الفصل 127 - الفصل 127
الطريق المحرّم إلى الخلود - الفصل 127 - الفصل 127
الفصل 127
الفصل 7: الاختطاف
استفاق لي شون من نوم عميق، وكان وعيه كسمكة تقفز فجأة من الماء، من عالم إلى آخر. تدفقت معلومات جديدة ومثيرة عبر قنوات مختلفة، صُفيت عبر الشبكة التي أنشأها وعيه، ولم يتبقَّ سوى المعلومات القيمة التي استقرت في عقله.
ومع صوت "ارتطام"، غاصت "السمكة" ثانية في الماء، لتسبح في عالمها المألوف، لكن المناظر الحية والنابضة في العالم الآخر ظلت محفورة في ذاكرته للأبد، تاركةً انطباعاً عميقاً.
فتح لي شون عينيه وحدق في العوارض الخشبية بذهول. في الليلة الماضية، وبسبب الإرهاق الذهني، غط في نوم عميق نادر. لم تكن هناك أحلام طوال الوقت، بل مجرد حالة من التشتت عند النوم وإحساس رائع عند الاستيقاظ، مما ترك أثراً عميقاً في نفسه.
خصوصاً في لحظة الاستيقاظ، جعله شعور القفز من الماء والاتصال بعالم آخر يشعر فجأة بالملل من المشهد المألوف أمامه. هذا المكان يشبه تيار البحر العميق، فمهما تحرك، سيظل دائماً محاطاً به.
جعله هذا الإدراك كسولاً وغير راغب في الحركة. ربما الأفكار وحدها هي التي يمكنها القفز بلا قيود، لتسافر بحرية بين الداخل والخارج، وبين الماضي والمستقبل. تأوه وأغلق عينيه مرة أخرى، مفكراً في العودة إلى النوم.
لكن سُمعت خطوات مسرعة خارج الغرفة. وبمجرد أن أدرك لي شون أن القادم هو لينغجي، انفتح باب غرفته بعنف. اندفع لينغجي نحو السرير في خطوتين أو ثلاث ودفع كتفيه بقوة، صائحاً في الوقت ذاته: "يا إلهي! يا أخي الأصغر شون، لقد اختُطفت ينغنينغ!"
ينغنينغ؟ أوه، لقد تحركت يين سانرين إذاً، وهو أمر كان متوقعاً.
فتح لي شون عينيه ونظر إلى وجه لينغجي الذي كان على وشك البكاء. فجأة، لم يعرف أي تعبير يجب أن يظهره؛ أيندهش؟ أم يغضب؟ أم يقلق؟ كان ينبغي أن يظهر مزيجاً من كل ذلك.
ومع ذلك، كان في أعمق جزء من قلبه شعور يتصاعد؛ تعب قادم كالمد الأسود الذي لا نهاية له، يغسل عقله ويمحو تماماً أي رد فعل ضروري.
"ما أروع هذا…"
تردد تنهد عميق في عقله. لم تتحرك عيناه على الإطلاق، بل ظلتا تحدقان بلا هدف في العوارض فوقه، وعقله يضج بصدى ذلك التنهد.
تفاجأ لينغجي برد فعله ووقف مذهولاً للحظة، ولم يستفق إلا عندما أزعجه شخص ما في الخارج. دفع كتف لي شون بحذر وسأل بتردد: "الأخي الأصغر شون؟"
بصوت "صفعة" حاد، وتحت نظرات لينغجي الباهتة، صفع لي شون خديه بكلتا يديه، ثم غطى وجهه وفركه بقوة. وبعد فترة، أنزل يديه واعتدل في جلسته. في تلك اللحظة، عاد لي شون إلى هيئته الهادئة والمتماسكة المعتادة.
"شون، أخي الأصغر شون؟"
ابتسم لي شون ابتسامة مريرة وقال: "لا بأس، لقد استيقظت للتو. بالمناسبة، ماذا قلت عن ينغنينغ؟"
"اختُطفت ينغنينغ من قمة زووانغ في ساعة 'تشو' من ليلة أول أمس، ولا يزال مكانها مجهولاً."
لم يكن المتحدث هذه المرة لينغجي المرتبك، بل مينغجي التي دخلت الغرفة للتو. كان تعبيرها جاداً، وملامحها الحادة جعلتها تبدو أكثر صرامة، وكأنها سيف مسلول من غمده، مما جعل الحاضرين يحبسون أنفاسهم.
لم يُظهر لي شون دهشة مبالغاً فيها، بل أخذ نفساً عميقاً وسأل باختصار: "من فعل ذلك؟"
"لا أعرف!" جاءت كلمات مينغجي الثلاث كحبات ثلج تتدحرج ببرودة مروعة: "استغل الفاعل زيارة ينغنينغ إلى قمة زووانغ لرؤية تشيبي، فتجاوز حظر الطائفة، وأصاب الحارسة لينغيان، واختطف ينغنينغ. لينغيان، وهي الوحيدة التي احتكت به، ضُربت حتى فقدت الوعي دون أن تلمح حتى ظل الطرف الآخر."
