الفصل 276 - الفصل 276: بين الأقوى
السيف المسلول - الفصل 276 - الفصل 276: بين الأقوى
الفصل 276: بين الأقوى
رأى تشن بينغ آن كثيرًا من الأشخاص الوسيمين في مثل عمره، جاره سونغ جي شين في زقاق المزهرية الطينية، وطالبي السيد تشي، تشاو ياو ولين شو يي، في المدرسة الخاصة، والشاب ذي الملامح المزدوجة الذي كان يرتدي زي أنثى على جزيرة عثمانثوس، والأمير غاو شوان من أمة سوي العظمى. لكن لم يكن أي منهم بوسامة هذا الفتى الشاب في متجر النبيذ
بعد أن كتب الفتى الشاب على الجدار العالي، حمل جرة نبيذ وجاء ليجلس إلى الطاولة المجاورة. طلب وعاءين أبيضين كبيرين، ودعا شيو جيا إلى الشرب معه. كان شيو جيا يعرف جيدًا كم كان نبيذ الدخن الذهبي غاليًا، ومع ذلك لم يشعر بأن هذا غير مناسب على الإطلاق. فتح ختم الطين وساعد في صب بعض النبيذ لكليهما. ثم قرعا الوعاءين وشربا بطريقة صريحة ومبهجة. وبدا أنهما يستمتعان كثيرًا
في الوقت نفسه، بدا أن مالك المتجر العجوز يبتسم أكثر قليلًا أيضًا. لكن الصفارية المسكينة داخل القفص وقفت وظهرها مواجه للفتى الشاب المتألق، وبدت ضعيفة ومريضة
رفع الفتى الشاب الوسيم وعاء النبيذ نحو تشن بينغ آن وقال بابتسامة: "أنا تساو تسي من إمبراطورية دوان العظمى في قارة الأرض الوسطى السماوية"
لم يكن أمام تشن بينغ آن خيار إلا أن يرفع وعاء النبيذ ويرد: "أنا تشن بينغ آن من إمبراطورية لي العظمى في قارة القارورة الثمينة الشرقية"
أومأ تساو تسي اعترافًا بذلك، وكان في عينيه ثناء واضح وهو يقول: "أساسك في المرتبة الثالثة للفنون القتالية جيد جدًا"
لم يعرف تشن بينغ آن كيف يرد، لذلك لم يستطع إلا أن يشرب رشفة من النبيذ في صمت. لم يستطع منع نفسه من الشعور بأن هناك شيئًا غير طبيعي
بعد أن فكر في الأمر طويلًا، اكتشف أخيرًا لماذا بدا تبادلهما للكلام غريبًا إلى هذا الحد. اتضح أن موقف الفتى الشاب الوسيم القادم من قارة الأرض الوسطى السماوية ونبرته لا يطابقان مكانته كشخص في العمر نفسه. بدلًا من ذلك، بدا موقفه ونبرته أشبه بالرجل العجوز حافي القدمين في مبنى الخيزران في الجبل المهزوم
ومع ذلك، لم يكن الفتى الشاب الوسيم مهيمنًا وقاسيًا مثل جد تسوي تشان. بل على العكس تمامًا، فقد تحدث تساو تسي بطريقة هادئة وودودة. ومع ذلك، ظل تشن بينغ آن يشعر بضغط غير مرئي حتى وهما يتحدثان عن أمور بسيطة
لم تعر نينغ ياو تساو تسي كثيرًا من الاهتمام. لكنها كانت غير راضية تمامًا عن ظهور هذا الشيء المزعج فجأة من العدم. لقد خفف وصوله رغبتها في الشرب لمدة أطول بدرجة كبيرة
بعد أن أنهت بسرعة نصف جرة نبيذ الدخن الذهبي مع تشن بينغ آن، وقفت فورًا وجرت تشن بينغ آن نحو المخرج
عندما كان تشن بينغ آن على وشك مغادرة متجر النبيذ، ابتسم تساو تسي ونادى: "الفتاة التي تحبها جيدة جدًا. لكن الأمر السيئ الوحيد فيها أنها ما زالت لا تتذكر اسمي بعد أن قابلتني مرات كثيرة"
ابتسم تشن بينغ آن ورد: "أقول إن هذا أفضل حتى"
ضحك تساو تسي بمرح، رافعًا وعاء النبيذ بيد، ومودعًا تشن بينغ آن بيده الأخرى. كانت ابتسامته صادقة وهو يقول: "تشن بينغ آن، سنتنافس لنصبح أقوى فنان قتالي من المرتبة الرابعة بعد ثلاثة أيام"
كانت هذه ملاحظة أخرى بدت غريبة بعض الشيء
ضم تشن بينغ آن قبضتيه ولم يقل شيئًا آخر. ثم استدار وغادر أرض الدخن الذهبي الميمونة الصغيرة مع نينغ ياو
داخل متجر النبيذ، سأل شيو جيا في حيرة: "هل تحب نينغ ياو؟"
