الفصل 1398
وجهة نظر النظام - الفصل 1398
العجلة الدوارة في كازو لاند كانت معلمًا سياحيًا يحظى بشعبية كبيرة، لا سيما قبيل الغروب أو بعده مباشرة. ولكن بما أن "ستيلا" كانت عمليًا من أفراد العائلة المالكة، فلم يكن عليهما الوقوف في الطابور كالبقية، بل تقدما الصف من بوابة كبار الشخصيات المخصصة لهما.
قال إيروس: “لماذا تجلس قبالتي؟ ألن يكون أفضل لو جلست بجانبي؟ هذه آخر جولة لنا، كما تعلم؟”
أجاب ثلاثة عشر: “أفضّل الجلوس هنا كي أستطيع النظر إلى مدينة الملاهي في صمت.”
فقالت إيروس: “أنت تعرف ما تقوله لتُسحر النساء، أليس كذلك؟”
فأجابها: “أنا لا أحاول حتى.”
غطت إيروس شفتيها وضحكت بهدوء، بينما نظر ثلاثة عشر من النافذة ليتأمل مدينة الملاهي التي فاقت حجمًا تلك التي كانت في بانجيا. ومع تحميل المقصورات واحدة تلو الأخرى، ارتفعت المقصورة التي جلس فيها الاثنان ببطء، مانحة إياهما إطلالة أفضل.
سألت إيروس بنبرة فضولية: “قل لي، زيون، ما الذي يعجبك في الفتاة؟ هل لديك أي تفضيلات معينة؟”
أجاب ثلاثة عشر دون أن يكلّف نفسه عناء النظر إلى رفيقته: “من خلال خبرتي، أنا لا أختار حبيباتي، بل هنّ من يخترنني. لا أعلم ما هو الجيد فيّ على الرغم من ذلك.”
تساءلت إيروس: “أأنت تتفاخر؟”
فأجابها: “أنا أذكر حقائق وحسب.”
كانت بيل وستيلا، اللتان كانتا داخل إيروس، فضوليتين للغاية لمعرفة كيف التقى زيون بحبيباته، لذا حثتا الكائنة الأسمى على طرح هذا السؤال.
سألت إيروس: “كيف التقيتهن؟ وكيف وقعن في حبك؟”
تفكّر ثلاثة عشر قليلًا وهو يسترجع ذكرياته عن لقائه الأول بحبيباته.
أجاب ثلاثة عشر: “التقيت إيريكا أول مرة عندما كنت أدرب فريق الأبطال ليصبحوا أقوى. كانت لديها عقدة نقص بسيطة تجاه شانا، القديسة في فريقهم. كانت دائمًا عنيدة بعض الشيء، لكنها لم تتردد أبدًا في القتال من أجل ما تؤمن به.”
غدت نظرة الفتى اليافع رقيقة وهو يتحدث عن حبيبته. كانت تلك إحدى اللحظات النادرة التي يُظهر فيها عاطفة لم يتمكن الكثيرون من رؤيتها عادةً.
أضاف: “أعتقد أنها وقعت في حبي عندما علّمتها كيف تشعل حرائق الغابات.”
صاحت إيروس مندهشة: “هاه؟!”
تجاهل ثلاثة عشر شهقة ستيلا وتحدث مرة أخرى.
تابع ثلاثة عشر قصته قائلًا: “التقيت شيري خلال تجوالها الأول. بقيت معي ونحن نواجه التحديات معًا.”
اعترضت إيروس: “وهل هذا ما جعلها تقع في حبك؟”
هز ثلاثة عشر رأسه نافيًا، وقال: “لا أعتقد أنها وقعت في حبي من النظرة الأولى. لقد عاملتها كما أعامل أخواتي الصغيرات. خلال تلك الحملة الاستكشافية، اجتمعنا مجددًا مع إيريكا، وسافرنا معًا لفترة طويلة.”
أردف: “حينها، كانت الاثنتان تُصرّان على النوم بجانبي. كنت دائمًا في المنتصف، وكانت لديهما عادة استخدامي كوسادة عناق. اعتقدت أنهما فقط تريدان الشعور بالدفء، لذلك لم أبعدهما. أظن أن هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.”
استمعت بيل وستيلا بانتباه أكبر لكلمات الشاب وهو يواصل روايته.
