السيف المسلول
الفصل 278 - الفصل 278: لا ثاني في الفنون القتالية؛ قبضة تتجاوز السماوات

السيف المسلول - الفصل 278 - الفصل 278: لا ثاني في الفنون القتالية؛ قبضة تتجاوز السماوات

الفصل 278: لا ثاني في الفنون القتالية؛ قبضة تتجاوز السماوات

بعد انتهاء المعركة الأخيرة، ودّع تساو تسي ومعلمته الجميع وغادرا. كان الاثنان على الأرجح يغادران سور سيف التشي العظيم ويعودان إلى إمبراطورية دوان العظمى في قارة الأرض الوسطى السماوية

قبل المغادرة، التفت تساو تسي إلى تشن بينغ آن وسأل: "تشن بينغ آن، هل يمكنك مساعدتي في الاعتناء بذلك الكوخ قبل أن تعود إلى جبل الهوابط؟"

مسح تشن بينغ آن العرق عن جبهته ورد بابتسامة: "لا مشكلة"

كان هذا تصرفًا فريدًا من اللطف من تساو تسي

صارت هيئة الفتى الشاب الوسيم بالرداء الأبيض والسيدة القتالية العظيمة أصغر فأصغر وهما يغادران على طريق العربات فوق السور العظيم

حذر السياف العجوز طويل العمر تشن بينغ آن قائلًا: "سأسحب العالم الصغير الآن"

أومأ تشن بينغ آن إقرارًا، مشيرًا إلى أنه بخير

سحب السياف العجوز طويل العمر العالم الصغير والقيود المصاحبة له عرضًا، فاندفع تشي السيف المنتشر في الحال بطريقة شرسة. ارتجفت روح تشن بينغ آن، وتعرض لإصابات واضحة. ونتيجة لذلك، لم يستطع إلا أن يتخذ وضعية التأمل الواقف لمقاومة تشي السيف

بعد أن وقف هناك ساعتين، تمكن تشن بينغ آن أخيرًا من التحرك مرة أخرى. وصل إلى قرب الحاجز الجنوبي مع نينغ ياو، فسألته: "هل أنت بخير؟"

هز تشن بينغ آن رأسه ورد: "هذه الإصابات لا تعني شيئًا"

عبست نينغ ياو وأشارت إلى قلبها، وسألت مرة أخرى: "أعني هنا"

تبع تشن بينغ آن اتجاه إصبع الفتاة الشابة النحيل والجميل، وحدق في قلبها ولم يسحب نظره مدة طويلة

وفي النهاية، كافأت نينغ ياو تشن بينغ آن بضربة على رأسه

حك تشن بينغ آن رأسه وسارع إلى إصلاح الأمر، قائلًا: "قلبي وذهني أكثر ثباتًا حتى"

رأس الرجل وخصر المرأة، أحدهما لا يجوز ضربه، والآخر لا يجوز لمسه

لكن تشن بينغ آن بطبيعة الحال لم يجرؤ على قول هذا بصوت عالٍ

اتكأت نينغ ياو على الحاجز وسألت بقلق: "هل أنت بخير حقًا؟"

خسر تشن بينغ آن ثلاث مرات في يوم واحد، وخسر خسارة كاملة قدر الإمكان

في المرة الأولى، تبارى تشن بينغ آن وتساو تسي باستخدام تقنيات القبضة. كان بينهما نوع من التفاهم الصامت، وقد قاتل كلاهما بتقنيات قبضة نقية جدًا. ومع ذلك، كان الأمر كما لو أن لكمات تشن بينغ آن تتأخر دائمًا خطوة عن لكمات تساو تسي

لم يكن هذا يعني أن تقنيات قبضة تشن بينغ آن متدنية. في الحقيقة، كان العكس تمامًا، وحتى السيدة القتالية العظيمة التي كانت تشاهد أومأت عدة مرات عندما رأت تقنية قرع طبول الحاكم، وتقنية تبخير المطر، وغيرهما من التقنيات التي علمه إياها جد تسوي تشان

أما تساو تسي، فبدا مرتاحًا وحُرًّا أكثر من اللازم. كان يتحرك بعفوية، وبدا أنه تمكن من توقع كل حركات تشن بينغ آن. كانت لكمات وركلات تشن بينغ آن تهبط وكأنها تقع بالضبط حيث يريد تساو تسي

في النهاية، فشل تشن بينغ آن في إصابة تساو تسي ولو مرة واحدة

شعر كل من السياف العجوز طويل العمر ونينغ ياو أن معركة واحدة كانت كافية. لكن هذه المرة، كانت السيدة القتالية العظيمة هي من ابتسمت واقترحت معركة أخرى. وفوق ذلك، سُمح لتشن بينغ آن بإطلاق كامل قوته بدلًا من الاعتماد على تقنيات قبضته فقط

خلال المعركة الثانية، استدعى تشن بينغ آن سيفيه الطائرين، الأول والخامسة عشرة، لمساعدته. في الحقيقة، أطلق حتى عدة تعويذات

لكنه ظل أبطأ قليلًا من تقنيات حركة تساو تسي. ليس بفارق كبير، لكنه كان ما زال متأخرًا بخطوة

وأثناء مشاهدة المعركة الثانية، حتى نينغ ياو شعرت بالانزعاج والعجز من أجل تشن بينغ آن

