الفصل 1385
وجهة نظر النظام - الفصل 1385
الفصل الألف وثلاثمئة وخمسة وثمانون : الكبرياء قبل السقوط [الجزء الثاني]
________________________________________
"هل أنتِ متعبة؟" تناقص صوت ثلاثة عشر في النفق الجوفي وهو يسأل ستيلا.
"لا،" أجابت ستيلا. "لكننا قطعنا شوطًا طويلاً بالفعل."
حتى بعد المشي المتواصل لما يقرب من ساعتين، لم يتغير المشهد. كانوا يعثرون أحيانًا على كهوف بدت وكأنها استُخدمت كملاذ في الماضي، لكنها لم تحمل أي شيء مميز.
ربما كانت الرسومات على الجدران تحمل بعض المعنى. بلورات متوهجة، وهي المصدر الرئيسي للضوء في هذا العالم الجوفي، كانت تُضيئها.
بعض الرسومات صوّرت مجموعة من الأشخاص يعظمون رجلاً يحمل ما بدا وكأنه مفتاح في يده. وكلما تعمقوا في الأنفاق الجوفية، ازداد عدد الرسومات التي شاهدوها.
بعضها صور وحوشًا مرسومة بتفاصيل دقيقة، بينما كانت الأخرى رسومات عشوائية يصعب فهمها. في النهاية، استسلمت ستيلا عن محاولة فهمها.
لكن زيون بدا مهتمًا بهذه الرسومات، حتى العشوائية منها. فكلما صادفوا واحدة، توقف زيون، وكانت ستيلا تلحق به. كان يقف أمام العمل الفني لبعض الوقت، يحفظ كل تفاصيله بدقة.
للحظة وجيزة، ظنت ستيلا حتى أن زيون ربما كان يجمع قطع أحجية ليقوم بتجميعها لاحقًا. وبعد ساعتين أخريين من المشي، توقفت خطوات الفتى اليافع.
كادت ستيلا أن ترتطم بظهر زيون لأنه توقف فجأة أثناء سيرهم. فسألته: "ما الأمر؟"
"لقد انقطع اتصالي بروكي،" أجاب ثلاثة عشر وعلى وجهه عبسة.
"هاه؟" رَمشت ستيلا في حيرة. "اتصالك بروكي اختفى؟"
"نعم." نظر ثلاثة عشر إلى الأرض تحت قدميه.
في مرحلة ما من طريقهم عبر النفق الجوفي، كان زيون قد استدعى ملك الجحيم بال-بوا وأمره أن يتبعهم من تحت الأرض. وبهذه الطريقة، يمكنه أن يأخذ الزوج السائر إلى حصنه المتنقل إذا استهدفهم أي خطر.
[ ترجمة زيوس]
لقد حركت تيونا لسانها عدة مرات قبل أن تُصدر فحيحًا خفيفًا، مؤكدة كلمات سيدها بأن روكي ليس موجودًا في الأرجاء. لكن الأمر الأكثر حيرة هو عدم وجود أي علامات تدل على مواجهة روكي لأي عدو تحت الأرض.
لقد اختفى ملك الجحيم بال-بوا ببساطة وكأنه تبخر في الهواء! لم يكن هناك سوى حالة واحدة يمكن أن يحدث فيها مثل هذا الأمر، مما جعل ثلاثة عشر يفترض أنهم دخلوا نطاقًا يحجب أي شيء من العالم الخارجي.
"هل تريد أن نعود أدراجنا؟" اقترحت ستيلا.
"لا،" أجاب ثلاثة عشر. "العودة أدراجنا عديمة الفائدة أيضًا. انظري خلفنا."
استدارت الفتاة الشابة قبل أن تلهث بصدمة. فقد سد جدار صخري طريق انسحابهم. لم يكن موجودًا بالتأكيد قبل لحظات، وكان لغزًا كيف ظهر دون أن يلاحظه أحد.
أخرجت ستيلا قوسها ووضعت سهمًا سحريًا عليه. تحرك ثلاثة عشر بحسم خلف الفتاة الشابة تمامًا بينما كانت تستعد لإطلاق السهم.
