الفصل 1395
وجهة نظر النظام - الفصل 1395
انتابت ستيلا الدهشة إثر هزيمتها في منافسة كانت على ثقة تامة بالفوز بها، فاعتذرت لزيون وغادرت الذهن، قائلة إنها بحاجة للذهاب إلى الحمام لتنعش نفسها. تنهدت بيل في صدرها وهي تراقب ابنتها تفارق رفيقها، ثم قررت في نهاية المطاف أن تتبعها لتتأكد من سلامتها. وقبل أن تغادر، ألقت نظرة طويلة وثاقبة على الفتى اليافع.
لم يُخلف رحيل ستيلا أي فراغ، بل وجد ثلاثة عشر نفسه محاطًا بالناس الذين يمدحونه على تحطيمه الرقم القياسي ويسألونه إن كان بالإمكان أن يصبحوا أصدقاءه. لم يُجامل ثلاثة عشر في كلامه، وأخبرهم بأنه لا ينوي مصادقة الغرباء العابرين. في المعتاد، كان سيُساء فهم كلامه على نحو سلبي، ولكن الناس في ميدان الرماية أعجبوا بردّه اللامبالي بشكل مفارقة.
كان المشاهير والنبلاء يمتلكون هالة تشبه هالة زيون، تبعث على الإحساس بالرقي الذي لا يُدنيه أحد. اقترب أحد موظفي ميدان الرماية من ثلاثة عشر بابتسامة، قائلاً: “سيدي، تهانينا على تحطيم الرقم القياسي. حقيقة طريفة يا سيدي، هذا الرقم لم يُمسّ طوال السنوات العشر الماضية. إن إنجازك معجزة ستُخلد في صفحات التاريخ!”
رمش ثلاثة عشر مرة ثم أخرى قبل أن يجيب. “هل الناس في هذا العالم بهذا السوء في الرماية؟” أجاب ثلاثة عشر. “حتى جدي يستطيع أن يتجاوز نتيجتي وعيناه مغمضتان. إذا لم يحطم أحد الرقم القياسي طوال السنوات العشر الماضية، ألا يعني ذلك ببساطة أنكم تفتقرون إلى الرماة المهرة في هذا العالم؟”
التميمة، التي كانت على وشك الاقتراب من الفتى اليافع من الخلف، كادت أن تسعل دماء بعد سماع رده. أمسك جيمس بذراع التميمة على عجل قبل أن تصل إلى ثلاثة عشر وتضربه حتى يفقد وعيه. فثلاثة عشر، بصفته مجرد زائر لهذا العالم، لم يكن يعلم أن بيل كانت أعظم وأقوى رامية في عالم هيستيا.
“واو! أنت قوي حقًا يا أخي الكبير!” قال طفل صغير بانبهار. “هل هذا يعني أنك تستطيع أيضًا أن تهزم جلالة الملك ويليام في مسابقة رمي السهام؟ إنه مشهور بسرعته في الرمي، أتعلم؟”
من بعيد، سعلت التميمة دماً غزيراً بعد سماع الكلمات البريئة للطفل الصغير. لم يكن في صوته أي خبث، لكن الإيحاء غير المقصود جعل جيمس يكاد يتعثر ويسقط أرضاً بعد أن سمعه. أما زوجات ويليام، اللاتي كن يتمتعن بسمع قوي، فقد ضحكن وابتسمن، بل قهقهن عندما سمعن تعليق الصبي.
[ ترجمة زيوس]
بالطبع، كن يعلمن أن أزواجهن ليسوا سريعّي الرمي في الحقيقة، لكن شعب إمبراطوريتهم كان يعاملهم ككائن أسمى. ولهذا السبب، كان بعض العامة ينشرون هذه الأنواع من الشائعات على سبيل التسلية والمرح. لم يكن ويليام يهتم بهذه الشائعات في الواقع، فقد كان يدرك أن الناس بحاجة إلى شيء يتحدثون عنه ليظل كل شيء ممتعاً.
لكن سماع ذلك شخصيًا كان مختلفًا.
“أوه؟” ارتفعت زاوية شفتي ثلاثة عشر بابتسامة ساخرة. “إنه سريع الرمي، أليس كذلك؟”
“أجل!” أومأ الصبي برأسه. “قال عمي الأكبر إنه يطلق سهامه كل ثلاث ثوانٍ. أعتقد أن هذا سريع جدًا، أليس كذلك؟”
كانت التميمة على بعد مسافة جيدة من الصبي، وركعت الآن على ركبتيها وهي تسعل دماً حقيقياً. لقد تجاوز الضرر العاطفي الذي تلقته في تلك النصف دقيقة بكثير الأضرار التي لحقت بها في المعارك التي خاضتها في الماضي.
