الفصل 416
المحاكاة الشاملة، لدي مواهب لا حصر لها - الفصل 416
أظهر يانغ غو دان لِي هاو خبث الطبيعة البشرية. حدق لِي هاو في يانغ غو دان أمامه بتعبير معقد.
“ظننتُ أنك تفهمني، بيد أنني كنتُ مخطئًا. أنت على حق. لا أدرك مبادئ السماء، بل لا أفهم حتى طبيعة البشر، ومع ذلك أردتُ الحفاظ على مبادئ السماء والقضاء على الرغبات البشرية.”
بدت الوحدة جلية على لِي هاو. أدرك أنه كان مخطئًا، ولم يدرِ متى بدأ يفقد ذاته في ثناء التابعين. لقد تملكته الغطرسة والفخر بإنجازاته، وانغمس شيئًا فشيئًا في الوعظ، حتى فقد نيته الأصلية تمامًا.
'أهذا هو المسار الذي تحدث عنه المعلم؟ حين سلكتُ هذا الطريق، لم يكن هنالك عودة، بل كان عليَّ أن أواصل المضي قدمًا. فقط بالحفاظ على نيتي الأصلية، والثبات دون تردد، وعدم الانزعاج من العالم الخارجي، سيكون قلبي هو مساري.'
تمتم لِي هاو، لكن الأوان كان قد فات على إدراكه. اشتعلت ألسنة اللهيب المستعرة تحته، وبدا هو هادئًا للغاية وسط النار. استرجع لِي هاو شريط حياته، التي كانت قصيرة، ولكنها خارقة للعادة.
“أنا آسف، لا أستطيع أن أحقق هوسكَ.” قال لِي هاو لنفسه بصمت. كان سلف لِي هاو يعيش على هوسين: الأول قتل أعدائه، والثاني إعادة لِي رونغ رونغ إلى الحياة.
الآن، لم يحقق لِي هاو سوى هوسٍ واحد فقط. “معلمي، أنا آسف، لقد خذلتُك.” كانت هيئة لِي هاو تتلوى وتتلاشى شيئًا فشيئًا.
في جوهره، كان لِي هاو قوة روحية قوية وملتوية، تكثفت لتصبح مادة، بيد أنه لم يمتلك سمات خارقة، ولم يختلف عمره الافتراضي ووسائله عن عامة الناس. كان من الممكن أن يصاب ويموت أيضًا، لذا لم يكن بإمكانه أن يبقى سليمًا تحت النار المستعرة.
وفي غشاوة من الوعي، بدا لِي هاو وكأنه يرى وانغ بان أمامه، يحدق فيه بهدوء، وعيناه تحملان خيبة أمل. استعرت النار لنصف الليل، وغادر أتباع طائفة داشي من حوله تدريجيًا حتى بزوغ الفجر.
لم يتبقَ في المكان سوى منصة عالية مليئة بالجمر، ينبعث منها موجات حرارة. وقف وانغ بان على المنصة العالية، يراقب حيوية تلميذه الساذج تتلاشى شيئًا فشيئًا، لكنه لم يتخذ أي إجراء.
كان وانغ بان يعلق آمالًا كبيرة على لِي هاو، واحتفظ بخطة بديلة بشأنه، ليمنع تأثره بالحاكم القديم. بيد أنه لم يتوقع أن تُفعَّل هذه الخطة الاحتياطية في مثل هذه الظروف.
“ما مبادئ السماء والرغبات البشرية إلا مظاهر. عندما تكون قويًا بما فيه الكفاية، فإن ما تقوله هو القانون. حتى السماء والأرض ستخضعان لك.” هز وانغ بان رأسه.
