الفصل 1 - الفصل 1: العودة
السعي إلى طريق السيف الطائر - الفصل 1 - الفصل 1: العودة
الفصل 1: العودة
كانت محافظة جيانغ واحدة من محافظات العالم التسع عشرة. وكانت تقع بجوار البحر الشرقي، وتضم الكثير من بحيرات المملكة
حدث هذا في أحد الأيام داخل محافظة جيانغ، في مدينة الهيمنة العظمى
كان شارع جينغلو، الواقع في المناطق الغربية من مدينة الهيمنة العظمى، مزدحمًا بالناس وصاخبًا بالحركة
"مضت ست سنوات." كان شاب يرتدي ثيابًا قطنية وسيفًا معلقًا عند خصره يقود حصانًا في الشارع. "لقد عدت أخيرًا. بعد غياب طويل كهذا، يبقى البيت هو الأفضل فعلًا"
طقطق! طقطق! طقطق
تردد صوت حوافر مسرعة. كان شاب يرتدي ثيابًا فاخرة يمتطي حصانًا ضخمًا يعدو في الشارع المزدحم. وبأقصى ما استطاعوا من رشاقة، قفز الناس بسرعة بعيدًا عن طريق الحصان. وكان يطارده عدد غير قليل من الخدم والحراس وهم يتوسلون إليه: "أيها السيد الشاب، أبطئ. أبطئ!"
عندما رأى الشاب ذو الثياب القطنية ذلك، قاد حصانه إلى الجانب وراقب الشاب صاحب الثياب الفاخرة وهو يمر راكبًا
"ابن من هذا الشقي؟ آه، صحيح، لقد غبت ست سنوات. قبل ست سنوات، كان ذلك الطفل في السابعة أو الثامنة فقط." ابتسم الشاب ذو الثياب القطنية ثم تابع سيره إلى الأمام
في مسقط رأسه المألوف، وجد حتى متجرين كان يتذكرهما
"لقد مضت ست سنوات بالضبط. حين غادرت، كنت في الخامسة عشرة فقط. مر وقت طويل، وقد تغيرت كثيرًا"، قال الشاب ذو الثياب البسيطة بحسرة
حين كان في الخامسة عشرة، كان النجاح يرافقه أينما ذهب، وكان ممتلئًا بالحماس
وكان يُعد الشخص الأول بين جيل الشباب في مدينة الهيمنة العظمى
لكن بعد أن غادر بيته وتجول ست سنوات، أدرك كم كان صبيانيًا حقًا في الماضي
…
وبينما واصل السير في الطريق، رأى متاجر ومطاعم وأنهارًا وجسورًا مألوفة
أخيرًا، قاد حصانه إلى قصر
بدأ الخوف يتسلل إليه وهو يقترب من القصر. أخذ نفسًا عميقًا، ثم تقدم وطرق الباب
"صرير"
انفتح الباب قليلًا فقط، وأطل رجل عجوز برأسه من الشق. وبعد لحظة، اتسعت عيناه على الفور، "السيد الشاب الثاني!" كان الشاب الواقف أمامه يرتدي ثيابًا بسيطة، ولا يبدو مميزًا على نحو خاص. لكن الرجل العجوز كان قد شاهد السيد الشاب الثاني، تشين يون، يكبر منذ صغره. ولم يحتج إلا إلى نظرة واحدة ليتعرف إلى سيده الشاب الثاني
"العم لي!" قال تشين يون بابتسامة
"السيد الشاب الثاني عاد، السيد الشاب الثاني عاد!" صاح العجوز لي. تردد صوته في أنحاء القصر وهو يدفع أبواب القصر ويفتحها
"أعطني إياه. سأقود الحصان." أخذ العجوز لي لجام الحصان
"يون آر، يون آر!" انقلب القصر كله رأسًا على عقب، إذ خرجت امرأة في منتصف العمر تركض. وخلفها كان عدد غير قليل من الخادمات يتبعنها بسرعة. وما إن رأت تشين يون عند الباب، حتى انفجرت دموعها من شدة التأثر
"أمي!"