لوح تساو تسي بيده مبتسمًا ورد: "أنا أحب معلمتي، التي لا تُقهر في نظري. وأحب الإمبراطورة، التي تظهر غمازات صغيرة على خديها عندما تبتسم. وأحب نينغ ياو، التي لا تهتم بي على الإطلاق. لكن هذا ليس مثل ما تفكر فيه، فأنا لا أحبهن بمعنى عاطفي. العلاقات العاطفية تعيق الزراعة الروحية بشدة"
أخذ جرعة من النبيذ وتنهد. "لا أستطيع حقًا تخيل نفسي أقع في حب فتاة في المستقبل"
أومأ شيو جيا ورد: "أوه، حسنًا". كان يصدق أي شيء يقوله تساو تسي. لكن الحماسة انتشرت سريعًا على وجه خادم المتجر الشاب، فغيّر الموضوع وسأل: "من كلامك قبل قليل، هل أنت على وشك التقدم إلى المرتبة الخامسة؟"
أومأ تساو تسي ورد: "لقد بقيت في سور سيف التشي العظيم مدة طويلة بالفعل، لذلك حان وقت تقدمي تقريبًا"
ابتسم شيو جيا ابتسامة عريضة وعلق: "لو كنت ما تزال في مسقط رأسك، أظن أنك كنت ستتقدم إلى المرتبة السابعة بالفعل"
قبل أن يقول تساو تسي أي شيء، أضاف شيو جيا فورًا: "وقبل بلوغ المرتبة السابعة، كنت ستصبح أقوى فنان قتالي من المرتبة الرابعة، والخامسة، والسادسة!"
عندما تعلق الأمر بمناقشة هذا، كان شيو جيا أكثر ابتهاجًا من تساو تسي نفسه. "قال لي مالك المتجر العجوز إن قاعدة زراعتك الحالية في المرتبة الرابعة هي أقوى مرتبة رابعة في تاريخ العالم، وليست فقط الأقوى بين الفنانين القتاليين الحاليين من المرتبة الرابعة. يمكن القول إن قاعدة زراعتك في المرتبة الرابعة لم يسبق لها مثيل ولن يكون لها منافس في المستقبل. هل هذا صحيح؟"
شعر تساو تسي بقليل من العجز وهو يرد: "يمكنني على الأرجح تأكيد أنها لم يسبق لها مثيل. لكن القول إنها لن تجد منافسًا في المستقبل… أنا مجرد فنان قتالي نقي، لذلك لا أستطيع بطبيعة الحال أن أستطلع الحظ القتالي للعالم خلال المئات أو الألف سنة القادمة"
ضحك شيو جيا بصوت عالٍ وهتف: "تساو تسي! إذا لم أستطع كبح نفسي وخرجت للبحث عن السيدة الشابة في المستقبل، فسأسافر بالتأكيد إلى إمبراطورية دوان العظمى لزيارتك أيضًا"
أومأ تساو تسي ورد: "إذن سأعد لك بعض النبيذ الفاخر"
خفض شيو جيا صوته فجأة وتوسل: "تساو تسي، ما رأيك أن نتقاتل قتالًا تخسر فيه أمامي عمدًا؟ بهذه الطريقة، أستطيع أن أخبر الآخرين أنني هزمت تساو تسي عندما أغادر جبل الهوابط في المستقبل. فكر في الأمر فقط. ستكون لا تُقهر بعد عشرة أعوام أو مئة عام، وربما تضرب حتى الذي لا يُقهر الحقيقي، التلميذ الثاني الداوي في العالم السماوي، وتحوله إلى الذي لا يُقهر المزيف. في ذلك الوقت، سأكون أنا الشخص الوحيد الذي هزمك يومًا، يا تساو تسي. وبفضل هذا، سيسأل العالم كله بالتأكيد عمن أكون. ربما ستنبهر السيدة الشابة أيضًا وتنظر إلي بنظرة جديدة"
ابتسم تساو تسي بعينين نصف مغمضتين، رافعًا وعاء النبيذ بيد، ومربتًا برفق على رأسه باليد الأخرى. "حسنًا، لقد هزمتني الآن يا شيو جيا. عندما تغادر جبل الهوابط، لا تتردد في إخبار الآخرين أنك هزمتني"
شعر شيو جيا ببعض الذنب، فسأل: "قد تكون موافقًا على هذا الآن، لكن هل ستتراجع عن كلمتك في المستقبل؟"
شرب تساو تسي النبيذ في وعائه قبل أن يستدير ويلوح بيده إلى مالك المتجر العجوز. "لو العجوز، هل أنت مستعد لمنحي جرة نبيذ مجانًا؟ أشعر بالندم الآن، ومن دون بعض النبيذ في معدتي، لا أستطيع قمع هذا الشعور بالندم مهما فعلت. إذا شربت جرة أخرى من نبيذ نسيان الحزن، يمكنني أن أتحرر من الندم لمئة عام على الأقل!"
