الفصل 780 - الفصل 780: الشهر الثالث عشر (7)
النجاة في لعبة كبربري - الفصل 780 - الفصل 780: الشهر الثالث عشر (7)
الفصل 780: الشهر الثالث عشر (7)
حجر العودة للحياة
حتى في عالم الزنزانة والحجر، ذلك العالم المليء بالأغراض والقدرات الغريبة، كانت القطع الأثرية المرتبطة بالعودة للحياة شبه معدومة
كان الحصول على واحد في الطابق التاسع يتطلب استيفاء شروط محددة جدًا، ثم يتبعه معدل سقوط منخفض إلى درجة عبثية. كانت ندرته أكبر من أن توصف بالكلمات
بصراحة، ربما يكون جمع القطع الأثرية التسع ذات الأرقام المفردة أسهل. وهذا وحده يقول كل شيء
في لافدونيا، بتاريخها الممتد آلاف السنين في استكشاف الزنازن، كان حجر العودة للحياة يُعامل كأنه أسطورة أو قصة أشباح أكثر من كونه قطعة أثرية حقيقية
لم يكن الناس متأكدين حتى من وجوده
لكن لم يكن هذا هو الجزء المهم هنا…
‘هذا خرج من فمه؟’
في اللحظة التي ذكر فيها خال إلوين، بيليغ، حجر العودة للحياة، كان رد فعلي الأول هو الارتباك
كان الأمر مفاجئًا إلى هذا الحد. موضوع لم أكن لأتوقعه أبدًا
لكن بعدما هدأت وعالجت الموقف في ذهني، بدأ شعور آخر يطفو
الفضول
أو بالأحرى… الشك
‘لا تقل لي إنه قناع الهلال…؟’
كانت فكرة عابرة ومضت فجأة دون إنذار، لكنها لم تكن فكرة أستطيع تجاهلها
لأنها لم تكن مجرد تخمين بلا أساس؛ كانت هناك أسباب تدعمها
جنية
شخص من الرتب العليا
هوس غير عادي بحجر العودة للحياة
لم يكن هناك كثيرون تنطبق عليهم الشروط الثلاثة كلها
وبالنظر إلى أن معظم الأرواح العائدة القدامى كانوا في منتصف الثلاثينيات إلى أوائل الأربعينيات، فإن عمر هذا الرجل جعله أكثر إثارة للشك
لكن هذا لا يعني أنني أستطيع أن أسأله مباشرة: “هل أنت قناع الهلال؟”
“إذا بدا الموضوع مفاجئًا جدًا، فأنا أعتذر. لم أطرحه إلا لأنني سمعت، أيها البارون، أنك تفضل الأحاديث المباشرة…”
قدم اعتذاره بحذر، على الأرجح لأنه فسر صمتي على أنه انزعاج بينما كنت أرتب أفكاري
منحت الأمر لحظة أخيرة من التفكير
‘كيف أرد؟’
خياران
أتظاهر بالجهل وأنكره
أو أعترف به وأسمع ما لديه
احتاج الأمر إلى بعض التفكير، لكنني اخترت الخيار الثاني
شعرت أنه لم يكن يخمن فحسب، بل جاء إلى هنا مقتنعًا بالفعل
“من أين سمعت عنه؟”
لم يكن ذلك اعترافًا كاملًا، لكنه كان ردًا شبه مؤكد
تغير تعبير بيليغ قليلًا
ومضة ارتياح قصيرة
تبعها توتر
“…هوو”
أطلق نفسًا هادئًا، ثم أجاب
“تلقيت رسالة مجهولة في منتصف الليل”
“رسالة؟”
“كما قلت، لا أعرف من أرسلها. لكنها ذكرت الآنسة كالستين تحديدًا، لذلك لم أرفضها باعتبارها هراءً. لهذا أسألك الآن”
“هل يمكنني رؤيتها؟”
