الفصل 470 - الفصل 470: ألم تر سلاحًا شبه سماوي من قبل؟
السيف المسلول - الفصل 470 - الفصل 470: ألم تر سلاحًا شبه سماوي من قبل؟
الفصل 470: ألم تر سلاحًا شبه سماوي من قبل؟
كان الفجر لا يزال في أوله حين وصلت جماعة من المسافرين من عالم الزراعة الروحية إلى بوابات مدينة محافظة أحمر الخدود التابعة لدولة الثوب الملون، ينتظرون على ظهور خيولهم أن تُفتح البوابات. وكان بينهم شخص معروف جدًا في عالم الفنون القتالية بأمة تمشيط الماء، يجلس على حصانه ويفرك ببطء زينة من اليشم في راحة يده
لم يكن لديه ما يفعله في تلك اللحظة، فراح ينظر حوله، حتى لمح شابًا مرهقًا من السفر يمشي من بعيد. كان التعب ظاهرًا في عينيه، لكنهما لم تكونا كدرتين على الإطلاق. فكر الرجل العجوز في نفسه أن الشاب غالبًا فنان قتالي، لكن بالحكم من الآثار التي تركتها خطواته، فعلى الأرجح لم يكن قويًا جدًا
واصلت عينا الرجل العجوز التجول، فنظر إلى بعض النساء والفتيات القريبات. غير أن الأمر كان مؤسفًا، إذ كان معظمهن من نساء الريف، بشرتهن جافة ومظهرهن عادي. تمنى الرجل العجوز أن تكون النساء داخل مدينة المحافظة أفضل من هذا بكثير
نظر الشاب ذو الرداء اللازوردي إلى الحشد الكبير المتجمع خارج بوابات المدينة، وقرر أن يمشي إلى عربة إفطار بدلًا من أن يزاحم الجميع أمام البوابة. لم تعد هناك مقاعد فارغة عند العربة، لكن الشاب طلب من مالك العربة حصة من كعك السكر الأبيض المطهو على البخار ووعاء من العصيدة على أي حال. وبعد أن أخذ الشاب طعامه، أراد مالك العربة في البداية أن يذكّره بضرورة إعادة الوعاء والعيدان بعد أن ينتهي من الأكل. لكن عندما رأى السيف على ظهر الشاب، ابتلع كلماته وقرر أن يُظهر شيئًا إضافيًا من الأدب لهذا القادم من عالم الزراعة الروحية
جلس المتجول الشاب القرفصاء على جانب الطريق ليأكل بعد أن دفع المال وأخذ طعامه، وكان الكعك والعصيدة إفطارًا كافيًا له. غير أنه أكل ببطء شديد، حتى إن بوابات المدينة كانت قد فُتحت بالفعل حين انتهى من الأكل وأعاد الأدوات إلى مالك العربة. ثم وقف في الصف خارج بوابات المدينة
وضع الرجل العجوز زينة اليشم الجميلة التي في يده جانبًا، ولم يستطع منع نفسه من اختلاس نظرة أخرى إلى ذلك الشاب القادم من عالم الزراعة الروحية. ابتسم لنفسه، مفكرًا أنه كان قد تخلص من مثل هذه الحالة البائسة عندما كان في عمر هذا المزارع الشاب
تجاهل تشن بينغ آن نظرة الرجل العجوز المليئة بالحكم، وتبع صف الناس وقدّم وثائق سفره ليدخل مدينة المحافظة. لم يكن الأمر أن تشن بينغ آن لا يريد أن يركب فوق سيفه ويعود إلى ذلك المسكن، بل لأنه كان مرهقًا حقًا بعد أن قام برحلة ذهاب وعودة من محافظة أحمر الخدود إلى جبل الضباب
إذا حاول أن يضغط على نفسه أكثر، فلن يكون هذا تدريبًا على جلوس الجثة، بل سيصبح فعلًا جثة تسقط من السماء. ومع أن التأمل الجالس يسمح له بصقل روحه بمجرد الجلوس ساكنًا، فإن إتلاف جسده وإضعاف طاقته الحيوية من أجل ذلك كان صفقة خاسرة بوضوح. كما أن المبالغة في أي شيء تؤدي إلى عواقب سيئة
ومع ذلك، فإن ممارسة التأمل الجالس أثناء السفر على السيف في المستقبل كانت فكرة جيدة فعلًا
كان هذا مناسبًا بالتأكيد في قارة القارورة الثمينة الشرقية، لكنه لن يكون بالضرورة مناسبًا بعد وصوله إلى قارة القصب الكامل الشمالية المليئة بمزارعي السيف. فذلك مكان قد يحطم فيه المرء رأس شخص آخر لمجرد سبب سخيف مثل أنه لم يعجبه شكله
لم يذهب تشن بينغ آن مباشرة إلى مسكن وو شووين، بل زار أولًا جناح حاكم المدينة. وبعد وصوله، وجد أن حاكم المدينة قد استُبدل بالفعل بشخص آخر، ولم يعد حاكم المدينة الذهبي شين وين. أطلق تشن بينغ آن تنهيدة خفيفة. لا يمكن اعتبار هذا أن البلاط الإمبراطوري لدولة الثوب الملون قد رمى شين وين جانبًا بعد أن انتهت فائدته، خاصة أن محافظة أحمر الخدود كانت منطقة مهمة في الدولة. وبعد موت شين وين، كان من الضروري تعيين حاكم مدينة جديد يتحمل مسؤولية الإشراف على جبال وأنهار المحافظة
لم يدخل تشن بينغ آن جناح حاكم المدينة، ومشى في الشوارع نفسها التي سار فيها في ذلك الوقت، قاصدًا معبد سيد جبل ظل هادئًا ومسكينًا كما كان من قبل. كان المعبد صغيرًا ولا يوجد فيه خدم، لذلك كان على من يأتون لتقديم البخور والدعاء طلبًا للبركة أن يحضروا بخورهم بأنفسهم. هنا بالضبط كان تشن بينغ آن قد ودّع حاكم المدينة الذهبي شين وين من محافظة أحمر الخدود للمرة الأخيرة
فكر تشن بينغ آن للحظة قبل أن يدخل المعبد الصغير، وأخرج ثلاثة أعواد بخور من كنز التصغير الخاص به بينما لم يكن هناك أحد حوله. كانت أعواد البخور ذات رائحة منعشة، وبما أنها أشياء من الجبال، فلم تكن فائدتها تقتصر على طرد الحشرات والبعوض. بل كانت قادرة حتى على إبعاد الأرواح الشريرة عن منطقة كاملة
كان تشن بينغ آن قد زار معبد سيد ماء في دولة العنقاء اللازوردية خلال أسفاره السابقة، ولحق به مزود البخور هو ورفاقه وهم في منتصف الطريق إلى حديقة الأسد، مسلمًا إياهم أنبوب بخور من الخيزران من خادم المعبد. وعندما نظر تشن بينغ آن إلى الأنبوب بعد ذلك، وجد فيه 24 عودًا من بخور الماء الثمين
ترك تشن بينغ آن معظم بخور الماء على الجبل المهزوم قبل أن يبدأ رحلته الحالية، لكنه أحضر معه أنبوب الخيزران وثلاثة أعواد من بخور الماء تحسبًا لأي طارئ. لكنه لم يتوقع أن يحتاج إلى استخدامها بهذه السرعة. عند تقديم البخور، كانت هناك بعض المحاذير المتعلقة بتقديم نوع غير مناسب في معابد غير مناسبة. مثل تقديم بخور الجبال في معابد سيد الماء. ومع ذلك، كان تقديم بخور الجبال أو بخور الماء كلاهما مناسبًا في أجنحة حاكم المدينة، ومعابد العلماء، ومعابد حكماء القتال
فرك تشن بينغ آن بخفة أطراف أعواد البخور بين أصابعه، فأشعلها بلا نار
ثم وقف ساكنًا ورفع أعواد البخور فوق رأسه، قائلًا شيئًا بصمت في قلبه
في النهاية، وضع أعواد البخور الثلاثة في مبخرة نحاسية، وأغمض عينيه للحظة قبل أن يستدير ويغادر
طرق تشن بينغ آن مرة أخرى باستخدام مطارق الباب عندما عاد إلى المسكن في الزقاق الصغير
لم يكن جاو شوكسيا هو من فتح الباب هذه المرة، بل كانت جاو لوان. كان في عيني الفتاة الشابة شيء من العبوس، وكأن عينيها كانتا قادرتين على الكلام
كان وو شووين وجاو شوكسيا يقفان قرب جدار الروح في الفناء
بما أن تشن بينغ آن قضى وقتًا طويلًا مع بي تشيان وتشن روتشو، الفتاة الصغيرة ذات اللون الوردي، فقد فكر في البداية أن يربت على رأسها ليخفف من الموقف. لكنه أدرك فجأة أن لوانلوان أصبحت فتاة شابة بالفعل، فلم يستطع إلا أن يبتسم ويقول، "لا بأس. كان المزارعون في جبل الضباب عقلانيين إلى حد ما، لذلك يمكنك أن تزرعي بهدوء مع معلمك في المستقبل"
قبض جاو شوكسيا قبضتيه سرًا احتفالًا
كما كان متوقعًا، السيد تشن، الشخص الذي علّمه تقنيات القبضة، كان قادرًا على فعل كل شيء