ارتجفت عينا تشين يون وهو يركض نحوها
نظرت المرأة متوسطة العمر إلى ابنها بعناية، ولمست مرفقه ووجهه وهي تقول: "جيد، جيد! من الرائع جدًا أنك عدت إلى البيت. آه، لقد أصبحت أطول"
"السيد الشاب الثاني، لقد ذرفت السيدة الكثير من الدموع من أجلك. كل يوم، كانت تتوسل أمام البوديساتفا من أجل عودتك سالمًا"، قالت مدبرة أنثى بسرعة
"عودتي الآن فقط تعني أنني لم أكن ابنًا بارًا." نظر تشين يون إلى أمه طويلًا أيضًا. لاحظ أن شعرها الأبيض لم يزدد فحسب، بل زادت كذلك التجاعيد عند أطراف عينيها. وبقلب موجوع، أدرك أن أمه أصبحت تقترب من الخمسين
"لا تقل ذلك. المهم أنك عدت الآن." رغم أن عيني أمه كانتا ممتلئتين بالدموع، فإنها كانت دموع فرح. وسرعان ما أمرت: "بسرعة، أخبروا السيد، وكذلك السيد الشاب الأول"
"نعم"
غادرت المدبرة بسرعة لتنفيذ أوامرها
…
كان قصر تشين كله في احتفال، كما عاد رئيس قصر تشين، تشين ليهو
"سيدي"
"سيدي." انحنى الخدم والخادمات في القصر جميعًا باحترام؛ ومع ذلك، كانوا جميعًا يغمرهم الحماس. كان الخدم أيضًا في غاية السعادة لأن السيد الشاب الثاني قد عاد
أومأ السيد ذو الذراع الواحدة. كانت عيناه تلمعان كالبرق، وكان نصل واحد عند خصره. وكان حضوره المهيب يفرض احترام الخدم والخادمات. كان هو مالك قصر تشين، تشين ليهو. وكان أيضًا أحد الشرطيين الثلاثة ذوي الشارة الفضية في مدينة الهيمنة العظمى
"أبي." خرج تشين يون وأمه، تشانغ لان، كلاهما للترحيب به
"يون آر." عندما رأى الرجل ذو الذراع الواحدة، تشين ليهو، ابنه، ازدادت عيناه دفئًا وترقرقتا بالرطوبة
تقلق الأمهات علنًا حين يسافر أبناؤهن في العالم. ورغم أن تشين ليهو لم يقل شيئًا، فإنه كان قلقًا بالطريقة نفسها طوال الوقت. كان يعرف أنه يحتاج إلى ترك تشين يون يخرج ويستكشف العالم حتى يحظى بمستقبل أكثر إشراقًا، لكن ذلك لم يمنعه من القلق
كان يخشى أن يهلك ابنه ولا يعود أبدًا
كان هذا العالم هائلًا، وفيه جبال شاهقة ووديان عميقة لا تُحصى، وكلها مليئة بالوحوش. ولم يكن استكشاف العالم مهمة سهلة
"من الرائع أنك عدت. ممتاز." نظر تشين ليهو إلى ابنه. كان من الواضح أنه أصبح أكثر نضجًا بكثير مما كان عليه من قبل. كما صارت هالته أكثر تركيزًا بكثير
"هل اخترقت؟" سأل تشين ليهو فجأة. كان يعرف أن ابنه يسير على طريق زراعة الروحانيين ذوي العمر الطويل. وكانت صعوبة تحقيق أي نجاح في الزراعة الروحية أمرًا لا يوصف
"تمكنت من الاختراق قبل عامين ونصف"، قال تشين يون بابتسامة
أضاءت عينا تشين ليهو. كان الاختراق يعني تحوّل السمكة إلى تنين
"جيد. جيد جدًا. أنا، تشين ليهو، لدي ابن مذهل." كان تشين ليهو متحمسًا للغاية. كانت لهذا الخبر دلالات عظيمة، أمور خطيرة إلى درجة أنه لم يجرؤ على مناقشتها مع زوجته