من دون تردد، وكأنه كان ينتظر أن أطلب ذلك، أخرج بيليغ الرسالة وسلمني إياها
لحسن الحظ، لم تكن دعوة ملعونة يختفي حبرها مع الوقت، فقد كانت محتوياتها لا تزال سليمة
قرأت محتواها بسرعة
‘كما توقعت’
لم يكن من الصعب معرفة من أرسلها
كنت أملك فكرة تقريبية بالفعل على أي حال
[هيهي]
تلك العلامتان في النهاية، ضحكة ساخرة
من الواضح أن المرسل لم يكن يحاول إخفاء نفسه حتى
‘إيبيكهو…’
لكنني خرجت بأفكار أكثر من الوضوح
كنت أفترض دائمًا أنه سيظهر مجددًا في النهاية، لكنه منذ ذلك اليوم اختفى بلا أثر
ومع ذلك، ها هو ذا يحرك الخيوط من الخلف هكذا
‘…ماذا يريد ذلك الوغد؟’
لم أستطع معرفة ذلك
وجعلني هذا الغموض أشعر بانزعاج أكبر
لماذا مرر إيبيكهو معلومات عن حجر العودة للحياة إلى بيليغ؟
‘ذلك الوغد لا يمكن قراءته أبدًا’
ربما لاحظ بيليغ أن عيني بقيتا معلقتين بأسفل الرسالة، فأضاف تعليقًا
“قيل لي إنها من العلامات التي يستخدمها الأرواح العائدة”
“فهمت”
“إذن هل هذا صحيح؟ أنك تملك حجر العودة للحياة حقًا؟”
“هذا صحيح”
بدا الكذب في هذه المرحلة سخيفًا، لذلك أجبت بصدق
ورغم أنه كان قد شك في الأمر على الأرجح، فإن سماع تأكيدي بدا كأنه غمره عاطفيًا
“…أـ أنت جاد!!”
الآن صرت مقتنعًا أكثر من أي وقت مضى
لا يمكن أن يكون هناك جنية أخرى تملك هذا الاهتمام الشديد بحجر العودة للحياة
لا بد أن هذا الرجل هو قناع الهلال
مع ذلك… كانت هناك أشياء قليلة لا تتوافق تمامًا
‘خال إلوين روح عائدة…؟’
إذا كان حقًا روحًا عائدة، فهل كان سيهتم بعمق هكذا بعائلة إلوين؟
مما سمعته، كان يعتني بالأخوات الثلاث بحب أكبر من أقارب الدم الحقيقيين ـ
طَق
فجأة، انفتح الباب الأمامي
سمعت أصواتًا، إلوين تحاول إيقاف شخص ما، ومي تبدو غاضبة جدًا
“سنتحدث مجددًا قريبًا. سأأتي إليك بنفسي في المرة القادمة”
نظر إلي بيليغ بأسف وقال هذا
أومأت
وبعد وقت قصير ـ
“مـ مي…! الخال والبارون يتحدثان ـ”
وبينما كان صوت إلوين المرتبك يتلاشى خلفها، اندفع الباب مفتوحًا ودخلت مي بخطوات قوية
أنفاسها ثقيلة، ومن الواضح أنها مستاءة، وكانت تشع بضغط واضح
أومأت إيماءة صغيرة
‘لقد سمعت بما حدث في البلدة’
الضربة تؤلم أكثر بكثير عندما لا تراها قادمة. لكن على الأقل كان لدي وقت لأستعد لهذه المرة
“…ظننت أنك شخص محترم”
حدقت بي بازدراء وتمتمت بصوت منخفض
“…حثالة”
كل نقاط الود التي بنيتها دُمرت تمامًا
بعدما طُردنا من المنزل لتجنب مي، عدنا إلى الملاذ مباشرة
أحيانًا، إذا كان لدي عمل، كنت أبقى في المدينة طوال الليل. حتى إن إلوين اقترحت بلطف أن أفعل الشيء نفسه ربما، لكن…
“أفضل النوم في البيت”
خصوصًا لا أثناء مهرجان، حين يكون الناس متكدسين في كل مكان