كانت في ذهن وو شووين أسئلة كثيرة، لكن لم يكن مناسبًا أن يطرحها أمام الطفلين الصغيرين. لذلك لم يكن أمامه إلا أن يبتسم ويومئ لتشن بينغ آن، وبعد ذلك مشيا معًا إلى القاعة الرئيسية في الفناء الخلفي
شرب جاو شوكسيا وجاو لوان الشاي كما كانا يفعلان من قبل، مستخدمين هذا الشراب لرعاية روحيهما ببطء
أما تشن بينغ آن، فأخرج إبريقين من نبيذ نعيق الغراب، واستمتع هو وو شووين بإبريق لكل واحد منهما
قال وو شووين بأسف، "من المؤسف أن لوانلوان وشوكسيا صغيران جدًا على الشرب"
لم يشأ أن يشرب أكثر بعد أن أخذ رشفة واحدة، وتابع بابتسامة، "سأحفظه أولًا، وسأخرجه من جديد عندما يكبر هذان الطفلان ويصبحان في عمر يسمح لهما بالشرب"
أخرج تشن بينغ آن بسرعة إبريقًا آخر من نبيذ نعيق الغراب، ووضعه أمام وو شووين وقال بتعبير متحفظ، "السيد وو موهوب حقًا في خداع الناس للحصول على المزيد من النبيذ. تفضل، اشرب حتى ترتاح. لا يزال لدي المزيد من النبيذ"
لم يتردد وو شووين، ولم يتراجع أيضًا وهو يشرب نبيذ تشن بينغ آن، وقال، "السيد الشاب تشن، ليس من الجيد أن يسقط المرء عيوبه على غيره"
ابتسم تشن بينغ آن ورفع إبريق النبيذ، وفعل وو شووين الشيء نفسه. كان هذا بمثابة نخب بينهما، ثم أمالا رأسيهما وشربا
لم يكن تشن بينغ آن يخطط لشرح رحلته إلى جبل الضباب بتفصيل كبير، لكن بعد أن رأى مزاج وو شووين الجيد، قال بصوت خافت، "السيد وو، لقد حُلت مشكلات جبل الضباب نهائيًا. إذا كنت لا تزال قلقًا، فلن تكون فكرة سيئة أن تسافر بين جبال وأنهار الدول المختلفة. على أي حال، وصل شوكسيا ولوانلوان إلى العمر الذي يحتاجان فيه إلى استكشاف العالم وتوسيع آفاقهما. لذلك فإن رؤية المزيد من العالم الخارجي، وحتى مجرد جمع بعض الخبرة في عالم الزراعة الروحية، لن يكون إلا أمرًا جيدًا"
أومأ وو شووين وقال، "هذا يبدو جيدًا"
كان على وجه تشن بينغ آن ابتسامة خافتة وهو يشرب رشفات صغيرة من النبيذ ويتحدث مع وو شووين، سائلًا إياه عن البلاط الإمبراطوري وعالم الزراعة الروحية في دولة الثوب الملون وأمة تمشيط الماء. وكان يلمح أحيانًا إلى الفتى الشاب الذي بدا كأنه يشتهي بعض النبيذ، كما كان يلمح إلى الفتاة الشابة التي كانت تختلس النظر إليه من وقت إلى آخر. عاد حال تشن بينغ آن الذهني إلى السلام، وكأنه رجع من طرف المسطرة إلى منتصفها
في الحقيقة، كان جاو شوكسيا قد أصبح معتادًا جدًا على شرب الشاي عندما رآه تشن بينغ آن أول مرة بعد وصوله إلى مسكن وو شووين. لم يكن الفتى الشاب حذرًا بشكل زائد ولا منزعجًا، وكان واضحًا أنه معتاد جدًا على شرب الشاي
هذا كان أكثر ما أعجب تشن بينغ آن في وو شووين
امتلكت جاو لوان موهبة في الزراعة، وهذا منشئ بالفعل فجوة غير مرئية بينها وبين جاو شوكسيا. ليس هذا فقط، بل إن موهبتها القوية جدًا في الزراعة تعني أنها تستطيع بسهولة أن تتجاوزه خلال بضع سنوات. كانت قد احتاجت إلى جاو شوكسيا ليحميها بحياته في ذلك الوقت، لكن لن يمضي وقت طويل قبل أن يعجز جاو شوكسيا حتى عن رؤية ظلها. كان وو شووين مدركًا لذلك بطبيعة الحال، لكنه كان لا يزال يستخدم عملات طويلي العمر لشراء هذا الشاي لطويلي العمر من أجل جاو شوكسيا كلما اشتراه لجاو لوان. لم يميز ضد الفتى الشاب بسبب موهبته الأضعف
لم يكن يعامل الأخوين كتلاميذ داخل الدار على الإطلاق، بل كان واضحًا أنه يربيهما كما لو كانا ولديه. وبصراحة، كثير من الآباء قد لا يستطيعون معاملة أبنائهم بإنصاف كما يعامل وو شووين جاو شوكسيا وجاو لوان
شعر تشن بينغ آن أن هذا العالم العجوز صاحب قاعدة الزراعة المتوسطة كان حقًا شخصًا نبيلًا وفاضلًا
لكن بسبب هذا بالضبط، لم يجرؤ على إعطاء وو شووين الكثير من نبيذ نعيق الغراب
كان عليه أيضًا أن يعيد التفكير في بعض الأمور الأخرى التي كان قد قرر فعلها في البداية
مثلًا، هل يجب أن يوفر عملات طويلي العمر لحاجات جاو لوان في الزراعة مستقبلًا؟ إذا فعل، فكيف يجب أن يقدمها؟ وكم يجب أن يقدم؟ هل سيقبلها السيد وو؟ وتحت أي شروط سيقبلها؟ وإذا قبلها السيد وو، فماذا يجب أن يفعل حتى لا يشعر السيد وو بأي ذنب أو انزعاج على الإطلاق؟
وبينما كان يفكر في هذه الأمور المتشابكة، شعر تشن بينغ آن أن ما دويي كانت محقة بالفعل عندما قالت إنه كثير التردد والحيرة. غير أن هذه لم تكن عادة يستطيع تغييرها بين ليلة وضحاها
قال تشن بينغ آن فجأة بتعبير آسف، "السيد وو، هناك أمر أريد أن أخبركم به أنتم الثلاثة. بعد أن أعلم شوكسيا بضع تقنيات قبضة أخرى، قد أغادر إلى أمة تمشيط الماء قبل أن يبدأ حظر التجول الليلة. سأكون مسافرًا بسرعة كبيرة، لذلك لن أستطيع مرافقتكم حتى لو قررتم التجول في أمة تمشيط الماء أولًا"
أومأ وو شووين بتفهم وقال، "عندما يتعلق الأمر بالزراعة، لا ينبغي للمرء أن يتأخر كثيرًا أو يُقيَّد بالأمور الدنيوية. هذه ليست عبارة تقليل، بل مجرد قول للحقيقة"
وقف تشن بينغ آن وشمّر أكمامه، وقال لجاو شوكسيا، "لنذهب إلى الفناء. سأعلمك تعويذة تكرير التشي، والتأمل الواقف، ووضعية قبضة أخرى. هي ثلاثة أشياء فقط، لكن لا تتذمر من قلتها"
قرر وو شووين أن يغادر لتجنب إثارة الشبهات. ففي النهاية، حتى من ينتمون إلى القوة نفسها من قوى طويلي العمر لا ينبغي لهم أن يستمعوا عرضًا إلى تعاويذ طويلي العمر الخاصة بزملائهم، سواء كانت تعاويذ قبضة أو تعاويذ زراعة. أراد أن يأخذ جاو لوان معه، لكن الفتاة الشابة التي كانت عادة مطيعة وذكية رفضت المغادرة مهما حدث
دهش العالم العجوز قليلًا
لاحظ تشن بينغ آن الحركة في الغرفة أيضًا، وتردد قليلًا قبل أن يبتسم ويقول، "لا بأس، يمكنك البقاء هنا والمشاهدة. لكن اسمحي لي أن أقول هذا أولًا. احرصي على أن تبقى هذه الأشياء بيننا نحن الأربعة، ولا تكشفيها لأي شخص آخر"
تنهد وو شووين وهز رأسه قبل أن يغادر وحده
أسندت جاو لوان خديها على يديها، وجلست قرب الباب وقالت بصوت هادئ، "السيد تشن، تحتاج فقط إلى إخبار أخي الأكبر بالتعويذة. لن أتنصت، وسأشاهدكما فقط وأنتما تؤديان تقنيات القبضة"
كان تشن بينغ آن قلقًا حقًا من أن تقنية التوقفات الثمانية عشر لتشي السيف لا تناسب تقنية الزراعة الحالية لدى جاو لوان، لذلك استخدم تقنية من الفنون القتالية ليضغط صوته إلى خيط وهو يعلّم التعويذة لجاو شوكسيا. كرر التعويذة ثلاث مرات، ولم يتوقف إلا عندما أومأ جاو شوكسيا وقال إنه تذكر كل شيء
بعد ذلك، بدأ تشن بينغ آن يعلّم الفتى الشاب التأمل الواقف، أي وضعية فرن السيف، وكذلك وضعية قبضة جديدة ابتكرها جونغ تشيو. كانت هذه الوضعية تُدعى فحص التنين، كما كانت تستمد بعضًا من نية القرد القتالية لدى تشو ليان. كانت وضعية القبضة هذه، إلى جانب تأمل المشي ذي الخطوات الست، من أساسيات الفنون القتالية، ولن يكون الإكثار من ممارستها مبالغًا فيه مهما بلغ. كان تشن بينغ آن واثقًا من أن جاو شوكسيا لن يؤذي نفسه من كثرة التدريب ما دام السيد وو يراقبه
