الفصل 169 - الفصل 169
حكايات غريبة عن الأشباح - الفصل 169 - الفصل 169
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 169: سانيانغ الكسول (27)
بالطبع، لقد سمع الجميع بعبارة "البعث من الموت"، لكن قلة من الناس شهدوا ذلك حقًا؛ فمعظم الحالات تكون مجرد غيبوبة أو موت ظاهري. كان وانغ تشوان مرتابًا في أمر عودة تشين بينغ إلى الحياة، فذهب إلى المدرسة برفقة لي وينيو.
في ذلك الوقت، كان تشين بينغ في فصل آخر، بينما كان وانغ تشوان ولي وينيو يختلسان النظر من خلف الباب. ورغم أن الشخص الواقف على المنصة كان يبدو بارد الملامح وخاليًا من التعبير، إلا أنه كان يلقي المحاضرة بانتظام، مما أثار شعورًا بالغرابة لدى الناظرين.
"انظر، لم أكذب عليك،" همس لي وينيو.
كان وانغ تشوان يشعر بأن ثمة خطب ما؛ فرغم أن الشخص الواقف على المنصة هو تشين بينغ بلا شك، إلا أن الهالة المحيطة به كانت مختلفة تمامًا. وبعد موازنة الأمور، قرر وانغ تشوان تجاهل وجود الحشد واستخدام قواه السحرية. رأى حينها غازًا أسود يتصاعد بين حاجبي تشين بينغ، وهي علامة على تعرضه لامتصاص الطاقة من قِبل روح حاقدة. بدا الأمر نذير شؤم كبير، فربما لم يعد هذا الكائن بشرًا بنسبة كاملة، فإما أنه ممسوس من قِبل شبح، أو أن شخصًا ما يتلاعب به كدمية. وبالطبع، عقد وانغ تشوان العزم على اكتشاف الحقيقة.
وبينما كان يلقي تعويذة سحرية بسيطة لضرب تشين بينغ، لمحت عيناه ظلاً يظهر فجأة في الممر ثم يختفي بسرعة، مما أثار انتباهه. وعندما أعاد نظره إلى تشين بينغ، وجده قد سقط مغشيًا عليه فوق المنصة. سادت الفوضى في الفصل وتعالت صرخات الطلاب، بينما تقدم بعض الفتية الشجعان لتفقده. سمع لي وينيو صياحهم بأن تشين بينغ لا يزال يتنفس، فسحب وانغ تشوان بسرعة للهرب من المكان.
"هيا بنا!"
لم يجب وانغ تشوان، لكنه تبع لي وينيو مسرعًا. وبينما كانا على وشك مغادرة مبنى الدراسة، اعترض طريقهما شخص ما.
"لي وينيو، يبدو أنك لا تتعلم أبدًا! لم يمضِ وقت طويل حتى عدت للتغيب عن حصصك مجددًا!"
سمع لي وينيو هذا الصوت الصارم فرفع رأسه، ليجد أمامه جيانغ تشيانغ، مدير قسم شؤون الطلاب، وهو يرمقه بنظرات تشتعل غضبًا.
"لم أفعل ذلك يا أستاذ، لقد طرأ أمر عاجل في منزلي وكان عليّ العودة فورًا،" أجاب لي وينيو دون أن يرمش له جفن وهو يختلق هذه الكذبة.
لم يكن من السهل خداع مدير شؤون الطلاب؛ فبعد أن رمق لي وينيو بنظرة فاحصة، حدق في وانغ تشوان وسأله: "هل هذا صحيح؟"
"نعم،" أومأ وانغ تشوان برأسه بشعور غريب. لقد تذكر هذا المدير؛ فهو المعلم نفسه الذي قابله حين رافق لي وينيو في يومه الأول. تذكر حينها أنه رغم صرامته، كان يبدو عليه نوع من الغطرسة، أما الآن، فلم يستطع وانغ تشوان تحديد مكمن الغرابة فيه بالضبط.
"من بين ثلاثمائة وخمسة وستين يومًا في السنة، يبدو أن عائلتك تواجه مائة وخمسين حادثًا!" تمتم جيانغ تشيانغ ببرود، ثم دلف إلى الداخل واضعًا يديه خلف ظهره.
بعد رحيل المدير، أسرع لي وينيو ووانغ تشوان بالركوب في السيارة ومغادرة المدرسة. لم يتوجها إلى المنزل، بل ذهبا إلى الحي السكني الذي تقطن فيه تشين بينغ. كان المكان قريبًا جدًا لدرجة أنه لم تكن هناك حاجة لاستخدام السيارة، لكن لي وينيو لم يرغب في تركها في المدرسة والعودة لاحقًا لإحضارها.
كان باب منزل تشين بينغ موصدًا. فكر لي وينيو قليلًا قبل أن يقول: "هل تعتقد أن علينا الدخول لإلقاء نظرة؟ أشعر أن الأمر مريب للغاية."
"أوافقك الرأي،" أجاب وانغ تشوان، فقد كان يتوق في قرارة نفسه لمعرفة ماهية الشيء الذي يتلاعب بتشين بينغ.
شمر لي وينيو عن ساعديه، وحرك أطرافه ليستعد، ثم رفع ساقه استعدادًا لركل الباب، لكن يدًا قوية أمسكت بكاحله فجأة.
"ماذا تظن نفسك فاعلاً؟" سأله وانغ تشوان وهو يمسكه بقوة بسيطة، محاولاً منعه من التصرف بتهور.
نظر لي وينيو إلى وانغ تشوان بذهول، ولم يفهم سبب منعه، فقال: "ألم ترغب في الدخول أنت أيضًا؟ سأفتح الباب فحسب."
"أيها الغبي،" قالها وانغ تشوان وهو يدفعه بخفة، مما جعل قدم لي وينيو تهوي إلى الأرض وكاد يفقد توازنه ويسقط.
[نهاية هذا الفصل]
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
