الفصل 42 - الهيئة الأصلية
نصل البرية المشع - الفصل 42 - الهيئة الأصلية
# الفصل الثاني والأربعون: الهيئة الأصلية
سحب دينغ سونغ يان نظره ببطء. ووفقاً لروتين محدد مسبقاً، عاد أدراجه نحو الجناح الغربي، وكانت حركاته خشبية جامدة لكنها لم تلفت الانتباه.
كانت تشينغ يان تجلس على سريره، تقلب في الصفحات السابقة من مسودات "أسطورة الأفعى البيضاء".
ابتسمت الفتاة بذكاء وقالت: "أخي الثاني، هذه هي الدفعة الأخيرة تقريباً، أليس كذلك؟ بمجرد أن تنتهي، لن تضطر إلى السهر للكتابة مجدداً. يمكنك أن تخبرني بالقصة كاملة من البداية إلى النهاية، بكل تفاصيلها. وبهذه الطريقة يمكنني نسخها لك وأخذها إلى النقابة لكسب بعض المال".
حدق دينغ سونغ يان في تشينغ يان، متفحصاً إياها من أعلى إلى أسفل. وكما حدث سابقاً، لم يجد أي شيء غير طبيعي.
نظرت إليه تشينغ يان بحيرة وسألته: "ما الخطب؟"
أجبر دينغ سونغ يان نفسه على الابتسام وقال: "لقد أدركت للتو كم هي جميلة أختي الصغيرة".
قلبت تشينغ يان عينيها إلى الأعلى بقلة حيلة وقالت: "لا تظن أن الإطراء سيخلصك من هذا!".
ومازحها دينغ سونغ يان قائلاً: "حسناً، حسناً. بمجرد أن أنتهي من السهر والكتابة، سأخبرك بجزء واحد من أسطورة الأفعى البيضاء كل يوم".
كل ما أراده الآن هو بيئة هادئة وغير مضطربة ليفكر بوضوح.
عندها فقط ابتسمت تشينغ يان، وشكرت شقيقها بعذوبة ثم تراجعت إلى الغرفة الداخلية خلف الستار.
—
## مواجهة بطريرك العثة
جلس دينغ سونغ يان وفكر لفترة وجيزة. وبينما لم يتلاشَ بعد تأثير "البذرة" الضبابية الخارقة للوهم، أخرج سبيكة فضية كان شو تشانغ آن قد أعطاها له، وعبر الغرفة الرئيسية، ووصل إلى خارج الجناح الشرقي ثم طرق الباب.
جاء صوت ليو يو تساو البارد من الداخل: "من هناك؟"
"هذا أنا. لدي شيء أود مناقشته". عاد صوت دينغ سونغ يان إلى ثباته المعتاد.
لم يمض وقت طويل قبل أن يفتح الباب بصرير. نظر دينغ شينغ يي، الذي كان يرتدي ملابس داخلية بيضاء، إلى دينغ سونغ يان بحيرة.
"سونغ يان، ما الأمر؟"
في رؤية دينغ سونغ يان المعززة، كان لوالده دينغ شينغ يي قرنا استشعار مغطيان بقشور حمراء ك الدم تنموان من صدغيه. كان جسده هزيلاً، ومسحوباً بمسحة حمراء باهتة.
> **بطريرك العثة!**
> اندلع هذا المصطلح فجأة في عقل دينغ سونغ يان.
توترت أعصابه على الفور. خفض رأسه، مستخدماً الحرج كغطاء لرد فعله.
"يا أبي، لقد ساعدت شو تشانغ آن في أمر ما في وقت سابق وأعطاني الكثير من الفضة كشكر. هل يجب علي… تسليمها إلى صندوق الأسرة؟"
تحرك قرنا استشعار دينغ شينغ يي، الذي كانت نبرته أنثوية بعض الشيء، وضحك بخفة وقال: "لا داعي لذلك. ما كسبته بنفسك، احتفظ به".
"حسناً". لم يجرؤ دينغ سونغ يان على البقاء لفترة أطول. التفت على الفور وعاد إلى الجناح الغربي.
—
## حقيقة العائلة المزيفة
بحلول الوقت الذي جلس فيه مجدداً، كان الوضوح الخارق للطبيعة أمام عينيه قد تلاشى تدريجياً.
*إنه لا يبدو مثل الـ "ياو" (الوحوش)…* استند دينغ سونغ يان إلى كل ما تعلمه في الأيام الماضية لإصدار حكم أولي. *الأمر أشبه بالتشوهات الجسدية التي تظهر بعد التمرس والوصول إلى "عالم الانتشار العظيم" من خلال تزوير الثغرات والأساليب المماثلة. تماماً مثل أذني السير يو، وعيني الطبيب شاو، أو أذني رين يويانغ الشبيهة بأذني الكلاب.*
كان يشك في البداية في أن حالة "الثور" هي حالة نصف ياو، وأن من اختطف والدته ينتمي إلى عشيرة ياو. لكن مظهر دينغ شينغ يي كـ "بطريرك العثة" جعله يميل أكثر إلى احتمال كونه ممارساً في عالم الانتشار العظيم.
بالتأكيد لا يمكن لعائلة واحدة أن تحتوي على اثنين من أنصاف الـ ياو؟ ومن نوعين مختلفين تماماً!