نظر شيو جيا إلى مالك المتجر العجوز بتعبير مثير للشفقة
ابتسم مالك المتجر العجوز ورد: "شيو جيا، أحضر جرة نبيذ إلى تساو تسي. وتذكر أيضًا أن تحفظ لطف مالك المتجر في المستقبل. لا تتذمر سرًا طوال الوقت من كوني بخيلًا، ولا تلمني لأنني لا أسمح لك بالتجول في عالم الزراعة الروحية"
ركض شيو جيا بسعادة ليحضر جرة نبيذ
لم يبق لدى تساو تسي إلا وعاء واحد من النبيذ. بينما كان ينتظر جرة النبيذ الجديدة، أخذ وعاءه ومشى نحو الجدار العالي. سبحت عيناه على الجدار. كانت ثلاثة أعوام قد مرت بالفعل منذ ذوقه الأول للنبيذ، وظهرت على الجدار سطور جديدة كثيرة. في النهاية، استقر نظر تساو تسي على ثلاثة أحرف في الزاوية السفلية من الجدار. كانت الأحرف مستقيمة لكنها جامدة، وسأل تساو تسي بفضول: "لو العجوز، هل هذه هي الأحرف التي كتبها تشن بينغ آن على الجدار؟ تشي السيف الدائم؟"
سأل مالك المتجر العجوز: "ما الأمر؟ هل تظن أن ذلك الفتى استثنائي حقًا؟"
قرفص تساو تسي وشرب رشفة صغيرة من النبيذ. كان في عينيه فتور وهو يرد: "قد يكون أقوى فنان قتالي من المرتبة الثالثة، الشخص الذي ورث المكان الذي أخليته عندما اخترقت المرتبة"
عند سماع هذا، شعر مالك المتجر العجوز بأن الأمر مؤسف. لم تكن الصفارية المحبوسة في القفص تستطيع تحديد حظ فنان قتالي نقي إلا خلال مدة محدودة. فعلًا، بعد أن يكتب شخص ما على الجدار، لم يكن الأمر كأن الصفارية تستطيع الخروج من قفصها متى أرادت لتلتقط حظه القتالي بمنقارها
أما تشن بينغ آن، فقد صادف أنه زار المكان وكتب على الجدار بعد المعلمة الإمبراطورية الأنثى وقبل الفتى الشاب الوسيم. وبما أنه كان محشورًا بينهما، لم يكن مالك المتجر العجوز بحاجة إلى أن يحلم بخروج الصفارية من قفصها لتفعل له أي شيء
لم تكن لديه الشجاعة
أنهى تساو تسي وشيو جيا جرة أخرى من نبيذ نسيان الحزن، فشرب كل منهما نصف جرة
لكن شيو جيا لم يكن يتحمل الشراب، لذلك ازداد سكره أكثر فأكثر. وفي النهاية، غاب سكران على الطاولة
أما تساو تسي، فكان من النوع الذي يزداد صحوًا ووعيًا كلما شرب. كانت عيناه مشرقتين وثاقبتين
قال تساو تسي فجأة: "لولا أن معلمتي جاءت إلى هنا لتأخذني، لكنت أردت حقًا أن أغامر إلى العالم جنوب سور سيف التشي العظيم. خلال أربعين أو خمسين عامًا على الأكثر، كنت سأجرؤ على خوض معركة ضد أولئك الشياطين العظام الذين يزيد عددهم على عشرة. لكن قبل ذلك، ستكون هناك بالتأكيد تحديات حياة وموت كثيرة مشبعة وممتعة"
ابتسم مالك المتجر العجوز وقال: "هل تصدقني إذا قلت إنك ستموت فورًا بعد مغادرة سور المدينة؟"
تنهد تساو تسي ردًا على ذلك
كان السبب بسيطًا جدًا، وقد أصاب مالك المتجر العجوز جوهر الأمر تمامًا
كان من المرجح جدًا أن يكون تساو تسي قد جذب بالفعل انتباه أولئك الشياطين العظام من الطراز الأعلى. بعبارة أخرى، كان ينتمي إلى قائمة الأشخاص الذين سيقتلونهم فور رؤيتهم بالتأكيد. انس أمر منحه أربعين أو خمسين عامًا لينمو، سيكون محظوظًا إذا منحوه أربعين أو خمسين ثانية
قال تساو تسي باستسلام: "إذن سأعود إلى قارة الأرض الوسطى السماوية فحسب"
تأمل مالك المتجر العجوز، سواء عن قصد أو دون قصد: "ترك السلف القديم لعشيرة دونغ مسارًا من الدمار خلفه في العالم الهمجي، وصار مشهورًا في النهاية عند سور سيف التشي العظيم. لكن شخصًا واحدًا من هذا النوع يكفي. وفوق ذلك، لا يمكن أن يوجد إلا شخص واحد من هذا النوع. إذا سمحت قبيلة الشياطين بصعود خصم قاتل آخر مثله، مثل تساو تسي يملك احتمال بلوغ الطبقة الحادية عشرة للفنون القتالية، فقد يكون من الأفضل لهم أن يقتلوا أنفسهم خجلًا"
