الفصل 1391
وجهة نظر النظام - الفصل 1391
الفصل المئة وواحد وتسعون: إنه ذلك الوقت من العام
________________________________________
من العالم السماوي، كانت الكائنة الأسمى للشهوة، إيروس، تراقب بابتسامة بالكاد تُرى، وهي تتتبع قوام زيون وستيلا. اعتقادًا منها بأن ستيلا ستستمر في إنكار المشاعر الوليدة التي تكنها له، حكّتها الرغبة في دفع ابنتها الروحية دفعًا يسيرًا نحو المسار الصحيح. فمما استطاعت رؤيته، دفعة صغيرة كهذه يمكن أن تدفع مسيرة التقدم لمسافة طويلة.
قد لا تكون إيروس هي الكائنة الأسمى للحب، لكن ستيلا بدأت ترى بوضوح ذلك الفتى اليافع كرجل. لقد أثار زيون فضولها أيضًا، فمن النادر للغاية أن يكون شخص ما غير متأثر بالشهوة تمامًا. جعلها ذلك ترغب في اختبار ما إذا كان يستحق حقًا عاطفة ستيلا.
حسنًا، بقدر ما كانت ترغب في الادعاء بأنها كانت تختبر الشاب فحسب، إلا أنها في الواقع قد أرسلته إلى عالم هيستيا لسبب واحد لا غير. كانت ترغب في مشاهدة الأحداث الدرامية. أجل! إن الكائنة الأسمى للشهوة تزدهر على المشاهد الدرامية.
في هذه الحالة، تساءلت كيف سيتعامل والد ستيلا شديد الحماية، ويليام، مع مرشح ليكون صهرًا له. بغض النظر عن التفاصيل، كان زيون سيواجه المصاعب بالتأكيد. إن مجرد التفكير في ذلك جعل الكائنة الأسمى للشهوة قهقهت ترقبًا لما سيأتي لاحقًا.
قالت إيروس بنبرة مازحة: “حسنًا، إذًا، يا زيون ليفانتيس، دعني أرى إذا ما كنت أستطيع أن أجعل منك رجلًا.”
على مسافة بعيدة من مقر إقامة إيروس، كان محارب سماوي يسكب خمرًا في كأسه ويتناول رشفة منه. ارتسمت ابتسامة خافتة على شفتيه أيضًا وهو يراقب صديقه المقرب من العالم السماوي.
تمتم صن وكونغ: “سيكون هذا ممتعًا. حسنًا. دعنا نرى كيف سيتعامل ثلاثة عشر مع الأمر.”
ألقى ملك القرود نخبًا للفتى اليافع، الذي كسب دون علمه نقاط تقدير من أمهات ستيلا. كان صن وكونغ يعتقد أنه لكي ينجو ثلاثة عشر من غضب نصف القزم، يجب عليه أولًا أن يكسب قلوب زوجاته. فحتى قاتل الكائنات السماوية لن يتمكن من إيذاء الفتى اليافع طالما كان تحت حماية زوجاته.
بعد أن انتهيا من تناول الطعام، ذهب ثلاثة عشر وستيلا لغسل الأطباق معًا. وبينما كانا يفعلان ذلك، ناقشا خطوتهما التالية.
سأل ثلاثة عشر: “كيف نعود إلى سولتيرا؟ لا بد أن هناك طريقة بما أنك تستطيعين الذهاب إلى هناك متى شئتِ، أليس كذلك؟”
أجابت ستيلا: “أعتقد أنك تعرف الإجابة بالفعل. لكن لا بد أنك تسأل لتأكيد شكوكك، لذا لن أخفي الأمر عنك. لا أستطيع السفر بين العوالم إلا بمساعدة مابل وسينامون.”
تابعت ستيلا حديثها: “إنهما ليسا في المنزل بعد، لذا نحن عالقان في هيستيا مؤقتًا. غالبًا ما تنطلق أختاي في مغامرات، وتختلف مدتها. أحيانًا تكون بضعة أيام فحسب، وأحيانًا قد تستمر لأسابيع. لكنهما ستعودان إلى المنزل في كل الأحوال، وعلينا فقط أن ننتظر هنا بصبر.”
