الفصل 158 - الفصل 158
حكايات غريبة عن الأشباح - الفصل 158 - الفصل 158
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 158: سانيانغ الكسول (16)
ظل وانغ تشوان مترددًا، ولم يفصح لـ لي وينيو وكانغلي عن حقيقة هويته. وبينما كان الفتيان الأكبر سنًا يتشاجران، عاد إلى غرفته بمفرده وأخرج المقتنيات الشخصية التي سلمتها له هان رومي؛ فكان عليه الآن معرفة المزيد عن تحركات الطفل الشيطاني، لكنه حاول عدة مرات دون جدوى. ففي كل مرة، كانت القوة الروحية التي يطلقها تُحجب بشيء ما، وبالطبع لم تظهر هان رومي.
"كيف يعقل هذا؟" تمتم وانغ تشوان وهو ينظر إلى مقتنيات هان رومي الشخصية. لقد أبرم هذا الاتفاق مع المريضة ليتجنب سؤالها عن أمر ما، مستخدمًا قوة الاستدعاء. ومن المنطقي أنه طالما كانت مقتنيات المريضة بحوزته، فبإمكانه استدعاؤها حتى لو كانت قد تناسخت، لكن هان رومي لم تستجب على الإطلاق.
وبينما كان وانغ تشوان يجهد عقله لمعرفة ما يجب فعله، اندفع لي وينيو وفتح الباب بقوة، ثم بصق دفعة من الدماء على الأرض. وبدأ لي وينيو، الذي كان يستند إلى إطار الباب، ينزلق نحو الأرض بترنح.
"أنقذ… ليلي."
"ماذا حدث لكانغلي؟" نهض وانغ تشوان مسرعًا ونزل إلى الطابق السفلي. وعندما وصل إلى غرفة المعيشة، وجدها خاوية، ولم يكن هناك سوى الباب المفتوح على مصراعيه. عاد وانغ تشوان أدراجه إلى الطابق العلوي وهو لا يدرك ما جرى، وسأل لي وينيو الذي كان جالسًا على الأرض في حالة وهن:
"ماذا حدث لك ولـ كانغلي؟"
"أنا…" كانت بقع الدماء لا تزال تلطخ فم لي وينيو، وجعل الألم من الكلام أمرًا عسيرًا، فبذل جهدًا مضنيًا لينطق بجملة كاملة: "لقد أخذت السيدة تشن ليلي."
"السيدة تشن؟ أي سيدة تشن تقصد؟"
"معلمة اللغة الصينية، تشن بينغ."
"إنها هي…" لم يستطع وانغ تشوان استيعاب الأمر؛ لماذا بحثت تشن بينغ عن لي وينيو؟ وهل اقتحمت المنزل لمجرد التسلية؟ بادئ ذي بدء، من المؤكد أن لي وينيو لا يكذب؛ فبناءً على إصاباته، سيحتاج إلى الراحة لمدة أسبوع كامل حتى لو نُقل إلى المستشفى. ومع ذلك، لو كانت تشن بينغ بمفردها، فما من سبب يجعلها تُحدث كل هذا الضرر. ماذا يجري هنا؟ لم يكن وانغ تشوان قادرًا على اتخاذ أي خطوة قبل أن يوضح لي وينيو حقيقة ما جرى، لذا ساعده أولًا على الوصول إلى السرير.
ورغم أن وانغ تشوان لم يستطع كسر القواعد ومساعدة لي وينيو على الشفاء، إلا أنه كان بإمكانه الدخول إلى حلمه… ضغطت يداه الكبيرتان على رأس لي وينيو. وفي الحلم، كان لي وينيو يجلس عاجزًا على صخرة كبيرة بجانب النهر، يراقب ما حوله بقلق. وعلى الضفة الأخرى من النهر، تقدم وانغ تشوان وناداه:
"لي وينيو."
"وانغ تشوان؟" نظر لي وينيو إليه بدهشة، وقفز فرحًا على ضفة النهر قائلًا: "من الرائع أنك هنا! هيا، لنذهب وننقذ ليلي."
"ماذا حدث لها؟"
"لقد اختطفت ساحرة في الغابة المظلمة ليلي، وأنا ذاهب لإنقاذها."
… كاد وانغ تشوان ينسى أمرًا واحدًا؛ وهو أنه الآن داخل حلم لي وينيو، وهناك اختلاف شاسع بين تجليات الحلم والواقع. لم يجد وانغ تشوان بدًا من تذكيره قائلًا: "لقد سألتك عما حدث في الواقع حين كنت في منزلك، وليس عما يدور في أحلامك."
"حلم…" حك لي وينيو رأسه وهو يشعر ببعض الارتباك: "هل أنا أحلم حقًا؟"
"نعم، أنت تحلم، لكن كانغلي قد يكون في خطر حقيقي، لذا عليك أن تخبرني بما حدث حين كنتما في غرفة المعيشة." نظر وانغ تشوان إلى لي وينيو، آملًا أن يتذكر الأمر سريعًا.
اعتلى القلق وجه لي وينيو، وبدأ يذرع المكان جيئة وذهابًا وهو يتمتم: "أنا أحلم… أنا أحلم… ولكن ماذا عن الواقع؟ ماذا حدث في الواقع؟"
[نهاية هذا الفصل]
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف مركز الروايات بريئ منها .
من مركز الروايات . تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