كانت لينغيان التي ذكرتها مينغجي هي التلميذة المفضلة لـ "سيف لوشيا" مينغرو. ومنذ أن بدأت تشيبي تعاني من الشيطان الداخلي وصعوبة التقدم، أصبحت لينغيان التلميذة المباشرة الأكثر احتمالاً لوراثة إرث مينغرو، ولم تكن زراعتها تقل عن مرتبة "أرواح مينغشين الثلاثة". وإسقاطها بضربة واحدة كان كافياً لإثبات قوة المعتدي.
كان لي شون يدرك جيداً أن هذا بالنسبة ليين سانرين لم يكن سوى استعراض بسيط للقوة، بل كان بإمكانه استنتاج المزيد من المعلومات.
على سبيل المثال، أظهرت يين سانرين رحمة في هجومها، ربما لتقليل العقبات الأخلاقية أمام ينغنينغ عندما تخرج لممارسة "الطاو" مستقبلاً. ومن هذا، يتضح أن يين سانرين، تماماً كتلميذها، تولي أهمية كبرى لينغنينغ، وتراها الخيار الأفضل لوراثة إرث طائفة "يين يانغ". فهل هذا هو ما يسمونه "الوراثة"؟
ربما لأنه ليس في المكان المناسب، وجد صعوبة في فهم قدسية مسألة "الوراثة".
لذا عاد بسرعة إلى الحاضر. وبصفته المعلم الاسمي لينغنينغ، كان عليه التعبير عن موقفه، الذي سيصبح إلى حد كبير المعيار لكيفية تعامل طائفة "سيف مينغشين" مع هذه المسألة، لذا لم يكن بوسعه الإهمال.
تأمل للحظة قبل أن يقول: "العم الرابع، الأمر الأكثر أهمية هو فهم نوايا الخاطفين. قصة حياة ينغنينغ واضحة، ولكن بما أنها تمتلك جسد 'يوانتاي داو'، فهناك احتمالان فقط لاختطافها: إما أنهم يقدرون موهبتها ويريدون توريثها إرثهم، أو…"
فهمت مينغجي بقية الكلام دون حاجة لتوضيحه.
نظر لي شون بسرعة إلى تعبيرها وأضاف: "إذا كان الاحتمال الأول هو الصحيح، فلا يزال هناك مجال للمناورة. أما إذا كان الثاني، فيجب أن نتصرف بسرعة، وإلا ستكون العواقب كارثية."
"أرى أن ينغنينغ شابة وجميلة وتفتقر إلى الخبرة الكافية للطيران بسيفها، وهذا يجعل تمييزها سهلاً. يجب على طائفتنا بذل قصارى جهدها للعثور عليها."
"أيضاً، يمكننا محاولة التنسيق مع طائفة يانغشينغ؛ فبفضل جواسيسهم المنتشرين، قد يتمكنون من رصد أي أثر."
كانت كلماته متزنة وبصيرة، فقد كان واثقاً تماماً في أساليب يين سانرين. ومع ذلك، بدا هدوؤه زائداً عن الحد، وهو ما انتبه إليه لي شون الذي كان قد خطط لكل شيء على جبل ليانشيا، فرغم حالته الذهنية غير المستقرة، أظهر بعض القلق المصطنع.
"أما بالنسبة لشؤون ينغنينغ، فإن الجهود البشرية مهمة، لكن الأمر يعتمد في النهاية على القدر. هناك أمر آخر يجب أن نحذر منه على الجبل؛ فإذا أصاب ينغنينغ مكروه، ستكون الأخت الكبرى تشي هي الأكثر حزناً. وللأسف، فقد تعرضت للكثير من الضغوط مؤخراً، فإذا حدث لها شيء… ماذا سنفعل؟"
لم يتمكن لينغجي من المقاطعة سابقاً، لكنه الآن وجد فرصة للتدخل، فقال بحماس: "هذا صحيح! الأخت الكبرى تشي تعامل ينغنينغ كابنتها، وإذا علمت بهذا، فمن المحتمل أن تفقد صوابها…"
رأى لي شون أن كلمات لينغجي كانت فظة، فوبخه قائلاً: "اخرس". ومع ذلك، كان التأثير المطلوب قد تحقق. فقد كانت علاقته بينغنينغ قصيرة ومشاعرهما فاترة نسبياً، لذا فإن إظهار حماس مفرط كان سيبدو مريباً. أما تشي بي فالأمر مختلف؛ فعقود من الزمالة جعلت من المنطقي أن يميل لي شون عاطفياً نحوها.
