الفصل 121 - طلب الحب
الطريق المحرّم إلى الخلود - الفصل 121 - طلب الحب
الفصل 121: طلب الحب
في لحظة ما، تجمعت الغيوم الداكنة حول قمة "زوانغ"، واختفت شمس ما بعد الظهيرة منذ فترة طويلة، مما جعل خيوط الضوء في السماء أكثر وضوحًا. كانت "تشي بي"، المفعمة بالخجل والغضب، عاجزة الآن عن تمييز الشرق من الغرب؛ فأطلقت العنان لضوء سيفها، ولم تفكر إلا في الهروب دون أن تنظر وراءها.
أهذا ما تسميانه زواجًا؟
ليس الزواج مجرد نوم معًا ومناداة بعضكما البعض بـ "زوجي" و"مدام". الزوجان الحقيقيان لديهما منزل، منزل حقيقي!
وما هو المنزل؟ لا يكفي أن يجتمع زوج وزوجة وأطفال معًا، بل يجب عليهم كسب العيش، وإدارة شؤون البيت، وضمان ازدهار العائلة؛ هذا هو مسعاهم. أما أنتم، فماذا تكونوا؟ رفقاء طريق داويين! مجرد زوج من الرهبان، اجتمعا فقط من أجل ممارسة الداو وتغذية بعضهما البعض، وهذا كل شيء!
إنه لا يستطيع أن يمنحكِ أي شيء آخر بجانب ممارسة الداو! إذا كنتِ تريدين أطفالاً، فأنتِ تدميرين أساسه، وكلما زادت رغباتكِ، زاد عدم رضاه. وفي النهاية، ستصبحين شيطانًا في قلبه، شيطانًا حقيقيًا!
عائق شيطاني…
شعرت "تشي بي" برأسها يدور، وقبل أن تدرك، كان خداها مبللين بالدموع. حاولت إيقافها، لكنها في النهاية لم تستطع سوى تغطية فمها بيديها، محاولةً كتم نحيبها.
كانت كلمات "شان زهي" كسكين حاد يمزق قلبها، ويزيل كل خداع للذات، كاشفةً عن اللحم الدامي تحتها. لذا، تملكها الخوف وأرادت الهروب، بغض النظر عن الوجهة، طالما يمكنها دفن جراحها مرة أخرى… هكذا، سيكون كل شيء على ما يرام!
ومض السيف عبر قمم الأشجار، متقدمًا وسط فوضى الأغصان والأوراق المتكسرة. لم تكن تعرف كم طارت قبل أن يخيل إليها أنها سمعت شخصًا ينادي اسمها؛ مرة، ومرات، وكان النداء يقترب أكثر فأكثر، حتى أصبح واضحًا بما يكفي بحيث لم تعد "تشي بي" قادرة على تجاهله.
كبحت سيفها ونظرت إلى الوراء وهي غارقة في أفكارها، عاجزة عن تحديد وجهتها. كل ما رأته كان مساحة شاسعة من العشب الذابل والرماد. بدا أن السماء والأرض قد امتزجتا في لون واحد، وفجأة لم تعد تميز بين الأعلى والأسفل.
بدا العالم وكأنه انقلب رأسًا على عقب في لحظة؛ دار رأسها، وتناثرت أضواء السيوف، وهوى جسدها من عرض السماء.
"الأخت الكبرى تشي!"
أصبح الصوت الذي وصل إلى مسامعها أكثر وضوحًا. ومع النداء، تلبدت السماء فجأة بالغيوم، ووسط صوت الهواء الذي يغلي ويضغط، سقطت "تشي بي" فوق سحابة ناعمة. ملأ بخار الماء الضبابي أنفها، مما زاد من شعورها بالدوار والنعاس.
جلست فوق هذه السحابة، وظلت مذهولة لفترة طويلة قبل أن تستعيد وعيها بصعوبة. نظرت إلى الأعلى ورأت الرجل الواقف في الهواء؛ ومن يكون غير "لي شون"؟
التقت أعينهما، وفجأة ضحكت بصوت عالٍ: "الأخ الأصغر شون، هل جئت لتحطيمي أنت أيضًا؟"
وقبل أن تنهي كلماتها، لم تستطع كبح حزنها أكثر من ذلك؛ فانهمرت دموعها بلا قيود، وتبلل خداها اللذان جففتهما الرياح للتو مرة أخرى في الحال.
عبس "لي شون"، ووقف عاجزًا عن الكلام للحظة؛ فلم يكن في مقدوره التعامل مع مثل هذه المواقف. في تلك اللحظة، كان يفضل خوض معركة شرسة أخرى مع زعماء الطوائف الثلاثة على مواجهة هذه المرأة الجريحة مباشرة.
كيف لا يستطيع ذلك الرجل التمييز بين الجد والهزل؟
لعنه في داخله، لكنه في النهاية لم يسعه سوى التنهد برفق: "الأخت الكبرى تشي، سأعيدكِ إلى المنزل."
كانت هذه الكلمات، رغم بساطتها، أكثر فعالية من أي كلمات مواساة. وبغض النظر عن مدى تحطم قلب "تشي بي"، كان عليها أن تستجيب لهذا اللطف؛ فقد قطعت هذه الوقفة تدفق عواطفها، مما جعلها مذهولة.