“قلت إنك استوعبت الأصل بصدق، وأصبحت حاكمًا قديمًا بجسد فانٍ، أليس هذا جيدًا؟ بعد أن تصبح حاكمًا قديمًا، تمتلك قوة هائلة وعمرًا مديدًا. حينئذٍ، ما تقوله هو ما يكون، هل يستطيع مجموعة من الناس العاديين حرقك حتى الموت وأنت حاكم قديم؟”
“الآن، هذا جيد، لقد قتلتَ نفسك.” شعر وانغ بان بقليل من الندم، ليس على لِي هاو كشخص، بل على موهبته الفذة. بصراحة، موهبة لِي هاو تتجاوز الخيال. مهما كان ابن الحظ أمامه، فإنه لا يستحق أن يحمل له حذاءً.
في آلاف العوالم، ربما لن يوجد شخص مثله. ولكنها مجرد حسرة. فحين لا يتحول الإمكان إلى قوة، يصبح كل شيء كفقاعات، سرعان ما تتلاشى بلمسة.
هذه محنته. إن نجا منها، تحول إلى تنين، وإن لم ينجُ، غدا رمادًا. منذ البداية، اتخذ وانغ بان قرارًا: ما لم يهاجم حاكم قديم لِي هاو، فلن يتدخل في شؤونه.
ولم يدرك لِي هاو أن القوة هي الأساس إلا عند وفاته. كلما استيقظ وأدرك ذلك، كان وانغ بان سينقذه. لكن للأسف، ظل لِي هاو متشابكًا في قوانين السماء والرغبات البشرية حتى وفاته.
اختفى وانغ بان على الفور. فما هو إلا تلميذ بالاسم، لا يقوى حتى على قتال عامة الناس، وقد مات.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
مر الزمن ببطء. منذ أن تحولت طائفة تيانلي إلى طائفة داشي، بدأ يانغ غو دان يُظهر أساليبه الدموية القاسية. أولًا، شُرع في عملية تطهير واسعة، وأُرسل جميع التابعين الذين آمنوا في الأصل بفكرة الحفاظ على مبادئ السماء والقضاء على الرغبات البشرية إلى المحرقة.
بعدها، عقد يانغ غو دان تحالفات وتنقّل بخفة بين مجموعة من الشيوخ، محققًا مكاسب كبيرة. وعندما أدرك البعض أن هناك خطبًا، كان الأوان قد فات. في ذلك الوقت، كان يانغ غو دان قد أصبح شخصية مؤثرة. كان هناك دائمًا من يرفض الأمر، لكنهم كانوا عاجزين عن المقاومة.
تولى يانغ غو دان السلطة، وتعرّض شيخ تلو الآخر إما للتهميش من قِبله، أو صودرت منازلهم وأُبيدت عائلاتهم. لم يغب عن بال أحد فكرة المقاومة، لكن جميع المحاولات باءت بالفشل. فقد قمعهم يانغ غو دان بأساليب دموية قاسية، وقُتل جميع المشاركين.
وفي السنوات الثلاث التالية، عمت الفوضى كنيسة تانغ العظمى، وأصبح الجميع في خطر، وتورط ما يصل إلى مئة ألف شخص وقطع رؤوسهم. وحين أصبح يانغ غو دان الصوت الوحيد المتبقي في الكنيسة، لم يعد منصب الزعيم يرضيه.
لكن يانغ غو دان أدرك أنه لا يستطيع التسرع الآن، فشرع بصبر في استعادة قوته. على عكس سعي لِي هاو للحفاظ على قوانين الطبيعة والقضاء على الرغبات البشرية، آمن يانغ غو دان بأن الرغبات البشرية فطرية، وأنها جوهر تقدم البلاد والحضارة.
لذلك، كان العمل كمسؤول تحت حكم يانغ غو دان يتيح جميع أنواع الامتيازات التي لا يمكن تصورها! بالنظر إلى الراتب وحده، فعندما كانت مملكة كونغ مينغ القديمة في أوجها، ارتجفت عدة دول مجاورة تحت ضغطها، ويمكن القول إنها كانت دولة متفوقة.