استمعت مينغجي لكلامه، ولاحظت ليونة في ملامحها، فقالت: "الرسالة لم تذكر شؤون آ-بي. سأستخدم محطة الاتصال الخاصة بطائفة شوايجينغ لأسأل الطائفة. من النادر أن تكوني بهذا القدر من التدبير!"
تنهدت برفق، ثم استعادت حزمها وقالت للي شون: "لا تبقَ في السرير أكثر من ذلك. لقد اقترحت التنسيق مع طائفة يانغشينغ، لذا عليك الإسراع في هذا الأمر. غداً يبدأ مؤتمر شوايجينغ، وستتجمع عشرات الطوائف في مكان واحد، وإذا انتشرت الشائعات، فلن نتمكن من فعل شيء حينها!"
لم يهمل لي شون الأمر، وقفز من سريره وهمَّ بالخروج، لكن مينغجي نادته من خلفه: "عد."
استدار لي شون بدهشة، ليرى مينغجي تمد كفها نحوه. كانت الخطوط الحادة والواضحة على كفها الأبيض الثلجي تعكس طبيعتها الصارمة، لكن الطلب أربك لي شون: "هذا…"
"أعطني 'روح البحر المبتلع'!"
كانت "روح البحر المبتلع" هي السلاح الدفاعي السحري الذي فازت به مينغجي من لي دووليانغ قبل فترة وأهدته له، ولم تسنح للي شون فرصة استخدامه بعد.
ورغم فضوله حول سبب استردادها لهذا الكنز المهدى، إلا أن لي شون فك رباطه من خصره بسرعة وسلمه باحترام. أخذت مينغجي السلاح، وابتسمت قليلاً قائلة: "أعطني إياه ليوم واحد، وسأعيده إليك غداً."
شعر لي شون بالحيرة، لكنه لم يجرؤ على السؤال، فاكتفى بالإيماء موافقاً. ثم ودعها هي ولينغجي، وخرج للبحث عن يان شيوي يوي ليعرف مكان إقامة طائفة يانغشينغ.
بمجرد خروجه من المسكن، أطلق زفرة طويلة. لقد كانت المواجهة وشيكة! لحسن الحظ أن لينغجي كان أول من دخل، فخبرته وزراعته لا تزالان ناقصتين. لو كانت مينغجي هي من دخلت أولاً، لما خفيت عليها تغيراته الجسدية والعقلية بعينيها الحادتين.
أخيراً، تسلل القلق المخفي منذ فترة إلى وجهه. شعر أن قمع "قلب الشر غير المتحرك" بواسطة "يشم طرد الشر" يضعف تدريجياً، وأن قنوات العظام لفتح تقنية القلب بدت غير كافية. فبمجرد تهاونه لليلة واحدة، بدأت الطاقة الشريرة تتسرب إلى قلبه، مؤثرةً على وعيه الروحي ومسيطرةً بشكل غير مرئي على عواطفه.
قد يبدو الانخفاض العاطفي الذي شعر به عند الاستيقاظ امتداداً لمزاجه السيئ بالأمس، لكنه إذا سمح لهذا "المد الأسود" بالعبث داخله، فسيؤدي ذلك إلى كبت مشاعره لدرجة الانفجار، مشعلاً الغضب الكامن في قلبه.
وإذا حدث ذلك، فمن المحتمل أن تُسحق الطاقة الروحية من حوله أولاً، ويتحول جسده وعقله إلى قوة شيطانية تدفعه خطوة أخرى نحو هاوية "ابن الحاكم الدموي" التي لا قاع لها.
وكما تقول الكتب الكلاسيكية، فإن زراعة "الشيطان السماوي" تشبه الإبحار في قارب عبر تيار جارف؛ إما التقدم أو الهلاك، فلا مجال للتراجع. أولئك الذين يتبعون التيار يتقدمون بسرعة، أما من يعارضونه فينقلبون ويموتون. وكان كبحه القسري للقدر بمثابة سباحة ضد التيار، ومن الطبيعي ألا تنتهي الأمور على خير.
ورغم انزعاجه، كان لي شون فعالاً؛ إذ لم يستغرق سوى ساعة واحدة لإنهاء الترتيبات مع طائفة يانغشينغ والمغادرة. كان الوقت قد تجاوز الظهر، ولم يرغب في البقاء خارجاً وإثارة المتاعب، فخفض رأسه وحلق نحو مسكن الطائفة.
لكن الأمر كان غريباً؛ فكلما حاول تجنب المتاعب، وجدته هي. فبعد طيرانه لأكثر من مئة ميل، سمع صوتاً يناديه من خلفه: "زميل الطاوية لينغتشو، زميل الطاوية لينغتشو!"