أمام نظرة "تشي بي"، شعر "لي شون" ببعض الإحراج، لكنه لم يقل المزيد. ضغط على ختم بيده، وجذب السحابة التي تحمل "تشي بي"، وطار بها نحو أسفل الجبل.
لكن بمجرد وصولهما إلى منتصف الطريق، سألت "تشي بي" بصوت خافت: "أين ينينغ؟"
رد "لي شون" بعفوية: "إنها لا تزال نائمة"، وبعد تفكير للحظة أضاف: "الأخ الأكبر لينغ جيه يعتني بها هناك."
"لنعد!"
"هاه؟"
فوجئ "لي شون" حقًا هذه المرة، وأدار رأسه نحوها، لكنه ظل صامتًا للحظة.
مسحت "تشي بي" آثار دموعها بلطف، وحاولت جعل تعبير وجهها أكثر طبيعية، ثم التقت عيناها بعيني "لي شون": "ينينغ ذكية جدًا. لو نزلتُ الجبل الآن، لما استطعتُ إخفاء الأمر عنها، وسيجعلها ذلك تقلق فحسب… لنعد…"
ظل "لي شون" صامتًا لفترة طويلة قبل أن يومئ برأسه: "لا تقلقي يا أختي الكبرى، لقد طلبتُ من الأخ الأكبر شان أن ينزل من الجبل من اتجاه آخر ليفكر في الأمر في عزلة. إذا كنتِ لا تريدين…"
كان في منتصف كلماته حين أدركت "تشي بي" المعنى الضمني بالفعل، فابتسمت برفق، وعمقت نظرتها فجأة: "الأخ الأصغر شون، منذ متى وأنت تخفي هذا الأمر عني؟"
توقف قلب "لي شون" عن الخفقان للحظة، وعندما نظر إليها مجددًا، لم يرَ سوى هدب عينيها المنخفض. وفي الريح، كانت خصلات شعرها السوداء تتطاير متشابكة أمام عينيه، في مشهد ضبابي ومبهم جعل من المستحيل تخمين ما يدور في خلدها.
في تلك اللحظة، أدرك "لي شون" فجأة أنه ارتكب خطأ آخر؛ فكيف يمكن لعقل المرأة أن يكون سهل التخمين إلى هذا الحد؟
بابتسامة مريرة، لم يجادل، بل وقف في زاوية السحابة وظل صامتًا. لم تسأل "تشي بي" مرة أخرى، وظلت في وضعية الركوع، مطرقةً برأسها لتغطي كل تقلبات مشاعرها.
بدا هذا المشهد مألوفًا بشكل ما.
راقبها "لي شون" بهدوء وهو غارق في التفكير. بدا صوت الريح في أذنيه وكأنه يتحول إلى نوع مختلف من الصفير، وتغلغلت البرودة في عظامه. وبشكل خافت، ومن خلال طبقة الظلام، كانت هناك شرارتان تومضان تحت الماء البارد.
حتى مع قربهما الشديد، لدرجة تلاحم الأنفاس، لم يستطع "لي شون" فهم الأمر؛ هل كان قلبها مليئًا بالندم واليأس، أم أن الأمر يعني امتصاص أرواح الآخرين والحكم عليها بالهلاك الأبدي؟
غمرت جبهته برودة مفاجئة، فعاد وعي "لي شون" إلى الواقع. وعندما نظر إلى الأعلى، رأى ضبابًا رماديًا يغطي السماء، مع بقع من الثلج تتراقص وتتشكل تدريجيًا لتصبح ستارة كثيفة. حملتها نسيم الجبال من قمة إلى أخرى، حتى غلفت العالم بأسره ببطانية بيضاء.
"هذا الثلج جاء فجأة…"
أطلق "لي شون" تنهيدة طويلة؛ فقد أصبحت تقلباته العاطفية خطيرة بالفعل. لو لم يوقظه برد الجليد والثلج، فمن يدري ماذا كان سيحدث.
ملأت هذه التحولات غير المتوقعة "لي شون" بالحذر؛ فقد اخترق مجاله بسرعة كبيرة، وكان يحمل شياطين داخلية متأصلة. وبينما كانت الأمور الأخرى تسير على ما يرام، كان عليه الآن أن يكون حذرًا للغاية بشأن هوية "لينغ زو".
عندما نظر إلى "تشي بي" مرة أخرى، رآها وسط الضباب الثلجي. وفي بضع أنفاس فقط، كانت طبقة رقيقة من نثار الثلج قد غطت كتفيها، مما جعلها تبدو أكثر حزنًا وارتباكًا.
لم يعتقد "لي شون" يومًا أنه شخص رقيق القلب، لكن رؤية هذا المشهد جعلته يعجز عن الوقوف مكتوف الأيدي.
تنهد، ورسم إشارة يدوية أخرى، فصدر صوت همهمة خيفة من السحب. تنقلت الطاقة وسحبت الهواء، مما ولد ضبابًا دافئًا حجب رقاقات الثلج المتطايرة من حولهما. شعرت "تشي بي" بهذا التغيير، فرفعت رأسها قليلاً، وجالت عيناها في وجه "لي شون"، ثم أطرقت مجددًا.