انطلق السهم نحو الجدار الصخري. كان ثلاثة عشر وستيلا يتوقعان حدوث نوع من الانفجار، لكن شيئًا من هذا القبيل لم يحدث.
بدلاً من ذلك، تشتت السهم بمجرد اصطدامه بالجدار، مما جعل عيني ستيلا تتسعان بصدمة. ظنت أنها قد تتخيل الأمور فقط، فأطلقت ثلاثة سهام متتالية بسرعة.
ومع ذلك، كانت النتيجة هي نفسها. تشتتت السهام بمجرد اصطدامها بالجدار، واختفت في العدم.
"ماذا نفعل؟" سألت ستيلا.
"يجب أن نستمر في السير في هذا الطريق أمامنا،" أجاب ثلاثة عشر. "ففي النهاية، ليس لدينا خيار آخر سوى التقدم."
أومأت ستيلا بالموافقة. بما أن طريق الانسحاب قد اختفى، فإن السبيل الوحيد كان التقدم إلى الأمام. واستمر الاثنان في السير، ومرت عدة ساعات أخرى.
ومع كل ساعة تمر، تعمقت العبسة على وجه ستيلا. في السابق، كانوا يصادفون كهوفًا عرضًا. لكن منذ ظهور ذلك الجدار الصخري، لم يروا أيًا منها.
بدا طريقهم الحالي مختلفًا عن الآخرين، واستنادًا إلى اتجاههم، لم يكونوا يسيرون في دوائر، لكنهم شعروا وكأنهم لا يصلون إلى أي مكان. ومهما فكروا، كل ما يمكنهم فعله هو اتباع الطريق أمامهم والأمل في أن يقودهم إلى حيث يريدون.
"دعنا نرتاح الآن،" اقترح ثلاثة عشر بعد أن شعر بأن تنفس ستيلا بدأ يصبح متعبًا.
لم يكن تنفسها ناتجًا عن الإرهاق من سفرهم المتواصل، بل كان الأثر الجانبي للارتباك والقلق الذي تراكم على طول الطريق.
"ألا تقلق من أننا قد نُحاصَر في هذا المكان مدى الحياة؟" سألت ستيلا.
كل فصل تقرأه في موقع سارق هو طعنة في ظهر مـركـز الـروايات.
"أنا لست قلقًا،" أجاب ثلاثة عشر دون تردد.
في وقت سابق، حاول فتح بوابة تؤدي إلى نطاق نهاية العالم، لكنها لم تنجح. كانت تلك هي المرة الأولى التي يفشل فيها في ذلك، لكنه لم يكن قلقًا على الإطلاق.
لقد مر ثلاثة عشر بأحداث مماثلة في الماضي أثناء اتباعه لمضيفيه. عادة ما تؤدي مثل هذه المواقف إما إلى لقاءات محظوظة أو أحداث تؤدي إلى زوال المرء.
خلال مثل هذه المواقف، يجب أن يُظهر موقفًا واثقًا حتى لا يشعر رفيقه بالذعر والقلق الزائدين.
"لماذا أنت غير قلق؟" استفسرت ستيلا.
"لأنه لا يوجد ما يدعو للقلق،" أجاب ثلاثة عشر. "ليس الأمر وكأن كلا طريقينا مسدودان. في الواقع، إذا فكرتِ في الأمر بموضوعية، ألا يعني هذا أننا نسير في الاتجاه الصحيح؟"
"أنت متفائل جدًا يا زيون،" تنهدت ستيلا. "لقد لاحظت هذا في الماضي، لكنك تبدو دائمًا تعرف تمامًا ما تفعله. حتى في مواجهة أولئك الملوك الزائفين…"
لم تتمكن ستيلا من إكمال ما كانت ستقوله، متذكرة مدى روعة زيون في ذلك الوقت. لقد خفق قلبها أيضًا في تلك اللحظة، خاصة عندما سمعت كلمات الفتى اليافع المتسلطة آنذاك.