كانت معركتهما أشبه بلعبة غو بين سيدين من المرتبة التاسعة، حيث لا يبدو غريبًا على الإطلاق أن يهزم سيد غو قوي من المرتبة التاسعة سيد غو ضعيفًا من المرتبة التاسعة. لكن إذا هزم الأول الثاني بنصف قطعة كل مرة، فربما كانت الفجوة بينهما كبيرة جدًا

أما المعركة الأخيرة، فقد طلبها تشن بينغ آن بنفسه، وأومأ تساو تسي موافقًا على طلبه

خلال المعركة الثالثة، بدأ تشن بينغ آن يغير تكتيكاته

بدلًا من القتال مع تساو تسي، بدا كأنه يقاتل نفسه. عدل قسرًا وضعيات تقنيات قبضته. وسواء كانت تقنية قرع طبول الحاكم أو تقنية تحطيم تشكيل الفرسان الثقيلة، فقد كانت كلها "تقنيات لطويلي العمر" صقلها جد تسوي تشان بعد تجارب ومعارك لا حصر لها. لذلك، فإن محاولة تشن بينغ آن تعديلها أثناء المعركة جعلته بطبيعة الحال يبدو غير منسجم، كأنه يهدم نفسه بنفسه

ونتيجة لذلك، صارت لكمات تساو تسي أسرع من لكمات تشن بينغ آن بأكثر من خطوة واحدة. كانت هناك مرات كثيرة حطم فيها تساو تسي نية قبضة تشن بينغ آن في المراحل الأولى أو الوسطى من تقنيات قبضته. وفي النهاية، تعرض تشن بينغ آن لأسوأ خسارة بين المعارك الثلاث

ومع ذلك، قرر المشاهدون الثلاثة، بمن فيهم نينغ ياو التي كانت دخيلة على الفنون القتالية، أن الاتجاه العام لتعديل تشن بينغ آن كان صحيحًا

في نهاية المطاف، كان الفارق الحاسم بين الشابين هو أساس قاعدة زراعتهما في المرتبة الرابعة

بعد المعركة الثالثة، رفع تساو تسي إبهامه نحو تشن بينغ آن وقال ثلاث كلمات: "استمر في هذا"

لو لم يكن المتحدث تساو تسي، ولو لم يكن خصمه تشن بينغ آن، فربما شعر الجميع بأن تساو تسي يستفز خصمه ويتباهى بانتصاره. أو ربما كان يتصرف بتكبر وينظر إلى خصمه المهزوم بازدراء

لكن هدوء تساو تسي وحالة تشن بينغ آن الذهنية الثابتة لم يستطيعا تغيير الواقع

كان كلاهما فنانين قتاليين من المرتبة الرابعة، ومع ذلك أصبح تشن بينغ آن بلا شك خصمًا مهزومًا أمام تساو تسي

ولهذا السبب سألت نينغ ياو، صاحبة قلب السيف الصافي والهالة الحادة، إن كان بخير. كانت تخشى أن يكون تشن بينغ آن قد خسر المعركة الرابعة

المعركة الخفية بين عقليهما

بمجرد أن تُقمع نيته القتالية وتُسحق بواسطة تساو تسي، فمن المحتمل جدًا أن يجد تشن بينغ آن صعوبة شديدة في الوصول إلى المرتبة السابعة طوال حياته، فضلًا عن المرتبة النهائية في الفنون القتالية

لحسن الحظ، قال تشن بينغ آن إنه بخير

صدقته نينغ ياو

لم يكن تشن بينغ آن يخاف الموت، وكانت تعرف هذا بالفعل من وقتهما معًا في عالم الجوهرة الصغير. كاد يموت على يد القرد مزحزح الجبال، وكاد يبادل ما كوشوان حياته لينقذها

لكن عدم الخوف من الموت لا يعني عدم الخوف من الخسارة

عندما كان تشن بينغ آن فقيرًا، كان في القاع بالفعل، لذلك لم يكن بحاجة إلى الخوف من سقوط آخر. لكن عندما رأت نينغ ياو طاولته المليئة بالكنوز في نزل اللقلق في جبل الهوابط، أدركت أن تشن بينغ آن صار ثريًا إلى حد ما. وفوق ذلك، كانت موهبته في الفنون القتالية مثيرة للإعجاب أيضًا

لذلك كانت نينغ ياو تخشى أن يظل تشن بينغ آن عالقًا في بعض الأمور

لحسن الحظ، لم يكن الأمر كذلك

جلس الاثنان جنبًا إلى جنب على الحاجز المواجه للجنوب

وضعت نينغ ياو سيفيها الجديد والقديم فوق بعضهما على ركبتيها. أما صندوق سيف تشن بينغ آن، الذي لم يكن داخله إلا سيف خشب الجراد، فبقي على ظهره

في الحقيقة، شعرت نينغ ياو أن اسم إخضاع الشياطين مبتذل جدًا. لكنها عندما تذكرت أن هناك سيفًا اسمه إبادة الأشرار في صندوق سيف تشن بينغ آن، قررت ألا تثير ضجة معه بشأن هذا

وضع تشن بينغ آن قبضتيه على ركبتيه وانحنى قليلًا إلى الأمام. على بعد عدة مئات من الكيلومترات أمامهما، كانت هناك معسكرات لا حصر لها لجيش الشياطين الكبير. كانت أشبه بأعشاش نمل لا تُعد. ووفقًا لنينغ ياو، كان الوادي يمتلئ بالشياطين في كل مرة يهاجم فيها جيشهم سور سيف التشي العظيم. لكن السماء فوق الشياطين كانت تمتلئ أيضًا بالسيوف الطائرة