لعن لي شون حظه العاثر بصمت، لكنه لم يستطع التظاهر بعدم السماع. توقف والتفت، منحنياً بابتسامة مصطنعة: "المعلم جي، هل أنت متفرغ اليوم؟"
لم يكن القادم سوى "جي"، الرجل الذي يبدو طيب القلب لكنه يخفي نوايا سيئة. لم يكترث بفارق السن، وضحك بصوت عالٍ وهو يندفع نحو لي شون ويصفعه على كتفه قائلاً: "عمل رائع!"
رأى لي شون في حيرة، فضحك "جي البدين" وقال: "ماذا، ألا تعرف بعد؟ بالأمس، واجهت طائر الشيطان تحت الشجرة العملاقة ولم تكن في موقف ضعف. لقد انتشر الخبر في كل مكان، والجميع يتحدثون عن تلميذ طائفة سيف مينغشين القوي الذي لم يستطع طائر الشيطان السماوي النيل منه. أحسنت، أحسنت!"
كان لي شون أكسل من أن يهتم بهذه الشائعات الكاذبة، وبسبب معرفته بطبيعة هذا الرجل السمين، لم يكلف نفسه عناء التظاهر، فاكتفى بسخرية خفيفة ولم يقل شيئاً.
كان الرجل السمين ماكراً بطبعه، فأدرك فوراً ما يدور في ذهن لي شون. غمز له فجأة وقال: "بما أن الرفيق لينغتشو لا يخشى طائر الشيطان السماوي، فلماذا أنت حذر مني هكذا؟ لقد لاحظت أنك في اليومين الماضيين لم تكن ودوداً، بل كنت تعاملني وكأنني لص!"
تغير تعبيره فجأة، وفي تلك اللحظة، ورغم هدوء لي شون المعتاد، شعر بفراغ في عقله. وعندما نظر إلى الرجل البدين مرة أخرى، رأى ملامح وجهه تهتز وتتداخل خطوطها؛ فبدت للوهلة الأولى كابتسامة، لكنها كانت تخفي تحت السطح تعبيراً ضبابياً وشريراً لا يمكن تمييزه.
في تلك اللحظة، تذكر لي شون "الأخ الأصغر" للرجل البدين الذي اختفى جسده في بحر الصين الشرقي، وتذكر أن هذا الرجل هو زعيم طائفة مرموقة حكمت لآلاف السنين.
بعد أن أعاد تقييم "جي البدين" بعناية، استعاد لي شون رباطة جأشه. التقت نظراتهما، فابتسم لي شون ابتسامة خفيفة وقال: "لماذا أكون حذراً؟ الأستاذ جي هو في النهاية كبيرنا، ومن الطبيعي أن أكنَّ لك كل الاحترام. وبالطبع، إذا كان الأستاذ جي يرى غير ذلك، فلا أملك ما أقوله."
ضحك جي البدين بصوت عالٍ، وهو يربت على كتف لي شون بقوة: "لك مستقبل واعد يا فتى! على الأقل لسانك أمضى بكثير من ألسنة شيوخ طائفتك. هاها، كلنا نعرف أهمية الحذر، فلماذا نرهق أنفسنا بالشرح؟"
تخلى عن سلوكه المتكلف السابق، وظهر الآن كخبير محنك. لكن كل ذلك كان مجرد واجهة؛ فصراحته الظاهرة كانت وسيلة لتجنب كشف هدفه النهائي.
في الأوقات العادية، كان لي شون لينسحب وهو في القمة، حفظاً لماء وجه الجميع. لكنه اليوم كان في حالة نفسية سيئة، وأمام سلوك الرجل البدين غير المنطقي، لم يملك إلا أن يشعر بالغضب يغلي في صدره، وإن كانت نبرته قد ازدادت هدوءاً.
«أيها المعلم جي، أنت طيب للغاية. بالأمس، استمعتُ إلى تعاليمك حول الطريقة السرية، وناقشتَ التمييز بين الكنوز والأشياء النادرة في هذا العالم؛ لقد شعرتُ أنني اكتسبتُ الكثير وأنا معجب بك للغاية. وهذا يذكرني بشيء: ثمة شائعات في الخارج تقول إن المعلم جي كان يسافر مؤخراً لجمع شتى أنواع الكنوز، فهل هذه هي الطريقة السرية لتتبع المصدر؟»
ابتسم السمين جي، وكان على وشك الضحك، لكن لي شون لم يمنحه الفرصة واستمر قائلاً: «إن أسلوباً كهذا في الممارسة عميق ودقيق، ويتجاوز فهم مبتدئ مثلي. لكنني سمعتُ أن المعلم جي استخدم تقنية رائعة لأخذ "النجم الثابت" من طائفة سيف شينغجي، لكنه ترك وراءه قطعة من حجر السج لتحل محله. ورغم أنه أخذ الكنز دون إذن، إلا أنه لا يزال يحتفظ بحس العدالة، ومثل هذا السلوك يستحق الإعجاب حقاً».