خرجت تنهيدة من شفتي الفتى اليافع، فقد كان يتوقع هذه الإجابة بالفعل. في الوقت الحالي، كان لديه الكثير من الأمور التي يجب عليه إنجازها في سولتيرا، ولم يكن باستطاعته البقاء طويلًا في عالم هيستيا.
سأل ثلاثة عشر: “ألا توجد طريقة أخرى؟”
أجابت ستيلا: “يمكنني التفكير في طريقتين، لكن كلتيهما ستستغرقان وقتًا وجهدًا لإنجازهما. الأولى هي ربط جسر بيفروست بسولتيرا.”
عند ذكر جسر بيفروست، لم يتمالك ثلاثة عشر نفسه من التساؤل عما إذا كان قد أساء فهم شرح السيدة الشابة.
صرحت ستيلا: “الطريقة الثانية هي أن يدفعنا جدي للعودة إلى سولتيرا. لكن لا أعرف ما إذا كانت تلك فكرة جيدة…” تململت السيدة الشابة وهي تجفف الأطباق بقطعة قماش قبل أن تعيدها إلى مكانها المعتاد.
أجاب ثلاثة عشر: “إذًا دعيني أتحدث إلى جدك. قابلته عدة مرات في الماضي، وأعتقد أنه شخص جيد.”
لم تتمالك ستيلا نفسها من الابتسام، لأن جدها كان بالفعل "شخصًا جيدًا" حسب من كان يتعامل معه. لعائلته، كان جدًا حنونًا يحب أن يدلل أحفاده. أما للآخرين، فقد كان محتالًا ومخادعًا وقاطع طريق لن يتردد في استخدام أي وسيلة من أجل جني بعض الأرباح.
[ ترجمة زيوس]
بعد دراسة متأنية، اتفق الاثنان على البحث عن جيمس آينزوورث وطلب مساعدته للعودة إلى سولتيرا. وجدا العجوز يلعب مع أحفاده، يضحك ويركض خلفهم في لعبة "اللمسة". بالطبع، كان هو من يطاردهم، وسمح لهن عمدًا بالفرار ليجعل المرح يستمر.
انتشرت قهقهات حفيداته في الخلفية، مما رقّت نظرات ستيلا. شعرت بأنها مباركة حقًا لولادتها في عائلة كبيرة كهذه، تعيش حياة يحسدها الكثيرون. نظر ثلاثة عشر إلى هذا المشهد ويداه مشبوكتان خلف ظهره. كان لديه حنان خاص نحو الأطفال أيضًا، لذا اكتفى بالمشاهدة من الجانب وأخبر ستيلا أنه ليس في عجلة من أمره.
بعد نصف ساعة، انتهت اللعبة أخيرًا، حيث كان الأطفال الصغار يداعبون جدهم بأنه ليس جيدًا في لعبة "اللمسة".
قال جيمس: “هاهاها! جدي سيفعل أفضل في المرة القادمة!” قبل أن يطبع قبلات على خدود حفيداته الممتلئة. “أنتن بارعات جدًا في الفرار، تاركات جدي في غباركم.” أكسبه ذلك جولة أخرى من القهقهات قبل أن يلتفت أخيرًا نحو ستيلا وثلاثة عشر.
كان قد لاحظهما منذ بعض الوقت، وللأمانة، تفاجأ كثيرًا برؤية زيون في هيستيا. بعد أن تأكد من أن الخادمات والمربيات قد تولين أمر رعاية أحفاده على نحو صحيح، اقترب العجوز أخيرًا من المراهقين وحياهما بابتسامة.
قال جيمس وهو يعانق حفيدته: “ستيلا، لقد عدتِ. ظننت أنك ستغيبين لبضعة أشهر أخرى.”
أجابت ستيلا: “حدثت أمور يا جدي.” ثم بدأت تشرح كيف وجدا نفسيهما فجأة في هيستيا. استمع جيمس بفضول كبير.