عندما كان تشن بينغ آن ونينغ ياو معًا، كانا يتحدثان عن كل ما يخطر في بالهما

تحدثا عن السياف العجوز طويل العمر، الجد تشن، وعن تساو تسي والسيدة القتالية العظيمة، وكذلك عن إمبراطورية دوان العظمى في قارة الأرض الوسطى السماوية التي جاءا منها. وتحدثا أيضًا عن السيد السماوي من جبل لونغهو، الذي يملك أحد السيوف العظيمة الأربعة لطويلي العمر

وعند ذكر سيوف طويلي العمر، بدآ بطبيعة الحال يتحدثان عن التلميذ الداوي الثاني صاحب لقب الحقيقي الذي لا يقهر. كان هذا لأن سيفه طويل العمر كان اسمه "الداوية أسمى من العالم الفاني". وبعد ذلك، تحدثا عن جبل الهوابط الذي كان تحت سيطرة التلميذ الداوي الثاني، ثم عادت محادثتهما في النهاية إلى سور سيف التشي العظيم وكذلك تقنيات قبضة تشن بينغ آن

اتخذ حديثهما منعطفات كثيرة، وتحدثا عن كل ما أرادا

لم يجلس تشن بينغ آن من قبل في مكان يملك مجال رؤية واسعًا كهذا. وكان الأمر نفسه بالنسبة إلى ذهنه

كان الأمر كما لو أنه يجلس وجهًا لوجه أمام عالم كامل

لم يستطع تشن بينغ آن إلا أن يقول: "في البداية تمامًا، تدربت على تقنيات القبضة من أجل البقاء حيًا. وبعد أن لم أعد بحاجة إلى القلق بشأن عمري، بدأت أفكر في سبب تدريبي على تقنيات القبضة. للمرة الأولى، شعرت أن قبضتي يجب بالتأكيد أن تكون سريعة جدًا. يجب أن تكون قبضتي أسرع من قبضة أي شخص آخر

"بعد ذلك، شعرت أن قبضتي لا تحتاج بالضرورة إلى أن تكون الأقوى. لكنها بالتأكيد يجب أن تكون الأكثر منطقًا. وبسبب هذا، قرأت كتبًا كثيرة وطلبت المعرفة من أناس كثيرين. تعلمت الأخلاق وآداب التعامل من الآخرين، وطلبت ممن حولي أن يخبروني إذا فعلت شيئًا خاطئًا"

أمسك تشن بينغ آن قرعة النبيذ وشرب جرعة. كان في صوته عجز خفيف وهو يتابع: "عندما أتحدث بالمنطق مع الآخرين، فإن أملي الأخير هو أن يتحدثوا معي بالمنطق أيضًا. ليس لأنني أشعر أن مبادئي وأسبابي صحيحة بالتأكيد. لكن خلال رحلتي الطويلة إلى هذا المكان، كان من المؤسف أن كثيرين لم يكونوا مستعدين حتى للتفكير في الحديث بالمنطق

"ملابس المسؤول، والألقاب المكرمة، والثروة الهائلة، وقواعد الزراعة العالية، ربما تستطيع هذه الأشياء كلها أن توفر كثيرًا من القلق والجهد. كثير من الناس مقتنعون بأن هذه الأشياء كافية لتكون منطقهم"

فكر تشن بينغ آن فجأة في مزارع السيف زو يو، الرجل الذي لا نظير لتقنيات سيفه في العالم

بدا أن مزارع السيف زو يو، الأخ الأكبر للسيد تشي، كان يكره الحديث بالمنطق بشدة أيضًا

ومع ذلك، كان هناك فرق أساسي بين الاثنين. نوع من الناس يرتكب الشر عمدًا، ونوع من الناس لا يزعج الآخرين إذا لم يزعجوه. لكن إذا أزعجه الآخرون، فعلى المزعجين أن يقبلوا مصيرهم البائس عندما يُعاقبون

لذلك اختار زو يو أن يبتعد عن العالم البشري

وفوق ذلك، قال شيئًا معناه تقريبًا أن المزارعين… لا يمكن اعتبارهم بشرًا بعد الآن. بل إنهم أصبحوا في حالة مختلفة

لم يفهم تشن بينغ آن إلا المعنى الحرفي لكلمات زو يو، ولم يفهم المعاني الأعمق وراءها. ومع ذلك، شعر أن هذه الكلمات ثقيلة وجادة جدًا

استدار تشن بينغ آن وابتسم لنينغ ياو، قائلًا: "بالطبع، إذا استطاعت تقنيات قبضتي، وكذلك تقنيات سيفي في المستقبل، أن تصبح الأسرع بل وأسرع، فهذا بطبيعة الحال أفضل!"

ناول تشن بينغ آن قرعة تغذية السيف إلى نينغ ياو قبل أن يقف ويبدأ بإلقاء اللكمات ببطء. جعل لكماته تنسجم مع تقنية التوقفات الثمانية عشر التي علمه إياها آ ليانغ

كان آ ليانغ قد قال ذات مرة إن تقنية التوقفات الثمانية عشر الخاصة به مختلفة قليلًا

عبست نينغ ياو وسألت: "تشن بينغ آن، إلى جانب التدرب على تقنية قبضتك مرات كثيرة كل يوم، هل عليك أيضًا أن تفكر في كل هذه الأشياء المتفرقة؟!"

