الفصل 482 - الفصل 482: تشو ليان آخر
السيف المسلول - الفصل 482 - الفصل 482: تشو ليان آخر
الفصل 482: تشو ليان آخر
لم تكن بي تشيان تشعر بالنعاس بعد، لكنها أُمرت بالذهاب إلى النوم من قبل تشن بينغ آن. وعندما مر تشن بينغ آن بجوار فناء سين يوانجي، كان لا يزال يسمع أصوات عملها الجاد على تقنيات القبضة، وكان تشو ليان يقف عند المدخل، ينظر إلى تشن بينغ آن بابتسامة عريضة
سار الاثنان جنبًا إلى جنب. كان رجال شمال قارة القارورة الثمينة الشرقية في الغالب طوال القامة في المتوسط، وكانوا مشهورين في القارة كلها ببناهم الجسدية القوية وقوتهم الهائلة
كانت الدروع والسيوف العريضة القياسية في إمبراطورية لي العظمى تُصنع على طراز عشيرة تساو وطراز عشيرة يوان على التوالي، وكانت مشهورة بوزنها الهائل، ولا يجهز بها إلا المحاربون ذوو القامة والقوة المناسبتين. ومع دخوله أوائل الشباب، ازداد طول تشن بينغ آن كثيرًا، بينما كان تشو ليان ينحني عادة إلى الأمام، لذلك كان الفارق بين طولهما كبيرًا جدًا
كان تشن بينغ آن يخطط لإرسال تشو ليان إلى بحيرة لفافة الخيزران ليسلم غو تسان وتسينغ يي والآخرين عملات مطر الحبوب اللازمة لتنظيم مراسم تحرير الماء والأرض ومراسم التكريم السماوية، ولم يبد تشو ليان أي اعتراض على ذلك
كان دونغ شويجينغ سيرافقه أيضًا في الرحلة، وكانا سيفترقان في مدينة مياه البركة، حيث سيقابل دونغ شويجينغ غوان ييران سرًا. كان كل من تشو ليان ودونغ شويجينغ شخصين موثوقين جدًا في نظر تشن بينغ آن، لذلك لم تكن لديه أي مخاوف من سفرهما معًا
كشف تشن بينغ آن أيضًا حالة العالم لتشو ليان، الذي لم يبد رد فعل كبيرًا. قال إنه لم يكن في أرض زهرة اللوتس الميمونة سوى ضفدع في قاع بئر، والآن وقد جاء إلى العالم المهيب، فلن يفكر في مثل هذه الأمور العظيمة والمصيرية. في هذه المرحلة، كان راضيًا بأن ينفذ فقط بعض المهام البسيطة مثل كنس الثلج وترميم البلاط
عند دخول الطابق الأول من مبنى الخيزران، دعا تشن بينغ آن تشو ليان إلى الجلوس، بينما بدأ هو بحزم أمتعته لرحلته الوشيكة. كان سيركب سفينة عابرة للقارات من محطة عبّارة جبل قرن الثور بعد يومين، وستنطلق من مدينة التنين القديمة قبل أن تسافر إلى قارة القصب الكامل الشمالية من هناك
كانت وجهته معلمًا مشهورًا إلى درجة أنه رأى ذكرًا واسعًا له حتى في كتاب طويلي العمر من جبل الهوابط. كان يُسمى شاطئ الهياكل العظمية الضحل، وكان ساحة معركة قديمة تقع في المنطقة الجنوبية من قارة القصب الكامل الشمالية. أما طائفة طويلي العمر التي تشرف على شاطئ الهياكل العظمية الضحل فكانت طائفة الرداء الكتاني، وهي طائفة فرعية لطائفة بارزة في قارة الأرض الوسطى السماوية
كان هناك 100,000 جندي ين وجنرال ين محفوظين داخل الطائفة، لكن رغم قربها الشديد من الكائنات الشبحية وكيانات الين، كانت الطائفة ذات سمعة ممتازة، وكان تلاميذها يأخذون على عاتقهم إخضاع كل الأشباح الخبيثة والأرواح الشريرة التي تعيث فسادًا في عالم الأحياء
علاوة على ذلك، وضع الزعيم الأول للطائفة، الذي انتقل إلى شاطئ الهياكل العظمية الضحل من قارة الأرض الوسطى السماوية مع 16 من رفاق طائفته، قاعدة تنص على ألا يطلب تلاميذ الطائفة أي تعويض من الذين ينقذونهم من الأرواح التي يخضعونها
كانت هذه القاعدة تنطبق على جميع المستفيدين، سواء كانوا مسؤولين أثرياء وأقوياء أو أشخاصًا عاديين، ومن كسر هذه القاعدة يُحطم جسر طول عمره قبل أن يُطرد من الطائفة
ولهذا، كان مزارعو طائفة الرداء الكتاني يُشار إليهم بحماسة باسم السادة السماويين الصغار في قارة القصب الكامل الشمالية
كان هناك كثير من مزارعي الأشباح الصالحين يقيمون حول طائفة الرداء الكتاني، لذلك أراد تشن بينغ آن أن يمضي بعض الوقت هناك عند وصوله إلى شاطئ الهياكل العظمية الضحل. ففي النهاية، لطالما أراد أن يطالب بجزيرة في بحيرة لفافة الخيزران لغرض واحد فقط، وهو إنشاء طائفة يمكن للأشباح والأرواح أن تتدرب فيها
راقب تشو ليان تشن بينغ آن وهو يخرج رداء النبيذ الحلو الذهبي المطوي بعناية، وبدا أن لديه ترددًا واضحًا بشأن أخذه إلى قارة القصب الكامل الشمالية
ثم ألقى تشو ليان نظرة على المروحة المطوية التي وضعها تشن بينغ آن على الطاولة. كانت هدية من تسوي دونغشان، لذلك لا بد أنها كنز لطويلي العمر. وبوضع ذلك في الحسبان، ابتسم وقال: "رداء النبيذ الحلو الذهبي مع تلك المروحة المطوية مزيج بديع مثل امرأة جميلة ومرآة مصقولة"
كان تشن بينغ آن جالسًا إلى مكتبه، يحصي ماله بدقة، فسخر قائلًا: "أنا أسافر إلى قارة القصب الكامل الشمالية لصقل تقنيات السيف الخاصة بي، لا للتنزه. الجميع يقولون إن الناس في قارة القصب الكامل الشمالية كثيرًا ما يدخلون في شجارات فقط لأنهم لا يعجبون بشكل بعضهم. إذا تجرأت على السفر في القارة بهذه الهيئة، فسأكون كمن يطلب الضرب!"