"ألا يمكن لكما أن تدخلا بدلًا من الحديث هنا؟" قالت أم تشين يون، تشانغ لان
"نعم، لندخل ونجلس." قال تشين ليهو بسرعة
…
بعد أن قضى تشين يون بعض الوقت مع والديه، سمع أصواتًا قادمة من الخارج
"الأخ الثاني! الأخ الثاني! الأخ الثاني!" جاءت نداءات من بعيد، ممتلئة بالحماس
"أخي." نهض تشين يون. "أبي، أمي، سأذهب للترحيب به"
"اذهب، أنت وأخوك لم تريا بعضكما منذ ست سنوات"، قالت تشانغ لان بابتسامة
خرج تشين يون بسرعة من القاعة، ورأى على الفور عائلة كبيرة تمشي قادمة من بعيد. كان شاب يرتدي رداءً ملونًا يأتي نحوه مع زوجته الجميلة وطفلين، أحدهما ذكر والأخرى أنثى
"الأخ الثاني." عندما رأى الشاب ذو الرداء الملون تشين يون، ركض إليه بحماس وعانقه
"أخي"، عانق تشين يون أخاه بالمثل
كانت علاقته بأخيه جيدة دائمًا. في الماضي، حين كانت عائلة تشين لا تزال غير ذات شأن كبير، كبرا معًا في القرية ومرّا بمشقات كثيرة. كان تشين يون لا يزال صغيرًا جدًا في ذلك الوقت، أما أخوه فكان مراهقًا بالفعل، وكان يعتني به
"أيها الشقي، لقد غبت ست سنوات! قبل أن تغادر، ألم تقل إنك ستغيب ثلاث سنوات فقط؟ ثم بعد سنوات، أرسلت رسالة تقول إنك ستبقى في الخارج ثلاث سنوات أخرى؟" قال الشاب ذو الرداء الملون وهو لا يستطيع السيطرة على مشاعره. "ثلاث سنوات فوق السنوات الثلاث الأولى. حقًا، لقد جعلت العائلة كلها تقلق"
"كل هذا خطئي"، قال تشين يون بسرعة. "مرحبًا، يا زوجة أخي! أخي، هل هذان الصغيران هما ’شو يان’ و’شو بينغ’ اللذان ذكرتهما في رسالتك؟ مرحبًا يا ابن أخي وابنة أخي العزيزين، أليستما زوجًا لطيفًا؟" وبينما قال تشين يون ذلك، انحنى وقرص وجهي الطفلين، مما جعل الطفلين يتشبثان بساقي والديهما خوفًا
"حييا عمكما"، قال الشاب ذو الرداء الملون. "لا تخافا، ما الذي يستحق الخوف؟ هذا عمكما، كفا عن التردد وحيياه"
"عمي"
كان الطفلان في الثالثة أو الرابعة تقريبًا، وما زالا يتأثران بسهولة
"هاها، لدي تعويذتا حماية هنا معي. يمكنكما أخذهما معكما. احتفظا بهما بعناية." كان تشين يون قد استعد لهذه اللحظة منذ زمن، فأخرج كيسين ملونين. ومنهما أخرج تعويذتين من اليشم. كانتا بيضاوين تمامًا، وعليهما نقوش معقدة. وكان التصميم يمنح كل من ينظر إليهما شعورًا بالطمأنينة
كان الشاب ذو الرداء الملون، تشين آن، واسع المعرفة إلى حد ما، وعرف أن تعويذتي اليشم غير عاديتين. "الأخ الثاني، هذا كثير جدًا"
"ليلبساهما، فهذا جيد للأطفال"، قال تشين يون
…
عند الظهيرة، اجتمعت العائلة كلها لتناول غداء فاخر. وكانت الخادمات يجلبن بسعادة طبقًا بعد طبق من الطعام. كانت عائلة تشين تعامل خدمها وخادماتها بشكل جيد جدًا
استمتع تشين يون بالغداء بسعادة مع والديه وأخيه. وغمره جو العائلة السعيد الدافئ
"سيدي، سيدي!"