رد تشن بينغ آن: "أنا أفكر في هذه الأشياء عرضًا فقط"

كانت على وجهه ابتسامة واسعة، وكانت حركاته حرة وبطيئة وهو يلقي لكمة بعد لكمة. ومع ذلك، لم تكن لكماته كسولة، بل كانت سلسة وطبيعية

استدارت نينغ ياو لتنظر إلى تشن بينغ آن، الذي كانت نية قبضته كالماء الهادئ المتدفق. "إذن هل فكرت في هذا من قبل؟ ماذا لو كان التفكير في كل هذه الأشياء يبطئ سرعة زراعتك للفنون القتالية؟ ذلك تساو تسي بالتأكيد لا يفكر في أشياء كثيرة كهذه"

لم يتوقف تشن بينغ آن، وضحك بخفة: "إنه موهبة نادرة! وفوق ذلك، هو بالتأكيد أكثر أنواع المواهب النادرة إثارة للإعجاب. لكنني لست موهبة نادرة، لذلك أحتاج إلى التفكير أكثر وفعل المزيد في كل خطوة من الطريق. أنا مجرد فانٍ، وحتى أنت ناديتني قبل قليل بالقروي

"وبسبب هذا، من الضروري أن أصل في كل خطوة من الرحلة إلى حالة 'غير خاطئ'. بعد ذلك، أستطيع أن أصل إلى حالة الصحيح، والصحيح جدًا، والأكثر صحة. لا يمكنني أن أكون متعجلًا أكثر من اللازم. عندما كنت أشكل الفخار وأحرق الفخار في الماضي، كنت كثيرًا ما أجلس هناك فترات بعد الظهر كاملة. فقط بعدم ارتكاب أي خطأ كنت أستطيع ضمان قطعة فخار جيدة. هذا مبدأ بسيط جدًا"

بعد أن قال هذا، سأل تشن بينغ آن على عادته: "صحيح؟"

ردت نينغ ياو: "بسيط؟"

شعر تشن بينغ آن ببعض الحيرة، وسأل: "أليس بسيطًا؟"

شربت نينغ ياو جرعة من النبيذ من قرعة تغذية السيف وتجنبت السؤال، قائلة: "البساطة جيدة"

لم يعد تشن بينغ آن يتبع دليل هز الجبل أو وضعيات القبضة التي علمه إياها جد تسوي تشان. بدلًا من ذلك، اتبع قلبه وترك قبضتيه تقودانه إلى الأمام. لم يكن هناك شيء يثقل ذهنه

توقف قصير بين حين وآخر، واندفاع من الحركات يتبعه بطء

انغمس تشن بينغ آن في هذا تمامًا

لقد تحطم خزفي المرتبط، ودُمر جسري لطويلي العمر

في زمن مضى، تدربت على تقنيات القبضة فقط لأبقي نفسي حيًا. لكن في النهاية، ما زلت وصلت إلى هنا، وما زلت تمكنت من العثور عليك

أنا، تشن بينغ آن، أشعر أنني مذهل جدًا

صارت قبضتا تشن بينغ آن أسرع فأسرع، حتى انتفخت أكمامه وصفقت في الريح بصوت مسموع

عندما كنت جالسًا على الجسر الذهبي في بحر السحب في ذلك الوقت، قالت لي الأخت الكبرى طويلة العمر إنني لا يمكنني بالتأكيد أن أخون آمال السيد تشي فيّ. اختارتني في البداية فقط لأنها اختارت أن تصدق السيد تشي. وبسبب هذا، كانت مستعدة للمراهنة معه على تلك الخيط الصغير جدًا من الأمل

أمل واحد من بين 10,000 أمل… ذلك الواحد موجود، وأنا ذلك الواحد. هذا يكفي

على سور المدينة، انتقلت قبضتا تشن بينغ آن فجأة من السرعة إلى البطء. ومع ذلك، لم يبد هذا التغير في الإيقاع مزعجًا على الإطلاق

تحرك جانبًا، وواصل إلقاء اللكمات نحو العالم الهمجي في الجنوب. وفجأة، انتقلت قبضتاه من أبطأ ما يكون إلى أسرع ما يكون مرة أخرى، حتى جعلتا الريح حوله تصفر

كان جد تسوي تشان قد نطق ذات مرة بكلمات فخورة جدًا، قائلًا إنه يريد من جميع الفنانين القتاليين في العالم أن يشعروا، عندما يرون لكمته، كأنه السماء الأسمى

وكأنه يجيب عن سؤال في ذهنه، زأر تشن بينغ آن ضاحكًا وهتف: "حسنًا!" وهو يطلق لكمة

فتحت نينغ ياو فمها قليلًا

هل كان هذا ما يزال تشن بينغ آن؟

في مشهد نادر، شعرت نينغ ياو ببعض التأثر والعاطفة. وبعد أن شربت جرعة من النبيذ كان طعمها كالقلق، مدت يدها واشتكت: "تشن بينغ آن، لم أعد أستطيع هزيمة كثير منك بيد واحدة"

أوقف تشن بينغ آن حركاته قبل أن يقرفص ويضحك بخفة: "لن أقاوم إذا ضربتني"

أدارت نينغ ياو عينيها وقالت: "هل ما زلت رجلًا؟ إذا انتشر هذا الكلام، فستصبح مادة للسخرية ليس في سور سيف التشي العظيم فقط، بل في العالم المهيب أيضًا"

كان تعبير تشن بينغ آن ثابتًا وحازمًا وهو يعدها: "إذا تنمر عليك أحد في يوم من الأيام، فستكون قبضتي بالتأكيد الأسرع عندما أرد الضربة، بغض النظر عن أي مرتبة فنون قتالية أكون فيها!"