وفقط عندما ظن "لي شون" أن الصمت سيعود ليسود فوق الغيوم، سمع همس "تشي بي": "الأخ الأصغر شون، تحدث إليّ قليلاً."
تردد "لي شون"، لكنه سار نحوها وركع كما تفعل. وربما لقربهما الشديد، استطاع أن يشم بوضوح الهواء الدافئ والرطب للغيوم ممتزجًا بعطر جسدها؛ عطر بعيد ذو نكهة فريدة.
فجأة، لم يدرِ ماذا يقول.
لكن "تشي بي" لم تتعجل في الكلام؛ مدت يدها ومشطت شعرها المبعثر بلطف.
بمعصميها الناصعين كالثلج وشعرها الفاحم، كانت إيماءة ساحرة حقًا، لا تليق إلا بمخدع خاص أمام مرآة الزينة. عرضت "تشي بي" ذلك، ربما دون قصد، لكنها غيرت الأجواء بينهما بشكل غير مباشر.
أمام هذا الوضع، لم يستطع "لي شون" منع نفسه من التفكير في أمور أخرى، لكن تلك الأفكار تلاشت بسرعة.
استمر الصمت لفترة، وعندما أوشكوا على العودة إلى مكان راحة "ينغنينغ"، تحدثت "تشي بي" بهدوء: "لو كنتَ يا أخ شون في موقف الأخ الأكبر وين، فبماذا كنت ستفكر فيّ؟"
من هذا السؤال، خمن "لي شون" تقريبًا ما قاله "شان زهي".
ورؤيةً للمرارة على شفتي "تشي بي"، تنهد في داخله، لكن صوته ظل هادئًا: "لم أخض نفس تجارب الأخ الأكبر، ولا أستطيع تخيل وضعه الحالي. ومع ذلك، في رأيي، الأخت الكبرى تشي ستظل هي الأخت الكبرى تشي، وما يفكر فيه الأخ الأكبر ليس من شأني."
كانت نبرته باردة، لكن كلماته حملت حميمية لم تخطئها أذنها. ضغطت "تشي بي" على شفتيها وابتسمت، وبدا أن مزاجها يتحسن، لكن سؤالها التالي جعل "لي شون" يشعر بالارتباك قليلاً: "أنت لا تهتم بما يفكر فيه الأخ الأكبر وين، لذا أنت لا تهتم بما يفعله الأخ الأكبر شان، أليس كذلك؟"
لم يحتمل "لي شون" هذا الاتهام، فهز رأسه نافيًا على الفور، وقال بابتسامة مريرة: "لدي فهم عام لأفكار الأخ الأكبر شان، لكنني لم أتوقع حقًا أن يفعل شيئًا كهذا… ومع ذلك، أستطيع التحكم في السماء والأرض، لكنني لا أملك سلطة على أفكار الآخرين!"
"وبالنسبة لكِ يا أختي الكبرى، فمن بين العديد من الإخوة والأخوات في الجبل، ربما ليس هو الوحيد الذي يضمر نوايا خفية!"
كان هذا القول لمجرد تشتيت انتباهها، لكن تأثيره كان قويًا حقًا؛ فقد تلون وجه "تشي بي" بالأحمر، ثم الأزرق والأبيض. وبعد لحظة طويلة من الصدمة، أدركت فقدانها للسيطرة، فتمتمت بكلمة "هراء" ووقفت.
قفز "لي شون" واقفًا، وكان وجهه لا يزال جادًا دون أي أثر للعبث.
"الأخت الكبرى تشي، بالطبع لا تحبين سماع هذا، لكن طريق الممارسة طويل، وكل شخص يمر بعقبات وزلات. أختي الكبرى، لقد مارستِ الداو لفترة أطول مني بكثير، لذا يجب أن تكون لديكِ رؤى مشابهة. لقد ضل الأخ الأكبر شان الطريق الصحيح، ولكن أليس الحال كذلك معكِ أيضًا؟"
"أنا؟"
تألقت عينا "تشي بي" اللامعتان قليلاً، وعندما التقت بنظرة "لي شون"، لم تستطع المقاومة في البداية وأدارت وجهها بعيدًا: "نعم، أنا أيضًا؟"
تلاشى صوتها وأصبح أضعف فأضعف. تردد "لي شون" في استغلال الفرصة للتحدث حين سمع همسًا خفيفًا: "…لذا، الشخص الذي أعجب به أكثر هو أنت، الأخ الأصغر شون!"
"هاه؟"
لم تنظر "تشي بي" إليه، بل وجهت نظرها نحو الثلوج المتساقطة. ومن خلال الضباب الثلجي الكثيف، كان شكل قمة "زوانغ" يلوح ككيان أكثر غموضًا وسعة من المعتاد.