بعد الغداء، جاء شرطي إلى القصر وصرخ بأعلى صوته
سمع كل من في القاعة ذلك
"عاد يون آر للتو، ألا يمكنك أن تستريح يومًا أو يومين؟" لم تكن تشانغ لان سعيدة كثيرًا بما حدث
"دعيني أسأل أولًا عما حدث." قال تشين ليهو قبل أن يقف ويمشي إلى الخارج
كان الشرطي عند الباب طوله يقارب ثمانية أقدام. كان قوي البنية ويحمل عصا فولاذية سميكة. ومن نظرة واحدة، كانت العصا تزن على الأقل أكثر من مئة رطل. مجرد التلويح بها حوله يمكن أن يحطم جدارًا بسهولة. ومع ذلك، كان هذا الشرطي الضخم ينتظر في الخارج بصبر
"العجوز شو، ماذا حدث؟" تقدم تشين ليهو قريبًا قبل أن يسأل بصوت خافت. في وقت سابق من ذلك اليوم، كان قد أمر مرؤوسيه بألا يزعجوه إلا إذا كان الأمر مهمًا. ففي النهاية، كان ابنه الذي غاب ست سنوات قد عاد للتو
"سيدي، لم أرد أن آتي وأزعجك. لكن حاكم المقاطعة أمر شخصيًا بأن تأتي. هناك أمر مهم قد يشغلك لليوم أو اليومين القادمين." هز الشرطي شو رأسه وهو يقول بسرعة
"حاكم المقاطعة؟ يوم أو يومان؟" عقد تشين ليهو حاجبيه
كان حاكم المقاطعة يسيطر على كل السلطة العسكرية والسياسية في مدينة الهيمنة العظمى. وبسبب الفوضى التي تثيرها الشياطين والوحوش، كان يملك صلاحية محاكمة أي مسؤول دون الدرجة السابعة من غير إذن من رؤسائه. لذلك، لم يجرؤ أحد داخل مقاطعة الهيمنة العظمى على التشكيك في سلطة حاكم المقاطعة
عاد تشين ليهو إلى القاعة
"لقد استدعاني حاكم المقاطعة. ربما لن أعود خلال يومين." ارتدى تشين ليهو معطفه وعلّق نصلًا عند خصره
"كن حذرًا." حذرته تشانغ لان بسرعة
"سأوصلك إلى الخارج، أبي." وقف تشين يون بسرعة
"ترافقني إلى الخارج؟ ابق مع أمك والبقية." قال تشين ليهو لابنه بينما رافقه تشين يون إلى الخارج
"السيد الشاب الثاني، مرت ست سنوات منذ آخر مرة رأيتك فيها. لقد مضى وقت طويل"، قال الشرطي شو مبتسمًا
"العم شو، عصا الريح والنار الخاصة بك صارت أكبر. أظن أن قوتك ازدادت كثيرًا"، قال تشين يون
"لا يستحق الأمر الذكر. حقًا، لا شيء على الإطلاق"، قال الشرطي شو
بجانب تشين يون، الذي تُوج الأفضل بين جيل الشباب في مدينة الهيمنة العظمى حين كان في الخامسة عشرة فقط، شعر الشرطي شو بالتواضع بطبيعة الحال
"أبي، هل الأمر خطير، بما أنك لا تستطيع العودة ليومين؟ هل تحتاج إلى مساعدتي؟" سأل تشين يون
نظر تشين ليهو إلى ابنه قبل أن يقول: "اطمئن، أقوى قوة في مدينة الهيمنة العظمى هي الحكومة!"