أشارت نينغ ياو إلى جنوب السور العظيم وسألت: "لن تخاف حتى لو كان الخصم شيطانًا عظيمًا في ذروة الطبقة الثالثة عشرة؟"

أومأ تشن بينغ آن ردًا

أشارت نينغ ياو خلفهما وسألت: "ولن تخاف حتى لو كان الخصم حكيمًا من المعابد الكونفوشيوسية في العالم المهيب؟"

ظل تشن بينغ آن يومئ تأكيدًا

أشارت نينغ ياو إلى الأعلى وسألت: "ولن تخاف حتى لو كان سلف الداو أو بوذا؟"

أومأ تشن بينغ آن مرة أخرى. وبعد أن أومأ، قال بصوت هادئ: "نينغ ياو، لا تموتي في ساحة المعركة"

استدارت نينغ ياو ولم تعد تنظر إلى تشن بينغ آن. وهي تحمل قرعة تغذية السيف بين ذراعيها، نظرت إلى ساحة المعركة ذات 10,000 عام تحتهم وأومأت بتعبير حازم في عينيها. "لا أجرؤ على ضمان أنني لن أموت. لكنني سأقاتل بالتأكيد لأبقى حية"

ضحكت فجأة وقالت: "تشن بينغ آن، عليك أيضًا أن تسرع وتسعى لتصبح السياف العظيم طويل العمر الأول في العالم!"

حك تشن بينغ آن رأسه ورد: "لا أستطيع ضمان هذا أيضًا. لكنني بالتأكيد سأبذل كل جهدي!"

مشى تشن بينغ آن وجلس بجوار نينغ ياو

استند كتفه إلى كتفها

شعرت نينغ ياو ببعض الحرج، فدفعته برفق كأنها تحاول إبعاده. لكن تشن بينغ آن مال إليها مرة بعد مرة

ظل كتف تشن بينغ آن يتمايل ذهابًا وإيابًا هكذا

في النهاية، حدق الاثنان بصمت نحو الجنوب

كتف واحد حمل آمال السيد تشي والأخت الكبرى طويلة العمر

وكتف واحد حمل توقعات الفتاة التي يحبها

مع أنه لم يكن عشبًا طويلًا ولا طيور صفارية محلقة، ولم تكن جبالًا صافية ومياهًا نقية…

شعر تشن بينغ آن أن هذا جيد جدًا. لا يمكن أن يكون أفضل

سار المعلم والتلميذ، بي بي وتساو تسي، ببطء على طول السور العظيم. ألقى تساو تسي نظرة إلى الوراء في اتجاه الأكواخ القشية وقال بتعبير جاد: "مع أن أساسه في المرتبة الثالثة ما زال بعيدًا جدًا خلف أساسي في المرتبة الثالثة، أشعر أن تشن بينغ آن ما زال يملك فرصة للسير خلفي"

ابتسمت السيدة القتالية العظيمة وقالت: "هذا مدح عالٍ جدًا"

سأل تساو تسي: "معلمتي، ما رأيك؟"

هزت بي بي رأسها بخفة وردت: "لا يهم ما أظنه. يعتمد هذا على كيف ستتطور أنت وتشن بينغ آن في المستقبل. يعتمد هذا على سرعة زراعتكما، ومتانة أساسكما في كل مرتبة، وفي النهاية مستوى داو الفنون القتالية لديكما. وبالطبع، من يستطيع العيش أطول أمر مهم للغاية أيضًا"

أومأ تساو تسي وسأل: "معلمتي، إذا لم تقع أي حوادث كبيرة، فإلى متى يمكنك العيش تقريبًا؟"

كان صوت بي بي هادئًا وهي تجيب عن هذا السؤال المتعلق بحياتها وموتها، قائلة: "الفنانون القتاليون العاديون في المرتبة العاشرة يستطيعون العيش حتى نحو 300 عام إذا قللوا استنزاف طاقتهم الحيوية وشاركوا في معارك حياة أو موت أقل، تلك التي يتعرضون فيها لجروح خطيرة ذات آثار جانبية يصعب إزالتها. أستطيع أن أعيش أكثر من ذلك بنحو 200 عام. لكن هذه الأعوام الإضافية 200 ستسمح لي بفعل أشياء أكثر بكثير"

تنهد تساو تسي بتأثر وتحسر: "في النهاية، ما زال مزارعو التشي يتمتعون بعمر أطول منا"

لم تعلق بي بي على هذا. بدلًا من ذلك، سألت: "هل لديك أي أفكار أخرى بشأن تشن بينغ آن؟"

هز تساو تسي رأسه ورد: "لا"

حذرت بي بي: "يمكنك مغادرة إمبراطورية دوان العظمى قبل أن تتقدم إلى المرتبة السابعة، لكنك بالتأكيد لا يُسمح لك بالسفر إلى أي قارة أخرى"

"أفهم"