لم يكتف تشن بينغ آن بعرض التأمل الواقف ووضعية القبضة بنفسه، بل كان أيضًا صبورًا ومفصلًا جدًا وهو يشرحهما لجاو شوكسيا، فيفكك كل حركة ويشرح غايتها للفتى الشاب. ثم كان يعيد كل شيء معًا ليشرح هدف كل تقنية. وفي النهاية، تحدث بسلاسة عن المفاهيم الغامضة التي تتولد طبيعيًا من هذه التقنيات. وعندما لم يفهم جاو شوكسيا شيئًا، مثل المبارزة بتقنية القبضة، كان تشن بينغ آن يشرح المفهوم مرارًا حتى يفهمه الفتى الشاب
بطبيعة الحال، لم يكن جاو شوكسيا غبيًا، وكان على الأقل أفضل بكثير من تسينغ يي
كان تسينغ يي صلب الفهم إلى حد أن شخصًا صبورًا مثل تشن بينغ آن لم يستطع إلا أن يحك رأسه ويريد تقليد أساليب تسوي تشنغ، الرجل العجوز الحافي في مبنى الخيزران. إذا لم يفهم تسينغ يي شيئًا؟ اجعله يفهم بلكمة واحدة. وإذا لم تكف؟ فاجعله يفهم بلكمتين
كانت جاو لوان تضع يديها على خديها، وابتسامة واسعة تشد طرفي فمها وهي تنظر إلى الشخصين في الفناء
في الحقيقة، كان كل شخص سيواجه صداعًا وتحديات كثيرة على طريق الزراعة، سواء كانت هي، أو أخاها الأكبر، أو حتى معلمها
مثلًا، كانت تخاف من نظرات كثير من الناس، وكانت في الواقع شخصية خجولة جدًا. وبالمثل، كان أخوها الأكبر يشعر بالحسد والإحباط عندما يرى أولئك المزارعين الذين في عمرهما. لم يكن في الحقيقة بارعًا جدًا في إخفاء مشاعره. أما معلمهما، فكان كثيرًا ما يجلس شاردًا وحده، قلقًا على حاجات الحياة اليومية ومتوترًا بشأن شؤون عشيرته
لم تكن جاو لوان تشعر أنها فتاة صغيرة ساذجة لا تفهم شيئًا
هناك في الفناء، كان السيد تشن، الذي بدا الآن أقرب إلى عالم مقارنة بما كان عليه في الماضي، لا يزال مشمر الأكمام وهو يعلّم أخاها الأكبر تقنيات القبضة. في عينيها، لم يكن السيد تشن أقل روعة وهو يؤدي تقنيات القبضة مما كان عليه عندما طار على سيفه قبل قليل
لكن من الواضح أن السيد تشن لا يزال يعاملها كطفلة بعد أن رآها من جديد بعد كل هذه السنوات. كانت جاو لوان سعيدة جدًا، لكنها شعرت أيضًا بشيء من عدم السعادة
كان الغداء من إعداد جاو شوكسيا، لكن تشن بينغ آن ذهب أيضًا للمساعدة
علّق وو شووين بأن الرجال النبلاء يجب أن يبتعدوا عن المطبخ، لكن ذلك لم يمنعه من الأكل والشرب حتى شبع. في الحقيقة، شرب من النبيذ كثيرًا حتى احمر وجهه
حل بعد الظهر، وكان السيد تشن لا يزال صبورًا كما كان دائمًا وهو يتدرب على تقنيات القبضة مع جاو شوكسيا مرة بعد أخرى
كان المساء على وشك أن يحل
نظر تشن بينغ آن إلى السماء وقال لجاو شوكسيا بابتسامة، "حسنًا، لنتوقف هنا. تذكر ألا تهمل تأمل المشي ذي الخطوات الست، واسعَ أيضًا إلى بلوغ 500,000 لكمة. اتبع الطريقة التي علمتك إياها، واحرص على دخول وضعية القبضة قبل توجيه اللكمة. لا ينبغي أن تؤدي تأمل المشي أو توجه اللكمات إذا شعرت أن هناك شيئًا غير صحيح في وضعية قبضتك
"عندما تتعب من ممارسة تأمل المشي، استخدم التعويذة التي علمتك إياها لتتدرب على التأمل الواقف بينما تستريح. كلانا بطيء وغير موهوب، لذلك لا يمكننا إلا استخدام أبسط الطرق لممارسة تقنيات القبضة. لكن سيأتي يوم في النهاية تُصاب فيه بومضة فهم مفاجئة. وبالطبع، لا ينبغي أن تشعر بالقلق حتى لو تأخر وصول ذلك اليوم كثيرًا"
أنزل تشن بينغ آن أكمامه وربت عليها بخفة حتى تستقيم. ثم ربت على كتف جاو شوكسيا وقال، "حسنًا، هذا كل ما لدي لأقوله"
مسح جاو شوكسيا العرق عن جبهته
كانت جاو لوان قد وقفت بالفعل
قال تشن بينغ آن، "أحتاج إلى مناقشة أمر مع السيد وو قبل أن أغادر"
تنهد تشن بينغ آن بخفة عندما وجد وو شووين، الذي كان يمارس فن الخط في غرفته. كان يخطط لقول الحقيقة، لكن الكلام الذي أعده في ذهنه سابقًا تفتت عندما حان وقت استخدامه
"السيد وو، لوانلوان تلميذتك، لذلك لا ينبغي لي من الناحية النظرية أن أخبرك بما يجب فعله. لكن لوانلوان الآن عند نقطة مهمة من زراعتها، ومن المفيد جدًا لمزارعي التشي أن يصلوا إلى مرتبة المسكن مبكرًا ولو بيوم واحد فقط. وبناءً على هذا، أعددت مبلغًا من عملات طويلي العمر…"
ابتسم وو شووين ولم يقل شيئًا
لم يستطع تشن بينغ آن إلا أن يستجمع شجاعته ويتابع، "…وكذلك بعض التعويذات، وأنوي تقديمها كهدية وداع. وبالطبع، هناك أيضًا نسخة منسوخة يدويًا من النص المكرم للسيف الصحيح وسيف طويل العمر اشتريته من متجر لطويلي العمر يُدعى تشو هوانغ. هذا سيف مقلد، وجودته ليست عالية جدًا. كل هذه الأشياء ليستخدمها شوكسيا في حماية نفسه
"طلبي الوحيد هو أن يساعدني السيد وو في مراقبة تدريب شوكسيا على السيف. عندما تشعر أن شوكسيا حقق إتقانًا أوليًا في فن السيف، أرجو أن تسلمه النص المكرم للسيف الصحيح وتشوه هوانغ المقلد العظيم في ذلك الوقت. والحق أنني أرغب كثيرًا في اتخاذ شوكسيا تلميذًا غير رسمي إذا كان السيد وو مستعدًا للموافقة. وإذا سمح القدر في المستقبل، وإذا كان شوكسيا مستعدًا، ولم تكن لدى السيد وو أي اعتراضات، فأود أن أطوّر معه علاقة معلم وتلميذ رسمية"
مد وو شووين يده وأشار إلى تشن بينغ آن أن يجلس. وبعد أن جلس تشن بينغ آن فقط، ابتسم ابتسامة خافتة وقال، "ما الأمر؟ هل كنت تخاف أن أكون فخورًا أكثر من اللازم لطلب المساعدة؟ إذا كان الأمر كذلك، فأنت تقلل بشدة من المكانة التي يحتلها شوكسيا ولوانلوان في قلبي"
تنهد وو شووين بعاطفة وتابع، "الأمور مقبولة نسبيًا مع شوكسيا، ولا حاجة لي أن أفعل الكثير. لذلك، من الطبيعي أن يكون ذلك حظًا عظيمًا لشوكسيا إذا كنت مستعدًا لاتخاذه تلميذًا غير رسمي، وربما تلميذًا رسميًا بعد بضع سنوات. ليس لدي أي اعتراض على هذا
"لكن لأخبرك الحقيقة، أنا فعلًا أعاني عندما يتعلق الأمر بتعليم لوانلوان الزراعة. نقص عملة نحاسية واحدة قد يوقف بطلًا باسلًا في مكانه. لا أطلب منك الثناء ولا أحاول أن أفرغ مرارتي، لكنني اقترضت المال من أصدقائي في الجبال عدة مرات خلال السنوات الماضية حتى لا أؤخر زراعة لوانلوان"
كان العالم العجوز ممتلئًا بالعاطفة وهو يتحدث، لكنه ضحك بعد ذلك وتابع، "لقد كشفت عيوبي وصعوباتي بقولي هذا، فهل يمكنك الآن أن ترتاح وتمنح هذا المعلم وتلميذيه بعض عملات طويلي العمر؟ يمكنك أن تعطينا المزيد بلا حرج. عظامي العجوز لا تستطيع مقاتلة الآخرين حتى الموت بعد الآن، لكن حمل بعض عملات طويلي العمر الإضافية ليس صعبًا جدًا"
أخرج تشن بينغ آن النسخة المنسوخة يدويًا من النص المكرم للسيف الصحيح من كنز التصغير الخاص به، وكذلك تشوه هوانغ المقلد العظيم، وثلاث تعويذات ذهبية، وحفنة من عملات طويلي العمر. وضع كل شيء بلطف على طاولة الدراسة
كان وو شووين يمسح لحيته ويبتسم في البداية، لكنه صمت وقتًا طويلًا بعدما نظر بعناية إلى عملات طويلي العمر. وفي النهاية، لم يستطع منع نفسه من السؤال، "هل تملك مصرفًا في الجبال؟ لا بأس لو كانت كلها عملات حرارة صغرى، لكن لماذا توجد ثلاث عملات مطر الحبوب أيضًا؟!"