عندما انتهى شرحها، مرر جيمس يده على لحيته وهو غارق في التفكير. بعد دقيقة، نظر إلى المراهقين بنظرة اعتذار.
أجاب جيمس: “أنا آسف، لكن لا يمكنني إعادتكما الآن. أترين، سليبنير مع زوجته في الوقت الحالي… حسنًا، إنه ذلك الوقت من العام.”
رمش ثلاثة عشر عينيه، فلم يستطع فهم ما قصده العجوز بـ"ذلك الوقت من العام". ستيلا، من جانبها، فهمت، مما جعلها تتنهد ندمًا. “يبدو أن علينا الانتظار حتى تعود مابل وسينامون أولًا.”
أغمض ثلاثة عشر عينيه وراجع الخطط التي وضعها سابقًا. نظرًا لضيق الوقت، ألقى هذا التطور المفاجئ بالأحداث بخططه في فوضى عارمة.
'فورنيوس قد يغضب إذا جعلته ينتظر طويلًا،' فكر ثلاثة عشر. 'آمل أن تعود مابل وسينامون قريبًا.'
وبينما كان يفكر في النهِمَين، حدث شيء غير متوقع. من زاوية عينه، لاحظ شخصًا يقف بجانبه مباشرة. أدار ثلاثة عشر رأسه جانبًا ورأى نصف قزم وسيمًا ذا شعر أحمر.
رمق ويليام الفتى اليافع بحدة: “إنه أنت…” فقد رآه في عالم أرتم. خلافًا لما اعتقده ثلاثة عشر، لم يكن هذا لقاءهما الأول. كان ويليام وجيمس قد شهدا المعركة التي حدثت في أرتم، وشهدا القوة التي كان يمتلكها الفتى اليافع.
عندما رأى ويليام ابنته تقف بجانب زيون، انتابته رغبة شديدة في الإمساك بالضيف غير المدعو وأخذه في رحلة صيد. هذه الرحلة لم تكن تتضمن اصطياد أي سمك، بل كانت لإطعام الفتى اليافع لتلك الأسماك حتى لا يراه أبدًا في هذه الحياة.الفصل المئة وواحد وتسعون: إنه ذلك الوقت من العام
إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج مِـركْــز الروايات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. markazriwayat.com
________________________________________
من العالم السماوي، كانت الكائنة الأسمى للشهوة، إيروس، تراقب بابتسامة بالكاد تُرى، وهي تتتبع قوام زيون وستيلا. اعتقادًا منها بأن ستيلا ستستمر في إنكار المشاعر الوليدة التي تكنها له، حكّتها الرغبة في دفع ابنتها الروحية دفعًا يسيرًا نحو المسار الصحيح. فمما استطاعت رؤيته، دفعة صغيرة كهذه يمكن أن تدفع مسيرة التقدم لمسافة طويلة.
قد لا تكون إيروس هي الكائنة الأسمى للحب، لكن ستيلا بدأت ترى بوضوح ذلك الفتى اليافع كرجل. لقد أثار زيون فضولها أيضًا، فمن النادر للغاية أن يكون شخص ما غير متأثر بالشهوة تمامًا. جعلها ذلك ترغب في اختبار ما إذا كان يستحق حقًا عاطفة ستيلا.
حسنًا، بقدر ما كانت ترغب في الادعاء بأنها كانت تختبر الشاب فحسب، إلا أنها في الواقع قد أرسلته إلى عالم هيستيا لسبب واحد لا غير. كانت ترغب في مشاهدة الأحداث الدرامية. أجل! إن الكائنة الأسمى للشهوة تزدهر على المشاهد الدرامية.
في هذه الحالة، تساءلت كيف سيتعامل والد ستيلا شديد الحماية، ويليام، مع مرشح ليكون صهرًا له. بغض النظر عن التفاصيل، كان زيون سيواجه المصاعب بالتأكيد. إن مجرد التفكير في ذلك جعل الكائنة الأسمى للشهوة قهقهت ترقبًا لما سيأتي لاحقًا.
قالت إيروس بنبرة مازحة: “حسنًا، إذًا، يا زيون ليفانتيس، دعني أرى إذا ما كنت أستطيع أن أجعل منك رجلًا.”