"أنا أعلم أيضًا أنه بعد حادثة قمة تياندو، زرعت الشياطين جذورها عميقًا في قلبي. لقد حاولت قصارى جهدي، ولكن في كل مرة يجن فيها الليل وينام الجميع، يعود الماضي بشكل غامر، ولا أستطيع السيطرة على نفسي. الشياطين في بحر وعي تزعجني، وأنا أعيش حياة هي أسوأ من الموت! لعقود، لم أحقق أي تقدم في ممارستي."
"لكن الأخ الأصغر شون، كنتَ لا تزال صغيرًا في ذلك الوقت، والصدمة التي تلقيتها كانت أكبر من صدمتي. ومع ذلك، في العقود القليلة الماضية، كنتَ قادرًا على الممارسة بجد وتحقيق تقدم سريع، حتى أصبحتَ أبرز النجوم الصاعدة في هذا العالم… هل الفرق بين الناس كبير إلى هذا الحد؟"
عبس "لي شون"؛ فكلمات "تشي بي" العفوية كانت تكشف الفرق بين مستواه ومستوى الآخرين. لو كانت بصيرتها أقوى قليلاً، لربما لاحظت شيئًا مختلفًا تمامًا.
ومع ذلك، لم يهتم "لي شون" كثيرًا الآن، بل اكتفى بالابتسام قائلاً: "عقليتي تختلف عن عقلية الأخت الكبرى، ربما يكون هذا هو السبب…"
"ربما." بدا من نبرة "تشي بي" أنها غير مهتمة بالتعمق في هذه الأمور القديمة.
وقاطعت شرح "لي شون" هامسة: "لو كان الأمر يقتصر عليّ، وتوقفت ممارستي فحسب، لكان الأمر هيناً، لكنه أثر عليه هو أيضًا. على مر السنين، كان مشتت الذهن وتقدمه متوسطًا. أنا أعرف كل هذا، لكنني لا أريد الخوض فيه…"
"في الواقع، يجب أن أشكر الأخ الأكبر شان؛ فلو لم يكن هو، لربما لم أكن لأرى الأمور بوضوح! لكن، في هذه الأيام، لا أريد رؤيته مرة أخرى!"
كانت كلماتها متقطعة، ومن الواضح أنها لا تزال تكافح للتخلص من إحباطها. وبينما كانت جملتها الأخيرة لحظة نادرة من الحسم، لم تستطع الهروب من دائرة الشفقة على الذات. تنهد "لي شون"، وتخلى أخيرًا عن فكرة إقناعها أكثر؛ فما شأنه إذا كان شخص آخر يؤذي نفسه؟
كان الأمر غريبًا حقًا.
عندما لاحظ تغير موقفه، شعر "لي شون" بالقلق. ومن مكانه، استطاع رؤية "لينغ جيه" يتجول خارج الكهف. وعند رؤية وجهه الذي يحمل تعبيرًا واضحًا عن القلق، علم "لي شون" أن حل الوضع بهدوء سيكون صعبًا.
على الأقل لم تزد الأمور سوءًا؛ فقد كان "شان زهي" مطيعًا نسبيًا هذه المرة، ربما بدافع الخوف، وتقدم بالفعل بطلب إلى الطائفة للدخول في عزلة تأملية. وبحلول الوقت الذي نزل فيه "لي شون" والآخرون من الجبل، كان قد "كرس نفسه للتدريب". وبغيابه، استطاع كل من "تشي بي" و"لينغ جيه" الحفاظ على هدوئهما.
بعد أن أوصل "تشي بي" "وينغ نينغ" إلى المنزل، شعر "لي شون" بالتعب وكان على وشك العودة للراحة حين رأى "لينغ جي" يتبعه بوجه عابس، وقد لحقت به خطواته دون اكتراث بإزعاجه.
شعر "لي شون" بمزيج من الغضب والتسلية في آن واحد، فاستدار وقال: "لماذا لا تعود؟ وهل تعبس في وجهي هكذا؟"
لم تتحسن ملامح "لينغ جي"، وبعد صمت طويل قال: "إنه خطئي اليوم، لقد كنت متسرعًا جدًا…"
"إنه في حالة ارتباك، فمن نلوم؟" حاول "لي شون" في البداية تهوين الأمر، ثم أردف: "أنا أيضًا قلق من عدم استقراره النفسي. ومع ذلك، بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، لم يعد الإقناع المباشر فعالًا؛ لا يسعنا إلا التعامل معه سرًا لتجنب إثارته."
وبينما كان يتحدث، كان يسخر في قرارة نفسه: هل هو مضطرب فحسب؟ أخشى أن يرتكب حماقة أخرى!
كانت مجرد فكرة عابرة، لكن حين تذكر وجه "شان تشي" الشاحب واليائس عندما وبخه وطرده إلى أسفل الجبل، تملكه القلق. وتابع قائلاً: "لكن يمكن اعتبار هذه الحادثة فرصة؛ فإذا استعاد رشده، فسيكون ذلك مكسبًا لك!"
"لينغ جي"، الذي أدرك محاولة "لي شون" للتخفيف عنه، زمّ شفتيه وأجبر نفسه على الابتسام، لكن ملامحه سرعان ما عادت قاتمة. قلب "لي شون" عينيه شاعراً بالعجز أمام رقة قلب صديقه.