ظهر الذهول على وجه تشن بينغ آن وهو يهتف، "أهذا قليل أيضًا بالنسبة لك؟ هل تريد حقًا أن أبيع كل ما أملك؟"
لم يعرف وو شووين هل يضحك أم يبكي. لم يتخيل أن تشن بينغ آن سيتظاهر بالجهل بهذه الطريقة، فالتقط عملات مطر الحبوب الثلاث وقال بحزم، "خذ هذه وأعدها. أنا حقًا لا أحتاج إليها، ولن أمنعك من إعطائي المزيد عندما تتقدم لوانلوان إلى مرتبة المسكن في المستقبل. لكنني بالتأكيد لن آخذها الآن"
لم يصر تشن بينغ آن
وضع عملات مطر الحبوب الثلاث التي كانت الجزء الأكبر من ثروته لهذه الرحلة البعيدة، ثم شبك قبضتيه وودّع قائلًا، "لا حاجة إلى أن يرافقني السيد وو إلى الخارج"
وقف وو شووين وقال، "إذن سأرافقك فقط إلى المدخل. هذا أقل ما ينبغي أن أفعله"
بعد مغادرة الغرفة والوصول إلى الفناء، رأى تشن بينغ آن أن جاو لوان قد أمسكت بالفعل قبعته الخيزرانية من أجله
ابتسم جاو شوكسيا وقال، "سأرافق أنا ولوانلوان السيد تشن إلى بوابات المدينة"
أخذ تشن بينغ آن القبعة الخيزرانية وهز رأسه قائلًا، "لا حاجة. أخطط للسفر بسرعة كبيرة"
حك جاو شوكسيا رأسه عند سماع هذا
قالت جاو لوان بصوت خجول، "إذن سنودع السيد تشن عند الباب الأمامي"
ابتسم تشن بينغ آن وأومأ ردًا عليها
عاد وو شووين إلى الداخل ونظر إلى الأشياء المختلفة وعملات طويلي العمر على الطاولة. ابتسم وهز رأسه، ووجد الأمر صعب التصديق. لكنه سرعان ما تقبل الوضع الحالي بعدما نظر إلى التعويذات الذهبية الثلاث
كان تشن بينغ آن لا يزال الشخص نفسه كما كان من قبل. كل ما في الأمر أنه كبر من فتى صغير إلى شاب
مسح وو شووين لحيته وابتسم قائلًا، "بفضل لوانلوان، تمكنت أخيرًا من رؤية أكثر من عملة مطر حبوب واحدة في الوقت نفسه"
خارج المسكن
ارتدى تشن بينغ آن قبعته الخيزرانية واستعد للطيران على سيفه. كانت وجهته فيلا مياه السيف في أمة تمشيط الماء، وكان لا يزال مدينًا لشخص ما بوجبة قدر ساخن هناك
كان حال جاو شوكسيا مقبولًا، ولم تظهر عليه علامات حزن واضحة على هذا الفراق
واصل الحديث مع تشن بينغ آن
أما الفتاة الشابة، فظلت صامتة طوال الوقت
وكأنه تذكر شيئًا فجأة، قال جاو شوكسيا إنه سيعود أولًا، وأخبر لوانلوان أن تودع السيد تشن وحدها
لم يستطع تشن بينغ آن إلا أن يضحك بصمت. هل كان هذا الفتى الشاب يستخدم ذكاءه في المكان الخطأ تمامًا؟
خفضت جاو لوان رأسها
كان الأمر كما لو أنهما لن يضطرا إلى الفراق ما دامت صامتة
تردد تشن بينغ آن للحظة قبل أن يقرر في النهاية أن يربت بخفة على رأس الفتاة الشابة وينادي اسمها
ظهر احمرار خفيف على خدي جاو لوان وهي ترفع رأسها
لم يكن تشن بينغ آن غبيًا
كان يستطيع أن يرى أن الفتاة الشابة تنظر إليه بشكل مختلف
هناك أوقات لا تحتاج فيها مشاعر الإعجاب بشخص آخر إلى أن تُقال. تكون مكتوبة بوضوح في العينين
لذلك فكر تشن بينغ آن للحظة قبل أن يقول بهدوء، "لوانلوان، دعيني أخبرك شيئًا من أعماق قلبي. اعتبريه وعدًا صغيرًا بيننا، حسنًا؟"
شعرت جاو لوان بشيء من الارتباك، لكنها شعرت أيضًا بشيء من الترقب
ابتسم تشن بينغ آن وسأل، "أنت معجبة بي، أليس كذلك؟"
احمر وجه جاو لوان فورًا احمرارًا شديدًا
ابتسم تشن بينغ آن ابتسامة خافتة وتابع، "أنا أيضًا أحبك، لكن ليس بالمعنى نفسه. لأن لدي بالفعل فتاة أحبها. ومع ذلك، يمكنك أن تستمري في الإعجاب بي الآن، وأشعر أن هذا ليس خطأ بالضرورة. لا بأس أن تحبي تشن بينغ آن أو السيد تشن الموجود في قلبك. لكن عندما تكبرين بعد ثلاث سنوات، أو خمس سنوات، أو حتى عشر سنوات، آمل أن تلتقي بفتى أو شاب ترينه جيدًا جدًا. في ذلك الوقت، لا تخافي وفكري جيدًا. إذا أدركت أنك تحبينه حقًا، فاحرصي ألا تتركي الفرصة تفلت، حسنًا؟"
رمشت جاو لوان عند سماع هذا
ابتسم تشن بينغ آن وقال، "حسنًا، سأعتبر صمتك موافقة"
ثم عدّل قبعته الخيزرانية وقال، "حسنًا، سأذهب"
طار سياف طويل العمر من غمده، فقفز تشن بينغ آن فوق السيف وانطلق إلى البعيد
رفعت جاو لوان رأسها ونظرت إلى السماء
برز رأس شخص ما بهدوء من خلف البوابة الرئيسية
لكن الفتى الشاب لم يكن يعلم أن هناك شخصًا آخر يقف خلفه أيضًا. وفوق ذلك، كان هذا الشخص أكثر خبرة منه بوضوح. استدار العالم العجوز بهدوء ليغادر
استدارت جاو لوان، فصادف أن لمحت ظهر معلمها ورأس جاو شوكسيا
خفضت رأسها ودفنت وجهها في يديها وهي تركض بسرعة عائدة إلى المبنى
ركض جاو شوكسيا خلف جاو لوان ووعد، "لوانلوان، أقسم إنني لم أسمع شيئًا واحدًا! وإلا فسآخذ اسم عائلتك نفسه!"
وصل صوت آخر من مسافة أبعد قليلًا، يقول، "معلمك حقًا لم يرَ ولم يسمع شيئًا. بصفتي تلميذًا كونفوشيوسيًا، من الطبيعي ألا أنظر إلى ما يخالف الآداب، ولا أستمع إلى ما يخالف الآداب. أما شوكسيا، فقد لا يكون الأمر كذلك. لقد رأى معلمك بنفسه أنه كان يقف هناك رافعًا مؤخرته ومشرئب الأذنين وهو يستمع نصف نهار"
توقف جاو شوكسيا فورًا واندفع نحو البوابات الأمامية بلا أي تردد. كانت لوانلوان تضربه بلا سيطرة كبيرة على قوتها كلما تحول خجلها إلى غضب. وفوق ذلك، لم يكن بإمكانه أن يرد الضرب
فوق بحر السحب، مسح تشن بينغ آن العرق عن جبهته، شاعرًا أن هذه الطريقة كانت أشد إرهاقًا حتى من القيام برحلتين إلى جبل الضباب
كان تشو ليان يستحق الضرب حقًا، فارتداء القبعة الخيزرانية لم يكن مفيدًا على الإطلاق
لكن بعد أن تذمر، جلس تشن بينغ آن على سياف طويل العمر وابتسم وهو يمارس التأمل الجالس
في نهاية المطاف، كان لا يزال يرى لوانلوان فتاة صغيرة. إعجابها بالآخرين يشبه حب طفل شره لعصا الزعرور المسكّرة والكعك وما شابه. كان إعجابها حقيقيًا، لكنه كان قائمًا أكثر على الاعتماد والثقة، لا على مشاعر حب حقيقية. كما أن الحزن والسعادة الناتجين عن لقائهم المصادف في ذلك الوقت لعبا دورًا كبيرًا
على أي حال، كان هذا النوع من الإعجاب نقيًا وبريئًا، فهل كان فيه أي خطأ؟
حتى لو طورت الفتاة الشابة مشاعر حقيقية تجاه شخص آخر بدلًا منه في المستقبل، فسيكون ذلك ببساطة شكلًا آخر من السعادة
قال تشن بينغ آن بصوت عال، "هيا بنا! لنحلق أعلى!"