ابتسم تشو ليان وقال: "مهما كان المكان فوضويًا، فلن تكون هناك مشاجرات بلا معنى فقط في انتظارك. حتى بحيرة لفافة الخيزران لها جانب جميل، أليس كذلك؟ أظن أن عليك أخذ رداء النبيذ الحلو الذهبي معك. فهو لا يشغل مساحة كبيرة على أي حال، ولا تعرف متى قد تحتاج إليه"
ثم خطرت لتشو ليان فكرة، فسأل: "أم هل يمكن أنك قررت بالفعل لمن ستعيره؟"
أومأ تشن بينغ آن وأجاب: "أريد أن أجعل أحدهم يرسله إلى ليو شيان يانغ في عشيرة تشن الكونفوشيوسية النقية في قارة الدوامة الجنوبية"
سأل تشو ليان: "هل ستفعل ذلك عبر عشيرة تشن في جدول ذيل التنين؟"
دلك تشن بينغ آن بلطف عملة حرارة صغيرة بين أصابعه. كانت العملة مصممة على غرار عملة نحاسية من اليشم الأصفر، وكانت تحمل نقوشًا على جانبيها
وعلى خلاف عملة الحرارة الصغيرة التي تلقاها من وي وي في ذلك الدير المتهالك في دولة تمشيط الماء، والتي حملت نقشي "نهاية مطر البرقوق وبداية الصيف الحارق" و"الرعد يدوي عبر قمة السماء"، كانت هذه تقرأ "تنانين تسعة تقذف الماء" و"ثمانية أشعة من الضوء السماوي"
لطالما كانت النقوش على عملات الحرارة الصغيرة متنوعة للغاية، على خلاف عملات رقاقات الثلج التي لا يوجد منها سوى نوع واحد متداول. وبالطبع، كان هذا ما يثير الإعجاب بشأن عشيرة ليو في القارة البيضاء النقية. كانت لعملات الحرارة الصغيرة أصول كثيرة منتشرة في أنحاء العالم. ولهذا كان لكل نوع من عملات الحرارة الصغيرة سعر صرف مختلف قليلًا مقابل عملات رقاقات الثلج
"كانت تشن دوي هي التي جاءت إلى عالم الجوهرة الصغير لفحص القبور نيابة عن عشيرة تشن الكونفوشيوسية النقية. كان مزاجها سيئًا إلى حد ما ولسانها حادًا، لكن طبيعتها لم تكن سيئة
"أما ممثل عشيرة تشن في جدول ذيل التنين المسؤول عن مقابلتها، فكان عالمًا اسمه تشن سونغ فينغ، وهو قريب جدًا من صديق لي اسمه ليو با تشياو. تشن سونغ فينغ خجول قليلًا، وكان يفتقر إلى الثقة أمام امرأة ذات مكانة أعلى من قارة الدوامة الجنوبية، لكنه رجل يتمتع برقة وطيبة حقيقيتين
"أنا متأكد أن السمعة النقية لعشيرة بارزة حافظت على مكانتها أكثر من 1,000 عام أثمن من أداة شبه سماوية"، قال تشن بينغ آن
لم يعترض تشو ليان على فكرة إرسال تشن بينغ آن رداء النبيذ الحلو الذهبي إلى ليو شيان يانغ، سواء كان ذلك هدية أو على أساس مؤقت فقط، لكن في عينيه، لم يكن التوقيت مناسبًا، لذلك أظهر على نحو نادر موقفًا ثابتًا في وجه تشن بينغ آن وقال: "أيها السيد الشاب، صحيح أنك صرت بالفعل فنانًا قتاليًا من المرتبة السادسة، لذلك لم يبق بينك وبين أن يصبح رداء النبيذ الحلو الذهبي عديم الفائدة لك، بل ربما عائقًا، إلا خطوة واحدة، لكن هذه الخطوة ليست قليلة أبدًا
"الخطر والفرصة سيأتيان معًا حتمًا في رحلتك إلى قارة القصب الكامل الشمالية، وبصراحة، إذا واجهت سيافًا قويًا في معركة، فيمكنك على الأقل استخدام رداء النبيذ الحلو الذهبي كدرع ندى لإنقاذ نفسك من بضع ضربات كانت ستكون قاتلة. في المرة القادمة التي تعود فيها إلى الجبل المهزوم، سواء كان ذلك بعد 3 أعوام، أو 5 أعوام، أو حتى 10 أعوام، فلن يكون قد فات الأوان بعد لإرسال رداء النبيذ الحلو الذهبي إلى ليو شيان يانغ
"في النهاية، ما دام المرء ليس فنانًا قتاليًا نقيًا، فحتى لو كان في مرتبة النواة الذهبية، أو مرتبة الروح الناشئة، أو حتى مرتبة اليشم غير المصقول، فسيظل رداء النبيذ الحلو الذهبي مفيدًا له"
أومأ تشن بينغ آن ردًا عليه، وخزن رداء النبيذ الحلو الذهبي داخل الخامسة عشرة
قال تشو ليان: "بما أن تسوي دونغشان قال بالفعل إن لدينا 50 عامًا للعمل، وأنت توافق أيضًا على هذا التقييم، فلماذا غيرت رأيك فجأة وتزعزعت قناعتك؟ هذا لا يشبهك، أيها السيد الشاب"
حدق تشن بينغ آن في المصباح على مكتبه للحظة، ثم ابتسم فجأة واقترح: "هل تود مشاركتي بعض النبيذ والحديث؟"
فرك تشو ليان يديه معًا وأجاب: "بالطبع! أنا دائمًا متحمس للشراب"
أخرج تشن بينغ آن إبريقين من نبيذ العثمانثوس، ثم أزاح بعض الأشياء على المكتب جانبًا بينما جلس تشو ليان مقابله
أخبر تشن بينغ آن تشو ليان عن إعادة بناء جسر طول عمره، وكذلك العقبات والحظوظ التي صادفها على الطريق، ولم يوفر أي تفصيل في روايته للأحداث
أخبر تشو ليان عن تحطم خزفه المرتبط حين كان طفلًا، وعن شد الحبل بينه وبين سيد الفرع لو تشن، وعن 300 عام شهدها في نهر الزمن في أرض زهرة اللوتس الميمونة، بل وحتى "الثقوب" التي اخترقت حالته الذهنية من مشاهدة القوة المذهلة لتقنيات السيف الخاصة بوي جين وزو يو