ربما وحده المنشئ يعلم أين تكمن "عدالة" السمين جي. ففي وضح النهار وأمام الجميع، كان من النادر أن يمتلك السمين جي وجهاً صفيقاً كهذا؛ إذ اكتفى بالضحك وقال: «أي عدالة أو ظلم؟ أنا فقط أريد تجارة عادلة…»
وفي منتصف كلماته، قاطعه لي شون قائلاً: «من النادر أن تمتلك هذا التوجه. وبالحديث عن هذا، لدي شيء أريد أن أسأل عنه رئيس الجناح».
«أخبرني، أخبرني».
ابتسم لي شون وقال: «أنا، لينغتشو، تلميذ متواضع من طائفة سيف مينغشين. في ذلك الوقت، حظيتُ بتقدير شيوخ الطائفة وحصلتُ على كنز، وهو اليشم الذي رآه رئيس الطائفة جي. يمكن لهذا اليشم طرد جميع السموم، وصد الشرور، وتنبيه العقل، وتوفير حماية عليا. لقد احتفظتُ به بعناية لمدة سبعين عاماً، ولا أعرف كم من الكوارث دفعها عني. هذا جيد، لكن الشيخ الذي أهداني إياه لم يعد معنا، ورؤية هذا الشيء تذكرني به، ويصعب عليّ التخلي عنه وكأنه يحمل بصيصاً من الأمل. لكن خطرت لي فكرة مفاجئة: كم يساوي هذا الكنز فعلاً؟ رئيس الجناح جي هو بلا شك أرقى خبير في العالم، وسيد حقيقي في حرفته؛ فإذا كان هناك ثمن لهذا الكنز، فكم سيكون؟»
تجمد وجه السمين جي عند هذه الكلمات، لكنه تدارك الموقف بسرعة ورسم ابتسامة على وجهه. وبينما كان على وشك التحدث، ملأ أذنه صوت مديح جهوري: «أحسنت القول!»
تردد صدى تصفيق كأنه الرعد من العدم، تبعته ضحكة طويلة. اقتربت شخصية كانت تمشي في الفراغ وكأنها تمشي على أرض مسطحة، وبخطوة واحدة، تجاوز مسافة نصف ميل ليقف إلى جانبهما، وقال: «للكنوز ثمن، لكن الصداقة لا تقدر بثمن. كلمات لينغتشو تتردد في أعماقي».
تحرك المزارعون المارون قليلاً، وتوقف معظمهم للتحديق.
استدار لي شون والسمين جي في الوقت نفسه. كان وجه الرجل قوياً، يرتدي قميصاً أزرق رقيقاً رغم برودة الشتاء، بالكاد يخفي ملامحه العضلية، وكانت القوة الهائلة التي تنبعث منه لا تطاق؛ لم يكن سوى زعيم طائفة تهدئة الروح، لي دو ليانغ.
نادى لي شون: «الزعيم لي». عبس السمين جي قليلاً، لكنه ضحك بعد ذلك ولوح بيده قائلاً: «إذًا، أنت هنا يا أخي لي! لقد كنت تسافر كثيراً مؤخراً، أعتذر لأنك تكبدت كل هذا العناء».
جعل الإخلاص البادي على وجه الرجل السمين لي شون يشعر بالخجل. لكن لي دو ليانغ، الذي كان بوضوح على دراية بشخصيته، رفع زوايا لحيته الخشنة وأجاب بلا مبالاة: «لا عليك، فكلانا يسافر كثيراً، أنا أتحدث فقط، ولا يمكنني مقارنة جهودي بجهود المعلم جي».
تحدث لي دو ليانغ بخفة، لكن لي شون كان يرى أن الكآبة بين حاجبيه كانت أشد قتامة من ذلك اليوم خارج المجرة، وربما كان ذلك بسبب أن جهوده لربط الطوائف المختلفة لم تكن فعالة.
كان لدى السمين جي فكرة أخرى؛ فنظراً لشخصيته، لم يكن يمانع التنمر على الضعفاء واستهداف مبتدئ مثل لينغتشو، لكن الأمر يعتمد على الظروف. والآن بعد أن تدخل لي دو ليانغ عازماً على الدفاع عن لي شون، فإن أي تمادٍ سيكون مزعجاً أكثر مما يستحق. اتخذ قراره سريعاً وقال ضاحكاً: «الأخ لي، أنت متواضع جداً». ثم التفت إلى لي شون قائلاً: «لو كان كنز رفيق الداو لينغتشو في يد شخص آخر، لكان لدي ما أبادله به، ولكن عندما يتعلق الأمر بقلوب الناس، فإن قيمته لا تقدر بثمن. الأستاذ لي محق، الصداقة لا تقدر بثمن، وإذا كانت قابلة للتبادل، فكيف تسمى صداقة؟ حسنٌ، جيد جداً!»
ابتسم وربت على كتف لي شون، ثم لوح بأكمامه وغادر دون أن ينظر وراءه.
