الفصل 79 - الفصل 79
حكايات غريبة عن الأشباح - الفصل 79 - الفصل 79
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 79
[الفصل 79 زوج الذئب (ثمانية)]
بعد عدة أيام من البحث، لم يُعثر على أثر لهان تشينغمو. سادت الفوضى في كل مكان، سواء في اليامن أو في منزل آل هان. وخلال الأشهر القليلة التالية، لم يتخلَّ يو شينغ عن بحثه عن هان تشينغمو، ومن ناحية أخرى، اجتاز الامتحان الإمبراطوري وعُيِّن قاضيًا جديدًا لمقاطعة نانشي.
منذ أن أصبح يو شينغ قاضيًا للمقاطعة، زادت أعباء عمله وانشغاله. كانت هان رومي تجلس غالبًا بمفردها في الحديقة وهي تشعر بالإرهاق. وعندما يحل الليل، لم تعد تنتظر عودة يو شينغ لتنام؛ إذ كانت تشعر بشعور لا يوصف بمجرد دخولها الغرفة، حيث يغالبها نعاس شديد يجعلها تنام فور استلقائها على السرير، ولم تراودها أي أحلام منذ ذلك الحين. استمر الحال هكذا لفترة طويلة حتى اكتشفت هان رومي أنها حامل، وهو الخبر الذي أفرح يو شينغ كثيرًا. فأصبح أول ما يفعله كل يوم عند عودته من اليامن هو الاطمئنان على هان رومي وإظهار محبته لها.
"هيا يا سيدتي، هذه هي الأعشاب الطبية التي غُليت للتو في المطبخ. إنها مفيدة لجسدكِ، لذا أسرعي واشربيها." اقترب يو شينغ من هان رومي وهو يحمل وعاءً آخر من حساء الأعشاب الداكن.
شعرت هان رومي برغبة في القيء بمجرد استنشاق رائحة الدواء الكريهة، فغطت أنفها ورفضت قائلة: "هذا الدواء طعمه سيئ للغاية، لا أريد شربه."
ابتسم يو شينغ وقال: "يا سيدتي، هذا لا يجوز أبدًا، فهناك قول مأثور بأن الدواء النافع مرّ المذاق. افعلي ذلك من أجل صحتكِ، ومن أجل طفلنا أيضًا." ثم أخرج من خلف ظهره بعض بذور اللوتس السكرية وأضاف: "اشربي الدواء أولاً، وسأعطيكِ هذه."
"شيانغ غونغ…" أدركت هان رومي أنها لا تستطيع الإصرار على الرفض، فلم تقل شيئًا آخر وشربت الدواء الذي كان يطعمها إياه يو شينغ. وبعد شربها للدواء، وبينما كانت تأكل بذور اللوتس السكرية، لاحظت فجأة أن وعاء الزهور الذي كان في الغرفة قد اختفى. "مهلاً يا شيانغ غونغ، أين الزهور التي أهديتني إياها؟"
رد يو شينغ مبتسمًا وهو يضم هان رومي إلى صدره: "لقد سمعت من الطبيب أن عشب الراكيوم ليس جيدًا للجنين، لذا نقلته من هنا. الآن أنتِ والأطفال هم عالمي كله، وسأبعد عنكِ كل ما قد يضركِ."
ابتسمت هان رومي بخجل، ولكن عندما رفعت بصرها، رأت خادمة تقف عند الباب تبدو عليها علامات الخوف والتردد. "ادخلي."
سمعت الفتاة النداء ودخلت.
"ما الأمر؟"
"آنسة هوي، سيدي…"
وقفت هان رومي فجأة، مما تسبب في سقوط وعاء الدواء على الطاولة دون قصد، وسألت بلهفة: "هل وجدتم والدي؟"
ارتبكت الخادمة عندما رأت حركة هان رومي المفاجئة، وأخفت يديها خلف ظهرها، وأجابت بصوت منخفض: "لا."
لاحظت هان رومي تصرفها الغريب، فأشارت إليها وسألت: "ماذا تخبئين في يدكِ؟"
شحب وجه الخادمة الصغيرة ونظرت إلى يو شينغ بحذر وقالت: "لا… لا شيء…"
شعر يو شينغ بالانزعاج، وقال بحدة: "كيف تكونين خادمة بهذا الجهل؟ السيدة تسألكِ عما في يدكِ، فهل ترفضين الإجابة؟"
لوحت الخادمة بيدها بقلق لتشرح موقفها: "لا، لم أقصد ذلك، يا عمة…"
وبينما كانت الخادمة ترفع يدها، رأت هان رومي بوضوح ما كانت تمسكه. كان شيئًا مألوفًا جدًا لها؛ إنها قلادة اليشم الخاصة بهان تشينغمو. وبسبب تصميمها الفريد، لم تكن هناك قطعة أخرى تشبهها في مقاطعة نانشي بأكملها. سارعت هان رومي بأخذ قلادة اليشم من يد الخادمة، وسألتها بحدة: "من أين حصلتِ على هذه القلادة؟"
ارتمت الخادمة عند قدمي هان رومي وهي تبكي: "آنسة… أنا لم أسرق شيئًا. لقد اشتريتها عندما ذهبت إلى السوق اليوم. بدت لي مشابهة للقلادة التي كان يرتديها السيد، لذا أردت إحضارها لأريها للسيدة."
[نهاية هذا الفصل]
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