كما تحدث عن إقامته المؤلمة في بحيرة لفافة الخيزران، وكيف فشل منطقه ومبادئه هناك تمامًا. وتحدث عن سبب اضطراره إلى تحطيم لبه الأكاديمي، وعن العويل المرعب الذي دوى داخل قلبه وخارجه على حد سواء
كان هذا يتعلق بأساس الداو العظيم الخاص به، لذلك كان ينبغي أن يكون كشف هذه المعلومات أمرًا محرمًا. في الحقيقة، كانت معلومات من هذا النوع حساسة إلى درجة أن كثيرًا من رفاق الداو أنفسهم لا يرغبون في كشف مثل هذه الأمور لبعضهم
ومع ذلك، بدا أن تشن بينغ آن لا يجد حرجًا في الحديث عن هذا، لذلك لم يجد تشو ليان حرجًا في الاستماع، وكان يأخذ رشفة من النبيذ من حين إلى آخر وهو يفعل ذلك
انحنى تشن بينغ آن وأخرج قدرًا فخاريًا صغيرًا من الدرج، ثم أمال منه برفق كومة صغيرة من شظايا الخزف. وبدل أن يفرغها مباشرة على الطاولة، أفرغها أولًا في يده، وبعد ذلك فقط وضعها برفق على الطاولة
"هذه هي شظايا الخزف المرتبط الخاص بي الذي حطمه أبي. بعد ذلك بوقت قصير، توفيت أمي. حين تلقيتها في ذلك الوقت، ذُهلت تمامًا وغمرني الحزن، ولم أتوقف لأفكر كيف وصلت إلى يدي"
التقط تشن بينغ آن إحدى الشظايا بتعبير قاتم وقال: "هذه هي التي استخدمتها لقتل تساي جينجيان من جبل سحابة الفجر في ذلك الزقاق قبل مغادرة عالم الجوهرة الصغير. لو فشلت في ذلك الوقت، لما كنت جالسًا هنا اليوم
“طوال حياتي، كنت أعاني باستمرار. قبل أن أصبح متدربًا في فرن التنين، كان علي أن أكافح للبقاء حيًا. وبعد أن أصبحت طالب العجوز ياو، لم أعد على الأقل مضطرًا للقلق من الموت جوعًا أو بردًا، فبدأت أكافح للعثور على مكاني في العالم. لم أتخيل قط أنني سأضطر إلى مغادرة البلدة الصغيرة، ومنذ ذلك الحين، بدأت أفكر كيف ينبغي أن أعيش
“بعد مغادرة أرض زهرة اللوتس الميمونة، بدأت أفكر في أفضل طريقة للعيش، وما الطريقة الأكثر صوابًا للعيش… ظهرت في حياتي مفترقات طرق كثيرة، وسلكت طرقًا طويلة وملتوية بلا ضرورة، لكن أحيانًا تكون للسذاجة والجهل فوائد
“كلما صادفت شخصًا أحترمه من أعماق قلبي ورأيت المكان الذي يقف فيه، كنت أشعر بفضول شديد لمعرفة كيف تمكن من الوصول إلى تلك الأماكن، ومن هناك، صارت الأمور بسيطة بالنسبة لي. كنت أحدد اتجاهًا عامًا وأجتهد نحو ذلك الاتجاه بعزيمة لا تتشتت
“كنت كثيرًا ما أفكر في والديّ، والسيد تشي، وآ ليانغ، وأفكر فيما كانوا سيفعلونه في مواقف معينة. ومن هناك، ظللت أتعلم، أحاول أخذ كل ما أراه جيدًا في الآخرين ثم أجعله ملكي، كأنني لص. أنا مرعوب من فقدان الأشياء المهمة بالنسبة لي، لذلك أفعل كل ما في وسعي للحفاظ على الأشياء التي أعتز بها. ليس الأمر أنني لا أهتم بالمال، وبالتأكيد لم أولد مؤسسة خيرية تمشي
“بالنسبة لي، أن تكون المشقات وحدها رفيقة لي هو مجرد يوم آخر في حياتي، لذلك لا أخاف من ذلك على الإطلاق. حتى لو فقدت فجأة كل جبالي وثروتي وقاعدة تدريبي وأُجبرت على العودة إلى مقر أسلافي في زقاق المزهرية الطينية، فلن يكون لذلك تأثير كبير علي. لقد سرقت وتعلمت كثيرًا منكم
“إضافة إلى ذلك، فعلت الشيء نفسه مع الكبير سونغ من فيلا مياه السيف، وفان إير من مدينة التنين القديمة، وليو يوتشو من عزبة خراب القردة، وتساو تسي من سور سيف التشي العظيم، ولو تاي، بل حتى أمثال المعلم الإمبراطوري جونغ تشيو من أرض زهرة اللوتس الميمونة، وجو في من قصر مد الربيع، والعالم النبيل جونغ كوي من جبل السكينة والسلام، وليو لاوتشنغ، وليو جي ماو، وتشانغ يي
“كنت أراقبكم جميعًا، وأحسد بشدة كل الصفات الأبرز التي أراها فيكم. ومن خلال تقييم ذهنيتي، تمكن الكبير تسوي من تحديد جوهر المشكلة. لا يوجد شيء في هذا العالم يمكن أن يمنح المرء فائدة فقط بلا تكلفة. في النهاية، كان هذا لا بد أن يلحق بي في مرحلة ما
“الحياة ليست مثل ممارسة تقنيات القبضة. ما دمت أتدرب باجتهاد، يمكنني بلوغ نية القبضة وصقلها. أما إذا كنت آخذ الأشياء باستمرار من الآخرين في حياتي، فأنا معرض جدًا لفعل كثير من الأشياء التي لا أفهم حقًا سببها. حالتي الذهنية مشتتة جدًا منذ البداية بسبب الخزف المرتبط المحطم، والآن هي كأمة انقسمت إلى ولايات تابعة كثيرة
“لولا أنني تمكنت بالكاد من إنشاء ترتيب هرمي، لكانت المشكلات أشد. ولو لم أطمح إلى أن أصبح سيافًا طويل العمر، لكانت الأمور في الحقيقة على ما يرام. بالنسبة للفنانين القتاليين النقيين، لن تعيق مثل هذه المشكلات صعودهم إلى القمة. لكن بالنسبة لمزارعي التشي، فبلوغ المراتب الخمس الوسطى عقبة، وبلوغ مرتبة النواة الذهبية عقبة، وبلوغ مرتبة الروح الناشئة عقبة أكبر