راقب لي شون رحيله بنظرة باردة، متسائلاً عما إذا كان يجب عليه العثور على فرصة للتخلص من هذا السمين وإنهاء مشاكله، لئلا يطارده ليلاً ونهاراً ويحرمه من النوم بعمق.
هز لي دو ليانغ رأسه وقال: «جي بو هاو قد لا يكون شخصاً يستحق الثناء، لكنه ليس من النوع الانتقامي؛ فهو يترك الأمور عندما يحين وقتها، وبوصفه رجل أعمال، فهو شخص لائق بما يكفي».
أدرك لي شون أنه يحاول تحذيره، فاستعاد هدوءه بسرعة وانحنى احتراماً: «شكراً لك يا أستاذ لي على إنقاذي، فلولا تدخلك مع هذا الرجل السمين، لا أعرف كيف كانت ستنتهي الأمور».
كان لي دو ليانغ شخصاً صريحاً ذا روح بطولية حقيقية، فلم يكترث للمراسم وقال: «لا بأس»، ثم أضاف مبتسماً: «لقد دفعته للرحيل فقط، فلو لم توقفه بكلماتك سابقاً، لما استسلم بهذه السهولة نظراً لطبيعته العنيدة. يا للأسف، ليتني أملك بلاغتك؛ لقد كنت أركض هنا وهناك لعدة أشهر، ولكن دون جدوى!»
مع ذلك، غطت تجاعيد القلق جبينه. كانت بصيرة لي شون واضحة كمرآة، لكنه في هذه اللحظة تظاهر بعدم المعرفة، فخفض يديه وعينيه وظل صامتاً.
لاحظ لي دو ليانغ تعبيره، وعلم أنه كان قلقاً أيضاً، فشعر كأنه يشكو لطفل. وبابتسامة ساخرة من نفسه، لوح للي شون قائلاً: «لقد وقعت أحداث حول جبل بيكي في الأيام القليلة الماضية، ومن الأفضل أن تعود بسرعة. إذا كانت أختك الكبرى شان لينغ إير متفرغة، فاطلب منها زيارة كهف شواي جينغ… هيا، ابذل قصارى جهدك».
رد لي شون باحترام وهو يدرك تماماً ما يجري، وبعد أن حيا لي دو ليانغ مرة أخرى، استدار وغادر. وعاد إلى مقر الطائفة دون مزيد من المتاعب، ومع ذلك، عندما بحث عن رد من مينغجي، سمع هذا الخبر:
«خرجت؟ متى؟»
مبتعداً عن التكهنات حول سلامة يينغنينغ، حك لينغتشو رأسه متذكراً: «ذهبت لرؤية صديق قديم بعد فترة قصيرة من مغادرتك. ماذا حدث؟»
«صديق قديم؟ لا يهم، ليس هناك شيء خطير».
هز لي شون كتفيه وعاد إلى مينغهو، طالباً منه أن يحل محل مينغجي. وبعد أن أنهى كل شيء، شعر لي شون فجأة بعدم اليقين بشأن خطوته التالية. هل يعود إلى زملائه التلاميذ ويشاهدهم وهم يلعنون "الشرير" الذي اختطف يينغنينغ ثم يردد كلماتهم؟ شعر لي شون أنه لم يعد يملك الصبر لمثل هذا العرض.
لذا، ابتعد عن نقاشات زملائه وتجول في الفناء الواسع. ومع تلاشي الضوء تدريجياً، شعر أن مزاجه بدأ يظلم؛ والفرق الوحيد هو أن الشمس ستشرق في صباح اليوم التالي، لكنه لن يحصل على تلك الفرصة مجدداً.
متكئاً على الجدار المحيط، استمع إلى الأصوات الخافتة القادمة من الأمام؛ أصوات متحمسة، عالية، ومتهورة. حاول لي شون الاستماع، لكن بعد عدة أنفاس، تلاشت الأصوات من وعيه. وبسبب الغربة التي شعر بها على مستوى روحه، لم يعد هو وزملاؤه يشعرون بأي ارتباط عاطفي، ولم يكن بإمكانه سوى المشاهدة من الهامش.
في تلك اللحظة، داهمه شعور بوحدة هائلة.
كان شعور الوحدة لا يمكن السيطرة عليه، مثل المد المتصاعد الذي يهمس ضد الشاطئ، يغمر عقله ويتدفق ليغسل كل زاوية من جسده. كانت المياه باردة، مغطاة بضباب كثيف، وكأنها تجمد روحه وتصلبها!
كان يقاوم هذه التغيرات غريزياً، لكن الاندفاع المفاجئ للعواطف كان لا يقاوم، وكانت شعلة الوضوح الروحي المتبقية فيه تكافح في الصمت البارد والعميق حتى غمرها المد.