قال تساو تسي: "مم، أحتاج إلى سؤال معلمتي إن كانت قد تقدمت إلى الطبقة الحادية عشرة بعد. أتمنى ألا تكون قد فعلت…"
ابتسم مالك المتجر العجوز وسخر: "بصفتك تلميذها، ألست عديم الضمير قليلًا؟ لماذا لا تتمنى لمعلمتك أن تحقق الأفضل؟ اتضح أنك تشبه شيو جيا كثيرًا. هذا ليس جيدًا! أنت تساو تسي، فكيف تكون عاديًا إلى هذا الحد؟"
هز تساو تسي رأسه ورفع ذراعًا. ثم مد يده وأبقاها فوق رأسه، محركًا إياها ذهابًا وإيابًا فوق الطاولة. كان صوته ناعمًا وتعبيره واثقًا وهو يقول: "داو القتال الخاص بمعلمتي وصل بالفعل إلى هذا الارتفاع، وهي تكاد تكون قوية بما يكفي لمجاراة الواقفين على قمة القمة. إذا لم تكن قد تقدمت إلى الطبقة الحادية عشرة بعد، فربما تستطيع معلمتي، أو أنا في المستقبل…"
ابتسم مالك المتجر العجوز ابتسامة خافتة وقال: "يمكننا أن ننتظر ونرى"
نظر تساو تسي إلى مالك المتجر العجوز وعلق: "هناك عدد قليل جدًا من الكبار العجائز الذين يسهل التعامل معهم ويبدون ودودين مثلك"
رد مالك المتجر العجوز بصوت يسخر فيه من نفسه: "هذا لأنني عجوز فقير قبلت مصيري بالفعل"
جلس تساو تسي بهدوء إلى الطاولة. كان شيو جيا يشخر بطريقة كالرعد، بينما اختفى مالك المتجر العجوز إلى مكان مجهول
كانت أرض الدخن الذهبي الميمونة بطبيعة الحال أكبر قليلًا مما يتخيله الناس. لم تكن تحتوي على متجر النبيذ فقط ولا شيء غيره. لكنها كانت تالفة وناقصة فعلًا. لولا أن مالك المتجر العجوز، أحد مؤسسي مدارس الفكر المئة، يحافظ على الأرض الميمونة بكل قوته، لعانت منذ زمن مصيرًا لا يختلف كثيرًا عن عالم الجوهرة الصغير. ولكانت فقدت تمامًا حقها في أن تُسمى أرضًا ميمونة
ما الذي كان حكماء التعاليم الثلاثة ومدارس الفكر المئة ينشغلون به كل يوم؟
من أين جاءت العوالم الكبيرة 10، والعوالم الصغيرة 36، والأراضي الميمونة 72؟
بعد أن تحطم عالم الجوهرة الصغير في قارة القارورة الثمينة الشرقية وسقط، هل بقي حقًا 35 عالمًا صغيرًا فقط؟
في الواقع، كان كثير من الحكماء من العالم المهيب بحاجة إلى تطوير أراض جديدة وتوسيع خريطة العالم المهيب
فيما يخص هذه النقطة، كان حكماء الداو في العالم السماوي مختلفين قليلًا. فبدلًا من توسيع أراض جديدة وتطويرها، كانوا يسعون إلى زيادة ارتفاع عاصمة اليشم الأبيض، مضيفين طبقة فوق طبقة فوق قمتها. كانوا يواصلون البناء أعلى فأعلى
أما العالم الذي يسيطر عليه البوذيون، فكان يسعى إلى توسيع مدى البوذية وفهمها. أرادوا أن يعيش الناس بلا شكوك ولا تعلقات، سواء كان ذلك في حياتهم الماضية أو حياتهم الحالية أو حياتهم المستقبلية
وبالطبع، إضافة إلى إنشاء عوالم وأراض ميمونة جديدة وتعليم عامة الناس، كانت الطائفة الكونفوشيوسية في العالم المهيب تحتاج أيضًا إلى مراقبة قبيلة الشياطين في العالم الهمجي
لم يكن العالمان الآخران يضيعان وقتهما بلا عمل أيضًا
كان سيد الفرع الطاوي لو تشن يثير المتاعب في العالم المهيب، واضعًا لعبة غو كبرى
لكن ألم يكن الحكيم الثاني الكونفوشيوسي يتخذ تلاميذ وينشر تعاليمه في العالم السماوي؟
داخل متجر النبيذ، بقي تساو تسي هادئًا ومطمئنًا رغم عدم وجود أحد يتحدث إليه ولا نبيذ يشربه. جلس هناك فحسب
كان من الصعب تخيل وجود فنانين قتاليين غير مهتمين بالتقدم في قاعدة زراعتهم، بل يتسلون بقمع زراعتهم