لكن سياف طويل العمر هبط بسرعة بدلًا من الصعود
على طريق جبلي صغير يقع قرب حدود دولة الثوب الملون وأمة تمشيط الماء
كان شاب يرتدي الأخضر يمشي إلى الأمام ببطء، وعلى ظهره صندوق خيزران كبير، وفي يده عصا تسلق مصنوعة بخشونة وبطريقة عشوائية. كان قد قطع بالفعل نحو 50 كيلومترًا من الطرق الجبلية سيرًا على قدميه، وأخيرًا دخل معبدًا قديمًا متهالكًا عندما حل الليل. كان المعبد مغطى بخيوط العنكبوت، وكانت تماثيل الملوك السماويين الأربعة لا تزال ملقاة على الأرض كما كانت في ذلك الوقت. وفي الوقت نفسه، كانت هبات من الرياح الباردة الغريبة تمر بحرية عبر المعبد القديم من حين إلى آخر
أشعل الشاب نار مخيم قبل أن يغمض عينيه ويأخذ قيلولة. بدا كأنه خائف من ظهور الأشباح والأشرار، لذلك أراد النوم لكنه لم يجرؤ على النوم فعلًا
بعد منتصف الليل تقريبًا، وصل من بعيد مرة أخرى صوت ضحكات فضية متتابعة
بدا الشاب ذو الرداء اللازوردي كعالم مسافر، وكانت ابتسامة تشد طرفي فمه بينما ظل رأسه منخفضًا. لكن عندما رفع رأسه ونظر إلى الخارج مرة أخرى، تحولت ابتسامته بالفعل إلى حيرة ودهشة
كان المعبد القديم كبيرًا نسبيًا، لذلك كانت نار مخيم الشاب بعيدة إلى حد ما عن المدخل الرئيسي
كانت هناك ثلاث نساء نحيلات يرتدين فساتين ملونة. إحداهن فتاة صغيرة تبلغ نحو 13 عامًا، ذات وجه مستدير وعينين لوزيتين. والثانية شابة طويلة تبلغ نحو 20 عامًا، وشعرها مرفوع بعقدة عالية. والثالثة امرأة ممتلئة الهيئة، وعقدة شعرها مفكوكة مثل زهور متفتحة
كانت النساء الثلاث يعبثن ويضحكن، وكانت المرأة الممتلئة تتحرك بوضوح مع ضحكها وهن يحمن داخل المعبد القديم مثل فراشات ملونة. لكنهن صرن خجولات قليلًا بشكل مفاجئ عندما رأين الشاب واسع العينين، فتوقفن بحرج واجتمعن معًا، يمشين ببطء ويدفع بعضهن بعضًا باتجاه نار المخيم والعالم الشاب
بدت المرأة الممتلئة أكثر جرأة قليلًا، فجلست القرفصاء ومدت يديها نحو نار المخيم طلبًا للدفء، وهي تنظر مباشرة إلى الشاب
وقفت المرأة الطويلة إلى الجانب ونظرت من أعلى بنظرة باردة، وكأنها تريد تمييز ما إذا كان الشاب رجلًا خطرًا عابثًا أم لا
أما الفتاة الصغيرة ذات العينين اللوزيتين فكانت الأكثر خجلًا، فأدارت جسدها قليلًا وشبكت أصابعها، وخفضت رأسها أيضًا وهي تنظر إلى طرف حذائها المطرز الخارج من تحت حافة فستانها
تعثرت المرأة الممتلئة فجأة في هذه اللحظة
لأن العالم الشاب بدأ فجأة يبتسم، وكأنه لم يعد قادرًا على الحفاظ على هيئة الجدية
أخرجت المرأة الممتلئة الجالسة على الأرض بشكل مفاجئ منديلًا حريريًا من بين ثيابها، ولوحت به برفق وقالت بصوت ناعم، "هل تشعر بالحر أيها السيد الشاب؟ أشعر فجأة أن ملابسي سميكة وثقيلة قليلًا"
ظلت يدا تشن بينغ آن ثابتتين قرب نار المخيم وهو يبتسم ويرد، "لماذا تطلبين الدفء قرب النار إذا كنت تشعرين بالحر؟"
عجزت المرأة الممتلئة عن الرد. لكنها سرعان ما حركت عينيها بطريقة لاهية، وضحكت بخفة وهي تجيب، "السيد الشاب بارع حقًا في المزاح. يبدو أنك بالتأكيد رجل كثير الفهم"
ضحك تشن بينغ آن وقال، "إذن لماذا لا تضحكين قليلًا بعد؟"
عند سماع هذا، ضحكت المرأة الجميلة اللاهية فعلًا لبعض الوقت. لكن لم يمض وقت طويل قبل أن تعجز عن الضحك. ومع ذلك، لم تكن مستعدة للتراجع هكذا، فلحست طرف شفتيها قبل أن تضيق عينيها وتقول بتأمل، "السيد الشاب وسيم وفصيح، لكنني أتساءل هل قوة احتمال السيد الشاب جيدة؟"
ظل تشن بينغ آن مبتسمًا وهو يرد، "الخالة بارعة في المزاح أيضًا"
تجمد وجه المرأة الممتلئة فورًا وصار غير طبيعي
كان تشن بينغ آن قد عاد عمدًا إلى هذا المكان بهذا المظهر تحديدًا، وراقب النساء الثلاث مرة أخرى قبل أن يستقر نظره في النهاية على الفتاة الصغيرة الخجولة، وقال ضاحكًا، "حسنًا، أعرف من أنتن. لقد تعاملنا مع بعضنا من قبل"
من بين النساء الثلاث، بدت المرأة الممتلئة حائرة ومظلومة، وغطت هيئتها بمنديلها الحريري. أما المرأة الطويلة والنحيلة فقطبت حاجبيها، وتجاهلت الفتاة الصغيرة كلماته تمامًا وظلت خجولة ومحرجة
أضاف تشن بينغ آن غصنًا جافًا إلى النار، ولا يزال يبتسم وهو ينظر إلى الفتاة الصغيرة ذات الحذاء المطرز. لم يكن متأكدًا مما إذا كانت لم تتعلم درسها حقًا، أو أنها تحب النظافة إلى هذا الحد فعلًا. سواء كان حذاؤها المطرز أو حواف فستانها، فقد بقيت كلها بلا بقعة رغم أنها مشت على الطرق الجبلية المغبرة
تابع بصوت بطيء، "ألا تتذكرين؟ إذن دعيني أساعدك على تنشيط ذاكرتك. قبل نحو سبع سنوات، جلس أربعة غرباء في المكان نفسه الذي أجلس فيه الآن بالضبط. كان هناك فنان قتالي شهم كث اللحية، وكاهن داو شاب، وعالم مهذب، وفتى صغير فقير… حسنًا، ثم التقينا مرة أخرى في فيلا مياه السيف بعد ذلك"
لم تعد الفتاة الصغيرة ذات العينين اللوزيتين تقف جانبية وتتجنب نظرة تشن بينغ آن، بل غطت فمها وابتسمت وهي تنظر إلى تشن بينغ آن وترد، "كيف لا أتذكر؟ لقد تكبدت خسائر كبيرة على يديك أنت وذلك الوغد العجوز سونغ في ذلك الوقت، ولا يزال قلبي الصغير يؤلمني كثيرًا كلما تذكرت ذلك الأمر المحزن. أنتم الرجال السيئون لم تعرفوا كيف تراعون النساء الجميلات، وقتلتم خادمتيّ المسكينتين بلا أي تردد. إذا لم أكن مخطئة، فالسيد الشاب هو الفتى الصغير الذي كان الأكثر قسوة في قتل خادماتي في ذلك الوقت، صحيح؟ يا للعجب! أنت تزداد وسامة حقًا كلما كبرت. على أي حال، لأي سبب تكرمنا بحضورك هذه المرة؟"
شبكت يديها خلف ظهرها، ومشت نصف دائرة حول نار المخيم وهي تحافظ طوال الوقت على مسافة معينة بينها وبين تشن بينغ آن. "ما الأمر؟ لعل السيد الشاب لم يعد فتى ساذجًا، وصار بالفعل شخصًا بدأ يفهم أذواق النساء؟ لعل النساء الفانيات أصبحن مملات بالنسبة لك، فجئت إلى هنا لتجرب شيئًا جديدًا؟ لعلّك تريد أن ترى أساليب اللهو لدى الأشباح الجميلات مثلنا؟"
لوّح تشن بينغ آن بيده ورد، "لا أجرؤ. أعلم أن السيدة تستمتع بأكل القلوب المقلية، خاصة قلوب المزارعين، لأنها لا تحمل رائحة الدم نفسها"
نظر تشن بينغ آن نحو مدخل المعبد القديم وقال، "من مظهر الأمر، لم تعودي تمتلكين القوة نفسها كما في السابق بعد أن سحب الكبير سونغ سيفه وقتل كثيرًا من أشباحك التابعة وكيانات الين في نفس واحد في ذلك الوقت"
زمّت الفتاة الصغيرة ذات العينين اللوزيتين شفتيها ومدت حذاءها المطرز لتلعب بخفة في نار المخيم. "هيا، أخبرني ما هدفك من استدراجنا إلى الخارج هذه المرة"
قال تشن بينغ آن، "بعد المعركة في فيلا مياه السيف، تكبدت الأرواح الشريرة الأربعة الأصلية في أمة تمشيط الماء خسائر فادحة، فمات بعضهم وفر بعضهم. وكذلك… انسِ الأمر، لا نتحدث عن هذه الأشياء، فقد عرفت بها منذ زمن. لكن عندما كنت في دولة الثوب الملون، سمعت أن مجموعة جديدة من الأرواح الشريرة الأربعة ظهرت بسرعة من جديد في أمة تمشيط الماء، وأن بعضهم ارتفع إلى هذا المقام من قوى طويلي العمر القديمة؟"