كما أنني لم أرغب في إهدار المال
‘لم يبق من المهرجان سوى يومين…’
جالسًا في عربة معلقة بالجدار وهي تسير على طريق المدينة، نظرت إلى المهرجان وتركت أفكارًا عشوائية تطفو في رأسي
رغم أن الشمس كانت قد غربت تمامًا، كانت المدينة في الأسفل متوهجة بالأنوار. كان صوت الضحك والهتاف عاليًا لدرجة أنه وصل إلى هنا
“إلوين، ألا تريدين الاستمتاع بالمهرجان؟”
“همم، لست متأكدة… لا أحب الحشود الصاخبة حقًا…”
“أهكذا الأمر؟”
“أعني، لو كنت أتجول معك، فقد يكون الأمر ممتعًا… لكن في العام القادم. سأنتظر حتى العام القادم”
“لماذا؟”
“أنا لا أمانع… لكنني أستطيع أن أعرف أنك لست مستعدًا”
“…أي نوع من الاستعداد يحتاجه المهرجان؟”
“هيا… يحتاج إلى بعضه! على الأقل كان كذلك بالنسبة إلي”
لم ينسجم صوتها المشرق مع ابتسامتها المرة الهادئة، وترك ذلك لساني عاجزًا عن الكلام
“لذلك لنذهب لاحقًا. لاحقًا… عندما أتعب من الحزن وأرغب أخيرًا في الضحك والصراخ مرة أخرى”
“…حسنًا. لنفعل ذلك”
“حسنًا. سمعت مرة شيئًا من أختي، خرافة. تقول إنك إذا تزوجت أثناء المهرجان، فستعيش سعيدًا إلى الأبد من دون أن تقلق بشأن المال”
“آه… أحقًا؟”
لم أكن أعرف عن الخرافة. لكن كان هناك شيء واحد واضح: لقد تغيرت
لم يذكر أحد الأمر، لكنها هي نفسها تحدثت عن أختها بابتسامة
طقطقة ـ!
وهكذا، ونحن نتبادل حديثًا عابرًا، وصلنا في النهاية إلى الملاذ
بطبيعة الحال، كان الملاذ صاخبًا ومفعمًا بالحياة
موقع مَــركُز الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. markazriwayat.com
لم يكن البرابرة فوق الاستمتاع بمهرجان
صحيح أن بعض المحاربين توجهوا إلى المدينة، لكن معظمهم بقوا في منازلهم داخل الملاذ في مثل هذه المناسبات
“سأذهب لأرتاح الآن. أنا متعبة…”
“حسنًا. لقد استمتعت اليوم. نامي جيدًا”
بينما كنت أعود إلى خيمتي بعد افتراقي عن إلوين، أخذت الأجواء حولي تهدأ تدريجيًا
ليس أنها صارت صامتة، بل أهدأ فقط مقارنة بساحة الغابة حيث كان المهرجان مشتعلًا
“بيهيييل—رااااه!!”
“اخرس! هذه منطقة هادئة! إذا واصلت الصراخ، ستظهر إميلي رينز!!” (كان ذلك ما يسميه المحاربون أميليا رينويلز)
بفضل أميليا تمكنت هذه المنطقة من البقاء هادئة نسبيًا
كانت قد أصرت على أنه بما أن الناس قد يريدون النوم، فعلينا إبقاء المكان هادئًا هنا
كان كلامها منطقيًا تمامًا، لكن… السبب الحقيقي كان غالبًا مراعاتي ـ
“تلك المرأة قاسية جدًا!”
“نعم! من يمنع الصراخ أثناء مهرجان؟! لا أحد يريد النوم أصلًا!!”
في تلك اللحظة، سمعت أصواتًا مألوفة بين المحاربين الصاخبين
“…ماذا قلت للتو؟”
“إيييييك ـ! إنها إميلي رينز!!”