عندما عاد مالك المتجر العجوز، ابتسم وسأل: "تساو تسي، باستثناء الوصول إلى قمة داو القتال، ألا يوجد شيء آخر تريد تحقيقه في حياتك؟"
رد تساو تسي بابتسامة: "أنا أفكر فيما قد أرغب في تحقيقه"
سخر مالك المتجر العجوز: "إذن أنت أدنى من شيو جيا وذلك الفتى الشاب من إمبراطورية لي العظمى"
أومأ تساو تسي موافقًا
في النهاية، خرج الفتى الشاب الوسيم المرتدي الأبيض من متجر النبيذ. لم يذهب للبحث عن معلمته المقيمة في ضيعة خاصة لإحدى العشائر الكبيرة في جبل الهوابط، بل ذهب مباشرة إلى سفح القمة المنعزلة. عندما وصل قرب الساحة، نظر كل من كاهن الداو الشاب والرجل متوسط العمر الحاضن للسيف نحوه وحيياه. توقف تساو تسي وتحدث معهما وقتًا طويلًا، وعندها فقط تابع سيره واختفى داخل البوابة الشبيهة بالمرآة
عندما وصل إلى الجانب الآخر، ابتسم له أيضًا مزارع السيف العجوز المنغمس في صقل سيفه المرتبط به، والراهبة الداوية حاملة السيف العريض التي كان على خصرها سيف داو عريض، وحيياه. توقف تساو تسي مرة أخرى وتحدث معهما وقتًا طويلًا
عالم الرواية خيالي، فلا تحمل أحداثه أكثر مما تحتمل.
تحدثوا عن قوة الداو، وعن تقنيات السيف، وعن العالم
المترجم سيتوقف عن العمل إذا استمرت السرقة، ادعمه بالقراءة عبر مـركـز الـروايـات فقط. markazriwayat.com
كان تساو تسي يستطيع التحدث مع أي شخص
كان الأمر كذلك دائمًا خلال السنوات القليلة الماضية
أما أولئك الكبار طويلي العمر الذين حققوا النجاح منذ زمن طويل، سواء كانوا نخبًا منعزلة أو سيافين طويلي العمر مشهورين، فقد كان بعضهم يجني فوائد عظيمة من محادثاتهم مع تساو تسي. في الحقيقة، كان بعضهم يشعر حتى بالخجل من نفسه بسبب هذا الفتى الشاب في المرتبة الرابعة للفنون القتالية
تساو تسي
تساو تسي من قارة الأرض الوسطى السماوية
كانت خلفيته عادية، وكان أسلافه مزارعين جيلًا بعد جيل. في الحقيقة، لم تكن عشيرته تعد حتى متوسطة الثراء. بعد فترة من الحرب، سُويت ديارهم الهادئة بالأرض، مما أجبر الجميع على الفرار مع اللاجئين الآخرين. مهجرين ومتجولين من مكان إلى آخر، كانت هناك مشقات وفراق أبدي كل يوم
بعد ذلك، صادفته امرأة طويلة تركب حصانًا وتسافر وحدها عبر عالم الزراعة الروحية، فاتخذته تلميذًا
في ذلك الوقت، كانت المرأة الطويلة تحمله بين ذراعيها وهي تركب حصانها الوسيم عبر ليال عاصفة ومثلجة. ابتسمت للطفل الذي كان يبلغ سبعة أو ثمانية أعوام فقط وقالت: "تساو تسي، من اليوم فصاعدًا، أنت التلميذ الوحيد لي، بي بي"
شق تساو تسي طريقه ببطء عبر المدينة الواقعة شمال سور سيف التشي العظيم. إذا حياه وجه مألوف، كان يتوقف ويتحدث معه بعض الوقت. وإذا لم يحيه أحد، كان يتوقف أحيانًا وينظر إلى الطائرات الورقية العائمة، أو أطراف الأسقف المنحنية، أو حارسي الأبواب الباهتين على أبواب الأفنية
في النهاية، صعد سور المدينة ببطء وعاد إلى الكوخ القشي الصغير خلف الكوخ القشي الأكبر والأقدم. لم يكن لديه ما يفعله، لذلك قلب عشوائيًا في بضعة كتب قبل أن يضعها جانبًا كلها بعد قراءة بضع صفحات. خرج من كوخه القشي ومشى ثلاثة إلى أربعة كيلومترات على الطريق فوق سور المدينة. حينها فقط وجد الجد تشن واقفًا هناك ومحدقًا جنوب سور المدينة
قفز الفتى الشاب المرتدي الأبيض بخفة إلى حافة السور
وقف الاثنان هناك من دون قول أي شيء
بعد مغادرة متجر النبيذ، سألت نينغ ياو عن موقع نزل اللقلق قبل أن تأخذ تشن بينغ آن في اتجاه رصيف الصيد والإطلاق
