانطلاق الآن"

التفت تشن بينغ آن ليكتشف عجوزًا عرجاء تقترب من المرسى. وما إن رآها حتى تصلب تعبيره قليلًا على الفور

تعثرت العجوز حتى وصلت إلى المرسى، وظهر على وجهها حرج عند سماع أجرة العبور البالغة 8 تشيانات من الفضة. التفتت إلى تشن بينغ آن بنظرة متفائلة، لكن الأخير تظاهر بأنه لا يلاحظ شيئًا على الإطلاق. في النهاية، اضطرت العجوز إلى أن تسأل إن كان يستطيع مساعدتها. لم يكن معها إلا 4 تشيانات من الفضة، وكانت تأمل أن يتمكن تشن بينغ آن من تغطية بقية الأجرة

لكن تشن بينغ آن هز رأسه فقط

كان الملاح العجوز يغمز بعينيه إلى تشن بينغ آن بجنون، محاولًا دفعه إلى الموافقة، لكن فجأة، بدا كأنه تحول إلى دمية خشبية لا تعرف إلا التحديق في الفراغ وهز الرأس

في النهاية، ضربت العجوز قدمها بالأرض إحباطًا وقالت إنها ستدين للملاح العجوز في الوقت الحالي، وسترد له المال في المرة التالية التي تعبر فيها النهر

وافق الملاح، وبينما كانوا يعبرون النهر، كان الجو على القارب محرجًا إلى حد ما

ظل تشن بينغ آن صامتًا وجامدًا كتمثال

كان الملاح العجوز مضطربًا بوضوح، لكنه لم يستطع قول شيء

كانت العجوز غاضبة من تشن بينغ آن بسبب بخله، ورمقته بنظرة شرسة، لكن تشن بينغ آن تظاهر ببساطة بأنه لم ير شيئًا

بعد فترة، بدأ يعظ العجوز، كأنه لا يستطيع إلا الدفاع عن نفسه، وأخذ يسرد مجموعة من المبادئ المتحذلقة، معلمًا المرأة لماذا لا ينبغي أن تلومه

غضبت العجوز إلى حد أنها صفعت حاجز القارب، بينما أدار الملاح العجوز عينيه بضيق

عند الوصول إلى الضفة الأخرى، كان الملاح العجوز على وشك قول شيء، لكن العجوز أوقفته بشد كمه

قفز تشن بينغ آن من القارب، ثم غادر دون أن يلتفت إلى الخلف ولو مرة

كان الملاح العجوز مذهولًا تمامًا، وبعد صمت طويل مصدوم، التفت إلى العجوز وسأل: "هل ستتركينه يذهب هكذا؟ أليس ذلك مؤسفًا حقًا؟"

❖ محتوى مسروق ❖ المصدر الصحيح: مركز الروايات — https://markazriwayat.com/ كانت العجوز قد استقامت بالفعل في وقفتها ولم تعد تعرج، وسخرت: "وماذا أفعل إذن؟ أجبر نفسي عليه؟ هو من عجز عن اغتنام هذه الفرصة، فلا يستطيع لوم أحد آخر! إنه أول من يفشل في اختبار بسيط كهذا! لو سمعت أخواتي بهذا، فسأصبح أضحوكة كاملة!"

لم يستطع الملاح العجوز إلا أن يشعر بأن شيئًا ما كان خطأ

لماذا شعر أن الشاب قد تعمد تفويت هذه الفرصة القدرية الهائلة؟

كان الاختبار الأول قد وضعته العجوز، وكان يتعلق بما إذا كان تشن بينغ آن سيجبر الملاح على العبور براكب واحد فقط. أما الاختبار الثاني فقد نفذه الملاح نفسه عندما طلب بعض النبيذ من تشن بينغ آن. لقد اجتاز الاختبارين، لذلك كان الملاح واثقًا أن الأمور ستسير جيدًا

ولهذا قدم للشاب معروفًا صغيرًا، فأزال عمدًا بعض الأوهام ليكشف بعض العلامات الدالة. وبما أن تشن بينغ آن كان قد ذهب بالفعل إلى معبد حاكم النهر، فقد كان ينبغي أن يدرك ما يجري، ولم تكن هناك أي طريقة تجعله يسقط عند الحاجز الأخير!

ضربت العجوز قدمها بالأرض غضبًا، فغاصت إلى قاع النهر المتأرجح مع الملاح العجوز وقاربه

✦ إن كنت تقرأ هذا خارج مركز الروايات فأنت على نسخة مسروقة — https://markazriwayat.com/ ✦ كان القارب قادرًا على السفر على مجرى النهر كما ينزلق فوق سطحه تمامًا، وكانت العجوز قد عادت بالفعل إلى هيئتها الحقيقية، عذراء سماوية عظيمة ذات جمال لا مثيل له

لم يستطع الملاح العجوز إلا أن يشفق على الشاب لأنه فاته مثل هذه البركة الهائلة

بعد مغادرة المرسى، بدأ تشن بينغ آن يركض بأقصى سرعة يستطيعها. كان ليرتفع إلى العلى فوق سيفه الطائر لو لم يكن قلقًا من جذب الانتباه

بعد أن ركض وقتًا طويلًا، أخرج قرعة تغذية السيف وابتلع بعض النبيذ، ثم ابتسم لنفسه بسعادة

لن تخدعوني! لقد صرت الآن مخضرمًا في هذه الأمور!

ثم لمعت في عينيه لمحة خوف باقية وهو يمسح العرق عن جبينه. لحسن الحظ، كان يقظًا بما يكفي ليرى من خلال خدعة الملاح العجوز والعجوز. وإلا، لكان بالتأكيد سيتعرض للضرب حتى الموت على يد نينغ ياو! وحتى لو لم تضربه حتى الموت، لكانت آماله في الحصول على عناق أو حتى قبلة منها في المرة القادمة التي يلتقيان فيها قد تحطمت تمامًا

عند المرسى على الجانب الآخر من النهر، وقف جيانغ شانغ جين. كان قد عاد بعد أن أحس بشيء، وضرب جبهته بيده وهو يصيح: "أنا حقًا لا أفهمك أحيانًا، أخي تشن!"

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

 مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.