———
"يا وحش!" صرخ زيراثون مرعوبًا. "ألا تخاف السماوات؟! ألا تخاف الكائنات السماوية؟!"
"أخاف السماوات؟" رفع ثلاثة عشر حاجبًا. "أنا لا أخشى السماوات. بل يجب أن تكون هي التي تخشاني."
———
بدت تلك الكلمات متكبرة، بل متعجرفة، لكن زيون وكلمة الغطرسة لم يتناسبا معًا. أما الكبرياء؟ فلم تكن ستيلا تعلم ما إذا كان الفتى اليافع متكبرًا لأنه لم يُظهر هذا الجانب أبدًا خلال الأوقات التي كانا فيها معًا.
لقد كان ببساطة فتى يافعًا يواجه العالم بهدوء، وكأنه قد اجتاز عواصف لا تُحصى صقلت إرادته لتصبح قوية بما يكفي ليحظى بالجرأة على النطق بمثل هذه الكلمات. والأكثر إثارة للإعجاب كان صمت الكائنات السماوية حتى بعد سماع كلماته.
كانت هناك أوقات فكرت فيها ستيلا بوالدها، وتساءلت عما إذا كان بإمكانه أيضًا نطق تلك الكلمات. لكنها كانت تشعر أنه مهما كان والدها قويًا أو عظيمًا، فلن ينطق أبدًا بمثل هذه الكلمات، فبينه وبين الكائنات السماوية صلة لا يمكن أن تنقطع حتى بالقدر نفسه.
"همم؟" رمش ثلاثة عشر. "لماذا توقفتِ؟ واصلي ما كنتِ ستقولينه."
"لا شيء،" أجابت ستيلا. "لكن ماذا ستفعل إذا لم نتمكن حقًا من الخروج من هذا المكان؟"
تفكّر ثلاثة عشر بينما يفرك ذقنه. لكن ما لفت انتباه ستيلا كان الابتسامة الخفيفة على وجهه.
"لنفكر للحظة في أسوأ السيناريوهات عندما لا نتمكن حقًا من مغادرة هذا المكان مهما فعلنا،" قال ثلاثة عشر. "في هذه الحالة، الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله هو انتظار الإنقاذ. لحسن الحظ، لديكِ أختان رائعتان يمكنهما السفر إلى أي مكان ترغبان فيه."
"إذا زارتا بانجيا أو سولتيرا ولم تجداكِ في أي مكان، فستجدان بالتأكيد طريقة للوصول إلى هذا المكان بكل وسيلة ممكنة."
انخفض قلق ستيلا قليلاً عندما سمعت رد الفتى اليافع. حقًا. لديها أختان رائعتان، ستأتيان للبحث عنها أينما كانت. هدأت هذه الفكرة قليلاً، لكن كلمات الفتى اليافع التالية جعلت قلبها ينبض أسرع من أي وقت مضى.
"وإذا لم تصل المساعدة، فعلينا فقط أن نجد طريقة للبقاء على قيد الحياة والعيش هنا بمفردنا،" صرح ثلاثة عشر. "من يدري؟ قد نتمكن حتى من بناء عائلة وتربية أطفالنا هنا إذا اجتهدنا بما فيه الكفاية."
كان هذا مجرد مزحة لتلطيف الأجواء، لكنه قلل من شأن خيال ستيلا. لقد ولدت في عائلة محبة، حيث كان لوالدها عشرات الزوجات.
لقد تجاوز عدد إخوتها خمسين فردًا بالفعل، وهناك احتمال أن يولد المزيد في السنوات القادمة. وقد احمر وجه الفتاة الشابة وهي تحول نظرها عن الفتى اليافع، الذي بدأ فيروس زيون الخاص به يؤثر عليها دون أن تلاحظ.
إذا جاء وقت حقًا لم يتمكنا فيه من الهروب من هذا المكان، مهما فعلا، فهل ستكون مستعدة لبناء عائلة معه والعيش حياة لم تتصورها حتى في أحلامها الجامحة؟
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك.
بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
——
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها!
معرف القناة: @mn38k