لكن حتى في مثل هذه المملكة القديمة القوية، لم يتجاوز الراتب السنوي لحاكم مقاطعة من الرتبة السابعة، بعد جمع كل مستحقاته، ستمئة تايل من الفضة. ستمئة تايل من الفضة قد تبدو كثيرة، لكنها من الواضح لا تكفي لتغطية نفقات حاكم المقاطعة.
لذا، كان الفساد والرشوة متفشيين بين المسؤولين في مملكة كونغ مينغ القديمة، وكان الجميع مهووسًا بكسب المال. أما في عهد يانغ غو دان، فقد كان راتب حاكم مقاطعة من الرتبة السابعة يعادل نحو عشرة آلاف تايل من الفضة سنويًا!
كلما ارتفع المنصب، زاد الراتب! وبينما كانت الرواتب مرتفعة، كان العقاب على الفساد والرشوة صارمًا بشكل غير مسبوق. إذا اختلس أحدهم أكثر من مئة تايل من الفضة في السنة، فبمجرد اكتشاف ذلك، يتم إبادة الأقارب التسعة!
وإذا اكتشف أحد أفراد الأقارب التسعة أن مسؤولًا من عشيرته قد اختلس أو قبل رشاوى، فبإمكانه الإبلاغ عنه. ستُعفى عائلة المُبلِّغ من الموت، بل يمكنه حتى تولي جميع مناصب الشخص المُبلَّغ عنه مؤقتًا. وبعد نصف عام، سيتم تقييمه وترقيته مباشرة إلى منصب دائم إذا اجتاز التقييم.
وفقًا لكلمات يانغ غو دان، “لقد عانى الشعب كثيرًا في دعمكم، فلا توجهوا أنظاركم إليهم، وإلا سيكون من الصعب العثور على ضفدع بثلاث أرجل، ولكن من يرغبون في أن يصبحوا مسؤولين لا يحتاجون إليكم.”
علاوة على ذلك، مُنع وجود ما يسمى بالعائلات النبيلة. قُسمت جميع العائلات النبيلة، وتفرّق أفرادها إلى أماكن مختلفة. مُنع تبادل الرسائل، ونُفّذ حكم الإعدام بحق المخالفين.
ومنذ تاريخ سريان هذه اللوائح، يُعدم أي شخص لديه أكثر من خمسة عشر قريبًا مباشرًا في العائلة. بعد بلوغ خمسة عشر شخصًا، إذا أردتَ إضافة طفل إلى العائلة، يمكنك ذلك!
إذا كان هناك أكثر من شخص واحد، عليك دفع مئة ألف تايل من الفضة، وإذا كان هناك أكثر من شخصين، فعليك دفع مئتي ألف تايل من الفضة، وهكذا دواليك! كان هذا لمنع تضخم العائلات النبيلة بحيث يصعب القضاء عليها، وفي الوقت نفسه، لمنعها من استغلال الشعب وقهره، بحيث لا يملك أفرادها سوى الاختيار بين امتلاك الأراضي ومزاولة التجارة.
لا يُسمح بأن تتجاوز ملكية الأراضي عشرة أضعاف عدد الأفراد، أي إذا كان هناك خمسة عشر شخصًا في العائلة، فيمكنهم امتلاك مئة وخمسين فدانًا كحد أقصى من الأراضي. أما بالنسبة لاختيار مزاولة التجارة، فيجب تسليم نصف الأرباح.
وإذا أخفيت أن دخلك يتجاوز ألف تايل، فستُعدم العائلة بأكملها. في نهاية المطاف، بذل الشعب قصارى جهده للحفاظ على رواتب المسؤولين، ولم يعد بإمكانه تحمل استغلال العائلات النبيلة.
إضافة إلى ذلك، وبهدف إتاحة الأمل للشعب، تعمد يانغ غو دان ترك سبيل أمامهم للارتقاء. وذلك من خلال نظام الاستحقاق العسكري ذي المستويات العشرين، فكل من يقتل خمسة أعداء في ساحة المعركة، سيُرقى رتبة واحدة!
