الفصل 356
سلالة مينغ العظيمة في الصندوق - الفصل 356
شاهدت غاو يي يي عامة الشعب يتسابقون على فتات الكعك المنتشرة في كل شارع، فبسّطت كفيها قائلة: "إن الكائن الجليل يهب أهل مقاطعة هييانغ عيدًا."
________________________________________
سأل المستشار الثاني والثلاثون: "أي عيدٍ سيكون هذا؟"
خمنت تشيو جو: "أظن أنه سيكون 'عيد نزوة الكائن الجليل'."
ردت دونغ شيويه: "أعتقد أنه يجب أن يُسمى 'عيد كعك البيض من الكائن الجليل'."
ابتسم لي داو شوان في ضيقٍ: "لا. هذه المرة اسمه 'عيد فزع الكائن الجليل'."
عندما سمعت غاو يي يي كلامه، رفعت بصرها سريعًا بتساؤل: "هاه؟ لقد جاء الكائن الجليل! لماذا يُسمى عيد الفزع؟"
احمر وجه غاو يي يي قليلًا: "هاه؟ ألم يعجب الكائن الجليل تلك الحبكة؟ أن تقع الخالدة تشانغ إه في حبك، أليس هذا رائعًا؟"
شرح لي داو شوان: "تشانغ إه هي زوجة هو يي، هل تعلمين ذلك؟ زوجة رجل آخر تقع في حبي؟ أي تطور مرعب هذا؟ لن نحتاج حتى لانتظار قدوم المارشال تيانبنغ؛ بل هو يي نفسه سيأتي ورمحه بيده، مطالبًا بحياتي!"
شهقت غاو يي يي في صدمة: "هاه؟ الخالدة تشانغ إه هي زوجة هو يي؟ لم يخبرني أحد بذلك قط!"
دفن لي داو شوان وجهه بين يديه.
وبجانبه، قام المستشار الثاني والثلاثون، وتشيو جو، ودونغ شيويه بنفس الحركة، أخفوا وجوههم بين أيديهم.
نصح لي داو شوان: "يمكن للقصص أن تحلق بحرية، لكن حاولي أن تخلقي محتواك الخاص. لا تعبثي في قصص الآخرين هكذا، وإلا ستجدين نفسك بسهولة في مواقف محرجة."
خفضت غاو يي يي رأسها بحزن: "فهمت! كنت مخطئة."
امتثلت غاو يي يي على الفور، كما انحنت تشيو جو ودونغ شيويه: "كما تأمر!"
لقد كنّ متورطات في هذا الأمر أيضًا.
وفي تلك اللحظة، تحدثت غاو يي يي فجأة مرة أخرى: "أيها الكائن الجليل، لو كنت أنت وحدك ضد هو يي، هل كنت تستطيع هزيمته؟"
أعلن لي داو شوان: "هو يي، بصفته راميًا ماهرًا بعيد المدى، ذو بنية هشة للغاية. قدرته في القتال الفردي ضعيفة. أي بطل هجوم مباشر يمكنه القضاء عليه بلمح البصر. نعم، هذا هو الحال تمامًا."
احمر وجه غاو يي يي الصغيرة: 'واو، إذن الكائن الجليل أقوى حتى من هو يي. عندئذٍ، حتى لو خطف الخالدة تشانغ إه، فلن يكون هناك ما يدعو للخوف. لكن… تغيير هذا الجزء ربما أفضل على أي حال. لو انتهى به المطاف حقًا مع الخالدة تشانغ إه… بداخلي، لربما شعرت ببعض…'
لاحظ لي داو شوان: "يبدو تعبيرك غريبًا. ما الذي تفكرين فيه الآن؟"
وبينما كانوا يمزحون هكذا.
على الجانب الآخر، كان سكان المدينة يتسابقون على فتات الكعك بأقصى سرعة. أمسك الكثير منهم بقطع كبيرة، محتضنين إياها بسعادة وهم يهرعون إلى منازلهم.
وبمجرد أن نظفت الأرض، تحول انتباه الجميع إلى أسطح المنازل. صعد العديد من الناس على الأسطح المختلفة لجمع الفتات الذي سقط هناك.
اكتشفت مجموعة كبيرة من عامة الشعب قطعة كعك ضخمة، بحجم صخرة، مخبأة في زقاق صغير. لقد تقاسموا المهام في الواقع: بعضهم حرس أطراف الزقاق بينما استدعى الآخرون الأصدقاء والعائلة. ومعًا، شرعوا في تقطيع الكعكة العملاقة داخل الزقاق.
وعندما انتهى التهافت أخيرًا، كانت الشوارع نظيفة، رغم أن رائحة الكعك الحلوة ما زالت عالقة في المدينة.
وبمجرد تأمين طعامهم، بدأت عقول الناس تتضح.
"من أين جاء كعك البيض اللذيذ هذا؟"
"لقد سقط من السماء!"
"لكن لماذا سقط كعك البيض من السماء؟"
"كيف لي أن أعرف؟ كل ما أعرفه أن كعك البيض هذا لذيذ."
"أنتَ…"
بينما كان عامة الشعب يتذمرون فيما بينهم، بدأت الطبلة الكبيرة عند مدخل مكتب المقاطعة تدوي بصخب. هرعت الحشود نحو مكتب المقاطعة، متجمعة في الساحة أمام أبوابه.