وبعد مزيد من الإقناع، تمكن أخيرًا من تهدئة "لينغ جي" وحثه على العودة للراحة. وبينما كان يراقبه وهو يطير بعيدًا على سيفه، تلاشى تعب "لي شون". وقف عند عتبة منزله للحظة، وبدأت فكرته السابقة تتبلور: "شان تشي"، ذلك الفتى، ألن يقدم على فعل شيء حقًا؟
ومع سيطرة هذه الفكرة عليه، شعر "لي شون" بالقلق. وبعد لحظة من التفكير، امتطى سحابته هو الآخر متجهًا نحو قمة "تشي جوان".
من بين الأجيال الثلاثة لتلاميذ طائفة سيف "مينغشين" الذين أتموا تدريبهم، وباستثناء "وين هاي" و"تشي بي" وزوجته و"لي شون" الذين يقطنون قمة "تشي جوان"، كان الباقون موزعين في أرجاء القمم والوديان بجبل "ليانشيا".
كان منزل "شان تشي" في وادٍ منخفض غير بعيد عن قمة "تشي جوان"، فوصل "لي شون" إلى هناك في أقل من نصف ساعة ودخل مباشرة.
كان الوادي مغطى بوشاح ضبابي من الثلج حجب معظم النباتات، مما أضفى على المكان مشهدًا منعشًا على نحو مدهش.
توقع "لي شون" أن يندفع "شان تشي" نحوه باكيًا ومتوسلاً النصح، لكنه ذُهل حين دخل المنزل ولم يجد أي أثر لصوت.
كان الظلام قد خيم بالفعل والأضواء مطفأة، فغمر العتم معظم الغرفة ممتزجًا بضوء الثلج المتسلل من النافذة، مما منشئ صمتًا غريبًا وكئيبًا وعميقًا يصعب سبر أغواره.
قطب "لي شون" جبينه، واتسعت حدقتاه وتقلصتا عدة مرات لتتكيفا مع ضوء الغرفة، ومع ذلك جالت نظراته في المكان مرتين قبل أن يعثر على "شان تشي". كان ذلك المسكين متقوقعًا في زاوية، وقد غطى الظل جسده بالكامل.
خطا "لي شون" خطوة للأمام وهمّ بالكلام، لكنه أطبق شفتيه مجددًا حين وقعت عيناه عليه.
كان "شان تشي" يرتعش، وفي خلفية ذلك الصمت، امتزج صوت تساقط الثلج بصوت اصطكاك أسنانه، والارتجاف الغريب لجسده، لتشكل معًا سلسلة من النحيب الخافت والدقيق الذي انصهر في الظلام المتفشي.
راقب "لي شون" في صمت ذلك المسكين وهو يعض إبهامه ويكتم نحيبه لا إراديًا، مما جعله يخرج متقطعًا ومخنوقًا. كان شطر وجهه المكشوف مبللاً بالدموع، وكان من الصعب تمييز ما إذا كانت ملامحه تعبر عن الخوف أم اليأس أم الحزن.
كان هذا المشهد مألوفًا تمامًا.
شعر "لي شون" شعورًا غامضًا بأنه صار في الآونة الأخيرة كعجوز يشرف على الموت، يرى كل ما يمر أمام عينيه مرتبطًا بالماضي ارتباطًا وثيقًا. وقلبه الذي تغلفه غشاوة من الواقع، بدأ يتخذ هيئة مختلفة.
إن القلب البشري حقًا لشيء عجيب؛ ففي تلك اللحظة، شعر "لي شون" بمشاعر الازدراء والاحتقار والضجر تتلاشى بسرعة، مخلفة وراءها شعورًا لا يفسر، انتهى به المطاف إلى تنهيدة.
كانت تلك التنهيدة كإبرة حادة اخترقت فروة رأس "لي شون"، فأخرجه ذلك الألم اللحظي من دوامة أفكاره الفوضوية، وتراجع على عجل تقريبًا، غير راغب في البقاء في هذا المكان الذي صار خانقًا ومقبضًا فجأة. اندفع "لي شون" خارج المنزل واستنشق بعمق ضباب الثلج البارد فشعر بالتحسن. صفع خده مرة أخرى، محاولاً تهدئة نفسه بذلك الصوت الحاد، لكن عيني "شان تشي" الحزينتين واليائستين ظلتا تومضان في ذهنه.
تلك العيون الزائغة تعلقت بقلبه، وجعلته يرتجف برفق على إيقاع منتظم.
"تبًا!"
تمتم قائلاً، ثم نهض "لي شون" وطار نحو قمة "تشي جوان" دون أن يلتفت وراءه.
كان يحلق عاليًا، ومع ذلك استدعى شعورًا أعمق بأنه يهوي من "شرفة لينيوان". في لحظة، كان يتفوق على الجميع بغطرسة، ولكن في طرفة عين، انهارت أسسه لتتركه في مستوى ذلك المخلوق البائس!
نعم، حتى لو كره الاعتراف بذلك، فالحقيقة هي: "شان تشي" الآن هو نسخة من "لي شون" قبل أربعة وستين عامًا! لا فرق جوهري بين الاثنين.
