الفصل 253 - الفصل 253
حكايات غريبة عن الأشباح - الفصل 253 - الفصل 253
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 253
[مياو يين (اثنان وأربعون)]
ترك وانغ تشوان لي وينيو يتحدث كما يشاء دون أن يقاطعه، بل اكتفى بالنظر إليه منتظرًا حتى فرغ من تمتمته، ثم قال: "لنبدأ العمل."
"حسناً، لنبدأ العمل." جلس لي وينيو على الأريكة ووجه نظره نحو آكو. وبينما كان يهمّ بإخبارها بشيء ما، تذكر ما قالته "آ مي"؛ لقد ذكرت أن آكو هي من بحثت عنها، وهذا يثبت أن آكو تعلم بالتأكيد أن الشخص الذي سممها هو "أبو". نظر إلى آكو ذات العشر سنوات بشك وقال: "آكو الصغيرة، هل تخفين عنا شيئاً؟"
"…ما الأمر؟" حاولت آكو التظاهر بالجهل، لكنها كانت لا تزال طفلة، فبدت محاولتها غير مقنعة، وخانها رأسها المنحني.
وبإصرار لا يلين، بدأ لي وينيو في استجوابها: "كنتِ تعلمين منذ البداية أن أبو هي من هاجمتني بإبرة مسمومة، أليس كذلك؟"
"ليست أبو!" ارتفع صوت آكو، وعبست وهي تجيب: "أبو لن تفعل هذا.. أجل، هي لن تؤذي أحداً.. لا.." ومع كل كلمة، كانت ثقتها تتلاشى بوضوح. فبعد معرفة حقيقة الكثير من الأمور، يصعب حتى على البالغين التظاهر، فما بالك بطفلة؟
أشار وانغ تشوان إلى لي وينيو ليتوقف، ثم قاطع آكو قائلاً بلطف: "أعلم أنكِ وأبو صديقتان مقربتان، لكن عليكِ إدراك أمر واحد؛ أنتِ ساحرة بيضاء، ويجب أن تقفي في صف العدالة. أبو لم تكتفِ بسرقة قرنكِ الفضي الكبير، بل هي الآن تؤذي الناس في كل مكان، فهل تريدين تركها تتمادى في أفعالها؟"
"أجل، أجل.." صمت لي وينيو برهة قبل أن يدلي بالمعلومة الأهم: "أبو لم ترحم حتى أختها."
"ماذا؟" حدق وانغ تشوان وآكو في لي وينيو، فبدأ الأخير يسرد تفاصيل لقائه بـ "آ مي" تلك الليلة.
ظن وانغ تشوان أنه أخطأ السمع، فسأل بسرعة: "هل قلت إن أبو أرادت استخدام أختها 'يو آ مي' كقربان؟"
"هذا صحيح تماماً، ولهذا السبب تريد أبو موت أبو بشدة." أخطأ لي وينيو في كلامه من شدة الانفعال، ورأى وجه آكو الصغير يشحب بشدة.
شعر وانغ تشوان بالقلق؛ فإذا أقدمت ساحرات السحر الأسود على تقديم القرابين، فلن يسفر ذلك عن خير أبداً، فإما أن يؤذي الناس أو يتحدى نواميس السماء، مما ينذر بكارثة غير عادية. علاوة على ذلك، فإن هذا النوع من القرابين محفوف بالمخاطر بطبيعته، وأي هفوة قد تورد صاحبها الموارد. فما نوع القربان الذي تنوي "أبو" تقديمه لتخاطر بكل هذا؟ لم يكن وانغ تشوان خبيراً بالسحر، لذا سأل آكو: "آكو، هل تعرفين أي نوع من السحر يتطلب استخدام شخص حي كقربان؟"
"إنه سحر قسٍ للغاية، لا أعرف كنهه، لكن لدي طريقة لإيقافه." قالت آكو وهي تقطب حاجبيها غارقة في التفكير.
تنفس لي وينيو الصعداء وقال مبتسماً: "لقد قلتِ ذلك سابقاً، ومع ذلك لا أزال قلقاً."
"لكن، يجب أن أستعيد القرن الفضي الكبير أولاً."
"ماذا؟!" شعر لي وينيو وكأن صاعقة قد ضربته. كانت الطفلة تتحدث بأسلوب متقطع، مما جعل أعصابهم تضطرب كمن يركب أفعوانية.
أدرك وانغ تشوان الآن سبب رغبة "أبو" في سرقة القرن الفضي الكبير. ورغم جهله بطبيعة "رمز السحر الأسود"، إلا أنه كان يظن أن "رمز السحر الأبيض" سيقيد حتماً نظيره الأسود ويحد من قوته؛ ولهذا سعت أبو لسرقته. ومع ذلك، لم تكن تلك الحقيقة كاملة، فقد أسرّت جدة أبو إليها قبل وفاتها بسر يتعلق بدمج الرمزين، ولا أحد يعلم كنه ذلك السر أو كيفية تنفيذه. يبدو أن القرن الفضي الكبير مرتبط أيضاً برمز السحر الأسود بعلاقة تبادلية؛ فكل الأشياء في هذا الكون تقوم على التوازن، تنمو معاً ويقيد بعضها بعضاً، تماماً كاليين واليانغ، ومن هنا تنشأ التغيرات التي لا حصر لها.
[نهاية هذا الفصل]
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
