الفصل 1383
وجهة نظر النظام - الفصل 1383
الفصل ألف وثلاثمئة وثلاثة وثمانون : التوازن الهش
________________________________________
بينما كانت شيري تعتني بالنار في هدوء، لاحت فجأة بوابة بجوارها مباشرة. وما أن أحسّت بالاضطراب في الهواء، حتى اتخذت وضعية قتالية واستدعت في الوقت ذاته أفاتاريها: البلايد بانثر المدرّع، مورس، وصقرها الأدامانتيني، إيس.
لقد ارتقى كلا الأفاتارين ليصبحا سيدين من الرتبة السابعة، فقد حرص ثلاثة عشر على أن يكونا قويين بما يكفي لحماية رفيقته. اتخذ الواندررز الآخرون القريبون من شيري أيضًا وضعياتهم القتالية واستدعوا أفاتاراتهم استعدادًا للنزال.
ولدهشتهم، ظهر وجه مألوف من البوابة، مما جعلهم يتساءلون إن كانت أعينهم تخدعهم. أيمكن أن يكون وحش جن يستخدم الأوهام ليخدع حواسهم؟ أما شيري، فما إن رأت زيون حتى تلاشت وضعيتها الحذرة.
ركضت إليه فورًا لتحتضنه، وضمته بقوة. “لقد اتخذتِ القرار الصائب يا شيري،” قال ثلاثة عشر وهو يربّت برفق على رأسها. “يسرني أنكِ دائمًا يقظة بهذا القدر حين تكونين في سولتيرا.”
خرج ساهارد أيضًا من البوابة. وبصفته الحارس الشخصي الرسمي الجديد لثلاثة عشر، كان يحوم حوله في جميع الأوقات. ومع أنه كان لا يزال قلقًا بشأن الحادثة مع ملاك الموت الساقط، إلا أنه ظل يؤمن بأن سيده يعلم ما يفعله.
ثم ألقى أمير ماجين نظرة على عشرات الواندررز في الأفق، كان معظمهم يرمقهم بنظرات حذرة. “اهدؤوا يا رفاق،” قال ثلاثة عشر قبل أن تتفاقم الأمور. “أنا زيون ليفانتيس. أمير ماجين هذا الذي بجانبي حليف. لا تخافوا. لن يؤذيكم.”
وبعد أن سمعوا زيون يعلن هويته شخصيًا، خفض الواندررز حذرهم أخيرًا، لكنهم أبقوا أفاتاراتهم قريبة منهم. كانوا يعلمون أن ثلاثة عشر كان لديه بعض أمراء وأميرات الماجين كحلفاء من الحرب في قارة سيغني، وكانوا مألوفين بوجوههم، خاصة الخفاش المميت، كامازوتس.
لكن هذا كان الظهور الأول لساهارد، لذلك شعروا حتمًا بالحذر من أمير ماجين. ولم يُعرِض هدف يقظتهم أي اهتمام، واكتفى بإلقاء نظرة عابرة عليهم وذراعاه متشابكتان فوق صدره.
“أين إيريكا وشانا؟” ثم قبّل ثلاثة عشر خد شيري وتراجع لينظر إلى وجهها. “إنهما في الخارج تصطادان مع الواندررز الآخرين،” أجابت شيري.
أومأ ثلاثة عشر برأسه قبل أن يطرح سؤالًا آخر. “بالمناسبة، هل قابلتِ شيطان الوجوه الكثيرة، دانتانيان؟” “أعتقد أننا فعلنا ذلك.” رمشت شيري عينيها. “لكن لا أستطيع التذكر.”
علم الفتى اليافع أن دانتانيان يمتلك القدرة على محو ذاكرة من يتفاعل معهم، لذلك لم يُفاجأ. وبفضل هذه القوة، لم يكن يهم عدد الأشخاص الذين التقى بهم في سولتيرا. فلم يكن أحد ليتذكر وجهه، مما أدى إلى ظهور الشائعة بأنه يمتلك وجوهًا متعددة.
“إذًا، هل تتذكرين شيئًا مما قاله؟” سأل ثلاثة عشر. “لا.” هزت شيري رأسها. “ربما تعرف إيريكا وشانا شيئًا.”