كان هذا جنونًا…
لقد "هرب" "لي شون" فعليًا إلى قمة "تشي جوان"، وقلبه يغلي بالانزعاج، ودماؤه تتدفق مهاجمةً دفاعاته النفسية مرارًا وتكرارًا. اجتمع العقل والدافع ليخبراه بأنه بحاجة لفعل شيء ما، سواء لإثبات نفسه، أو للتنفيس، أو لتحقيق إنجاز يتجاوز قدرة ذلك المخلوق البائس؛ ليكون ذلك عزاءً له على الأقل.
ومع ذلك، عند عودته إلى المبنى الصغير، تملكه التشوش: ماذا عساه أن يفعل؟ بل ماذا يمكنه أن يفعل أصلاً؟
غارقًا في حيرته، راح "لي شون" يذرع المكان جيئة وذهابًا بين الطابقين السفلي والعلوي لمرات عدة، دون أن يجد غايته.
كانت الأوعية الدموية عند صدغيه تنبض بشدة، ولو كان بيده سيف لاستله دون تردد وشرع في الهجوم؛ فيدمر هذا المبنى الصغير أولاً، ثم يذبح كل من على قمة "تشي جوان" ليفرغ الغضب المكبوت في صدره.
احمرّ وجه "لي شون" وخطا بخطوات ثقيلة داخلاً المكتبة للمرة الخامسة. جال فيها مرتين، وهمّ بالخروج مجددًا حين وقعت عيناه، وكأنما بفعل سحر، على اللوح الحجري فوق المكتب، وحامل الأقلام ومحبرة الحجر بجانبه.
رنّ في ذهنه صوت جرس يشم نقي، مما هدأ من روع عقله الذي شارف على الانهيار. خطا خطوتين للأمام محدقًا في اللوح الحجري بذهول لفترة طويلة، وفجأة ضربه بكفه محطمًا إياه إلى قطع.
"فهمت!"
صرخ قائلاً، ثم شمّر عن كمه وأزاح الحجارة المحطمة عن الطاولة وقذف بها من النافذة. وفي الوقت نفسه، جمع طبقة من الثلج الأبيض وسخّر طاقته الحقيقية لتحويلها إلى ماء تقطر في المحبرة الحجرية. التقط عود حبر بدا ثمينًا وطحنه مرتين في المحبرة المربعة.
كان الحبر جيدًا، لكن تقنية الطحن كانت رديئة. وبينما كان يراقب الحبر غير المتجانس وهو ينتشر، عاوده الانزعاج. أغمض عينيه وبعد أن استجمع هدوءه، ضرب الطاولة بكفه مرة أخرى، فجعل صوت الارتطام القوي المحبرة تقفز. ووسط ذلك الضجيج، صرّ على أسنانه وقال: "اطحني الحبر!"
ظهر طيف "ين سانرين" النحيل فجأة من العدم استجابةً لطلبه. مشت بخفة نحو المكتب، وألقت نظرة سريعة، ثم ابتسمت ونظرت إلى وجه "لي شون".
أشاح "لي شون" بوجهه بعيدًا متظاهرًا بتأمل الثلج خارج النافذة، متجاهلاً إياها دون أن يكرر أمره.
لم تبالِ "ين سانرين"، بل مدت يديها العاريتين برفق وبسطت الورقة ووضعت عليها الثقالة. ثم رفعت كمها الأيمن ببراعة بيدها اليسرى، فبدا إصبعها الصغير يبرز برقة من تحت الكم كاشفًا عن ساعد أبيض كاليشم.
التقطت عود الحبر، ووضعت سبابتها على طرفه بينما أمسكت به بإبهامها ووسطاها، وراحت تفركه ببطء وبتقنية غاية في الدقة. بدت وكأنها لا تدرك أن هذا المكان هو قلب طائفة سيف "مينغشين"، فكانت كل حركة من حركاتها تنم عن راحة وسلاسة، دون أي إشارة إلى أنها تنفذ أمرًا.
وفضلاً عن ذلك، كانت تقنيتها في طحن الحبر تفوق دقة "لي شون" بمراحل؛ إذ كان طحنها سلسًا وصامتًا، ورغم بساطة حركاتها، فقد أضفت تلك التمايلات إحساسًا بالسكينة والجمال. راقب "لي شون" ذلك ولم يستطع صرف نظره عنها، وشعر أن مزاجه العكر قد هدأ قليلاً وهي تحرك يدها الشبيهة باليشم وسط الحبر الأسود.
جلس لا إراديًا إلى الطاولة والتقط فرشاته، فامتص طرفها المدبب المصنوع من شعر الذئب الحبر، ليتحول تدريجيًا إلى السواد الداكن. تأمل الورقة البيضاء الناصعة واستجمع رباطة جأشه.
ثم خط الكلمات الست "الأساسيات المباشرة للطريقة المحظورة" بخط عادي متوسط على الحافة اليمنى للورقة. ومنذ اللحظة التي لامست فيها الفرشاة الورق، شعر باضطرابه الداخلي يتدفق مع حركتها، فجاءت الزوايا حادة ومشدودة. ومع ذلك، حين وصل إلى كلمة "المباشرة"، تدفق الحبر بسلاسة وانتظام أكبر؛ فرغم حيويتها وانطلاقها، بدت الكلمات أكثر انضباطًا.