قالت إيروس وقد رمشت عيناها عدة مرات: “…هل تستفيق كل صباح ورأسك يستريح على صدر إيريكا؟ وهي دائمًا ما تخبرك أنك كنت كالطفل طوال الليل؟”
أومأ ثلاثة عشر برأسه قائلًا: “ممم. لم أكن أعلم حينها ما تقصده بكوني طفلًا، لكنني الآن أفهم. ذلك لأنني ألتمسُ منها قربًا في منامي، لا يراه إلا الخفاء.”
اتسعت عينا إيروس بصدمة وقالت: “يا حاكمي!”
رمشت بيل وقالت: “يا حاكمي.”
نظرت ستيلا إلى صدرها، واعتقدت أنها وإيريكا كانتا بنفس الحجم.
سألت إيروس: “إذًا… هل فعلت ذلك مع شيري أيضًا؟”
هز ثلاثة عشر رأسه نافيًا وقال: “لا. شيري فتاة خجولة، لذا كانت فقط تحتضنني من الخلف. ولكن الآن، لم تمانع بعدها أن أُعاملها بذات القرب الخاص، الذي لا يبرح حيز الأسرار.”
دون علم ثلاثة عشر وإيروس، كان ويليام وجيمس وبقية زوجات ويليام يُصغون بانتباه شديد إلى المحادثة الدائرة داخل العجلة الدوارة. كانت خدود تشيفون، وسيديوني، وتيتانيا حمراء بالفعل من شدة الإحراج.
كانت زوايا شفاه ويليام ترتعش من وقت لآخر. لم يتوقع حقًا أن يسمع هذا النوع من المحادثات من الفتى اليافع.
علّقت إحدى زوجات ويليام، ويندي، قائلة: “بريء وساذج للغاية. لحسن الحظ أنك لست غبيًا إلى هذا الحد يا ويليام.”
أجابت الزوجات الأخريات بصوت واحد: “هذا صحيح!”
ضحك جيمس، واجدًا الفوضى بأكملها مضحكة للغاية، لكنه استمر في الاستماع لقصة الفتى عن حبيباته.
أجاب ثلاثة عشر: “عندما قابلت الأميرة أراسيلي، عذّبتها ونتفت كل ريشها. بعد ذلك، وقعت في حبي لسبب ما.”
رمشت إيروس مرة ثم مرتين قبل أن تتحدث: “استمر…”
قال: “أعتقد أن هذا ما يسمونه متلازمة ستوكهولم. لقد كنا معًا منذ ذلك الحين.”
صاحت إيروس: “أي شيء هذا بحقّ السماء؟!”
تظاهر ثلاثة عشر بأنه لم يسمع تعليق السيدة وواصل حديثه.
قال: “أُصيبت شانا بشيء يسمى فيروس زيون، والذي ليس لدي أي فكرة عنه. أخبرتني أنني أُطلق نوعًا من مادة الفيرومون التي تنجذب إليها النساء، مما يجعلني أبدو لا يُقاوم في أعينهن. اعترفت بأنها تريد أن تكون معي مدى الحياة، لذلك قبلت مشاعرها.”
أضاف: “كانت الأميرة زيناليا أميرة سوكوبوس. تمامًا مثل الأميرة أراسيلي، كنا في الأصل أعداء. ولكن بعدما جرى بيننا ما لا يُروى، غدت لا تستطيع العيش بدوني لحظة.”
غطّت إيروس وجهها من شدة الإحراج وقالت: “بحق الكائنات السماوية… ما خطبك؟ حياتك العاطفية فوضى عارمة. هل أسقطتك والدتك عندما كنت طفلًا؟”
قال: “ليس لدي أم. كياني الأبوي الأسمى حلزون. يمكنه الإنجاب بنفسه.”
استغربت إيروس: “عفوًا؟”
أجاب زيون: “آه… أقصد. في هذه الحياة، لدي أم. اسمها أليسيا.”
شرع الفتى اليافع بعدها في مواصلة تذكّره لحبيباته، مما جعل وجه إيروس يتحول من الأزرق إلى الأخضر. بعد أن روى قصص حبيباته، لم تعد إيروس وبيل وستيلا تعرفن ما الذي يشعرن به.