رأى تشن بينغ آن السيدة غوي القلقة للغاية، وكذلك جين سو الكئيبة جدًا، بعد وصوله إلى الزقاق الصغير حيث يقع النزل
بعد أن رأت تشن بينغ آن سالمًا معافى، شعرت السيدة غوي وكأن حملًا ضخمًا أزيح عن كتفيها. لم توبخه، ولم تسأله حتى لماذا عاد متأخرًا. اكتفت بتحية الفتاة الشابة التي قدمها تشن بينغ آن باسم نينغ ياو
بعد ذلك، غادرت فورًا وعادت إلى جزيرة عثمانثوس التي كانت ما تزال راسية عند رصيف الصيد والإطلاق. كانت هناك صفقات تجارية كثيرة يجب عقدها، وكانت مشغولة جدًا إلى درجة لا تسمح لها بالقلق بشأن أي شيء آخر. وفوق ذلك، كان هناك أيضًا الأمر المتعلق بالسيد الشاب من عشيرة جيانغ في طائفة اللوح اليشمي. كانت هذه كلها أمورًا مزعجة
كانت جين سو تريد في البداية أن تتذمر من أنها تلقت توبيخًا قاسيًا من معلمتها بسبب اختفائه المفاجئ. لكن عندما رأت هدوء الفتاة الشابة المرتدية رداء أخضر طويلًا وحاملة السيف عند خصرها، ورأت حضورها القوي، لم تجرؤ جين سو حقًا على الشكوى بعد ذلك
لم يذهب الثلاثة إلى النزل في الزقاق الصغير. عندما سمعت نينغ ياو أن جين سو وتشن بينغ آن سيزوران جرف ميلو وغيره من المواقع الجميلة في جبل الهوابط اليوم، عبرت عن أنها سترافقهما أيضًا لأنها لم تزر هذه الأماكن من قبل
مع أن جين سو شعرت بقليل من القلق في داخلها، فإنها لم تكن مستعدة لأن تبدو جبانة جدًا من الخارج. لذلك أخذت المبادرة وبدأت تتحدث مع نينغ ياو، الفتاة الشابة التي لم تكن تبدو سهلة الاقتراب
في الواقع، لم تكن نينغ ياو شخصًا متكبرًا جدًا. كانت ببساطة كسولة جدًا. عندما يتحدث إليها أشخاص غير مألوفين مثل جين سو ويسألونها أسئلة، كانت نينغ ياو تصغي إليهم وترد عليهم. لكن ردودها كلها كانت قصيرة وبسيطة للغاية
في النهاية، عجزت جين سو تمامًا عن معرفة كيفية التواصل مع نينغ ياو. صمتت، وأصبح الجو محرجًا قليلًا
ومع ذلك، كانت هناك أمواج كبيرة ومضطربة تتدافع في ذهن جين سو
زعمت نينغ ياو أنها من سور سيف التشي العظيم
إذا أراد الغرباء السفر من جبل الهوابط إلى سور سيف التشي العظيم، فكل ما عليهم فعله هو دفع المال. لكن إذا أراد مزارعو السيف من سور سيف التشي العظيم دخول جبل الهوابط، فقد قيل إن هذا سيكون صعبًا حتى على السيافين طويلي العمر ذوي الإسهامات الاستثنائية
لم يكن من الغريب أن يسرح ذهن جين سو. في الواقع، لم يكن مسار تفكيرها خاطئًا تمامًا. لعب لقب نينغ ياو دورًا ضخمًا في هذا
لكن تخمين جين سو كان نصف صحيح فقط
لم تكن السيدة غوي مستعدة للخوض بعمق في الأسرار الكثيرة لسور سيف التشي العظيم مع تلميذتها الثمينة، لذلك لم تكن جين سو تعرف إلا معرفة عامة بالمعارك الثلاث عشرة المثيرة للروح التي حدثت في ذلك الوقت. ومع أن الفتاة الشابة بجانبها تحمل لقب نينغ، لم تجرؤ جين سو إلا على اعتبارها سليلة مباشرة من عشيرة نينغ في سور سيف التشي العظيم. وعلى الأرجح أنها سافرت إلى هنا لإتمام مهمة مهمة لعشيرتها
لم تجرؤ جين سو على التفكير في "الحقيقة" الأكثر غرابة، وكان السبب بسيطًا جدًا. لأن تشن بينغ آن كان معها
بسبب وجود نينغ ياو، شعرت جين سو بكثير من التقييد والتردد وهي تتجول في جرف ميلو، وبرج تقديم البخور، ومنصة بحيرة البرق. شعرت بعدم ارتياح شديد، وهذا جعل تجربتها كلها في المواقع الجميلة الثلاثة الشهيرة باهتة وغير ملهمة
ومع ذلك، كانت جين سو فتاة عثمانثوس في النهاية، لذلك لم تكن موهبتها في الزراعة الروحية جيدة جدًا فحسب، بل كان ذكاؤها العاطفي عاليًا أيضًا. لذلك كانت تتعمد في مرات كثيرة الابتعاد عن تشن بينغ آن والفتاة الشابة قليلة الكلام، لتسمح لهما بالاستمتاع بصحبة بعضهما والتحدث عما يريدان