“يُقال دائمًا إن الشتاء شديد الصعوبة على الأسر الفقيرة، لكن في النهاية، يمكنهم دائمًا تدبير أمورهم والعبور بطريقة ما، أما عندما يتعلق الأمر بتدريب القلب، فالتنازل والتدبير بالكاد لن يؤدي إلا إلى المتاعب في المستقبل. لم أشعر قط أنني أبالغ في التفكير فقط
“ما زلت أؤمن إيمانًا راسخًا بأن القوة الغاشمة يمكن أن تمنح المرء نصرًا مرة واحدة، لكن العقل والمبادئ هما مفتاح الانتصارات المستمرة عبر الزمن. وبالطبع، كلاهما لا غنى عنه. لا معنى لتوقع أن يلجأ شخص إلى العقل والمبادئ فقط بعد أن يصبح قويًا. في الحقيقة، كثيرًا ما يحدث أن من يصعدون إلى مناصب عالية بوسائل غير منطقية سيصبحون أكثر لا منطقية في المستقبل
“في أرض زهرة اللوتس الميمونة، كان رئيس الدير العجوز يخطط باستمرار، بينما كنت أراقب بصمت طوال الوقت الذي كنت معه فيه. أردت أن أرى نتائج 3 أمور، لكنني لم أتمكن من ذلك في النهاية. تم تجاوز أمرين من تلك الأمور، بينما قُطع الأمر الأخير، وبعد ذلك غادرت نهر الزمن لأعود إلى أرض زهرة اللوتس الميمونة
“كان ذلك الأمر يتعلق بعالم شديد الذكاء في تاريخ أمة مجرى الصنوبر. كان يحمل درجة أكاديمية رفيعة، وكانت لديه تطلعات سامية، لكنه وجد أن التعامل مع شؤون طبقة المسؤولين مرهق للغاية، لذلك قرر أن يغير نفسه ويتعلم قواعد طبقة المسؤولين، ثم يحقق تطلعاته في خدمة الناس عندما يبلغ منصبًا عاليًا
“أريد حقًا أن أعرف هل تمكن في النهاية من تحقيق هذا الهدف، أم أنه تخلى عنه"
نهض تشن بينغ آن وهو يتحدث، وبدأ يمشي ذهابًا وإيابًا خلف مكتبه، وإبريق النبيذ الذي لم يشرب منه إلا قليلًا في يده، وتابع: "هناك كثير من المبادئ التي أعرف أنها جيدة جدًا، وهناك كثير من الأشياء التي أعرف بوضوح أنها صواب أو خطأ. وحتى لو نظرت إلى النتيجة فقط، فإن كل ما فعلته لم يكن سيئًا
“لكن خلال العملية، كان علي أن أعاني كثيرًا، وأن أتعامل باستمرار مع صراع داخلي هائل. على سبيل المثال، في بحيرة لفافة الخيزران، كان علي أن أقرر هل أقتل غو تسان، وهل أتحالف مع ليو جي ماو، وهل أخضع لليو لاوتشنغ… كيف كان ينبغي لي التعامل مع أعدائي بعد أن أمتلك قوة أكبر؟
“هل أواصل التقدم من دون الاهتمام بأي شيء آخر كما فعلت في الماضي، أم أتراجع خطوة وأجري بعض التغييرات على طرقي السابقة؟ حتى لو أجريت تغييرات، وأدت أفعالي إلى نتائج جيدة والتزمت بالمبادئ الصحيحة، فهل سيجعلني ذلك حقًا أشعر بالرضا والاكتمال؟"
هز تشن بينغ آن رأسه وهو يخلص بصوت ثابت: "لا أظن ذلك"
ساد الصمت لحظة
أمال تشن بينغ آن رأسه إلى الخلف وأخذ جرعة كبيرة من النبيذ، ثم مسح فمه بيده وهو يتمتم: "إذن ماذا أفعل؟ في البداية، ظننت أنني سأتحرر بمجرد أن أسافر إلى قارة القصب الكامل الشمالية، لكن الكبير تسوي أخبرني أن هذا سينجح، لكنه لن يكون له إلا أثر بسيط، ولا يعالج المشكلة من جذورها
“هذا جعلني… مترددًا جدًا. أنا لا أخاف من الخطر، أو المشقات، أو الشدائد، لكنني مرعوب من شعور الضياع وفقدان الاتجاه. أنا وحيد في هذا العالم الواسع بلا أقارب يُذكرون. إذا فعلت شيئًا صحيحًا، فلا أحد يثني علي، وإذا فعلت شيئًا خاطئًا، فلا أحد يوبخني
“هكذا شعرت عندما كنت طفلًا، وكان شعورًا فظيعًا، وقد ظل عالقًا في قلبي، ومجرد التفكير فيه يجعلني أشعر بنوع من اليأس. أعرف أن هذه ذهنية سيئة جدًا، وقد حاولت تغييرها طوال هذه السنوات، لكنها لا تزال غير كافية. لذلك، عندما يتعلق الأمر بغو تسان، وبليو شيان يانغ، وبالأشخاص الذين أعدهم أصدقائي، أريد أن أعطيهم كل ما أملك. هل ذلك حقًا من باب الكرم والإحسان؟
“بالطبع لا. الأمر فقط أنني اقتنعت بأنني لا أستطيع الاحتفاظ بأي شيء، لكنهم يستطيعون فعل ذلك نيابة عني، وما دام ذلك الشيء لا يزال موجودًا وأستطيع رؤيته، فهذا أفضل من فقدانه تمامًا، سواء كان مالًا أو أشياء أخرى. كما أنني أحب حقًا رداء النبيذ الحلو الذهبي هذا. لقد أنقذني خلال محن خطيرة كثيرة، فكيف لا أتعلق به؟
“على العكس، أنا عاطفي جدًا، وشعرت بأنني مضطر إلى إحضار تشو هوانغ معي إلى الجبل المهزوم. غير أنني إذا مت يومًا ما خلال رحلاتي، فستؤخذ ممتلكاتي من قبل أعدائي أو أناس لا أعرفهم حتى، لذلك قد يكون من الأفضل أن أسلمها إلى ليو شيان يانغ مسبقًا"
قال تشو ليان وهو يضع إبريقه: "هذه المخاوف التي لديك ليست خاصة بك وحدك، أيها السيد الشاب. بل هي مشكلات صعبة اضطر عدد لا يحصى من الناس في التاريخ إلى مواجهتها. لست وحدك مبتلى بهذه المخاوف، فقد كنت كذلك في أرض زهرة اللوتس الميمونة، وكذلك كان دينغ يينغ، وهذا صحيح أيضًا بالنسبة إلى كل العلماء في العالم المهيب، سواء كانوا علماء فاضلين، أو علماء نبلاء، أو حكماء