على مسافة بعيدة من مقر إقامة إيروس، كان محارب سماوي يسكب خمرًا في كأسه ويتناول رشفة منه. ارتسمت ابتسامة خافتة على شفتيه أيضًا وهو يراقب صديقه المقرب من العالم السماوي.
تمتم صن وكونغ: “سيكون هذا ممتعًا. حسنًا. دعنا نرى كيف سيتعامل ثلاثة عشر مع الأمر.”
ألقى ملك القرود نخبًا للفتى اليافع، الذي كسب دون علمه نقاط تقدير من أمهات ستيلا. كان صن وكونغ يعتقد أنه لكي ينجو ثلاثة عشر من غضب نصف القزم، يجب عليه أولًا أن يكسب قلوب زوجاته. فحتى قاتل الكائنات السماوية لن يتمكن من إيذاء الفتى اليافع طالما كان تحت حماية زوجاته.
بعد أن انتهيا من تناول الطعام، ذهب ثلاثة عشر وستيلا لغسل الأطباق معًا. وبينما كانا يفعلان ذلك، ناقشا خطوتهما التالية.
سأل ثلاثة عشر: “كيف نعود إلى سولتيرا؟ لا بد أن هناك طريقة بما أنك تستطيعين الذهاب إلى هناك متى شئتِ، أليس كذلك؟”
أجابت ستيلا: “أعتقد أنك تعرف الإجابة بالفعل. لكن لا بد أنك تسأل لتأكيد شكوكك، لذا لن أخفي الأمر عنك. لا أستطيع السفر بين العوالم إلا بمساعدة مابل وسينامون.”
تابعت ستيلا حديثها: “إنهما ليسا في المنزل بعد، لذا نحن عالقان في هيستيا مؤقتًا. غالبًا ما تنطلق أختاي في مغامرات، وتختلف مدتها. أحيانًا تكون بضعة أيام فحسب، وأحيانًا قد تستمر لأسابيع. لكنهما ستعودان إلى المنزل في كل الأحوال، وعلينا فقط أن ننتظر هنا بصبر.”
خرجت تنهيدة من شفتي الفتى اليافع، فقد كان يتوقع هذه الإجابة بالفعل. في الوقت الحالي، كان لديه الكثير من الأمور التي يجب عليه إنجازها في سولتيرا، ولم يكن باستطاعته البقاء طويلًا في عالم هيستيا.
سأل ثلاثة عشر: “ألا توجد طريقة أخرى؟”
أجابت ستيلا: “يمكنني التفكير في طريقتين، لكن كلتيهما ستستغرقان وقتًا وجهدًا لإنجازهما. الأولى هي ربط جسر بيفروست بسولتيرا.”
عند ذكر جسر بيفروست، لم يتمالك ثلاثة عشر نفسه من التساؤل عما إذا كان قد أساء فهم شرح السيدة الشابة.
صرحت ستيلا: “الطريقة الثانية هي أن يدفعنا جدي للعودة إلى سولتيرا. لكن لا أعرف ما إذا كانت تلك فكرة جيدة…” تململت السيدة الشابة وهي تجفف الأطباق بقطعة قماش قبل أن تعيدها إلى مكانها المعتاد.
أجاب ثلاثة عشر: “إذًا دعيني أتحدث إلى جدك. قابلته عدة مرات في الماضي، وأعتقد أنه شخص جيد.”
لم تتمالك ستيلا نفسها من الابتسام، لأن جدها كان بالفعل "شخصًا جيدًا" حسب من كان يتعامل معه. لعائلته، كان جدًا حنونًا يحب أن يدلل أحفاده. أما للآخرين، فقد كان محتالًا ومخادعًا وقاطع طريق لن يتردد في استخدام أي وسيلة من أجل جني بعض الأرباح.
[ ترجمة زيوس]
بعد دراسة متأنية، اتفق الاثنان على البحث عن جيمس آينزوورث وطلب مساعدته للعودة إلى سولتيرا. وجدا العجوز يلعب مع أحفاده، يضحك ويركض خلفهم في لعبة "اللمسة". بالطبع، كان هو من يطاردهم، وسمح لهن عمدًا بالفرار ليجعل المرح يستمر.