"حسنًا." أومأ تشين يون
رافق تشين يون أباه حتى وصلا إلى مدخل القصر، حيث كانت الخيول قد أُعدت بالفعل. امتطى تشين ليهو والشرطي شو خيليهما وانطلقا
وبينما كان يشاهد أباه يغادر، حرّك تشين يون الجوهر الخالص داخله ليبدأ في إلقاء قوى الدارما
"عينا الدارما، انظرا!"
في أعماق حدقتي تشين يون، كانت أنماط الدارما تتكثف. لم يكن المرء ليلاحظ أي تغييرات على السطح، لكن من خلال عيني تشين يون، كان العالم يتغير تغيرًا هائلًا
كان الوقت بعد الظهيرة بالفعل، والشمس معلقة عاليًا. لكن تحت نظر تشين يون، كانت السماء ممتلئة بخيوط لازوردية اللون. وفي البعيد، كان أبوه تشين ليهو راكبًا، وحوله بضع هالات خيطية غريبة عالقة. كان منها الوردي، والأخضر الداكن، والأحمر الدموي… وكان هناك ما مجموعه ستة أنواع مختلفة من خيوط الهالة. ومع ذلك، كان كل واحد منها ضعيفًا جدًا، ويبدو كأنه سيختفي مع الوقت
"بصفته أحد الشرطيين الثلاثة ذوي الشارة الفضية، ربما يواجه أبي الوحوش بين حين وآخر. ومن الطبيعي تمامًا أن يتلوث قليلًا بهالات شيطانية." شعر تشين يون بالارتياح. كانت الهالات الشيطانية تلوّث سطح جسد أبيه فقط، ولم تكن قد تسللت بالكامل بعد. ولم تكن هناك آثار خفية ضارة
استدار تشين يون وعاد إلى القصر
وبفضل عيني الدارما، رأى أن للبشر هالاتهم المميزة، بينما للنباتات هالات مختلفة جدًا. كان لكل الكائنات هالاتها، وكانت قوة تلك الهالات متفاوتة. لم يكن شيء مخفيًا عن عيني الدارما
ومن الواضح، حين يتعلق الأمر بالهالات الحيوية في قصر عائلته، فعدا هالته هو، كان أبوه بالتأكيد في القمة! أما الخادمات والخدم فكانت هالاتهم أضعف بكثير
"يون آر، تعال إلى هنا. لا تقلق بشأن أبيك، فهو كثيرًا ما يحتاج إلى الاهتمام بالأعمال الرسمية." نادت تشانغ لان من داخل القاعة
أدار تشين يون رأسه ونظر إلى القاعة
بفضل عيني الدارما، ظهرت هالات كل من في القاعة
كانت هالات أمه، وزوجة أخيه، وابن أخيه وابنة أخيه طبيعية. لكن الهالة التي يشعها أخوه….
"هاه؟" قفز قلب تشين يون
رأى أن أخاه ذا الرداء الملون يملك هالة ضعيفة نسبيًا. وفوق ذلك، كانت هالة خضراء أكثر كثافة وأشد شرًا تتسرب إلى جسد تشين آن، متشابكة مع هالته الخاصة
"هالة شيطانية! يا لها من هالة شيطانية كثيفة! لقد اخترقت عميقًا إلى أعضائه. بالتأكيد ليست هذه المرة الأولى أو الثانية التي يحدث فيها هذا لأخي. هالة حياة أخي ضعيفة للغاية، وإذا استمر هذا، فلن يبقى الأمر خفيًا بعد الآن. سيمرض فورًا ويموت!" خفق قلب تشين يون بعنف وهو يمتلئ بالغضب ونية القتل. "من يحاول قتل أخي؟"
كان قلب تشين يون ممتلئًا بالصدمة والغضب، ومعهما أثر من خوف لم يزل عالقًا
لو كان قد عاد بعد نصف عام فقط، فربما لم يكن ليرى أخاه مرة أخرى أبدًا