جلست الفتاة الصغيرة القرفصاء وتنهدت، ثم ردت، "مات اثنان من الأربعة الأصليين، ولم يحالفهما الحظ للتمتع بحياة جيدة. قُتلا عرضًا على يد سكرتير قتالي أو شيء كهذا من إمبراطورية لي العظمى. أما الآخر، فكان يركض دائمًا ليقوم بأعمال غريبة للآخرين، وكان أيضًا هدفًا للتنمر والتسلية. كاد يخاف إلى حد الرحيل، وقد احتجت إلى كثير من الإقناع حتى لا ينفذ خطته. الناس يواصلون العيش إذا انتقلوا، لكن هل تبقى الأشباح أشباحًا إذا انتقلت؟
"بفضل إقناعي، استطاع أن يحقق ثروة ببقائه بدلًا من الرحيل. أما أنا، فبقيت غارقة في الندم. اجتاحت الفوضى والحرب الدولة قبل بضع سنوات، وازدهرت أعمال ذلك الشخص فورًا. جمع جيشًا كبيرًا من الأشباح الشرسة القوية، ومع ذلك لم يستفز أولئك البرابرة من إمبراطورية لي العظمى أبدًا
"استمتع بأسلوب حياة رائع، بل حصل حتى على لقب من البلاط الإمبراطوري جعلني أشعر بالحسد الشديد. ولم يتوقف فقط عن ذكر الأرواح الشريرة الأربعة لأمة تمشيط الماء، بل إن ذلك الحيوان كاد يخطفني لأصبح زوجته أيضًا. هذا هو العالم الحالي. من الصعب أن تعيش إنسانًا، ومن الصعب أن تعيش شبحًا. ما الذي يحدث في هذا العالم؟"
ومع أن تشن بينغ آن كان ينظر إليها طوال الوقت، فإنه كان في الواقع يراقب الشبحتين الأنثيين الأخريين من زاويتي عينيه أيضًا
كانت تتخذ هيئة فتاة صغيرة، ويمكن اعتبارها شبحًا قويًا إلى حد لا بأس به في أمة تمشيط الماء. لكن هذا لم يكن مهمًا لتشن بينغ آن الآن
كان المهم هو التفاعل بين سامي السيف سونغ يوشاو وهذه الشبح الأنثى في ذلك الوقت. كان قد أخرج تقويمًا قمريًا وقال، "يوم مناسب للصيام، ويوم مناسب لطلب الثروة"، قبل أن يخبر الشبح الأنثى بأن تقدم عملة حرارة صغرى واحدة. ومن المدهش أن سامي السيف سونغ يوشاو تركها تذهب بعد ذلك
في البداية، كان تشن بينغ آن قد صدق حقًا أن قرار الكبير سونغ كان بسبب التقويم القمري القديم وبسبب الحظ الجيد لتلك الشبح الأنثى سيئة السمعة في تلك الليلة. ولم يعرف إلا لاحقًا، عندما كان يتحدث ويأكل القدر الساخن مع الكبير سونغ في البلدة الصغيرة القريبة، أن خلفية وسلوك هذه الشبح الأنثى كانا الأكثر تعقيدًا بين الأرواح الشريرة الأربعة لأمة تمشيط الماء. قتلها لم يكن خطأ، لكن عدم قتلها لم يكن بالضرورة قرارًا سيئًا أيضًا
تنهد تشن بينغ آن وسأل، "أخبريني، كم رجلًا من عالم اليانغ قتلت خلال هذه السنوات؟"
حركت الفتاة الصغيرة ذات العينين اللوزيتين عينيها وردت، "قول إنني قتلتهم يبدو قبيحًا جدًا. كل شيء كان متبادلًا، فقد نالوا نصيبهم من اللهو، واستطاعت أخواتي الحصول على طاقة اليانغ الخاصة بهم وعدم التحول إلى أشباح خبيثة لا تستطيع تجربة الولادة الجديدة أبدًا. كان الجميع راضيًا. وبالطبع، إذا صادفت حقًا أولئك الأشخاص الذين لا يكترث المزارعون مثلكم بالتعامل معهم، ولا تستطيع السلطات التعامل معهم، فلن أمانع أن أطهو لنفسي بضع أطباق من القلوب المقلية أيضًا"
لم يقدم تشن بينغ آن أي رد على هذا، وكأنه تذكر شيئًا من الماضي
شبكت الفتاة الصغيرة ذات العينين اللوزيتين يديها خلف ظهرها وقرقرت بلسانها في عجب، معلقة، "حقًا لم أتعرف عليك، وكنت سأفشل في التعرف عليك حتى لو ضُربت حتى الموت لو لم تكشف هويتك. كنت فتى صغيرًا شديد السمرة في ذلك الوقت. يقول الناس جميعًا إن الفتيات يتغيرن كثيرًا عندما يكبرن، لكن من كان يعرف أن الفتيان كذلك أيضًا؟"
وكأنه يشاركها المزاح، قال تشن بينغ آن، "بما أنك كنت ستفشلين في التعرف عليّ حتى لو ضُربت حتى الموت، فيمكنني أن أفكر في ألا أضربك حتى الموت"
شعرت الفتاة الصغيرة فجأة بشيء من الغضب عندما لمحت رداء تشن بينغ آن اللازوردي
استدارت وأرسلت نظرة حادة إلى المرأة الطويلة والنحيلة، قائلة، "لا تظني أنني لا أعرف علاقتك بذلك العالم الفقير. هل تأملين أن يساعدك يومًا على الخروج من بحر المعاناة هذا؟ هل تصدقينني عندما أقول إنني سأحملك إلى ذلك الحيوان الليلة؟ إنه حاكم جبل شرعي الآن، وحتى لو لم يكن أن تصبحي تابعة له مجيدًا مثل أن تصبحي زوجة، فالفرق ليس كبيرًا إلى هذا الحد!"
كانت عيناها سوداويين تمامًا وهي تقول هذا، وكانت هالة قاتلة تحوم حول جسدها. كما صار الحذاءان المطرزان الخارجان بالكاد من تحت فستانها بلون أحمر دموي، وكأن الدماء تسيل على سطحهما
ظهر الرعب على وجه الشبح الأنثى الطويلة والنحيلة، فسقطت على ركبتيها بضربة مكتومة، وجسدها كله يرتجف خوفًا
وقفت المرأة الممتلئة إلى جانبها، وكان على وجهها تعبير سخرية، وربما كان خلف هذه السخرية شيء من الغيرة أيضًا
نظر تشن بينغ آن إلى مدخل المعبد القديم قبل أن يلوّح بيده للأشباح الإناث الثلاث ويقول، "يمكنكن الرحيل الآن"
بعد لحظة
قطبت الفتاة الصغيرة ذات العينين اللوزيتين حاجبيها، وصار صوتها جادًا وهي تقول لخادمتيها الباقيتين، "ارحلا أولًا! اخرجا من الباب الخلفي وعودا مباشرة إلى مسكننا…"
في هذه اللحظة بالضبط، اندفعت إلى المعبد القديم ريح سوداء كثيفة تحمل بقعًا ذهبية، وجلبت معها رجلًا طويلًا قوي البنية، صدره مكشوف وله نابان يبرزان من جانبي فمه. خطا إلى الأمام بعد ظهوره في المعبد، وضحك ضحكة عالية وهتف، "ترحلون؟ أظن أن أيًا منكم لن يرحل! لقد انتظرت هذا اليوم وقتًا طويلًا، والآن أستطيع الإمساك بكم جميعًا بضربة واحدة. كنت صعبة الإمساك حقًا أيتها الصغيرة، ومن المدهش أنك لم تقعي في الطعم الذي نصبته مرات عدة. لماذا لم تستطيعي المقاومة اليوم؟ ما الذي منحك الشجاعة لتغادري قاعدتك؟ هل تظنين حقًا أن اتخاذ تلك المرأة طويلة الساقين تابعة لي يكفيني؟ ربما لا تعرفين، لكنني أستمتع تحديدًا بنساء مثلك!"
امتلأ المعبد القديم فورًا برائحة نفاذة دموية بعد ظهور الرجل القوي الذي يبلغ طوله نحو ثلاثة أمتار
تعالت جلبة شديدة في كل أنحاء المعبد القديم
كان واضحًا أن هذا الروح، الذي أصبح حاكم جبل، كان مستعدًا جيدًا وكان ينتظر هذه اللحظة ليتحرك
قال تشن بينغ آن بسخط، "هذا الشخص هو حاكم الجبل، صحيح؟ إنه ليس مستعجلًا للتخلص مني، على الأرجح لأنني لا أستطيع الهرب على أي حال. يمكنكم أن تتحدثوا وتستعيدوا الماضي كما تشاؤون. يمكنكم إعطاء المهور واتخاذ التابعات"
كان روح الجبل الطويل والقوي قد كان يومًا أحد الأرواح الشريرة الأربعة في أمة تمشيط الماء، وبعد أن دفع كمية كبيرة من عملات طويلي العمر، حصل أخيرًا على منصب حاكم جبل. كان اللعاب يقطر عادة من طرفي فمه، وبالفعل لم يعر الشاب أي اهتمام إضافي، سواء كان فنانًا قتاليًا مبتدئًا أو مزارع تشي صغيرًا ضعيفًا. بدلًا من ذلك، ركز اهتمامه على الفتاة الصغيرة ذات العينين اللوزيتين، ناظرًا إلى جسدها القصير وخصرها النحيل
ثم لوّح حاكم الجبل بيده، فركضت المرأة الجميلة الممتلئة فورًا نحوه وسقطت في ذراعيه. ضحكت بخفة وهي تستند إلى صدر حاكم الجبل، ولم تجرؤ على النظر نحو سيدتها، الفتاة الصغيرة. بل أرسلت نظرة حاقدة إلى الشبح الأنثى الطويلة والنحيلة ذات التعبير المصدوم، ووبختها، "أيتها الحقيرة الصغيرة، أنت لا تعرفين كم كنت محظوظة! أُتيحت لك فرصة أن تصبحي تابعة له، ومع ذلك تجرأت فعلًا على رفض فرصة رائعة كهذه؟!"