لم يكن تشن بينغ آن مهتمًا كثيرًا بتلك القصص الملحمية عن تغير الإمبراطوريات، وتحول زخم العالم، وصعود البشر وسقوطهم
في الحقيقة، لم يكن يفهم هذه الأشياء، ولم يكن يريد فهمها أيضًا
لكن بما أن نينغ ياو كانت تخبره بهذه الأمور، فقد كان مستعدًا لتذكرها وحفظ كل شيء في ذاكرته
وجدت جين سو الأمر غريبًا بعض الشيء، إذ كيف تكون فتاة باردة ومتعالية كهذه مستعدة للانفتاح والتحدث بهذا القدر مع شخص قليل الكلام مثل تشن بينغ آن
خلال زياراتهم إلى المواقع الجميلة، سار الثلاثة مع زوار آخرين وصعدوا منصة بحيرة البرق معًا. وبينما كانوا واقفين هناك، ظهر فجأة كاهن داو عجوز يحمل مروحة ذباب ذهبية ومروحة ذباب فضية على إحدى الدرجات، وابتسم لنينغ ياو قائلًا: "أصدر معلمي أمرًا. إذا احتاجت الآنسة نينغ إلى أي شيء أثناء إقامتها في جبل الهوابط، فأنت حرة في تقديم طلب. حتى إن طلبت زيارة أجراس النقيين الثلاثة أعلى القمة المنعزلة، فسيظل ذلك مسموحًا"
نظرت نينغ ياو بطبيعة الحال إلى تشن بينغ آن. هز تشن بينغ آن رأسه قليلًا، لذلك هزت نينغ ياو رأسها أيضًا وقالت: "لن نذهب إلى القمة المنعزلة"
ابتسم كاهن الداو العجوز وقال: "إذن لن أزعجكم أكثر. إذا احتاجت الآنسة نينغ إلى أي شيء، فلتطلب من كاهن داو إبلاغ جبل الهوابط"
في البداية، لم تكن نينغ ياو تريد الرد. لكن عندما رأت تشن بينغ آن يضم قبضتيه شاكرًا كاهن الداو العجوز، أومأت هي أيضًا وردت: "حسنًا"
تمتمت جين سو: "السيد الحقيقي لتنين الفيضان؟"
كان كاهن الداو العجوز على وشك مغادرة منصة بحيرة البرق. وبصفته الثالث في القيادة في جبل الهوابط، كانت قوة الداو العميقة لديه معروفة جدًا حتى في قارة الدوامة الجنوبية. لذلك كان يستطيع بوضوح سماع أفكار الناس في أذهانهم، فضلًا عن تمتمتهم. ابتسم وسأل: "هل هناك أي شيء، أيتها الآنسة الشابة؟"
شحب وجه جين سو فورًا من الخوف. هزت رأسها بسرعة وردت: "لا، لا يوجد أي شيء خطأ على الإطلاق. أنا فقط معجبة بك كثيرًا، لذلك لم أستطع منع نفسي من تمتمة لقبك. أرجو أن تسامحني، أيها السيد الحقيقي"
ضحك كاهن الداو العجوز بمرح وقال: "أنا لست مهيبًا إلى هذا الحد. وفوق ذلك، لا توجد أي قاعدة في جبل الهوابط تمنع الآخرين من ذكر لقبي، فضلًا عن معاقبتهم على ذلك"
اختفى كاهن الداو العجوز في ومضة
ابتلعت جين سو ريقها وقد بقي في قلبها خوف
هذا الطويل العمر من المراتب الخمس العليا في جبل الهوابط كان سيدًا حقيقيًا داويًا اكتسب شهرته من قتل تنانين الفيضان في البحر الجنوبي. ومع ذلك، كان قد وقف أمامها هكذا وتحدث معها أيضًا؟
كانت قاعدة زراعة السيد الحقيقي لتنين الفيضان في الطبقة الحادية عشرة قادرة بالتأكيد على سحق الغالبية العظمى من مزارعي التشي في مرتبة اليشم غير المصقول[1] في العالم
لم يكن أحد يشك في أن لقب السيد السماوي صار بالفعل في متناول كاهن الداو العجوز
عندما عاد الثلاثة إلى نزل اللقلق، كانت نينغ ياو، على نحو مفاجئ، هي التي بدأت الحديث مع جين سو. كانت تطرح الأسئلة بينما تجيب جين سو، وكانت الأخيرة في الواقع هي التي تكلمت أقل هذه المرة
كانت نينغ ياو في مزاج جيد إلى حد ما. قبل قليل، اشترت هي وتشن بينغ آن زوجًا من الأدوات الروحية البديعة من بسطة عند سفح جرف ميلو. كانت الأدوات الروحية على شكل نصفي رسم الين واليانغ