[ ترجمة زيوس]
لم يخطر ببالهن قط أن زيون لم يكن يعلم حقًا ما هو الحب، وأن حبيباته هن من علمته جوهر تلك الكلمة. الآن، تستطيع الكائنة الأسمى للشهوة أن تفهم أخيرًا لماذا لم يتأثر بالشهوة. بما أن هذين المفهومين مرتبطان ارتباطًا وثيقًا، فلا عجب أنه كان قادرًا على مقاومة تقدم ابنة كائنتها السماوية الحارسة!
بعد التحدث لفترة، قررت إيروس أن تُقدم على خطوتها.
قالت إيروس: “زيون، هناك شيء أريد أن أخبرك به. لم أشعر بشيء كهذا من قبل، لكن وجودي معك يجعل قلبي يتسارع…”
استمع ويليام بانتباه شديد قبل أن تتحدّد نظرته.
أعلن ويليام: “جدي، لا توقفني. إذا اعترفت ستيلا وقبل ذلك الفتى، فسوف أسحبه إلى البحر.”
أجاب جيمس: “لا تزد على ذلك يا ويل. لا تزد على ذلك.”
قدّم جيمس لحفيده دعمًا كاملًا لأنه شعر أنه إذا أصبح ستيلا وزيون زوجين، فإن حفيدته الكبرى ستعاني بسبب نظرة الفتى اليافع للحياة.
انتظروا بصبر رده، أو أن تواصل ستيلا اعترافها، ولكن قبل أن يحدث ذلك، قدم زيون رده أخيرًا.
سأل زيون: “قلبك يتسارع؟ ولم تشعر به من قبل؟”
أومأت إيروس برأسها قائلة: “نعم.”
فأجابها: “إذًا يجب أن تذهبي إلى الطبيب وتفحصي ذلك.”
صمتت إيروس.
قال زيون: “أنا جاد، كما تعلمين؟ مشاكل القلب شائعة جدًا.”
لم ترغب إيروس في التراجع، فقررت أن تخترق غباء الفتى اليافع وتشرح نفسها بشكل صحيح.
قالت إيروس ببطء، وهي تُلفظ كل كلمة كما لو كانت تُعلّم طفلًا صغيرًا الكلام: “أنا… أُحبّك.”
رمش ثلاثة عشر مرة ثم مرتين.
أجاب ثلاثة عشر: “شكرًا لكِ. أنا أحب نفسي أيضًا.”
ضرب ويليام، وجيمس، وزوجاته رؤوسهم في وقت واحد. حتى رغبة النصف قزم السابقة في إطعام زيون للأسماك قد اختفت تمامًا.
قالت إيروس وعلامات الغضب بادية على وجهها: “لا، أنت لا تفهم. ما أحاول قوله هو أنني أحبك. من فضلك، كن حبيبي.”
اتحدّدت نظرة ويليام مرة أخرى، مستعدًا لسحب الفتى اليافع من المقصورة إذا وافق.
أجاب ثلاثة عشر: “لا. لماذا أجعل منكِ حبيبتي بينما لا تحبينني حتى. بالإضافة إلى ذلك، أنتِ لستِ ستيلا.”
فصاحت: “هـ-هاه؟ ما الذي تتحدث عنه؟ أنا ستيلا.”
أجابها: “لا، لستِ كذلك. قد تخدعين الآخرين، لكنكِ لن تخدعيني. صدر ستيلا أكبر بسنتيمتر واحد من صدركِ.”
كادت إيروس وستيلا أن تسعلا دماءهما من صدمة وغضب بعد سماعهما رد زيون الوقح. حتى أولئك الذين كانوا يستمعون إلى محادثتهما بدأوا يفقدون عقولهم. فقد جاءت كل إجابة من زيون خارج السياق تمامًا، وهو أمر لم يستطع أحد فهمه.
لم تكن إيروس وبيل وستيلا تدركن أن ثلاثة عشر كان يعلم منذ البداية أن الفتاة لم تكن هي التي أحضرته إلى مدينة الملاهي في وقت سابق. كان الخيط الذهبي الذي يرفرف على إصبعه الخنصر يتحرك في اتجاه مختلف، بعيدًا عن إصبع السيدة التي كانت تنظر إليه وكأنها ترى مخلوقًا نادرًا لأول مرة في حياتها.
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