انتشرت قهقهات حفيداته في الخلفية، مما رقّت نظرات ستيلا. شعرت بأنها مباركة حقًا لولادتها في عائلة كبيرة كهذه، تعيش حياة يحسدها الكثيرون. نظر ثلاثة عشر إلى هذا المشهد ويداه مشبوكتان خلف ظهره. كان لديه حنان خاص نحو الأطفال أيضًا، لذا اكتفى بالمشاهدة من الجانب وأخبر ستيلا أنه ليس في عجلة من أمره.
بعد نصف ساعة، انتهت اللعبة أخيرًا، حيث كان الأطفال الصغار يداعبون جدهم بأنه ليس جيدًا في لعبة "اللمسة".
قال جيمس: “هاهاها! جدي سيفعل أفضل في المرة القادمة!” قبل أن يطبع قبلات على خدود حفيداته الممتلئة. “أنتن بارعات جدًا في الفرار، تاركات جدي في غباركم.” أكسبه ذلك جولة أخرى من القهقهات قبل أن يلتفت أخيرًا نحو ستيلا وثلاثة عشر.
كان قد لاحظهما منذ بعض الوقت، وللأمانة، تفاجأ كثيرًا برؤية زيون في هيستيا. بعد أن تأكد من أن الخادمات والمربيات قد تولين أمر رعاية أحفاده على نحو صحيح، اقترب العجوز أخيرًا من المراهقين وحياهما بابتسامة.
قال جيمس وهو يعانق حفيدته: “ستيلا، لقد عدتِ. ظننت أنك ستغيبين لبضعة أشهر أخرى.”
أجابت ستيلا: “حدثت أمور يا جدي.” ثم بدأت تشرح كيف وجدا نفسيهما فجأة في هيستيا. استمع جيمس بفضول كبير.
عندما انتهى شرحها، مرر جيمس يده على لحيته وهو غارق في التفكير. بعد دقيقة، نظر إلى المراهقين بنظرة اعتذار.
أجاب جيمس: “أنا آسف، لكن لا يمكنني إعادتكما الآن. أترين، سليبنير مع زوجته في الوقت الحالي… حسنًا، إنه ذلك الوقت من العام.”
رمش ثلاثة عشر عينيه، فلم يستطع فهم ما قصده العجوز بـ"ذلك الوقت من العام". ستيلا، من جانبها، فهمت، مما جعلها تتنهد ندمًا. “يبدو أن علينا الانتظار حتى تعود مابل وسينامون أولًا.”
أغمض ثلاثة عشر عينيه وراجع الخطط التي وضعها سابقًا. نظرًا لضيق الوقت، ألقى هذا التطور المفاجئ بالأحداث بخططه في فوضى عارمة.
'فورنيوس قد يغضب إذا جعلته ينتظر طويلًا،' فكر ثلاثة عشر. 'آمل أن تعود مابل وسينامون قريبًا.'
وبينما كان يفكر في النهِمَين، حدث شيء غير متوقع. من زاوية عينه، لاحظ شخصًا يقف بجانبه مباشرة. أدار ثلاثة عشر رأسه جانبًا ورأى نصف قزم وسيمًا ذا شعر أحمر.
رمق ويليام الفتى اليافع بحدة: “إنه أنت…” فقد رآه في عالم أرتم. خلافًا لما اعتقده ثلاثة عشر، لم يكن هذا لقاءهما الأول. كان ويليام وجيمس قد شهدا المعركة التي حدثت في أرتم، وشهدا القوة التي كان يمتلكها الفتى اليافع.
عندما رأى ويليام ابنته تقف بجانب زيون، انتابته رغبة شديدة في الإمساك بالضيف غير المدعو وأخذه في رحلة صيد. هذه الرحلة لم تكن تتضمن اصطياد أي سمك، بل كانت لإطعام الفتى اليافع لتلك الأسماك حتى لا يراه أبدًا في هذه الحياة.