أمسك الكاهن الداوي ما تيان تشنغ بعصي الطبل، يضرب الطبل بحركات أشبه بالرقص غريبة. وعندما ازداد الحشد كثافة، أنزل ما تيان تشنغ عصي الطبل. واستدار ليواجه الجميع، قهقه بصوتٍ عالٍ: "أيها الناس الطيبون! هل تعلمون من أين جاء كعك البيض الذي استمتعتم به للتو؟"
هز الناس رؤوسهم. بالطبع، لم يكن لديهم أدنى فكرة.
أعلن ما تيان تشنغ: "لقد وهبه لكم المعبود داو شوان! ومقصد الكائن الجليل هو هذا: رغم اقتراب قطاع الطرق الجبليين، فلا تهابوا! فما دام الكائن الجليل يرعى هذا المكان، ما عليكم إلا أن تأكلوا جيدًا وتناموا جيدًا. لا تقلقوا أدنى قلق بشأن هؤلاء الرعاع!"
توقف الحشد، مشدوهًا للحظة. ثم، بعد صمت قصير، هتف أحدهم. وسرعان ما ضجّت الحشود بأكملها بالبهجة. اجتاحت الفرحة المقاطعة بأسرها، غامرةً الجميع بسعادة غامرة.
تذكر ما تيان تشنغ أسلوب الكائن الجليل المعتاد، فصاح: "اليوم هو 'عيد كعك البيض من الكائن الجليل'! املؤوا بطونكم أيها الأصدقاء! افرحوا وتناولوا هذه الكعكات!"
"إنه عيد!"
"فلنأكل كعك البيض!"
"من ذا الذي يخشى قطاع الطرق الجبليين الآن؟"
"كُلوا!…"
"وبالتفكير في الأمر، بعد بضع لقمات من هذه الكعكة، أشعر أنني أستطيع صنع واحدة أيضًا. بصراحة، لو أعطيتني بيضًا، وطحينًا، وسكرًا، وخميرة، سأقوم بإعدادها بالتأكيد!"
"لا تكن أحمق! في سنة الكارثة العظيمة هذه، من أين لك بهذه الأشياء؟"
سمع لي داو شوان حديثهم المتقطع وابتسم في داخله: 'تلك الأشياء تحديدًا، تملك منها قرية غاو جيا الكثير.'
منذ حل مشكلة نقص الحبوب، بدأت قرية غاو جيا في تربية الدواجن والمواشي. وتكاثرت صغار البط التي رعتها غاو سان نيانغ لتصبح قطعانًا كبيرة.
حتى داخل دائرة أعمال قرية غاو جيا، كان أحدهم قد اشترى بطًا من غاو سان نيانغ، وصنع منه بطًا مطهوًا ببطء، وافتتح متجرًا. وكان العمل مزدهرًا.
علاوة على ذلك، تباهت قرية غاو جيا الآن بأعداد لا بأس بها من الدجاج والخنازير والأبقار.
'يبدو من المنطقي تشجيع التجارة بلطف بين مقاطعاتنا الآن،' فكر لي داو شوان.
يمكن لقرية غاو جيا ومقاطعة تشنغتشنغ بيع بضائعهما هنا في مقاطعة هييانغ. ويمكن للمنتجات الفريدة من مقاطعة هييانغ أن تتدفق عائدة إلى قرية غاو جيا ومقاطعة تشنغتشنغ. دع الناس يتبادلون الموارد ويتقاسمون التقنيات.
فالمزيد من التفاعل يولد روابط أقوى، على كل حال.
هناك ذلك الرفيق الذي ادعى أنه يستطيع خبز الكعكة بعد تذوقها، أليس كذلك؟ إذا نقلنا البيض والخميرة والسكر إلى هنا، فربما ينتج كعكًا حقًا. يمكنه حتى بيعه لقرية غاو جيا.
فليُطلق العنان الكامل لقوة الطهي في عاصمة المأكولات البيئية لنهر الصين الأصفر! ولتنشر ثقافتهم الغذائية على نطاق واسع.
وليتوسع ذوق أهل قرية غاو جيا – الذين حققوا للتو كفاف العيش ولكنهم تذوقوا القليل من المسرات – ليشمل أذواقًا جديدة.
[ ترجمة زيوس]
"المستشار الثاني والثلاثون،" نقل لي داو شوان: "عند عودتك إلى قرية غاو جيا، جهز قافلة صغيرة. انقل البضائع إلى مقاطعة هييانغ: البيض والسكر والخميرة والقماش والقطن وما شابه. بِعْ هذه الأشياء لأهل المنطقة."
كانت غاو يي يي لا تزال بجانب المستشار الثاني والثلاثين ونقلت مرسوم الكائن الجليل. فهم المستشار الثاني والثلاثون معناه على الفور: "لقد نوعت قرية غاو جيا منتجاتها بشكل كبير على مر السنين. أما مقاطعة هييانغ، فتعتمد حاليًا على دقيق الكائن الجليل فقط. ستحتاج إلى مختلف الضروريات اليومية لتُثري حياتها حقًا."
يمكن للكائن الجليل بالتأكيد أن يمنح هذه الأشياء مباشرة لمقاطعة هييانغ. لكن اختيار أن يبيعها المستشار الثاني والثلاثون من قرية غاو جيا كان يحمل غرضًا واضحًا فهمه على الفور.
كانت المقاطعتان بحاجة إلى تفاعل أكبر. فالمزيد من التفاعل سيصنع روابط أعمق.
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