أصدر أنيناً وانحنى ضد الجدار منهاراً برفق. كان الجدار غير المستوي يحتك بظهره، مما أرسل ألمًا حادًا يشع إلى مؤخرة رأسه. وتماماً عندما كان على وشك الانهيار، ضربته صخرة بارزة بقوة على قفاه.
تجمد في مكانه، واعتدل بشكل غريزي. وبينما كانت أطرافه تتوتر لا إرادياً، بدا وكأن شيئاً ما يتصدع داخل قلبه، وانفصل الحاجز الضيق المحيط بقلبه فجأة.
تدفقت دماء حارقة كالحمم البركانية، لا يمكن إيقافها. انهارت الحواجز التي تتحكم في "أفكاره الشريرة الثابتة" واحدة تلو الأخرى، وانبعثت حرارة مذهلة من قلبه، مما جعل دمه الجليدي يغلي على الفور.
«أوه!»
عض لي شون على شفته بشدة، كابحاً الزئير الذي يرتفع في حلقه. مد يده ممسكاً بجدار الفناء، وكافح للوقوف. تجمد في مكانه للحظة، ثم انقلب فجأة إلى الوراء، قافزاً فوق الجدار الخارجي الذي لا يتجاوز ارتفاعه عشرة أقدام، وهبط خارج الدير وتمايل بعيداً.
لم يطر في الهواء بسيفه، بل اعتمد ببساطة على ساقيه، متقدماً بخطوات غير متزنة. ورغم حلول الليل، لم تزعجه الظلمة الدامسة أدنى درجة؛ فسواء كانت الصخور المسننة، أو الفروع المتدلية، أو حتى الحشرات الزاحفة على الأرض، فقد استوعب حسه كل شيء.
ومع ذلك، كانت كل هذه الأشياء مغطاة بطبقة خفيفة من اللون الأحمر. ومع حركة جسده، بدا أن كل شيء في مجال رؤيته قد غُسل بالدم، فصار مشوهاً ومتغيراً بطريقة غريبة وعجيبة.
بعد السير لمسافة غير معروفة، أصبحت تشوهات المنظر أمامه أكثر حدة. شعر لي شون كما لو أن العالم بأسره يهتز ويتداعى، وتتدفق منه موجة لا نهاية لها من الدماء الحمراء. كانت أطرافه ترتعش باستمرار، حيث كانت الدماء المتدفقة تحت جلده تحترق بشدة لدرجة أنها هددت بالانفجار!
اعتماداً على آخر ما تبقى له من وضوح روحي، قام بتفعيل "عقدة القلب" داخل جسده مرسلاً رسالة. ثم، وبشكل متزعزع، أخرج "قناع بلا وجه" ليغطي وجهه، وارتدى رداءه الخارجي مقلوباً. وبينما كان يفعل ذلك، كانت عظامه تصدر صريراً؛ فرغم امتلاكه قوة قادرة على إبادة السماء والأرض، إلا أنه لم يعد قادراً على السيطرة عليها.
خارت قواه وسقط على الأرض، محطماً شجرة صغيرة في طريقه، لكنه لم يشعر بأي ألم. وفي حالة من الغيبوبة، عوى وحش شرس في أعماق قلبه. اخترق العواء صدره وهز أوتاره الصوتية، مما جعله غير قادر على كبح جماح نفسه أكثر، فصدر منه صوت غريب يشبه التمتمة، يتردد صدى العواء في حلقه.
أخيراً، التهمت النار كل زاوية من جسده، ثم انفجرت بصوت مدوي. ارتفعت القوة التي لا تقاوم على الفور إلى مستويات لا حصر لها، مدمرة كل شيء ومستهلكة كل ما في طريقها.
في هذه اللحظة، حتى ذكرياته احترقت. لم يشعر لي شون إلا بالحرارة اللامحدودة؛ كانت روحه مليئة بهذه الحرارة، تذوب وتتشوه وتصبح نقية!
بعد فترة غير معروفة، استطاع أن يسمع بصوت خافت أصواتاً في البعيد، تحطم تلك الحالة "النقية". فتح لي شون عينيه، ولم تتحسن الرؤى الدموية أمامه، ومع ذلك، فإن تلك الصور المشوهة بمجرى الدم كانت "تخبره" بلغز معين وراء العالم بطريقة غامضة.
بشكل غريزي، كان لي شون مهتماً بنبض الحياة النابع من الأشخاص القادمين، والذين كان عددهم يتراوح بين ثلاثة إلى خمسة. ودون الحاجة إلى رؤيتهم، استطاع لي شون تصويرهم في ذهنه بطريقة غريبة؛ كانت النبضات مثل نيران مشتعلة تتجمع في كفيه، ومع صفعة بسيطة…
بهمهمة مرتعشة، انهارت الأشجار حول لي شون فجأة وتفككت بصمت، متناثرة كسحابة من الرماد. ومن بعيد، ترددت عدة أنات مكتومة، مختلطة بصوت غريب لسعال دموي. وبعد لحظة، صرخ شخص ما: «من أنت أيها الصديق؟ ليس بيننا أي ثأر…»
تجاهل لي شون بقية الكلمات، وتمايل على قدميه ونظر إلى يديه: «إذًا، قتل البشر يختلف عن قتل الأسماك؛ على الأقل يتطلب الأمر قوة أكبر قليلاً!»