عندما وصلوا إلى نزل اللقلق، أخبرهم مدير النزل الشاب ذو الوجه الجامد بأن النزل ممتلئ بالفعل. من دون كلمة ثانية، أخرجت نينغ ياو مباشرة عملة مطر الحبوب ووضعتها على مكتب الاستقبال، وسألت إن كان هذا كافيًا
ارتجفت أجفان مدير النزل الشاب، وكان على وشك أن يقول شيئًا ردًا عليها. غير أن تشن بينغ آن كان قد خطف عملة مطر الحبوب بالفعل وقال بابتسامة: "نينغ ياو صديقتنا، فهل يمكنك أن تجد لنا حلًا، يا سيد مدير النزل؟"
ابتسم مدير النزل ورد: "أتمنى لو أستطيع إيجاد حل لكم. لكن ليس كأنني أستطيع طرد الضيوف الآخرين، أليس كذلك؟ لدى نزل اللقلق سمعة يجب الحفاظ عليها في النهاية، وما زلنا بحاجة إلى العمل في المستقبل"
قالت نينغ ياو بصراحة: "إذن سأقيم في نزل آخر"
أخذ تشن بينغ آن نفسًا عميقًا وأخرج عملة مطر حبوب أخرى من جيبه. وضعها برفق على الطاولة وقال: "مدير النزل، هل يمكننا مناقشة هذا قليلًا من فضلك؟"
ابتسم مدير النزل الشاب ابتسامة خافتة وقبل عملة مطر الحبوب. "لا تقلق، أرجو أن تمنحني لحظة"
أعاد تشن بينغ آن عملة مطر الحبوب الأخرى إلى نينغ ياو. لكنها نظرت إليه وسألت: "ماذا تفعل؟"
ابتسم تشن بينغ آن ورد: "أدعوك للإقامة في النزل"
حركت نينغ ياو يدها إلى الأعلى والأسفل ووزنت عملة مطر الحبوب في كفها. كان في صوتها تلميح من العجز وهي تقول: "من الصعب جدًا عليك كسب عملة مطر حبوب، ومع ذلك فهذه الأشياء لا تساوي الكثير في سور سيف التشي العظيم. هذا يسمى محاولة التصرف بكرم على حساب نفسك، وهذا ممل جدًا. ما المشكلة في الإقامة في نزل آخر؟ الإقامة في أي مكان متشابهة. أنا لست صعبة الإرضاء كما تظن"
مد تشن بينغ آن يده وضحك بخفة: "إذن أعيدي عملة مطر الحبوب إلي؟"
أدارت نينغ ياو عينيها ووضعت عملة مطر الحبوب بعيدًا بحزم. وقالت شامتة: "انتظر فقط حتى تشعر بالأسى"
في النهاية، تمكن نزل اللقلق من إخلاء أكبر غرفة لهم. كانت فناء خاصًا يقع خارج الباب الجانبي لدراسة ما. كان تشن بينغ آن راضيًا جدًا عن هذا
لم تفكر نينغ ياو في الأمر كثيرًا
قبل أن يتركهم، ابتسم مدير النزل الشاب للثلاثة ووضع عملة مطر الحبوب على الطاولة، قائلًا: "فكرت في الأمر قليلًا، وأشعر أن هذه العملة قد تكون ساخنة جدًا على يدي. لا أجرؤ على قبولها. يمكن لهذه الآنسة الشابة أن تقيم هنا بالطريقة نفسها مثل السيد الشاب تشن. سأدون التكلفة في الحساب وأطلب من جزيرة عثمانثوس الدفع لاحقًا"
لم تكن لدى تشن بينغ آن أي فكرة عما كان يحدث
نظرت جين سو إلى مدير النزل بامتنان في عينيها
جلس تشن بينغ آن بجانب الطاولة وكان على وشك أن يمسك بعملة مطر الحبوب. غير أن نينغ ياو وضعت يدها فوقها فورًا وأخذتها بعيدًا
رمقت تشن بينغ آن الحائر بنظرة ورفعت حاجبيها كأنها تتحداه. ابتسم تشن بينغ آن وتظاهر أن شيئًا لم يحدث
ودعت جين سو بذكاء وغادرت
بعد إغلاق الباب، أخرج تشن بينغ آن فورًا كل كنوزه ومقتنياته ووضعها على الطاولة
دهشت نينغ ياو قليلًا، وتنهدت بتأثر. "تشن بينغ آن، كم أنت مثير للإعجاب. لقد أصبحت جيدًا جدًا في كسب المال الآن، وتحولت من جمعية خيرية إلى صانع مال؟ أنت المزيف، أليس كذلك؟"
قلد تشن بينغ آن نينغ ياو، فمال إلى الخلف قليلًا وعقد ذراعيه
كان على وجهه تعبير متباه
اليوم في جبل الهوابط…
…كان هناك جانب من نينغ ياو لم يُرَ من قبل، وكان هناك جانب من تشن بينغ آن لم يُرَ من قبل
لقد كان حقًا لقاء جميلًا بين الاثنين
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