كانت ضحكة حاكم الجبل كالرعد، وقال، "نحن جميعًا عائلة من هذه الليلة فصاعدًا، وستكنّ أنتن الثلاث أخوات في الداخل والخارج. لا تثيرن الضغينة بسبب بضع كلمات. لكل واحدة منكن مزاياها، وسأحرص على تقديركن جميعًا"
مسح فمه ومسح لعابه عرضًا على ثياب المرأة الممتلئة، وتابع، "سأعاملكن بالتأكيد بطريقة مختلفة عن أولئك النساء الفانيات الضعيفات خارج الجبال. على أي حال، أولئك النساء لا يستطعن حقًا تحمل اللعب الخشن، ومن المؤسف أنهن لا يصبحن أشباحًا حتى بعد موتهن. إنهن لسن محظوظات مثلكن على الإطلاق. وإلا لكنتن حصلتن على بضع أخوات إضافيات، وكان ذلك سيجعل معبد حاكم الجبل الخاص بي أكثر حيوية مما هو عليه الآن، أليس كذلك؟"
في النهاية، وضع جانبًا المنديل الحريري الذي كان قد أعطاه للشبح الأنثى الممتلئة. بفضل هذا الشيء، تمكن من تعقبهن ومحاصرة الفتاة الصغيرة الماكرة التي طمع فيها وقتًا طويلًا. وإلا لكان من الصعب جدًا عليه اختراق قاعدة الفتاة الصغيرة، ولكانت الخسائر لا تبرر الأمر حتى لو نجح في تجاوز دفاعاتها. بل كان من الممكن أن يفشل في أسرها على أي حال
كان حاكم الجبل طموحًا جدًا في هذه الأيام، وكان يهدف إلى أن يصبح حاكمًا رسميًا لأحد الجبال الخمسة في أمة تمشيط الماء. وحتى لو أصبحت أمة تمشيط الماء دولة تابعة لإمبراطورية لي العظمى، مما تسبب في هبوط كبير في مكانة الحكام الرسميين للجبال الخمسة، فإن الجمل الجائع لا يزال أكبر من الحصان. داخل أراضي أمة تمشيط الماء، ما قيمة سيدات النهر الأعلى رتبة؟ ناهيك عن بضع نساء فانيات، وبعض الأشباح الإناث الجميلات، وحارسات النهر اللواتي لم يجرؤ على الحلم بهن من قبل، حتى سيدات النهر هؤلاء سيصبحن تحت إشارته
وضع تشن بينغ آن غصنًا جافًا آخر في نار المخيم. كانت حركته لطيفة، لكنها أحدثت بعض الصوت لا محالة
من الواضح أن حاكم الجبل لم يكن فظًا ومتهورًا كما يوحي مظهره، فركز نظره فورًا على العالم المسافر الغريب
قال تشن بينغ آن بابتسامة، "أعتذر، يمكنكم المتابعة"
قمع حاكم الجبل المعين حديثًا في أمة تمشيط الماء مؤقتًا شعور الغرابة والحيرة في قلبه، وابتسم للفتاة الصغيرة ذات العينين اللوزيتين وقال، "وي وي، استسلمي لي، حسنًا؟ ما رأيك؟ لن أسيء معاملتك، وستحصلين بالتأكيد على لقب مناسب، وستُعاملين بزفاف رسمي لحاكم جبل. ستُحملين إلى الجبال في محفة فاخرة يحملها ثمانية أشخاص، وإذا أردت، يمكننا حتى أن نجعل حاكم مدينة المقاطعة يقود الموكب لك. بل يمكننا حتى أن نجعل سادة الجبال يحملون المحفة من أجلك!"
رفعت الشبح الأنثى المدعوة وي وي قدمًا عاليًا في الهواء وحركت حذاءها المطرز قائلة، "هل ترى كم هو نظيف؟ الآن تبول وانظر إلى نفسك"
دفع حاكم الجبل المرأة الممتلئة جانبًا ومد يده إلى أسفل ثيابه، ضاحكًا، "يعجبني مزاجك. لكن لا خيار لدي إلا أن أستخدم سلطتي كحاكم جبل لأنتزعك أولًا وأجعلك لي. يمكننا تعويض الزفاف في المستقبل. لا تلوميني على هذا، فأنت من تطلبين المتاعب. يعجبني فعلًا مزاجك المثير للغضب، لكن كيف يمكننا أن نعيش بسلام في المستقبل إذا لم ألقنك درسًا في اللهو؟"
ربتت وي وي على صدرها وعلقت، "آه، أنا خائفة جدًا منك"
بعد صراع داخلي شديد، تقدمت الشبح الأنثى الطويلة والنحيلة الواقفة بجانبها وقالت، "أنا مستعدة لأن أصبح تابعة لك، فهل يمكنك أن تترك سيدتي تذهب؟"
ظهر الاستياء على وجه وي وي، فأرسلت الشبح الأنثى الطويلة والنحيلة طائرة بنفضة واحدة من كمها. ارتطمت الشبح الأنثى الطويلة والنحيلة بالجدار، ومن مظهر الأمر، كانت ستخترق الجدار وتطير إلى الخارج
زم حاكم الجبل شفتيه وداس بقدمه، موجّهًا بسرعة قوة الجبال والأنهار المحيطة
كأن الشبح الأنثى الطويلة والنحيلة اصطدمت بجدار حديدي، فارتطمت بعنف بالأرض، وكان فستانها الفاخر الملون المصنوع بتقنية الوهم يتلاشى مع الريح. سقطت بعض ذرات الغبار على الأرض، واستخدمت يديها لتغطي جسدها وهي منكمشة قرب الجدار
ضحك حاكم الجبل ببرود وقال، "وي وي، الحاضر لم يعد مثل الماضي، ومع ذلك ما زلت ترفضين قبول قدرك؟ هل ما زلت تظنين أنني ذلك الأحمق الضخم الذي يمكنك السخرية منه كما تشائين؟ هل تعرفين أنني جلدتك مرة في ذهني كلما سخرت مني في ذلك الوقت؟! بعد قليل، سأحرص على أن تعرفي أن الضرب تعبير عن الاهتمام، وأن التوبيخ تعبير عن الحب!"
لوّح بيده، فظهر في راحته سوط مرن يشبه الزئبق اللزج، مع خيط ذهبي رفيع يبين مكانته الحالية كحاكم جبل رسمي
لم تستدر وي وي، بل أشارت فقط إلى العالم ذي الرداء اللازوردي خلفها وقالت، "أيها الوحش القذر الذي لم يتخلص من كل شعره بعد، هل ترى هذا الشخص؟ إنه الشخص الذي كنت أخطط لإحضاره إلى مسكني الليلة. لكن بصفتي شبحًا، سأموت من أجل الحب مع هذا العالم في هذا المعبد القديم الليلة! هذه ليست نهاية سيئة!"
ابتسم تشن بينغ آن وتدخل، "لا يُسمح لك بسحبي معك إلى الموت، حسنًا؟ أنت غير منصفة حتى كشبح، فلا عجب أنك تواجهين هذه الكارثة الليلة"
ضحكت وي وي ببرود، متجاهلة الشخص المثير للشفقة خلفها، والمقدر له أن يموت الليلة
من البديهي ما الذي يمثله حاكم الجبل على هذا الجبل
كانت ضربة وي وي قبل قليل إظهارًا كبيرًا للرحمة تجاه خادمتها الطويلة والنحيلة عديمة العقل. لكن وي وي بالتأكيد لن تعرض أن تصبح لعبة لذلك الوحش الحقير مقابل حرية خادمتها. لن تقول شيئًا غبيًا كهذا
على أي حال، لم تكن وي وي بوديساتفا رحيمة أو شيئًا من هذا القبيل، وكانت أقل اهتمامًا بالشاب الذي يسعى إلى الموت وتسبب أصلًا في وقوعها في هذا الفخ. كان يستحق أن يموت معها الليلة. يموت من أجل الحب؟ يا له من هراء مطلق! كانت أيامها الرائعة التي امتدت عدة مئات من السنين ستنتهي هكذا فجأة، لذلك أرادت أن تضرب تشن بينغ آن حتى الموت حتى لو لم يقتله ذلك الوحش الحقير، كي لا يُسلخ حيًا ويُلقى في الزيت المغلي بعد ذلك. في الحقيقة، كان على تشن بينغ آن أن يشكرها على موت سريع بلا ألم كهذا
سأل تشن بينغ آن فجأة، "السيد حاكم الجبل، هل مررت عبر بعض المسؤولين الأكاديميين في فرسان إمبراطورية لي العظمى الثقيلة، أم رشوت مسؤولي أمة تمشيط الماء حتى تحصل على منصب حاكم الجبل؟"
ضحك حاكم الجبل بطريقة غريبة ورد، "بعد أن تموت، سأجيب عن سؤالك إذا صادف أن أصبحت شبحًا"
ضحكت وي وي بصوت عال وهتفت، "هل كان ليجرؤ على طلب أولئك البرابرة من إمبراطورية لي العظمى؟ أظن أن ساقيه الثلاث ستضعف بمجرد أن يسمع ذكر إمبراطورية لي العظمى"
قال تشن بينغ آن وهو يومئ، "إذن هكذا الأمر"
زأر حاكم الجبل بتعبير غاضب، "انتظري فقط يا وي وي! سأجعلك تغيرين عادتك المسكينة في اللهو مع النساء بعد أن أدرّبك عشرة أيام!"