لم يهتم تساو تسي بهذا على الإطلاق. عندما يتعلق الأمر بداو الفنون القتالية، لم يكن خصمه الحقيقي سوى نفسه

لم تستطع السيدة القتالية العظيمة الطويلة من قارة الأرض الوسطى السماوية إلا أن تضحك بخفة. مدت يدها وربتت على رأس تساو تسي

قال تساو تسي بضيق: "معلمتي، لا تعامليني كطفل طوال الوقت"

قبل النزول من السور العظيم، ألقت بي بي نظرة إلى الأكواخ القشية، ثم أبعدت نظرها بسرعة. ظهرت ابتسامة ماكرة على وجهها

من المرجح أن الفنانين القتاليين النقيين من الجيل نفسه مثل تساو تسي سيشعرون بظلم شديد

من يحترمه ويبجله لا يستطيع إلا أن يحدق في جبل عالٍ. لا يستطيع إلا أن ينظر إليه من أسفل طوال حياته

ومن يحسده ويغار منه لا يستطيع إلا أن يحدق في الغبار الذي يتركه خلفه، ومن يبغضه ويشعر بالعداء تجاهه لا يستطيع إلا أن يغلي غضبًا بعجز

كانت بي بي متشوقة جدًا لرؤية الارتفاع النهائي لتلميذها

ففي الفنون القتالية، لا يوجد ثاني

كان تشن بينغ آن قد بقي بالفعل على سور المدينة قرابة 10 أيام. زارت نينغ ياو اليوم، وأخبرت تشن بينغ آن أن ضيفًا مهمًا يزور عشيرتها، وأن عليها أن تكون حاضرة

واصل تشن بينغ آن التدرب على تأمل المشي على طول سور المدينة. وبعد أن مشى عدة كيلومترات، اكتشف فتاة صغيرة ترتدي رداءً أسود فضفاضًا تقف أمامه. كان شعرها مربوطًا في ضفيرتين لطيفتين، وبدا أنها تقف هناك وتغفو. كانت تتمايل ذهابًا وإيابًا، وبدا كأنها قد تهوي من فوق السور العظيم في أي لحظة

شعر تشن بينغ آن بقلق شديد مما رآه، وكان على وشك أن يمد يده ليثبت الفتاة الصغيرة المتهورة. لكن رحلتيه الطويلتين جعلتاه ينضج كثيرًا. كانت دولة الثوب الملون، وجبل الهوابط، وسور سيف التشي العظيم، كلها مختلفة جدًا عن بعضها

لذلك اكتفى تشن بينغ آن بالنداء عليها وتظاهر بأنه يسألها شيئًا. وبلهجة سور سيف التشي العظيم المحلية التي علمته إياها نينغ ياو، وبكلام ركيك ومتلعثم، سأل: "هل تعرفين من هو الرجل العجوز في الكوخ القشي؟"

تجاهلت الفتاة الصغيرة تشن بينغ آن وواصلت التمايل ذهابًا وإيابًا على الحاجز

توقف تشن بينغ آن عند مسافة شعر أنها معقولة. ثم راقب الفتاة الصغيرة واكتشف فقاعة مخاط معلقة من أنفها. كما توقع، كانت نائمة

كم هي مسترخية…

شعر تشن بينغ آن أنها على الأرجح مزارعة سيف موهوبة جدًا

في هذه اللحظة، فقدت الفتاة الصغيرة المتمايلة ذات الضفيرتين توازنها وسقطت مباشرة من فوق السور

كان تشن بينغ آن على وشك الاندفاع غريزيًا إلى الأمام والإمساك بأصابع قدمي الفتاة الصغيرة

لكن يدًا ضغطت على كتفه ومنعته من الحركة. استدار تشن بينغ آن، فوجد رجلًا عجوزًا أبيض الشعر ذا تعبير لطيف يقف إلى يساره. كان الرجل العجوز طويل القامة، وفي شعره دبوس شعر من اليشم الأبيض. ابتسم الرجل العجوز لتشن بينغ آن وقال: "أيها الفتى الشاب، من لهجتك، أنت على الأرجح غريب، صحيح؟ امتلاك قلب طيب أمر جيد، لكن عندما تكون في سور سيف التشي العظيم، عليك أن تحرص على إبقاء شيء واحد في ذهنك. لا تسبب المتاعب للآخرين، ولا تسبب المتاعب لنفسك"

أشار الرجل العجوز في الاتجاه الذي سقطت فيه الفتاة الصغيرة من السور وتابع: "هذه المسؤولة المخفية لا تحتاج إلى إنقاذك أيضًا. إنها مزارعة سيف قتلت أكبر عدد من شياطين المراتب الخمس الوسطى في سور سيف التشي العظيم خلال الألف عام الماضية. إذا تحدثنا عمن تكرهه قبيلة الشياطين أكثر، فإن السيدة المسؤولة الخفية تستطيع بسهولة أن تحتل مكانًا ضمن الثلاثة الأوائل. لو لمست حتى حاشية ثوبها، فكنت على الأرجح ستفقد حياتك. إلا إذا كان السياف العجوز العظيم طويل العمر مستعدًا للدخول في معركة عنيفة مع السيدة المسؤولة الخفية"