بطبيعة الحال، كلما ارتفعت الرتبة، زادت صعوبة الترقية. هذه المجموعة من الإجراءات أذهلت الجميع، لكن التأثير كان جيدًا بشكل مدهش. كان لدى الشعب أمل وتوق لتغيير طبقتهم.
على الرغم من تقسيم العائلات الأرستقراطية، فقد مُنح كل فرد من أفراد العائلة نصيبًا من ممتلكات الأسرة، ولم يعد عليهم القلق من خنقهم من قبل المسؤولين المحليين عند مزاولة الأعمال التجارية. لم يعد المسؤولون بحاجة إلى المخاطرة بقطع رؤوسهم للاختلاس وقبول الرشاوى. كان الاعتماد على رواتبهم فقط كافيًا لإعالة فريقهم وعائلاتهم.
أما يانغ غو دان، فقد عزز بذلك موقفه وسلطته. بطبيعة الحال، هناك دائمًا أفراد جريئون في كل مكان. حتى لو حظر يانغ غو دان الأمر، فما دام هناك ربح، سيظل هناك من يخاطرون بقطع رؤوسهم للقيام بذلك.
آمن يانغ غو دان بأن الرغبة البشرية فطرية ولا ينبغي محوها، لكن لا ينبغي السماح لها بالتوسع بلا حدود. يجب على المرء أن يتعلم كبح جماح نفسه، وإلا فلن يبتلعه سوى الرغبة في النهاية. سيقتل يانغ غو دان بلا رحمة كل من لا يستطيع كبح جماح نفسه ويسمح لرغباته بالتوسع بلا حدود.
بعد ثماني سنوات، وبعد ثماني سنوات من استعادة قوته، نصب يانغ غو دان نفسه ملكًا مباشرة. وحشد جيشًا قوامه ثمانمئة ألف جندي، وهاجم القوتين الأخريين في مملكة كونغ مينغ القديمة في نفس الوقت.
كان للجنود سبيل للترقية، ولم يكونوا أدنى بكثير من المؤمنين في طائفة تيانلي الأصلية الذين آمنوا بالحفاظ على مبادئ السماء والقضاء على الرغبات البشرية في المعركة. كان كل واحد منهم شجاعًا للغاية في ساحة المعركة ولا يخشى الموت.
واحد يقاتل من أجل الإيمان، والآخر يقاتل من أجل المصالح. “حين تمتلئ المخازن، يعرف المرء الإتيكيت، وحين يتوفر الطعام والكساء، يدرك المرء الشرف والعار.”
قليلون هم أصحاب الإيمان، فإذا مات أحدهم، نقص العدد. أما الساعون وراء الربح، فهم يتدفقون بلا توقف، كفيضان سمك الشبوط يعبر النهر. لم تستغرق كنيسة تانغ العظمى سوى ثمانية أشهر لهزيمة القوتين الأخريين في مملكة كونغ مينغ القديمة!
وهكذا، تم توحيد الحدود الشمالية. وانغ بان، الذي كان يتأمل جوهر الفضاء، فتح عينيه فجأة.
“أفشلتُ مجددًا؟ كم مرة حدث ذلك؟” هز وانغ بان رأسه. على الرغم من أن العواطف تمتلك إمكانات وقوة لا حدود لها في مواقف معينة، ويمكنها أن تحول الانحطاط إلى سحر، إلا أنها ليست قديرة على كل شيء.
أغمض وانغ بان عينيه مرة أخرى، والفضاء من حوله ظل يتلاشى أمامه. في اليوم نفسه، أعلن يانغ غو دان نفسه إمبراطورًا، وسُميت البلاد تاي هاو! وتغير اسم العام إلى جيان يوان!
تأسست كنيسة تانغ العظمى كدين للدولة. وفي العام نفسه، عبر بجرأة خط التقسيم بين الشمال والجنوب، وهاجم عدة دول احتلت الحدود الجنوبية لعقود، وبدأ في استعادة الأراضي المفقودة.