“فهمت.” أومأ ثلاثة عشر برأسه. “دعونا ننتظرهما حتى تعودا. هل تناولتِ الفطور بالفعل؟” “ليس بعد.” ابتسمت شيري. “لنتناول الفطور معًا؟”
“يبدو جيدًا.” “أهلاً!”
تم إرسال ثلاثة عشر، رولان، وديريك إلى الحافة الغربية من القارة، بينما أُرسلت شيري، إيريكا، وشانا إلى الشرق. وبسبب الفروق الزمنية، نادرًا ما يلتقون في نطاق نهاية العالم.
كانت شيري في منتصف طهي العصيدة عندما وصل زيون، فعادت إلى مهمتها، تاركةً الفتى اليافع ليتحدث مع الواندررز الآخرين. كان لوجوده تأثير مهدئ على المراهقين، خاصة أولئك الذين يخوضون تجوالهم الأول.
في هذه المرة، حشد الكائن المتعالي للواندررز الجميع لإحباط خطة زافييل في الحصول على مفاتيح خزانة باندورا. بطبيعة الحال، لم يكن يتوقع منهم النجاح حقًا. ولكن بوضعهم في أماكن استراتيجية، قد يحقق بعضهم نتيجة مرغوبة، مما سيعود بالفائدة على جميع الواندررز ككل.
والآن بعد أن تمكن ثلاثة عشر من الحصول على أحد مفاتيح الخزانة، غيّر الكائن الأوحد المهمة من إيقاف جيش الكائنات السماوية إلى توجيه الواندررز نحو موقع أكثر أمانًا. كما منحهم مهامًا قابلة للإدارة لتقويتهم. ورغم أن هذه "المواقع الآمنة" لم تكن آمنة تمامًا، إلا أنها كانت أفضل بكثير من مواجهة جيش الكائنات السماوية.
وبعد انتظار دام قرابة ساعتين، عادت إيريكا وشانا وفرق صيد الواندررز أخيرًا إلى مخيمهم. لقد اصطادوا قدرًا لا بأس به من الوحوش، التي كانت تسحبها العربات الخشبية التي أحضروها معهم. وبالنسبة للواندررز الذين خاضوا العديد من المهام، فإن بناء عربة خشبية كان إحدى المهارات الأساسية التي يكتسبونها في تجوالهم الثالث.
عندما رأت إيريكا وشانا زيون، صُدمتا لكنهما كانتا سعيدتين أيضًا برؤيته مرة أخرى. وبسبب ذلك، لم يتمكن الواندررز الآخرون إلا من النظر بحسد إلى الفتى اليافع، الذي اعتقدوا أنه الفائز الحقيقي في الحياة. لم يكن زيون ثريًا فحسب ويمتلك خلفية أقوى عائلة في بانجيا، بل كان مباركًا أيضًا بخمس سيدات جميلات كزوجات مستقبليات.
بعد تناول إفطارهما، روت إيريكا وشانا لزيون كل ما عايشتاه خلال مهمتهما. من ناحية أخرى، امتنع ثلاثة عشر عن مشاركة الكثير، ناويًا إبقاء وجود المفتاح سرًا مؤقتًا. لن يخبر رفيقات قلبه بالأمر إلا بعد أن يكونوا داخل القلعة المتنقلة، فلا يريد المخاطرة بأن يتصنت أحد الواندررز على محادثتهم من خلال مهارة التجسس.
بعد التأكد من أن إيريكا وشانا أيضًا لا تتذكران أي لقاء مع دانتانيان، تنهد ثلاثة عشر في داخله.
[ ترجمة زيوس]
ومن بين الشياطين، اعتقد أنه يمتلك فرصة أكبر لإقناع دانتانيان بمساعدته في خطته لإفساد مخططات زافييل. في الواقع، كان السبب وراء طلبه من حلفائه نشر إشاعة عنه في جميع أنحاء سولتيرا هو إعلام دانتانيان باسمه. بهذه الطريقة، سيأتي لطلب زيون بمحض إرادته، مما يتيح للفتى اليافع مقابلة العضو الأكثر مراوغة بين الشياطين السبعة في سولتيرا.
علاوة على ذلك، إذا دعت الحاجة، يمكن لدانتانيان أيضًا مساعدته في السفر إلى مواقع المفاتيح الأخرى، مما سيزيد فرصهم في إيقاف زافييل وحلفائه من تحقيق طموحهم في كسر التوازن الهش للعالم.