ضم تشن بينغ آن قبضتيه وشكر الرجل العجوز

ابتسم الرجل العجوز وعرّف بنفسه: "لقبي تشي، وإذا لم تمانع، يمكنك مناداتي بالجد تشي أو الكبير تشي. هناك بعض التحركات غير المعتادة في الجنوب اليوم، وكنت بالمصادفة أ السور مع صديق جيد. أظن أن السيدة المسؤولة الخفية كانت مهتمة بهذا أيضًا، وربما تتوق إلى أن تشن قبيلة الشياطين جولة جديدة من الهجمات"

تذكر الرجل العجوز شيئًا، وأضاف فجأة: "في الحقيقة، لا تنادني بالجد تشي. الكبير تشي سيكون جيدًا. وإلا فسيبدو الأمر كأنني أحاول مقارنة نفسي بالسياف العجوز العظيم طويل العمر. هذا لن يكون جيدًا"

ما إن انتهى الرجل العجوز من الكلام حتى وصل دوي مكتوم من سفح السور العظيم

كانت السيدة المسؤولة الخفية، الفتاة الصغيرة ذات الضفيرتين، قد اصطدمت على الأرجح بالأرض وأحدثت بعض الضجة

ابتسم الرجل العجوز وذكّره: "مع أن السياف العجوز العظيم طويل العمر يراقب المكان، والسيدة المسؤولة الخفية موجودة أيضًا، ينبغي أن تكون أكثر حذرًا قليلًا. تكتيكات الحرب لا يمكن توقعها، فمن يدري متى قد تشن قبيلة الشياطين هجومها التالي. حسنًا، سأتركك الآن"

لم ير تشن بينغ آن الرجل العجوز يخطو إلى الأمام، ومع ذلك كان قد ظهر بالفعل على الحاجز على بعد ثلاثين مترًا. وبحركات رشيقة وخفيفة، اختفى الرجل العجوز سريعًا في البعيد

قفز تشن بينغ آن من الحاجز وعاد إلى الكوخ القشي

كان لقب الرجل العجوز تشي

كانت السيدة المسؤولة الخفية قد قتلت عددًا لا يحصى من الشياطين في المراتب الخمس الوسطى

سمع تشن بينغ آن ضجيجًا لا يمكن وصفه قادمًا من الأرض في الجنوب. لم يكن من نوع الأصوات الحادة التي تسبب إزعاجًا للأذنين، بل كان صوتًا هادئًا يجعل المرء يشعر بالاشمئزاز. أسرع تشن بينغ آن إلى الحاجز ونظر إلى البعيد

في الوادي الواسع الممتد وراء السور العظيم، ما رآه كان… شيئًا يشبه دودة في أرض موحلة

لكن تشن بينغ آن كان يقف على السور العظيم الآن، لذلك كان يستطيع أن يتخيل مدى ضخامة ورعب الحجم الحقيقي لتلك الدودة

بعد لحظة، رأى تشن بينغ آن كرة عملاقة من الضوء الأبيض الثلجي تنفجر في المكان الذي سقطت فيه السيدة المسؤولة الخفية من السور قبل قليل. ثم تدحرجت كرة الضوء العملاقة نحو الشيطان العظيم مثل كرة

بعد ذلك، ارتفعت أعمدة من الغبار والرماد في الوادي، عاكسة شدة المعركة الدائرة

بعد نحو ربع ساعة، عادت الفتاة الصغيرة ذات الضفيرتين والمرتدية رداءً أسود فضفاضًا إلى سور المدينة. وقفت على الحاجز غير بعيد عن تشن بينغ آن، وفتحت فمها واسعًا واستخدمت إصبعين لهز سن ذهابًا وإيابًا. لكن في النهاية، بدا أنها مترددة في نزعه. اكتفت ببصق جرعة دم نحو طريق العربات. كانت غاضبة قليلًا، واهتز طريق العربات على طول السور العظيم وهي تمشي مختالة على الحاجز

وصل السياف العجوز طويل العمر، الذي يعيش في الكوخ القشي ويحرس سور المدينة، إلى جانب تشن بينغ آن في وقت غير معلوم. ابتسم وشرح: "بالنسبة إليها، الفشل في قتل العدو يعادل الخسارة. ونتيجة لذلك، تشعر بانزعاج شديد الآن. في أوقات كهذه، لا ينبغي للآخرين الذهاب وإزعاجها. وإلا ستصبح الأمور مزعجة جدًا

"في الماضي، كان آ ليانغ وحده مستعدًا للدردشة معها وزيادة الطين بلة. على أي حال، كان قادرًا على تحمل ضرباتها. والآن بعد أن غادر آ ليانغ سور سيف التشي العظيم، أظن أنها تشعر أيضًا ببعض الملل. في الحقيقة، ذلك الشيطان العظيم قليل الحظ من معسكر عدونا كان قادمًا فقط ليُظهر نفسه بشكل رمزي"

قاد السياف العجوز طويل العمر تشن بينغ آن نحو الأكواخ القشية. وأثناء المشي، قال فجأة: "أنت استثناء بسبب أسباب معينة، ولهذا أخبرك أيضًا ببعض الأشياء الإضافية"

أومأ تشن بينغ آن ولم يقل شيئًا

عندما حل الليل، خرج تشن بينغ آن من الكوخ القشي الصغير الذي بناه تساو تسي وجلس على الحاجز المواجه للشمال، يشرب النبيذ وهو يحدق في المدينة العملاقة المشتعلة بالأضواء

نظر في اتجاه بيت نينغ ياو

لكن كتفه اليسرى ضُربت فجأة من أحد، وعندما نظر، اكتشف أن نينغ ياو كانت تجلس بجانبه بالفعل