“في الحقيقة، كل الكائنات في هذا العالم ذات الذكاء الأعلى يجب أن تواجه في النهاية هذه المحن نفسها. في جذورها، مبادئ التعاليم الثلاثة والمدارس المئة الفكرية كلها تصارع قلب الإنسان. في الكونفوشيوسية، ينص على أن المرء يجب أن يكبح رغباته الأنانية، وأن يتصرف بالأخلاق والفضيلة حتى حين يكون وحده وخارج نظر الآخرين
“في الداوية، يُشجع المرء على اتباع الجريان الطبيعي للأشياء وعدم إجبارها على الظهور. وفي البوذية، يقال إن على المرء ترويض أفكاره ورغباته. هذه كلها مبادئ عظيمة نظريًا، لكنها صعبة جدًا في التطبيق العملي
“الجانب الإيجابي في نظرية القدرة العملية الخاصة بتسوي تشان وتسوي دونغشان هو أنها تستطيع إرشاد المرء في حياته حتى أدق التفاصيل، لكن الجانب السلبي هو أن قدرًا كبيرًا جدًا من الطاقة والجهد يجب أن يُصرف على أمور تافهة. يجب وزن كل شيء والتفكير فيه، ويمكن للمرء بسهولة أن يجد نفسه منهكًا مع مرور الوقت
“إنها عملية جدًا، ولا تعير اهتمامًا للمجرد والعميق، مما يجعل من الصعب على المرء رفع حالته الذهنية إلى مستويات أعلى"
نهض تشو ليان وأراح إصبعًا برفق على سطح المكتب وهو يبتسم وقال: "أرجو أن تعذرني على هذه اللحظة الوحيدة من عدم الاحترام وتسمح لي أن أخاطبك باسمك مباشرة، أيها السيد الشاب. تشن بينغ آن، ماذا يعني أن يتوقف تقدمك؟ يعني أن الطريقة التي ترى بها هذا العالم تتعارض مع الطريقة التي تريد أن تشعر بها وتتصرف بها
“يبدو هذا اختلافًا بسيطًا، لكنه سيكبر أكثر فأكثر مع امتلاكك قوة أكبر. الآن، يمكنك إسقاط بيوت بلكمة واحدة، وفي يوم ما، ستستطيع إسقاط أسوار مدن عواصم الفانين بلكمة واحدة. الآن، يستطيع سيفك أن يرهب أعداءك ويسمح لك بالهروب من الخطر، لكن في المستقبل، ربما ستتمكن من إبادة طوائف كاملة بتشي السيف الخاص بك وحده
“كيف ستتجنب ارتكاب الأخطاء؟ لو كنت ما كوشوان، شخصًا تكرهه، أو حتى ليو شيان يانغ، صديقك المقرب، لما احتجت إلى أن تكون هكذا. لكن تشن بينغ آن هو تشن بينغ آن الحالي. أنت أنت. في بحيرة لفافة الخيزران، كل ما تمكنت من فعله هو جعل مبادئك ومنطقك يوجدان في انسجام مع هذا العالم
“استطعت حل المشكلات وأن تكون عمليًا مع ضمان أن ذهنك مرتاح إلى حد ما. وما يأتي بعد ذلك هو أن تسأل نفسك من هو تشن بينغ آن بالضبط. وبما أنك اخترت هذا الطريق بالفعل، فسواء كان صوابًا أو خطأ، يجب أن تكون قادرًا على رؤيته بوضوح مسبقًا
“عندها فقط ستملك إمكانية تصحيح العيوب وإكمال هذا الطريق قدر الإمكان. وإلا فسوف تتعثر في الطريق أعمى، داعيًا ألا تضل، وهذا ببساطة لن يحدث. قلت سابقًا إن وي بو أخبرك بأن قلب المرء يجب أن يحتوي على شمس وقمر معًا، وكلاهما لا غنى عنه، وشعرت بالاستنارة من هذا
“وقلت أيضًا إن المعلم الإمبراطوري تسوي تشان أخبرك أن التحديق المستمر في الشمس المشعة سيجعل قلبك ينمو نحو الضوء مثل الزهور والأشجار، لكن عليك أيضًا أن تستدير من حين إلى آخر لتنظر إلى ظلك. ماذا تخبرك هاتان الشروحتان؟ واحدة تتعلق بالمستقبل، والأخرى بالماضي. ومن هنا يظهر السؤال: ماذا عن الحاضر؟ من أنت الآن؟
“هناك قول شائع جدًا أؤمن أن قيمته لا تقل بسبب شيوعه. يقول: من يعرف الآخرين حكيم، ومن يعرف نفسه مستنير. ماذا يعني الاستنارة بهذا المعنى؟ إنها تعني حالة ذهنية غير ملوثة، كما تلمح إلى ضوء الشمس والقمر"
جلس تشن بينغ آن على كرسيه وهو يرشف بعض النبيذ، وبدا كأنه استنار وكأن حملًا ثقيلًا أزيح عن كتفيه في الوقت نفسه
في النهاية، ابتسم تشو ليان وقال: "هناك بعض الأشياء التي لن تتمكن ببساطة من فهمها تمامًا، لكن لا تخف. فقط واصل السير في الطريق الذي تظنه صحيحًا، وإذا كان صحيحًا، فاجتهد لجعله أكثر صوابًا. وإذا لم يكن كذلك، فصحح العيوب على طول الطريق. كل الفنون القتالية والمبادئ عديمة الفائدة إذا لم تُطبّق عمليًا
“لقد ذهبت إلى جبل الهوابط، وإلى قارة ورق المظلة، وإلى أرض زهرة اللوتس الميمونة، وإلى بحيرة لفافة الخيزران، أليس من المنطقي أن تكون قارة القصب الكامل الشمالية أفضل مكان تسافر إليه بعد ذلك؟ احرص على أن تأخذ معك بضعة أباريق إضافية من النبيذ، وبحلول وقت عودتك، ربما تكون قد فزت بالفعل بلقب سياف طويل العمر لنفسك
“وربما تكون قد تركت أثرًا عميقًا في قارة القصب الكامل الشمالية إلى درجة أن اسمك سيُتذكر 100 عام، بل حتى 1,000 عام!"
