الفصل 161 - الفصل 161
حكايات غريبة عن الأشباح - الفصل 161 - الفصل 161
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 161
[سانيانغ الكسول (19)]
استنتج وانغ تشوان أن لي وينيو لم يكن يكذب، لذا لم يصدق أن تشين بينغ لا تعرف مكان كانغلي، فاندفع إلى منزلها. كانت تشين بينغ تعيش وحدها في شقة صغيرة لا تتجاوز مساحتها أربعين أو خمسين مترًا مربعًا، وبدت بسيطة ومكشوفة من الوهلة الأولى. وبعد أن فتش المكان، شعر وانغ تشوان بالإحباط، وبعد برهة من التفكير، سأل تشين بينغ التي كانت تقف بجانبه في ذهول:
"آنسة تشين، بغض النظر عن السبب، آمل أن تسلميني كانغلي."
"لكنني… حقًا لا أعرف عما تتحدث." هزت تشين بينغ رأسها ونظرت إليه بارتباك.
ولما رأى أنها لا تقول الحقيقة، لم يجد وانغ تشوان بدًا من استخدام قوته؛ فتغلغل في عقلها عبر عينيها، فلو كان المرء يكذب، لما استطاع الصمود أمام نظرة حادة كهذه، ولظهر عليه شيء من الشعور بالذنب، لكن تشين بينغ لم تبدُ مذنبة على الإطلاق، بل لم يسيطر عليها سوى الذعر والخوف.
"آسف لإزعاجك،" تنهد وانغ تشوان وهو لا يدري ماذا يقول.
أمالت تشين بينغ رأسها ونظرت إليه، ثم سألت بصوت خفيض: "ماذا حدث؟"
"لا شيء." كان من المستحيل أن يخبر وانغ تشوان تشين بينغ أن الأمر يتعلق بعالمه الخاص، ولم يرغب في توريطها. كما شعر بالغرابة تجاه نفسه؛ فربما كان متهورًا حين جاء إلى هنا دون تفكير في طبيعتها، فمن الواضح أن تشين بينغ شخصية شديدة الكسل، وهوايتها الكبرى هي النوم. ولا بد أنها كانت نائمة قبل وصوله، وإلا لما كانت ترتدي ملابس النوم وشعرها مبعثر هكذا. فكيف لشخص مثلها أن يملك الدافع أو القدرة على اختطاف كانغلي؟ لقد غابت هذه النقطة عن ذهنه تمامًا ولم يتذكرها إلا الآن.
ربما كانت تشين بينغ تتفهم الموقف بطريقتها؛ فبغض النظر عن سبب اقتحام وانغ تشوان لمنزلها، فإن مجرد وجودها مع الشخص الذي تحبه كان كفيلًا بإسعادها. ومع هذه الفكرة، توردت وجنتاها خجلًا، ثم نظرت إليه وسألت باستحياء: "هل تود البقاء لتناول العشاء؟"
"لا، لدي عمل آخر." لم ينطق وانغ تشوان بكلمة شكر، بل فتح الباب وغادر الشقة، لتصله صرخة تشين بينغ من خلفه:
"متى ستتفرغ إذًا لنتناول العشاء معًا؟ هل يناسبك الغد؟"
سار وانغ تشوان مسرعًا متجاهلًا نداءها، فقد أراد العودة إلى الفيلا في أقرب وقت ليوقظ لي وينيو ويسأله عن حقيقة ما يجري.
وبما أن الظلام كان قد حلّ والشوارع تعج بالمشاة، لم يكن من الملائم استخدام قواه، فاستدعى سيارة أجرة أوصلته إلى باب الفيلا. دفع للسائق بسخاء وغادر؛ فالسائق الذي ندر أن يقابل عميلًا بمثل هذا الكرم، لم يهتم بشيء سوى المال الذي جناه، ولم يشغل باله بكيفية إنفاق أبناء الأثرياء لأموالهم.
في ذلك الوقت، كان الليل قد أسدل ستاره، وأضاءت المصابيح جانبي الطريق المؤدي إلى الفيلا. كان المارة من أزواج وكبار سن يعبرون المكان بين الحين والآخر، فراقبهم وانغ تشوان بعناية، وعندما تأكد أنهم لا يحملون أي طاقة روحية، اطمأن وتركهم يمرون. غاب هؤلاء عن ناظريه، لكنه لم يكن يعلم…
أنه بينما كان في طريقه، تمكن شخص ما من اختراق الحاجز الذي وضعه وانغ تشوان حول منزل لي وينيو. كانت الثغرة صغيرة جدًا بحيث لم تسبب ضررًا ملحوظًا، لكنها كانت كافية لتنفذ منها إبرة استقرت في جسد لي وينيو، حيث غرزت في ثلاث نقاط من ذراعه وظلت تهتز هناك.
[نهاية هذا الفصل]
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