بعد ست سنوات، تمكن أخيرًا من هزيمة عدة دول واستعادة كامل الأراضي. لم يكتفِ يانغ غو دان بذلك، فأمر بملاحقة الأعداء، عازمًا على دمج جميع الدول المحيطة ضمن أراضي تاي هاو.
وأخيرًا، تحت جبال هنغ لينغ، حقق جيش تاي هاو انتصارًا حاسمًا وشل حركة الدول المحيطة تمامًا. استغرق الأمر ثلاث سنوات أخرى لدمج أراضي الدول المحيطة ضمن أراضي تاي هاو.
في هذا الوقت، كان يانغ غو دان قد بلغ الثانية والأربعين من عمره، وهو ما كان يُعد شيخوخة في هذا العصر. شعر يانغ غو دان بأن جسده يتدهور يومًا بعد يوم، الأمر الذي أصابه بالخوف.
لقد تولى يانغ غو دان السلطة بالفعل، وتمتع بحياة مترفة. لم يكترث يانغ غو دان للسلطة، بل أراد أن يعيش إلى الأبد. وهكذا، تبعت الطبقات العليا الطبقات الدنيا.
شُنّت حملة بحث حثيثة عن الخالدين في تاي هاو، وظهرت جميع أنواع الوحوش والأطياف. جمع يانغ غو دان نصوص الداوية، وقصصًا غريبة شتى، وأعشابًا طبية ثمينة من كل أنحاء العالم، وشيّد قصرًا داويًا لا ينتهي.
في هذا القصر الداوي، عاشت مجموعة من صقالي الأدوية الروحية الذين تخصصوا في صقل الإكسير ليانغ غو دان. ولكن مع مرور الوقت، استُهلكت موارد بشرية ومادية لا حصر لها، ولم تُحسِّن الإكسيرات التي صقلوها صحة يانغ غو دان، بل ازدادت سوءًا.
هذا كاد أن يستنفد صبر يانغ غو دان. كان يانغ غو دان صافي الذهن تمامًا. فمنذ البداية حتى النهاية، أدرك أنه من المستحيل صنع إكسير الخلود مع هذه المجموعة من الناس.
لذلك، لم يكن لديه الكثير من التوقع في البداية. وكما يقول المثل، “كلما عظُم الأمل، عظُمت خيبة الأمل.”
في الأصل، ظن يانغ غو دان أنه إذا لم يكن لديه توقعات كبيرة، فلن يشعر بخيبة أمل شديدة. لكن عندما حان الوقت، اكتشف أنه مخطئ.
“الخلود!” “هذا ما يحلم به العديد من الأباطرة. كيف يمكنك أن تكون هادئًا تجاه الخلود؟”
كان على وجه يانغ غو دان نظرة متفكرة، وفي عينيه قليل من نية القتل. 'بدلًا من أن يزعجني أمر الخلود، من الأفضل أن أقتل جميع صقالي الأدوية الروحية هؤلاء وأتخلى عن الفكرة.'
'في هذا الوقت القصير المتبقي، سأربي الخلفاء جيدًا وأورثهم القضية العظيمة التي لم أتمكن من إنجازها.'
“آه، انتظر قليلًا، انتظر قليلًا بعد.” تغير وجه يانغ غو دان للحظة، وكان قلبه في صراع. وفي النهاية، طغت الرغبة على العقل.
'ماذا لو؟' 'ماذا لو تم صقل إكسير الخلود حقًا؟'
خارج القصر، في مجمع قصور متصل، كانت رائحة الأدوية قوية للغاية، تملأ هذا العالم. لا حصر لهم من الناس ينشغلون، إما بنقل الأعشاب الطبية أو بقطع الخشب وحرق الفحم، كلٌ يؤدي عمله بانتظام.
“بوم!” دوى انفجار هائل، وتصاعدت ألسنة اللهيب نحو السماء، وانهار نصف القصر. لكن الجميع اكتفوا بنظرة هادئة، ثم عادوا لانشغالهم بأمورهم الخاصة.