في البداية، شعر تشن بينغ آن بالإلهام من كلمات تشو ليان، لكن في النهاية، شعر أن تلك الطموحات بعيدة جدًا عن متناوله حتى يفكر فيها
قال تشو ليان بجدية: "هناك أيضًا كثير من النساء الجميلات المعرضات للوله في هذا العالم، لذلك عليك أن تكون حذرًا، أيها السيد الشاب"
هز تشن بينغ آن رأسه باستسلام. كان هذا تشو ليان مألوفًا له أكثر بكثير
رفع تشو ليان إبريقه وقال: "لقد كانت هذه محادثة منيرة وملهمة جدًا، أيها السيد الشاب. هل يمكنني أن أنهي نبيذي معك قبل أن أغادر؟"
وهكذا، عاد تشو ليان بالكامل إلى طبيعته المعتادة
ابتسم تشن بينغ آن وهو يرفع إبريقه، وأنهى الاثنان نبيذ العثمانثوس معًا
غادر تشو ليان ومعه إبريقه الفارغ، بينما استأنف تشن بينغ آن حزم أمتعته
كانت كل نقود طويلي العمر تُخزن في كنز التصغير المصنوع من لوح اليشم الذي أهداه له تشنغ دافينغ في مدينة التنين القديمة، وقد طلب 30 عملة مطر حبوب من وي بو، الذي كان يعتني بماله
لم يكن هذا المال ليُستخدم في الظروف العادية، بل كان مخصصًا لشراء عناصر تتعلق بصقل عناصره المرتبطة الثلاثة خارج صفتي الماء والأرض، أو لشراء أي كنوز لطويلي العمر تلفت نظره وتناسبه في الوقت نفسه
وفوق ذلك، كان سيأخذ معه أيضًا 50 عملة حرارة صغيرة و1,000 عملة رقاقات ثلج
وبالطبع، كان سياف طويل العمر وقرعة رعاية السيف الخاصة به سيرافقانه أيضًا
كان يرتدي رداء الداو المسمى عشب الربيع، لكنه أخذ بنصيحة تشو ليان وجلب رداء النبيذ الحلو الذهبي معه تحسبًا للحوادث غير المتوقعة
كانت سوار الجوز الذي أهدته له وو يي من مسكن الشمس الأرجوانية، والذي تعادل كل جوزة منه هجومًا من طويل عمر أرضي، كنزًا هجوميًا لطويلي العمر يناسبه تمامًا
كانت تعويذة الجسد الحقيقي للجوال نهارًا وليلًا حاليًا في حالة لا تسمح باستخدامها. وقد سمع تشن بينغ آن أن لي شيشينغ يسافر حاليًا في قارة القصب الكامل الشمالية، لذلك سيرى إن كان لي شيشينغ يستطيع إصلاح التعويذة
بعد ذلك، سيكون القرار للي شيشينغ، إما أن يستعيد التعويذة لعشيرة لي، أو يواصل تركها مع تشن بينغ آن. كان تسوي دونغشان قد حذره تلميحًا أن يرسم خطًا واضحًا بينه وبين عشيرة لي خارج لي باو بينغ، لكن تشن بينغ آن كان لا يزال يريد الحفاظ على علاقة جيدة مع لي شيشينغ
كانت هناك أيضًا الوجوه الثلاثة التي صنعها تشو ليان بعناية، وكانت لصبي صغير، وشاب، ورجل عجوز. لن تتمكن من خداع طويلي العمر الأرضيين، لكنها ستكون أكثر من كافية لرحلاته
كان لي إير وزوجته وابنته يقيمون جميعًا في قمة الأسد في قارة القصب الكامل، لذلك كان تشن بينغ آن سيزورهم أيضًا
إضافة إلى ذلك، كان سيفحص شخصيًا الطريق الذي يتدفق إلى البحر وفقًا للاتفاق الذي عقده مع سيد الفرع لو تشن. وبالطبع، لم يعط لو تشن تشن بينغ آن أي خيار في الأمر. وعلى أي حال، لم يكن تشن بينغ آن ليرفض المهمة، لأن قابلية هذا الطريق للعبور أو عدمها لها تأثير مباشر في بلوغ تشن لينغجون للداو
لم يكن دخول أمثال أرواح الأفاعي والأسماك إلى الأنهار أمرًا بسيطًا قط. فقد مُنع شيطان النهر من نوع السلور في قارة ورق المظلة من دخول الأنهار بواسطة حاكمة نهر الدفن، وبذلك مُنع من الوصول إلى مرتبة النواة الذهبية
وبالطبع، كان هناك أشخاص وأشياء يريد رؤيتها، وكذلك بعض من يريد تجنبهم، مثل خه شياوليانغ من طائفة المرسوم السماوي
كان التفكير في خه شياوليانغ يصيبه بصداع أشد من التفكير في ياو جينزهي من قارة ورق المظلة، وحاكمة نهر البجعة البيضاء شاو لوان، وليو تشونغرون من جزيرة دبوس الشعر المرصع بالجواهر مجتمعين
لم يكن يستطيع إلا أن يدعو ألا يصادفها
أطلق تشن بينغ آن تنهيدة طويلة بعد أن انتهى من حزم أمتعته لرحلته شمالًا، ولسبب ما، قفزت فكرة تشو ليان إلى ذهنه
لم يستطع تخيل مدى مجد تشو ليان في ذروة أيامه في أرض زهرة اللوتس الميمونة
بعد أن تعثر عائدًا إلى مسكنه، اكتشف تشو ليان أن سين يوانجي لا تزال تمارس تقنيات قبضتها. غير أن نية قبضتها كانت متكلفة وغير مستقرة جدًا، وكانت تبذل جهدًا كبيرًا مقابل مكسب قليل
قفز فوق الجدار ليهبط مباشرة في الفناء، ثم قال: "لا تبالغي. أنت تعرفين فقط كيف تتوترين في ممارسة تقنيات قبضتك، لكنك لا تعرفين كيف تسترخين، وهذه مشكلة كبيرة. ممارسة تقنيات القبضة تشبه كثيرًا صقل القلب. القدرة على تحمل المشقة والرغبة في ذلك أمر جيد بطبيعة الحال، لكن عليك معرفة الاعتدال
“وإلا فلن يصبح ذهنك وتقنيات قبضتك إلا أكثر بلادة يومًا بعد يوم، وقد تتسببين بسهولة في ضرر لا يمكن إصلاحه لجسدك من خلال التدريب بهذه الطريقة. وإذا حدث ذلك، فكيف ستصلين يومًا إلى كامل إمكاناتك؟"
لم تكن هذه كلمات لطيفة أو رقيقة جدًا، وكانت مشابهة في طبيعتها لعبارة "تقنيات قبضتك ليست جيدة" المباشرة التي قالها تشن بينغ آن لسين يوانجي في حالة سكره
غير أن رد فعلها على نقد تشو ليان كان مختلفًا تمامًا عن رد فعلها على تشن بينغ آن. لم تقبل النقد بجدية فحسب، بل بدأت على الفور تفكر في كيفية تصحيح أخطائها