وبعد لحظة من التفكير، انتقل إلى فرشاة ناعمة وواصل الكتابة بخط صغير ومنتظم. تبدد قلقه مع تلك الكلمات الأولى، فصار عقله صافيًا وتدفقت أفكاره؛ فكتب المخطط والمقدمة في نحو ألف كلمة دفعة واحدة، فانسابت الكلمات كاللآلئ المنظومة، مما منحه شعورًا عظيمًا بالرضا.
ومع الضربة الأخيرة، أطلق "لي شون" تنهيدة طويلة تلاشت معها إحباطاته المكبوتة. وضع قلمه وهمّ بالاستمتاع بما أنجزه، حين مدت "ين سانرين" يدها وأخذت الورقة، وراحت تنفخ بلطف لتجفيف الحبر وهي تقرأ. لم تقرأ سوى بضعة أسطر حتى ابتسمت وقالت:
"أنت تتفاخر، لكنك تمتلك معرفة حقيقية؛ فمن النادر العثور على نهج عميق وسهل الفهم كهذا… لكن، هل تنوي حقًا تدوين هذه الأفكار؟"
وإذا كانت رغبة "لي شون" الأولية هي مجرد إثبات "مكانته"، فإنه بحلول الوقت الذي أنهى فيه المقدمة، كان قد عقد العزم فعليًا على كتابة عمل جوهري. لذا، حين سألته "ين سانرين"، أومأ برأسه دون تردد قائلاً: "من النادر أن تأتي المرء فكرة كهذه، فلمَ لا أنفذها؟"
ومع قوله ذلك، لم يكن التنفيذ بالسهولة التي بدا عليها؛ فمقدمته السابقة المكتوبة من منظور علوي كانت بسيطة الأسلوب ولم تقدم سوى الخطوط العريضة، لذا لم تكن صعبة.
أما النص الرئيسي، فكان على "لي شون" الالتزام بنظام صارم، مع الحفاظ على النظريات والمقدمات ضمن نطاق تقنيات "مينغشين" المحظورة. كان هذا اختبارًا حقيقيًا لقدرته على الاستنتاج والتدرج من السطحي إلى العميق، ومن البسيط إلى المعقد.
ومع انقضاء الليل وبزوغ الفجر، عدّل "لي شون" المخطوطة مرارًا، ولم ينجز سوى ما يزيد قليلاً عن ألفي كلمة، أوضح فيها أساسيات النقش والتركيب واستنتاج الأنماط المحظورة.
لم يتسم العمل على هذه المخطوطة بالسلاسة التي شهدها عند كتابة المقدمة، لكن عند مراجعتها، وجد كل كلمة بمثابة جوهرة تحمل هيبة المعلم، مما جعله في غاية الرضا. وشعر أنه بعد ليلة من التأمل، قد تعززت أسسه في التقنيات المحظورة بشكل كبير.
أما "ين سانرين"، فقد قضت بقية الليل تطحن الحبر بجانبه. كان سلوكها استثنائيًا، إذ اتسمت بالهدوء والاتزان من البداية إلى النهاية، وكان طحنها للحبر هادئًا ورتيبًا يبعث على المتعة عند النظر إليه، ولا يسبب أي ملل.
"على مر العصور، حلم العلماء والنبلاء بالقراءة في حضرة امرأة حسناء… والآن، حتى مع رؤية راهبة ورائحة الحبر فقط، لا يزال الأمر ينعش العقل، إنه حقًا رائع!"
ومع شعور نادر بالراحة، وضع "لي شون" قلمه وتمدد، شاعراً بجسده وروحه وكأنهما يغرقان في ماء دافئ، في حالة من الطمأنينة العميقة.
ابتسمت "ين سانرين" وهي تضم شفتيها، وبينما كانت على وشك التحدث، تغيرت ملامحها قليلاً، فأرسلت إشارة إلى "لي شون" قبل أن يتلاشى طيفها في الهواء.
واصل "لي شون" تمدده، لكن مفاصله تيبست فجأة؛ فبمجرد اختفاء "ين سانرين"، ظهرت شخصية مألوفة عند نافذة الدراسة. لم يكن هناك شك في أنه "مينغجي".
"مينغجي"، الذي كان شخصًا حساسًا بدوره، شعر بنظرات "لي شون" والتفت نحوه. ومن مسافة أميال، وعبر النافذة، تبادل الاثنان الابتسام، رغم إدراك "لي شون" أن ابتسامته كانت متوترة بعض الشيء.
كما هو متوقع، الغضب ليس خيارًا جيدًا، والغضب من النفس هو الحماقة بعينها. من الخطير جدًا بقاء "ين سانرين" هنا!
وبينما كان يفكر، لم يدخل "مينغجي" من الباب الرئيسي، بل قفز مباشرة من النافذة المفتوحة، محتفظًا برزانته ووسامته المعهودة. لم يملك "لي شون" إلا الابتسام بمرارة، ونهض مسرعًا لتحيته، ملاحظًا في الوقت نفسه أن "مينغجي" يحمل سيفًا في يده، لا بد أنه استخرجه من خزينة الطائفة.