أحضرت بعض الطعام إلى سور المدينة هذه المرة، وتركته في الكوخ القشي الصغير القريب. أمسكت بوعاء نبيذ، وناولها تشن بينغ آن قرعة تغذية السيف. ساعدت نينغ ياو في ملء القرعة من جديد

عندما فرغ الوعاء، رمته نينغ ياو عرضًا من فوق السور العظيم. لن يصدر أي صوت عندما يرتطم بالأرض. ففي النهاية، لم يكن إلا وعاءً صغيرًا، وليس السيدة المسؤولة الخفية

شربت نينغ ياو جرعة من النبيذ وبدأت تسرح

لذلك رافقها تشن بينغ آن وبدأ يسرح هو أيضًا

قالت نينغ ياو بهدوء: "في الحقيقة، سواء كان المرء منطقيًا أم لا، فهذا لا علاقة له بما إذا كان سيحظى بحياة جيدة أم لا"

أشارت نينغ ياو إلى المدينة وتابعت: "هناك في ذلك المكان، يوجد أناس موهوبون أكثر من اللازم. لا يستطيع أحد فعل أي شيء لهم ما داموا يبقون ضمن القواعد، حتى عندما يقتلون الأبرياء بتهور. وعندما يصلون إلى ساحة المعركة جنوب السور العظيم، سيظلون أبطالًا مشهورين ومبجلين

"عندما يرتفع تشي سيوفهم إلى السماوات، وعندما يشقون جيش الشياطين المحتشد بقوة لا مثيل لها، حتى الذين يكرهونهم لن يكون أمامهم خيار سوى الاعتراف بأن الأمور ستكون مختلفة فعلًا من دون هؤلاء المزارعين الموهوبين للسيف"

حركت نينغ ياو قرعة النبيذ وقالت: "لقد زرت أماكن كثيرة في العالم المهيب، وصادفت كل أنواع الناس خلال رحلاتي. بعض الناس يستطيعون الاستمتاع بعمر كامل من الازدهار والثروة لمجرد أنهم تجسدوا في المكان الصحيح. لا يحتاجون إلى القلق بشأن الطعام أو الملابس، ومع ذلك يجلسون طوال اليوم ويشتكون من مدى ملل حياتهم. يحبون التذمر من مدى صعوبة ما يمرون به"

أعادت قرعة تغذية السيف إلى تشن بينغ آن وسألت: "هذه الأمور العبثية مملة جدًا، أليست كذلك؟"

فكر تشن بينغ آن لحظة ورد: "لا بأس بها. لكل شخص مبادئه وطريقته في الحياة. ليسوا بالضرورة مخطئين فقط لأن قيمهم لا تتوافق مع قيمنا. سأكون بخير ما دام حب الحديث بالمنطق لا يضمن حياة سيئة"

قالت نينغ ياو بنفخة ضيق: "يا للأسف. حب الحديث بالمنطق يؤدي فعلًا إلى حياة صعبة"

"هاه؟"

بدأ تشن بينغ آن يتأمل هذا الأمر بعناية

استدارت نينغ ياو ونظرت إلى الفتى الشاب الذي يفكر بجدية. لم تستطع إلا أن تضحك بخفة وتقول: "كنت أمزح فقط. هل صدقتني حقًا؟"

شرب تشن بينغ آن جرعة من النبيذ وسأل: "هناك شيء يثقل ذهنك؟"

أومأت نينغ ياو وردت: "يريد شخص شراء منصة ذبح التنين الخاصة بعشيرتي، لكنني لا أريد بيعها. ومع ذلك، يعرضون مبلغًا خياليًا، ويتحدثون أيضًا عن الاستقامة، وصداقات الأجيال، وأي شيء يخطر في بالهم. الاستماع إليهم مزعج جدًا"

لم يقل تشن بينغ آن شيئًا ليواسي نينغ ياو. بدلًا من ذلك، أمسك يدها برفق

ابتسمت نينغ ياو فجأة لسبب ما، وتابعت: "لكن كلما فكرت في طفولتك البائسة، عندما كنت تجوع وتبكي سرًا في زقاق المزهرية الطينية، والدموع والمخاط يسيلان على وجهك، أشعر أن هذه الأمور لم تعد مهمة جدًا"

ابتسم تشن بينغ آن ونظر إلى البعيد. مرت هبة ريح عليه، ولم تعد تجلب له ألمًا ممزقًا كما حدث عندما وصل أول مرة إلى سور سيف التشي العظيم. في هذه اللحظة، بدت هبة الريح هذه مثل النسيم اللطيف الذي يهب عبر الجبال والغابات في مسقط رأسه. قال بصوت لطيف: "أحقًا؟"

في النهاية، استندت نينغ ياو على كتف تشن بينغ آن ونامت بعمق حتى صباح اليوم التالي

جلس تشن بينغ آن هناك بلا حركة وهو يحرس الليل بصمت

كان قد صادف ذات مرة بيتًا شعريًا مؤثرًا جدًا

نقش شخص هذه الأحرف على التمثال الطيني لحاكم في مقبرة طويلي العمر في مسقط رأسه

تمنى تشن بينغ آن ألا يكون الكاتب ما كوشوان من زقاق زهر المشمش

"منذ الطفولة، كنت وحدي أعتني بنجوم الأزمنة القديمة"

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.


✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

 مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.