أومأ تشو ليان وتابع: "ومع ذلك، من الجيد جدًا بالفعل أنك قادرة على تحمل المشقات. أنت تلميذة غير رسمية في جبلنا المهزوم، لذلك عليك أن تنظري إلى نفسك بمقام أعلى. أقترح أن تذهبي إلى قمة الجبل المهزوم لممارسة تقنيات قبضتك من حين إلى آخر
“يمكنك أن تنظري إلى المناظر المدهشة المحيطة في أثناء ذلك، وأن تقولي لنفسك إن المرأة أيضًا تستطيع أن تحمل العالم في قلبها، وإن المرأة أيضًا تستطيع الوصول إلى قمة الداو القتالي والنظر إلى عالم الفنون القتالية كله من علو"
تأثرت سين يوانجي بشدة عند سماع ذلك حتى تحركت إلى حد البكاء. كان تشو ليان هو طويل العمر الذي تحترمه أكثر شيء في الجبل المهزوم. لم ينقذها هي وعشيرتها من مصير مروع فحسب، بل منحها مستقبلًا مشرقًا في الفنون القتالية، وعاملها بلطف كبير كبير مرشد دون أن يطلب شيئًا في المقابل. وفي ضوء كل هذا، كيف لا تتأثر؟
مسحت الدموع من عينيها، ثم قالت بصوت مرتجف: "سأحرص على تذكر كل تعاليمك، أيها الكبير"
أومأ تشو ليان ردًا عليها، ثم استدار للمغادرة، لكن بينما فعل ذلك، اندفعت سين يوانجي قائلة: "الكبير تشو، لماذا ترضى بتحمل كل هذا الإذلال في الجبل المهزوم؟"
سأل تشو ليان بابتسامة: "أي إذلال تحملته؟"
شعرت سين يوانجي بحرج شديد من قول ما في ذهنها. لم يكن الأمر أنها تخاف من تشن بينغ آن، بل إنها لم ترد أن تؤذي تشو ليان بالإشارة إلى الواقع القاتم الذي كانت تراه
تمتم تشو ليان: "الجهل نعمة، فواصلي هكذا. لا حاجة لأن تتغيري. في الحقيقة، من الأفضل ألا تفعلي. حافظي على جهلك لأطول وقت ممكن، فجبلنا المهزوم يحتاج إلى شخص مثلك"
ابتسمت سين يوانجي ابتسامة خافتة ردًا عليه. ورغم أن تشو ليان كان يهينها، فإنها استطاعت أن تدرك أنه يفعل ذلك لمصلحتها
سألت سين يوانجي: "هل تستمتع بالبقاء هنا، أيها الكبير؟"
أجاب تشو ليان بإيماءة: "أنا رجل كسول جدًا، لذلك لا أستطيع التفكير في مكان أفضل للعيش"
مدحت سين يوانجي بصدق: "أنت رجل استثنائي تحرر من تعلقات العالم الفاني، أيها الكبير!"
قال تشو ليان: "تبدو طاقة المكان في الجبل المهزوم غريبة قليلًا"، وهذه المرة غادر عبر البوابة بدلًا من القفز فوق الجدار مرة أخرى
بعد أن أغلقت البوابة خلف تشو ليان، شدّت قبضتها برفق وهمست لنفسها: "يجب ألا تخيبي ظن الكبير تشو، يا سين يوانجي! يجب أن تعملي بجد، لكن بذكاء أيضًا!"
لم يعد تشو ليان مباشرة إلى مسكنه، بل شق طريقه إلى قمة الجبل المهزوم، حيث جلس عند أعلى الدرجات. رفع إبريقه الفارغ، وعندها فقط تذكر أنه لم يبق داخله أي نبيذ. لم يكن ذلك مصدر قلق، فما عليه إلا انتظار شروق الشمس بلا نبيذ يشربه
وفجأة، لمح تشو ليان ضيفًا غير متوقع
كان تسوي تشنغ قد ظهر خارج مبنى الخيزران على نحو نادر
نهض تشو ليان لتحيته بابتسامة
شق تسوي تشنغ طريقه ببطء صاعدًا الجبل، رافعًا يدًا ليشير إلى تشو ليان أن يجلس مرة أخرى، فأطاع تشو ليان
جلس تسوي تشنغ بجوار تشو ليان، وقد جاء ومعه إبريقا نبيذ، رمى أحدهما إلى تشو ليان، الذي أزال الختم الطيني قبل أن يأخذ جرعة طويلة
ظهرت ابتسامة عريضة على وجهه وهو يقول: "لو عرف السيد الشاب أنك أخرجت إبريقين من النبيذ، فلن يجرؤ على لومك، لكنه بالتأكيد سيوبخني لأنني شاركت في الغنائم"
قال تسوي تشنغ بتعبير خال من العاطفة: "لو لم يكن تشن بينغ آن يحب شخصًا، فلن يتحدث إليه أصلًا"
أجاب تشو ليان بإيماءة: "هذا صحيح"
سأل تسوي تشنغ وهو يحدق في البعيد: "لماذا لا تزال تتقدم عمدًا بهذا البطء، رغم أنك لم تعد مقيدًا باختناق الداو السماوي في أرض زهرة اللوتس الميمونة؟"
وضع تشو ليان إبريقه بجانب إبريق تسوي تشنغ، ثم مال إلى الخلف ومرفقاه على الأرض وهو يجيب بكسل: "هذه أكثر طريقة ممتعة للعيش بالنسبة لي"
سأل تسوي تشنغ: "تشن بينغ آن شاب عظيم، لكن هل يستحق منك هذا التعامل؟"
حتى في مواجهة أسئلة فنان قتالي من ذروة المرتبة العاشرة، ظل تشو ليان عاديًا كما كان دائمًا وهو يجيب: "أفعل ما أريد"
لم ينزعج تسوي تشنغ من هذا الرد. كل ما عليه فعله هو مكافأة تشو ليان ببضع لكمات أخرى في جلسة التدريب التالية
سأل تسوي تشنغ بابتسامة: "هل ستواصل التجول بهذا الوجه، وتبقي مظهرك الحقيقي سرًا حتى عن سيدك الشاب؟"
ابتسم تشو ليان ابتسامة واسعة وأجاب: "في مسقط رأسي، استفدت كثيرًا جدًا من مظهري، وقد تعبت نوعًا ما من ذلك. والآن وقد أصبحت مواطنًا كبير السن، فعلي أن أتصرف على هذا الأساس. لا يصح ببساطة أن أترك مجموعة من الشابات يذبن إعجابًا بي في مثل عمري"
هز تسوي تشنغ رأسه وغادر
لا فائدة من الكلام مع شخص مثل تشو ليان
لولا ما قاله تشو ليان سابقًا في الطابق الأول من مبنى الخيزران، لما قام تسوي تشنغ بهذه الرحلة ليحضر له النبيذ
بعد رحيل تسوي تشنغ، استلقى تشو ليان على الأرض، مستخدمًا يديه وسادة وهو يغمض عينيه ليستريح
وعند مشارف الفجر، جلس تشو ليان، ثم ضغط بإصبعين على زاوية وجهه، وقشر وجهًا برفق ليكشف عن مظهره الحقيقي
ظهر وي بو بجوار تشو ليان بطريقة شبحية، ثم ألقى نظرة إلى الأسفل عليه وتنهد: "أنت تجعلني أشعر بالخجل حقًا"
غطى تشو ليان وجهه بيديه مثل فتاة صغيرة محرجة، ثم قلد نبرة بي تشيان وهو يصيح: "يا للإحراج!"