وحين لاحظ "مينغجي" نظرات "لي شون" نحو السيف، ابتسم وناوله إياه قائلاً: "اسم السيف هو 'بامبو المرّ'، وهو ليس مشهورًا في هذا العالم، لكن مادته تتفوق على 'اليشم الأخضر' بثلاث درجات. من النادر أن يكون بريقه منضبطًا هكذا، مما يسمح بتدفق النية والطاقة؛ لذا لا بد أن يكون تناغمه أفضل بكثير من 'اليشم الأخضر'."
سارع لي شون بشكره، ثم تناول السيف بكلتا يديه. رأى أن غمد السيف بسيط وعادي، يكتسي بلون أخضر شاحب طبيعي وخالٍ من أي نقوش. وعندما استل السيف، كان لنصله بريق خافت ومكتوم، وبمجرد أن ضخ فيه "النفس الحقيقي"، انبعث منه ضوء رقيق وواضح، لم يكن ساطعًا على الإطلاق. اهتز نصل السيف اهتزازًا طفيفًا، فصدر عنه رنين أكثر نقاءً، كما استشعر توازن ثقل السيف في يده، فكان طوع بنانه وسهل الاستخدام. أدرك حينها أن مينغجي قد بذل جهدًا كبيرًا في صنعه، فغمره شعور بالامتنان.
لم يكترث مينغجي للأمر، بل اكتفى بالابتسام قائلًا: "لقد اخترت لك سيفًا جيدًا، لكن يبقى أن أرى إن كانت قدراتك تستحقه… ما رأيك في الخروج للمبارزة معي؟"
أدرك لي شون أنه لا مفر من ذلك، فلم يجد بدًا من الموافقة. أغمد السيف أولًا، ثم استدار ليرتب المخطوطات على الطاولة، ولكن فجأة، امتدت يد من جانبه وانتزعت المقدمة الموضوعة فوقها. صُدم لي شون، ثم التفت بابتسامة مريرة وقال: "العم الرابع…"
"يا له من تفاخر!"
كان تقييم مينغجي مشابهًا لتقييم شخص آخر، وإن كانت أكثر صراحة في قولها. وتابعت: "لست خبيرة في التقنيات المحظورة، لكن بعد قراءة هذه المقدمة، أشعر أنني استفدت الكثير… أين البقية؟"
سارع لي شون بتسليم المخطوطة وهو يبتسم: "يا عمي، أرجو أن تصحح لي ما فيها".
قلبت مينغجي عينيها واستمرت في القراءة.
كانت مخطوطة لي شون الحالية لا تزال تغطي الأساسيات، وهو أمر يمكن حتى لتلميذ مبتدئ استيعابه، فما بالك بمينغجي. وبالطبع، لم يسخر مينغجي من بساطة ما كُتب؛ فبعد قراءة تلك المقدمة العميقة، أدركت بوضوح ما يرمي إليه لي شون.
كان من الواضح أنه يريد وضع دليل شامل للتقنيات المحظورة، يتدرج من أبسط الأساسيات إلى أكثرها عمقًا. ولا شك أن هذا مشروع ضخم، لا يمكن إنجازه في بضعة أيام أو حتى أشهر، بل يتطلب سنوات من الجهد الدؤوب.
وبفضل موهبة لي شون الفذة، فإنه إن تمكن من إتمامه، فحتى لو لم يضاهِ الكتب الكلاسيكية المتوارثة في طوائف "هويشوان" و"شينغجي" و"بويان"، فسيظل واحدًا من أثمن أسرار "طائفة سيف مينغشين" التي ستتناقلها الأجيال.
تنقلت نظرات مينغجي اللامعة بين لي شون والمخطوطة، مما جعله يشعر بالارتباك. وبعد صمت طويل، تنهدت قائلة: "إذا استطعت إنجاز هذا العمل كما وصفت في المقدمة، فسترتفع إلى مصاف أسلاف الطائفة… لا تقل إنك لا تستحق؛ فهذه هي الحقيقة. مهلًا، العادة أن يكتب الآخرون النص الرئيسي أولًا ثم يلحقونه بالمقدمة، لكنك فعلت العكس؛ أخشى أنك قد أدركت جوهر الأمر كله بالفعل".
وأمام نظراتها، استسلم لي شون مبتسمًا وهو يحني رأسه، وكان هذا الموقف الحازم أبلغ من أي كلمات.
قالت مينغجي: "حسناً"، وأعادت إليه المخطوطة، ثم وضعت مقبض سيفها على كتفها وتابعت: "لا تفكر في الهرب! حتى لو تمكنت من تأليف "كتاب تحويل النجوم السري"، فلن تفلت مني اليوم… هيا، أريد أن أرى إلى أي مدى تدهور مستواك في الممارسة!"
كانت أفكار لي شون مكشوفة تمامًا أمامها، فلم يجد مفرًا من خفض رأسه لينظر إلى سيف "الخيزران المر" في يده، وقد كسا وجهه تعبير من المرارة الشديدة.