رأى المزارعين هناك أخيرًا، وتوجه لي شون لينظر عن كثب. ومع ذلك، وسط "غشاوة الدم"، لم يستطع تمييز سوى أشكال بشرية ضبابية. فقط الحيوية النابضة التي تشع من أجسادهم كانت تنعكس بوضوح في قلبه، مما يبعث إغراءً لا يوصف.
أصبحت الأصوات من الجانب الآخر حادة فجأة: «شيطان…»
وسط خوفهم المرتعش، شعر لي شون فجأة بارتفاع الحرارة في جسده إلى مستوى آخر. زأر واندفع للأمام، وبدا أن النار التي ملأت جسده وجدت مخرجاً، ومع دوي عالٍ، انفجرت من جسده!
ثم… ساد الهدوء العالم.
كان هدوءاً تاماً. تم إطلاق الحرارة المحتبسة بداخله، وشعر لي شون ببرودة طال انتظارها. وفي الوقت نفسه، بدأت ذكرياته المجزأة تتشكل تدريجياً، مكونة صورة متصلة تتدفق عبر ذهنه.
أغلق عينيه لا إرادياً، يستمتع ببطء بالذكريات. وعندما فهم لماذا جاء إلى هذا المكان الجحيمي، فتحهما مرة أخرى. كانت الرؤية المشوهة قد تحسنت بشكل كبير، وتلاشى اللون الأحمر الداكن ملحوظاً، ومع ذلك، كان أمامه مشهد أكثر إثارة يتكشف ببطء.
غطت الأطراف المكسورة والدماء المتناثرة الأرض، ملطخة عدة وجوه مشوهة بلا حياة.
أخذ نفساً عميقاً من الهواء المثقل برائحة الدم، وشعر بهدوء غريب. رفع يديه ببساطة، ينظر إلى الدماء التي لا تزال تقطر منهما. في تلك اللحظة، فهم فجأة مشاعر زميله من الأمس.
وفي هذه اللحظة، اكتشفت حواسه الأكثر حدة نبضاً مألوفاً لقوة الحياة. لم ينظر لي شون إلى الأعلى، ولكن في ذهنه، وبطريقة خاصة، استعاد مصدر هذا النبض وربطه بصورة في ذاكرته.
عندما رأى ذلك الوجه السمين، ضحك لي شون ببلاهة. وبعد لحظة، اندلعت سحابة من الغبار من أعماق الغابة خلفه، وتحطمت شجرتان على الأقل، كان جذع كل منهما ضخمًا بما يكفي ليحتضنه شخصان. اندفع جسد سمين إلى الخارج، ووقف على بُعد بضعة أقدام من لي شون بطريقة محرجة بعض الشيء.
«أوه، أنا مجرد عابر سبيل. هذا… مرحبًا، الأخ الأصغر الثالث؟ أهذا أنت؟»
أوه، كدت أنسى هذا الاسم. عند سماع ذلك، نفض لي شون آخر قطرة دم عن أطراف أصابعه واستدار. كان في مزاج جيد الآن، أو على الأقل أفضل بكثير مما كان عليه وقت الظهيرة. لذا، عندما رأى وجه فاتي جي السمين، الذي امتزجت فيه تعبيرات شتى، ابتسم.
«إنه الأخ الثاني، لقد جئت في الوقت المناسب تمامًا!»
«آه؟»
عندما رأى الدهشة الحقيقية على وجه فاتي جي، شعر لي شون فجأة بموجة عارمة من المرح تجتاح قلبه، فانفجر ضاحكًا بصوت عالٍ. أفزعت ضحكته المدوية العديد من الطيور الليلية والوحوش، ثم تردد صداها في الفراغ البعيد.
تقطب وجه جي السمين، وسأل بتردد: «أيها الأخ الأصغر، هل أنت بخير؟»
جاءه الرد بتصفيقة مدوية. كفّ لي شون عن الضحك، لكن تعبيرات وجهه أصبحت أكثر ودية: «شكرًا على اهتمامك أيها الأخ الثاني. لقد حدث الأمر للتو. لِمَ لا تُخرج كل ما تملكه من أشياء ثمينة؟ أريد اليوم…»
نظر لي شون مباشرة في عيني الرجل السمين وابتسم، فتلألأت أسنانه ببرودة في الظلام:
«السرقة!»
يرجى ترقب الجزء الثاني من رحلة الخالدين في العالم السفلي.