صمت وي بو طويلًا عاجزًا عن الكلام، ثم غادر باشمئزاز
انفجر تشو ليان ضاحكًا وهو ينهض ويداه مشبوكتان خلف ظهره
أضاء ضوء الشمس الصاعدة ملامحه، مانحًا إياه مظهر طويل عمر بين طويلي العمر
سرعان ما أعاد وضع الوجه من جديد، وبعد أن سواه بعناية في مكانه، شق طريقه نزولًا من الجبل وهو يحمل إبريقي النبيذ. وفي الطريق، صادف سين يوانجي، التي كانت تمارس تقنيات قبضتها وهي تصعد الجبل
كادت نية قبضتها تنقطع بمجرد أن رأت تشو ليان، وأرادت غريزيًا أن تتوقف وتحييه، لكنها بعد أن تذكرت محادثتهما من الليلة السابقة، أجبرت نفسها على الحفاظ على نية قبضتها وهي تواصل تدريبها
أومأ تشو ليان وهو يمر بجوارها
لم تتوقف سين يوانجي إلا بعد وصولها إلى القمة، وعندما استدارت، استطاعت أن ترى هيئة تشو ليان الصغيرة في البعيد، بدت ضئيلة كحبة أرز. وفي ذهنها، رغم أن تشو ليان لم يكن وسيمًا جدًا، فلا بد أنه كان محبوبًا جدًا بين النساء في أوج شبابه
شق تشو ليان طريقه إلى فناء بي تشيان وتشن روتشو، حيث كانت الأخيرة قد بدأت بالفعل بالانشغال بأعمالها
كانت بي تشيان بالتأكيد لا تزال نائمة. وبكلماتها، أفضل صديق للمرء تحت السماوات هو بطانيته في الليل، بينما أصعب الأعداء الذين يجب قتالهم هم بطانياته في الصباح
حيّا تشو ليان تشن روتشو بابتسامة، ثم بدأ يدق على الباب
انتفضت بي تشيان مستيقظة، ونادت بصوت ناعس مشوش: "من هناك؟"
أعلن تشو ليان بابتسامة: "السيد الشاب غادر الجبل المهزوم بالفعل"
استيقظت بي تشيان تمامًا فور سماع ذلك، لكنها صاحت بعد ذلك بغضب: "من تحاول أن تخدع؟ معلمي سيغادر على سفينة الغد العابرة للقارات!"
قال تشو ليان: "آه، في هذه الحالة يمكنك مواصلة النوم"
جلست بي تشيان على سريرها في ذهول للحظة، ثم صاحت: "عد إلى هنا، أيها الطاهي العجوز! إذا كانت لديك بعض الصلابة، فكل مجموعتي الكاملة من تقنيات سيف الشيطان المغتاظ دون أن تتحرك أو ترد!"
أقر تشو ليان وهو يغادر: "ليست لدي أي صلابة"
كانت بي تشيان لا تزال تريد النوم، لكنها لم تعد تشعر بالنعاس، فلم يكن بوسعها إلا أن تتدحرج على السرير، تضرب بطانياتها بإحباط
في هذا اليوم، غادر تشن بينغ آن الجبل المهزوم عند الظهيرة تقريبًا مع بي تشيان. تحدث مع تشنغ دافينغ لبعض الوقت عند مدخل الجبل، لكنه طرده بازدراء. كان البناء عند مدخل الجبل يقترب من نهايته، لذلك كان تشنغ دافينغ مشغولًا جدًا. غضبت بي تشيان بشدة من هذا الاستقبال البارد
بعد ذلك، زار تشن بينغ آن البلدة الصغيرة مع بي تشيان. ذهب أولًا إلى قبر والديه، ثم قضى الليلة في مقر أسلافه في زقاق المزهرية الطينية
عندما حل الفجر، ترك تشن بينغ آن بي تشيان خلفه وسافر إلى محطة عبّارة جبل قرن الثور برفقة وي بو. صعدا معًا إلى السفينة العابرة للقارات المتجهة إلى شاطئ الهياكل العظمية الضحل، وبينما فعلا ذلك، تواصل وي بو عبر بحيرة ذهنه: "قد يكون هناك أشخاص يريدون رؤيتك في الطريق إلى شاطئ الهياكل العظمية الضحل. في الوقت الحالي، تُعد شخصية مرموقة جدًا في إمبراطورية لي العظمى لدينا"
التفت تشن بينغ آن إلى وي بو بنظرة مرتابة عند سماع ذلك، فرد الأخير بإيماءة خفيفة
ابتسم تشن بينغ آن وقال: "اطمئن، أستطيع التعامل مع الأمر"
أجاب وي بو: "أنا لست قلقًا. ما زلنا في أراضي الجبل الشمالي"
بعد رحيل وي بو، لم يعر تشن بينغ آن أي اهتمام للنظرات المعقدة الموجهة إليه من كل الاتجاهات، وشق طريقه صعودًا إلى غرفته في الطابق العلوي
عند وصوله إلى الغرفة، خرج إلى منصة المراقبة بينما كانت السفينة تصعد ببطء في الهواء. ومن هذا الموضع المرتفع، استطاع أن يرى عالم الجوهرة الصغير كله
مرة أخرى، كان على وشك الانطلاق في رحلة طويلة
كانت كلمات "العلى تصنع الأناقة السماوية" محفورة على جرف يلفه السحاب والضباب، وكانت روان شيو وبي تشيان جالستين جنبًا إلى جنب فوق الجرف
كانت بي تشيان تؤرجح ساقيها بقوة وهما معلقتان فوق الجرف، والتفتت إلى روان شيو وقالت: "كان كيسا فطائر العجين المقلية لذيذين حقًا، أليس كذلك يا أختي الكبرى شيوشيو؟ كانا مقرمشين وشهيين جدًا! اشتراهما معلمي من مكان بعيد جدًا!"
أجابت روان شيو بابتسامة وإيماءة: "كانا لذيذين فعلًا"
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