“أظن أنني أفضل منه إذًا،” قال ثلاثة عشر بفخر. “على الأقل، لا أطلق سهامي في ثلاث ثوانٍ فقط. لا عجب أن لديه الكثير من الأطفال.”
“أطفال؟” رمش الطفل ببراءة. “هل لكون المرء سريع الرمي في الرماية علاقة بإنجاب الأطفال؟”
لم يستطع المستمعون إلى حديثهما إلا أن يضربوا جباههم بيأس. حتى الموظف الذي جاء ليسأل عن نوع الجائزة التي يريدها زيون لكونه الأول الجديد لم يستطع إلا أن يرمق التميمة، التي كان يواسيها رجل عجوز من بعيد، بنظرة عابرة.
“سـ-سيدي، بخصوص الجائزة؟” سأل الموظف للمرة الثانية.
“أجل. ما الجوائز التي لديكم؟” أجاب ثلاثة عشر.
“يمكن أن تكون أي جائزة، سيدي. لقد قال جلالة الملك إنه إذا تمكن أي شخص من تحطيم الرقم القياسي في ميدان الرماية، فسيوافق على أي طلب لهذا الشخص.”
ولأن ويليام كان واثقاً بأنه لا أحد يستطيع تحطيم رقم زوجته القياسي، بما في ذلك هو نفسه، فقد أعلن بجرأة عن هذه المكافأة للشخص الافتراضي الذي سيخلعها عن عرشها. كاد نصف القزم ذو الشعر الأحمر ينسى الأمر، ولكن عندما ذكره الموظف، تذكر أنه قد أدلى بمثل هذا التصريح قبل عشر سنوات.
“أخبره أن الجائزة هي يد ابنته للزواج.”
تحدثت سيدة شابة مشبوهة ترتدي نظارات شمسية وقناع وجه وقطعة قماش تغطي رأسها من خلف ثلاثة عشر. رمق الفتى اليافع الفتاة القصيرة التي ظهرت خلفه، ولاحظ الشعر الوردي يبرز من القماش الذي يغطي رأسها. من الواضح أنها لم تكن سوى زوجة ويليام القزمة، تشيفون، التي كانت قد وافقت بالفعل على أوراق اعتماد زيون كصهرها المستقبلي.
“نعم، هذه هي المكافأة التي يجب أن تطلبها.”
وافق شخص مشبوه آخر يرتدي نظارات شمسية وقناع وجه وقطعة قماش تغطي رأسه على كلام تشيفون. كانت هذه أيضًا إحدى زوجات ويليام، سيديوني، التي كانت ترغب أيضًا في إثارة غضب زوجها الحبيب!
“أم… لا أعتقد أن جلالة الملك سيكون قادرًا على فعل ذلك يا سيداتي،” أجاب الموظف وهو يمسح العرق عن جبهته. “الأميرات لسن ضمن مجموعة الجوائز.”
“تسك!”
“تسك!”
نقرت تشيفون وسيديوني بألسنتهما، فقد اعتقدتا في البداية أن اقتراحهما قد يلقى قبولاً. لكن للأسف، لقد أُسقط قبل أن يتمكن حتى من الانطلاق، مما تركهما عاجزتين.
“أما الجائزة، فأريد ذلك الدب المحشو هناك،” قال ثلاثة عشر. “إنه جزء من مجموعة الجوائز أيضًا، أليس كذلك؟”
“إيه؟ آه، نعم. إنه كذلك.” أومأ الموظف برأسه. “لكن يا سيدي، هذه جوائز عادية. إنها أشبه بالهدايا المجانية التي تُمنح للمشاركين في مسابقة الرماية.”
“إذن، سآخذ ستة منها،” أجاب ثلاثة عشر. “أتريدين واحدة أيضًا، تيونا؟”
أومأت الأفعى السوداء التي كانت ملتفة حول عنقه موافقة. فمهما كانت الهدية التي يمنحها إياها سيدها، فإنها ستعتبرها كنزًا. حتى دب محشو مجاني سيكون أثمن لديها من الذهب.
عند سماعهما للجائزة التي أرادها، ربتت تشيفون وسيديوني على كتف الفتى اليافع، وهما تقولان كلمات مثل: “أنت رجل طيب،” و”كما هو متوقع من صهري المستقبلي!” حتى زوجات ويليام الأخريات أُعجبن برد ثلاثة عشر، مما حسّن انطباعهن عنه.
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك.
بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
——
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها!
معرف القناة: @mn38k