عندما ظهرت أميليا كالشبح، ارتبك المحاربون جميعًا وهربوا في كل اتجاه
“لم أقل شيئًا! حقًا! أنا بربري صالح أبقى هادئًا في المنطقة الهادئة!”
“كان ابن ميرك الثاني، كيزان! هو من كان يصرخ!”
“أيها الأوغاد…!!”
“ابن ميرك الثاني كيزان محارب أحمق! إذا كنت تريد الضحك والصراخ، فاذهب إلى منطقة الصخب! لماذا تحدث ضجيجًا في المنطقة الهادئة؟!”
لم أستطع منع نفسي من التساؤل، ماذا فعلت بحق حتى تجعلهم يرتجفون بمجرد تلاقي العيون؟
لكن مرة أخرى… كان الأمر منطقيًا
حتى آينارد لم تستطع الوقوف في وجه أميليا. ولا يمكن لمحارب عادي أن يفعل ذلك
“النائمون يبقون. أصحاب الأصوات العالية، إلى منطقة الضجيج”
“نـ نعم يا سيدتي!! سأذهب لأصرخ في مكان آخر! آسف!!”
لم تكد كلماتها تخرج من فمها حتى تفرق المحاربون كحيوانات مذعورة
كان الأمر مضحكًا جدًا رغم ذلك
برابرة، نعم. لكن سماع أميليا نفسها تتحدث عن “المناطق الهادئة” و“مناطق الضجيج” وكأنها مصطلحات رسمية…
“…عدت للتو؟”
“آه، نعم…”
“استرح”
“نعم…”
تلاقت أعيننا للحظة قصيرة، وتبادلنا تحية مختصرة، ثم دخلت إلى الداخل
اغتسلت واستلقيت على سريري
لكن مهما طال إغماضي لعيني، لم يأت النوم. تقلبت يمينًا ويسارًا، محاولًا إفراغ ذهني ـ
“بيووووورن—!!”
“…آينارد؟ ما الأمر؟ نحن في منتصف الليل”
“ماذا تفعل في المنطقة الهادئة؟! الجميع يستمتعون! وليس وكأن النوم مبكرًا سيجعلك أطول بعد الآن!”
“…أنا متعب. عدت للتو”
“قلت ذلك لثلاثة أيام متتالية!! هيا! انضم إلينا الليلة!”
ابتسمت وأنا أرى آينارد تدخل في وضع التذمر
‘على الأقل هي لا تهدد بترك عشيرة أنابادا مثل بعض الآخرين’
مع ذلك، لم يكن هذا يعني أنني أخطط للانضمام إلى المهرجان
إذا لم أستطع النوم، فربما كنت سأذهب فقط في نزهة داخل المقبرة كما فعلت في الليالي القليلة الماضية
لكن…
“بيورن، المحاربون يحتاجون إليك”
حركتني تلك الكلمات
“…هاا”
كان هذا أول مهرجان بعد الحدث الكبير. وبصفتي الزعيم الفعلي، لن يبدو الأمر جيدًا إن لم أظهر وجهي أبدًا…
“حسنًا، سأذهب. فقط توقفي عن التذمر”
“أوه! حقًا؟! رائع! سيصبح الجميع سعداء جدًا!!”
بعد أن أرسلت آينارد إلى الخارج، ارتديت بسرعة الزي البربري التقليدي
حسنًا، ربما تكون كلمة “ارتديت” خاطئة
أقرب إلى “تجردت”
فالملابس البربرية التقليدية تبدأ بالتخلي عن القميص
“لنذهب!! في اللحظة التي يرونك فيها، سيفقدون عقولهم!!”
بصراحة، تمنيت ألا يفعلوا
“نعم…”
وقد جرتني آينارد معها، وصلت إلى ساحة الغابة، “منطقة الصخب”، حيث كان المهرجان في أوجه
“بيهيييل—رااااه!!”
“أوه!! إنه الزعيم!! الزعيم هنا!!”