كان لدى الشبح الأنثى الطويلة والنحيلة قرب الجدار، والشبح الأنثى الممتلئة قرب حاكم الجبل، تعبيران غريبان ومحرجان قليلًا في هذه اللحظة
لم تتأثر وي وي إطلاقًا، وبدأت تفكر في كيفية تحويل الوضع الحالي من مقاومة بلا جدوى إلى تدمير متبادل
وقف تشن بينغ آن ببطء وربت على ملابسه
كان الوقت قد حان تقريبًا ليتحرك
كان محظوظًا إلى حد ما، فقد ظهر أحد الأرواح الشريرة الأربعة لأمة تمشيط الماء من تلقاء نفسه
لكن بالحكم من الدخان الأسود سابقًا والخيط الذهبي في السوط الطويل، فإن جسد حاكم الجبل الرسمي هذا كان على الأرجح لا يزال غير مستقر بسبب نقص تقديم البخور
انحنى تشن بينغ آن وفتش في صندوق كتبه الخيزراني
قطب حاكم الجبل حاجبيه عند رؤية هذا
لم تستطع وي وي إلا أن تقفز إلى الخلف بضع خطوات أيضًا، مستديرة لتنظر إلى تشن بينغ آن. كان قد حمل صندوق كتب خيزرانيًا مرة أخرى إلى الجبل وداخل المعبد القديم كما فعل في ذلك الوقت، ولم تكن تعرف ما الذي يحاول فعله في هذه اللحظة
ما رأته كان الشاب يمسك بالسيف الطويل الذي وضعه داخل صندوق كتبه الخيزراني ويحاول إعادته إلى الغمد على ظهره
عندما رأى تشن بينغ آن نظرة وي وي المستفسرة، ابتسم وشرح، "هذه أداة شبه سماوية. ألم تري واحدة من قبل؟ كيف يستطيع المرء عبور الجبال والأنهار بلا بعض الكنوز المصاحبة؟"
ضحكت وي وي بغضب بعد سماع ادعائه الوقح، وضيقت عينيها وقالت بابتسامة وإيماءة، "نعم، نعم، رأيتها من قبل. رأيت عشرات بل مئات الأدوات شبه السماوية"
شعر حاكم الجبل بالاطمئنان فورًا. ففي النهاية، هل يحتاج المزارعون الأقوياء حقًا إلى لعب الحيل ومحاولة الخداع بهذه الطريقة؟
نظر تشن بينغ آن حوله وقال، "هذه أرض نقية للبوذية، لذلك حتى لو لم يعد الرهبان والنصوص البوذية موجودين، فربما لا تزال تعاليم البوذية باقية هنا. بسبب قلبها الطيب، حصلت روح الثعلب من ذلك الوقت على قدر حسن وتمكنت من اتباع ليو تشيتشنغ. إذن، ماذا عنكن أنتن الثلاث؟"
عند النظر إلى الابتسامة الساخرة على وجه الشاب الذي يحمل سيفًا على ظهره، شعرت وي وي فجأة بقلق خفيف لا تعرف سببه
حرك تشن بينغ آن معصمه، فاختفى صندوق كتبه الخيزراني في كنز جيبه
وبحركة أخرى من معصمه، أخرج قبعته الخيزرانية ووضعها على رأسه قبل أن يعدلها قليلًا
لسبب مجهول، بدأت ركبتا روح الجبل الذي أصبح للتو حاكم جبل رسميًا للدولة تؤلمانه بشكل مفاجئ في هذه اللحظة. كان الأمر كما لو أن قدراته الغامضة السماوية الفطرية كانت تُقمع بواسطة قوة عليا لطويلي العمر، فتمنعه تمامًا من توجيهها
لكن مقارنة برحلته عبر الجبال إلى جنوب بحيرة لفافة الخيزران في ذلك الوقت، بدأ تشن بينغ آن يخفي هالته ونيته بعد أن تدرب على تقنيات القبضة في مبنى الخيزران على الجبل المهزوم
ومع أنه لم يكن قادرًا على إطلاق هالته ونيته وسحبهما كما يشاء، فإنه على الأقل لم يكن يسمح لهما بالتدفق إلى الخارج عشوائيًا وهو غافل تمامًا
وإلا فكيف كان لتشن بينغ آن أن يستدرج وي وي وخادمتيها؟ كن سيهربن خوفًا منذ زمن
في اللحظة التالية
اتسعت عينا وي وي اللوزيتان الجميلتان
في وقت غير معروف، كان الشاب ذو الرداء اللازوردي يقف بالفعل على مسافة طول سيف واحد من حاكم الجبل الطويل والقوي
كانت مسافة طول سيف واحد تمامًا، لا أكثر ولا أقل
عرفت هذا لأن تشن بينغ آن كان قد سحب سيفه بالفعل في وقت غير معروف، مائلًا بطرفه إلى الأعلى وغارزًا إياه في ذقن حاكم الجبل، رافعًا إياه مباشرة عن الأرض في تحول مفاجئ للأحداث
ظهرت شقوق رفيعة لا تحصى فورًا على جسد حاكم الجبل
رفع تشن بينغ آن رأسه قليلًا وتأمل قائلًا، "لقد امتلأت بتبعات سيئة بعد أن قتلت شيطان الأنقليس الذي كان يعيث فسادًا في ذلك الوقت، لذلك فإن قتل حاكم جبل رسمي لن يؤدي إلا إلى تراكم المزيد من التبعات السيئة عليّ"
كانت وي وي ضائعة تمامًا في مشهد نادر
شعرت وكأن السماء والأرض قد صمتتا، ولم يبق إلا كلمات ذلك السياف ذي الرداء اللازوردي تتردد ببطء في الأرجاء
"لا بأس، سأقبل هذه التبعات السيئة"
في النهاية، لم تعرف وي وي حتى متى غادر تشن بينغ آن. ولم تستعد بعض رباطة جأشها وتتمكن من التفكير من جديد إلا بعد وقت طويل. لكنها دخلت فورًا في ذهول، حائرة في سبب عدم قتل الشاب لها بعد ذلك
وفي النهاية، لم تستطع بالطبع أن تحدد أيضًا ما إذا كان ذلك السيف حقًا أداة شبه سماوية أم لا
داخل المعبد القديم، كانت الشبح الأنثى الممتلئة هي التي سقطت على ركبتيها وسجدت وهي تستغفر وتطلب العفو
مشت الشبح الأنثى الطويلة والنحيلة بارتجاف إلى جانب وي وي، وقالت بصوت مرتعش، "كانت السيدة شاردة طوال الوقت، ولم تردي حتى عندما ناداك ذلك طويل العمر المكرم. في النهاية، طلب مني أن أوصل رسالة إلى السيدة، قال فيها إن علينا ألا نأتي إلى هذا المعبد القديم مرة أخرى في المستقبل. وفوق ذلك، ليس أمرًا سيئًا إذا استطعنا جمع المزيد من الفضيلة الخفية، وربما يكون البوديساتفات في هذا المعبد القديم يراقبون كل فعل نقوم به"
لاحظت وي وي أيضًا الحالة الغريبة التي كانت فيها، فوجهت قوتها بالقوة، ولم تستعد وعيها إلا بعد أن بدا كأنها تسحب قدميها من طين كثيف. تنفست بثقل، وكانت غارقة في عرق بارد رغم أنها شبح. لم يكن فستانها وحذاؤها المطرز ناتجين عن تقنيات وهم خشنة مثل ما لدى خادمتيها
نظرت وي وي إلى المكان الذي كان يفترض أن ترقد فيه جثة حاكم الجبل، لكنه كان فارغًا الآن. لم تكن هناك حتى قطرة دم واحدة، فسألت، "أين هو؟"
هزت الشبح الأنثى الطويلة والنحيلة رأسها وردت، "غادر بعد أن قال هذا"
كانت وي وي على وشك أن تركل تلك الحقيرة الساجدة وتمحوها من هذا العالم، لكنها فجأة سحبت حذاءها المطرز وقالت بغضب، "سأعفيك من الموت هذه المرة، وسأعاقبك عندما نعود!"
ثم لوحت بيدها وأمرت، "حان وقت الإسراع والرحيل!"
لكن قبل أن تغادر المعبد القديم، استدارت عند عتبة الباب وجمعت يديها في دعاء. لم تؤمن وي وي ببوذا من قبل، لكنها خفضت رأسها بشكل مفاجئ وتمتمت، "أرجو أن تراقبونا يا بوديساتفا…"
في النهاية، ألقت وي وي نظرة على نار المخيم المضيئة التي لم تنطفئ بعد
ثم غادرت الأشباح الإناث الثلاث المعبد القديم وعدن إلى مسكنهن
بعد رحيلهن
عاد شاب ذو رداء لازوردي إلى المعبد القديم بشكل مفاجئ بعد وقت غير طويل، نزع قبعته الخيزرانية، وكان يضع من حين إلى آخر أغصانًا جافة في النار. كأنه كان يحرس الليل
وقف مرة، واقفًا في مكان ما داخل المعبد، وأغمض عينيه وتظاهر بأنه يحمل سيفًا، ثم نفذ ضربة أمامية برفق
أطلت أول خيوط الشمس برفق فوق الأفق
خرج تشن بينغ آن من المعبد ووصل إلى حافة جرف، حيث مارس تأمل المشي ببطء
وقف ساكنًا بعد أن أكمل جلسته، ثم استدار وابتسم
سحب تشن بينغ آن نظره ونظر إلى البعيد
كانت السماء عالية والأرض واسعة، والمنظر بينهما يبدو مثل لوحة
كان واثقًا أن ربيع العام القادم سيستقبل من جديد أزهار المشمش الحمراء، وأزهار البرقوق البيضاء، وأزهار اللفت الصفراء
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