لم يكن سوى انفجار فرن. فبعد أن كان الأمر جديدًا ومخيفًا في البداية، لم يعودوا يُفاجئون به الآن. إذا لم يحدث انفجار فرن في يوم ما، فلن يعتادوا على ذلك.
اندفع عدة خدم إلى الأطلال وسحبوا رجلًا بائسًا تمزق نصف جسده. حملت مجموعة من الحرفيين أدوات مختلفة وبدأوا في إصلاح القصر. كانت العملية متقنة لدرجة أنها تبعث على الحزن.
عند باب قصر آخر، كان لو يي في حالة ذهول وهو يشاهد هذا المنظر. “ربما سأموت في انفجار فرن يومًا ما.” همس لو يي بهدوء.
في الأصل، لم يكن لو يي يقلق بشأن طعام أو كساء، وكانت عائلته غنية. لكن كل هذا تغير عندما بلغ لو يي الثانية والعشرين من عمره، بسبب وفاة والدته بو شي.
دون حماية بو شي، لم تكن قدرة لو يي ومعرفته كافيتين للحفاظ على مثل هذه الثروة الهائلة. بعد بضع سنوات، وجد لو يي نفسه في الشوارع.
صادف أن الإمبراطور يانغ كان يبحث عن الخالدين واستدعى أصحاب المواهب من جميع أنحاء تاي هاو لصقل إكسير الخلود. ولتأمين لقمة العيش، حوّل لو يي نفسه إلى معلم داوي.
الآن، لو يي، البالغ من العمر أربعة وثلاثين عامًا، أصبح بالفعل رئيس صقالي الأدوية الروحية. كان سبب ترقيته إلى منصب رئيس صقالي الأدوية الروحية بفضل دعم أقرانه بالكامل.
كانت نية لو يي الأصلية مجرد كسب لقمة العيش، فكيف له أن يصنع أي إكسير للحياة؟ لذا، عجن لو يي الكرات مباشرة بيديه، ومزج الدقيق ببعض الأعشاب المقوية، وتظاهر بأنها إكسيرات ليأكلها الإمبراطور يانغ.
أما صقالو الأدوية الروحية الآخرون، فكانوا مختلفين. لم يكونوا غامضين على الإطلاق، بل فعلوا ذلك حقًا! لم يكترثوا إن كانوا يستطيعون صنع إكسير الحياة أو إن كان سيقتل الناس، بل استمروا في صقله فحسب.
حُشرت جميع أنواع الأشياء الفوضوية في فرن صقل الإكسير، مما جعل لو يي يرتجف خوفًا. قدم الإكسير بسعادة، ثم اختفت مجموعة صقالي الأدوية الروحية جميعهم.
على النقيض من ذلك، فإن الكرات التي عجنها لو يي يدويًا لم تكن مميتة ولم تترك آثارًا جانبية. لقد اجتازت طبقات من الفحص، وحظيت بمذاق ونكهة وتأثير استحسنه الإمبراطور يانغ.
وهكذا، مع مرور السنين، أصبح لو يي رئيس صقالي الأدوية الروحية دون أن يدري، لأنه لم يكن هناك صقالو أدوية روحية أقدم منه. فقد مات جميع صقالي الأدوية الروحية الذين سبقوه، وصار العشب على قبورهم أطول من البشر.
استدار لو يي، ودخل القاعة، وصرف الغلام الداوي، وبدأ يتظاهر بصنع الإكسير. وللحفاظ على هالة الغموض حوله، من الطبيعي أن لو يي لن يسمح لأحد برؤيته يصنع الحبوب بيديه. في كل مرة، كان لو يي يبدأ فرن صنع الإكسير بجدية، بغض النظر عما سينتجه، كان عليه أن يجعله يبدو جيدًا، ففي النهاية، التفاصيل تحدد النجاح أو الفشل.
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