“بيووووورن، ابن ياندل!!! أقوى محارب على السطح!!”
“الوحش العبقري المطلق!!”
لولا أن طبلة أذن البربري قوية بالفطرة، لكان الضجيج مزقها على الأرجح
الآن فهمت لماذا كان 99 من سكان الملاذ برابرة رغم العدد الكبير من البشر
“انظر! هناك! أظن أنهم يتقاتلون!!”
كان أول مكان أخذتني إليه آينارد حلقة من المحاربين يتقاتلون حتى الموت
“اقتله!! اقتلع أسنانه!!”
“اكسر ذراعه!!”
“لا بأس!! هذا لن يقتله على أي حال!!”
محاربان يخوضان عراكًا وحشيًا، وحولهما حشد يهتف
أمسكت بمحارب عشوائي قريب وسألته:
“لماذا يتقاتلان؟”
“لا أعرف؟ لم أفكر في السؤال قط”
نظر إلي وكأنه يقول يا له من غريب، ثم عاد إلى المشاهدة
أظن أن القتال كان أهم من الحديث معي؟
كانوا ينادونني بمحارب عظيم قبل ثانية، ثم يتجاهلونني تمامًا في التالية. لكنني فهمت الأمر نوعًا ما
كانت المبارزة أكبر أشكال الترفيه لدينا
‘يقولون إن عدد المعارك أثناء المهرجان هو مقياس جودته…’
حسنًا، كان الأمر مسليًا
محاربونا وحوش حقيقية في القتال القريب
حتى قتال لاعب ضد لاعب يميل إلى أن يكون أشد عندما تكون في مستوى منخفض
“وااااه!!”
كان المنتصر محاربًا أحمر الشعر وجه ضربة مرفق نظيفة إلى الفك
لكن بينما كنت أفكر أن الوقت قد حان للمضي قدمًا…
“ليستمع الجميع!!!!”
صرخت آينارد فجأة، جاذبة انتباه الحشد
“كما ترون، زعيمنا هنا!!!”
لم تكن لدي أي فكرة عما تخطط له، لكن المحاربين هتفوا جميعًا بالفطرة
“أوووووه!!!”
“بيهيييل—رااااه!!”
وقفت فقط أراقب، بلا أدنى فهم
‘…لماذا أشعر بنذير سيئ؟’
وكالعادة، كنت محقًا
“سيواجه الزعيم كل محارب هنا الليلة!!!”
من اتخذ ذلك القرار ـ
“أوووه…؟”
“لكن… الزعيم محارب عظيم…”
“حتى أنا لم أستطع هزيمته…”
لحسن الحظ، كان رد الفعل فاترًا
إذا استمر هذا الجو، فقد تموت الفكرة من تلقاء نفسها…
“لا تقلقوا! لا يهم أين تضربون! إذا استخرجتم من الزعيم ولو قطرة دم واحدة، فأنتم الفائزون!!”
نفذت آينارد بسرعة تعديل توازن
“أوه…؟”
“قد يكون ذلك ممكنًا فعلًا…”
لكن بالطبع، بقي سؤال كبير واحد:
“لماذا يجب أن نكون نحن من يقاتل؟”
“ما زلنا بشرًا! الضرب يؤلم!! خصوصًا إذا كان من الزعيم!!”
بدا المحاربون فجأة عقلانيين على غير العادة
لكن آينارد لم تكن مستعدة بوضوح لهذا التحول
“أـ آه… إنها فرصة لقتال الزعيم! المحارب الحقيقي يجب أن يرغب في ذلك… أليس كذلك…؟”
مرتبكة، أغمضت عينيها وصرخت بعرضها الأخير:
“جائــزة…!!! الفائز يحصل على ثلاثة بيوت!!”
لم تكن هناك حاجة إلى أي شرح إضافي
“…ثلاثة بيوت؟”
“تستحق المخاطرة بالحياة…!”
وتغيرت أعين المحاربين
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