*كان دينغ شينغ يي يتحكم في رجال العثة الذين كانوا يلاحقونني؟ هه، ما إذا كان اسمه دينغ شينغ يي فعلاً هو سؤال آخر تماماً… لا عجب أن فناءنا يحتوي على الكثير من البعوض والعث. كان بطريرك العثة هنا طوال الوقت. سمة "خضوع جميع الحشرات" كانت تأخذ مجراها الطبيعي…*
*هل كان هو أيضاً من تلاعب بتشين يوليانغ ووانغ ييشو للقيام بذلك العرض، وخداعنا أنا وعائلة تشن؟ هل يعمل مع "المعارف القدامى" ليان تشانغ تشينغ؟*
*هل نشأ "الكتاب الكلاسيكي السري" من معارف يان تشانغ تشينغ القدامى؟*
*عندما تداول دينغ سونغ يان الأصلي الكتاب السري، هل كان يتصرف بإرادته أم مجبراً؟*
*لا يمكن أن تكون هذه عائلة حقاً…*
كلما فكر دينغ سونغ يان أكثر، زاد رُعبه. حتى أنه بدأ يشك في ما إذا كان الأصل يسمى حقاً دينغ سونغ يان.
*لا تخبرني أن هذا اسم مزيف أيضاً!*
*لا. لا يمكن أن تكون هذه المصادفة بأن يتطابق اسم مزيف مع الاسم الذي كان لدي قبل انتقالي عبر الزمن. إن مشاركة نفس الاسم كأحد شروط الانتقال تبدو أكثر منطقية.*
ضحك دينغ سونغ يان فجأة، ضحكة نابعة من الغضب المحض. *إذاً، كل أسمائكم المزيفة تم اختيارها لتطابق اسمي؟*
ذكره هذا بمحادثة أجراها ذات مرة مع ابن أخيه الذي لم يبلغ الثالثة من عمره بعد عندما زار ابن عمه:
"عمي، ما هو اسم عائلتك؟"
"اسم عائلتي هو دينغ".
"أوه، إذاً لقد أخذت اسم عائلتك مني أيضاً. وأبي فعل ذلك أيضاً".
كبح دينغ سونغ يان أفكاره وحلل بجدية سؤالاً مهماً: *ما مدى صعوبة إخفاء التشوهات الجسدية المختلفة التي تأتي مع الممارسة العسكرية وتجنب الاكتشاف اليومي؟*
*لا ينبغي أن يكون الأمر سهلاً… لو كان كذلك، لما احتاج رين يويانغ إلى الضغط على أذني الكلب لتكونا مسطحتين ضد فروة رأسه وتغطيتهما بشعر طويل في كل مرة يتنكر فيها…*
حصرياً… هذا العمل مقدم لكم من مـركـز الـروايـات، أي وجود له خارج موقعنا هو اعتداء على حقوقنا.
*هل هو إخفاء من خلال تقنية ممارسة؟ بالتأكيد لا يمارس الثور ودينغ شينغ يي نفس الفن؟ تشوهاتهما الجسدية مختلفة تماماً…*
*هناك من يساعدهما على إخفاء ذلك؟ واليوم قام الثور بتفريغ رغباته، وانجرف، أو كسر بعض الزهد من خلال الانغماس مع النساء، مما تسبب في فشل الإخفاء جزئياً؟*
*هذا محتمل جداً… مما يعني أن هناك قوة أخرى مخفية في الظلال… معارف يان تشانغ تشينغ القدامى؟ وتشي الفن السامي المقابل لديه أيضاً القدرة على التحول والإخفاء؟*
*قال الأصل "لن أهرب بعد الآن، لا تقتلني"… من المحتمل أن هروبه كان فراراً من هذه "العائلة". لا عجب أنه تخلّى حتى عن نسخة الكتاب السري… ثم أثر معارف يان تشانغ تشينغ القدامى على عقله، وجعلوه يدخل المعبد المدمر حيث التقى بنهايته المأساوية…*
*هذا ليس صحيحاً؛ لماذا لم يزرع معارف يان تشانغ تشينغ القدامى ببساطة "بذرة" ضبابية في عقله، مما يجعل الهروب مستحيلاً؟ تماماً مثلي الآن—إذا فكرت يوماً حقاً في الفرار من مقاطعة دينغجيانغ، سأنسى الفكرة على الفور…*
*سأسأل شياو تشينغ لاحقاً عما إذا كان هناك فن يمكنه مساعدة الآخرين على إخفاء التشوهات الجسدية…*
توقف دينغ سونغ يان عن التفكير العقيم. قام بتحريك الصناديق الخشبية، وجمع مكتبه وكرسيه المؤقتين، وأحضر مصباح الزيت. وبينما لم تصل شياو تشينغ بعد، أخرج نسخة الكتاب السري وتصفحها بسرعة على ضوء المصباح، باحثاً عن وحش إلهي يطابق الخصائص الجسدية لـ "الثور".
اعتقد أنه لو ضبطته شياو تشينغ بالصدفة مع الكتاب السري، فلن يكون اكتشافه أسوأ نتيجة. قد تكون محاولة يائسة للبقاء على قيد الحياة. خوفه الوحيد كان أن "تنسى" هي الأخرى الأمر بعد ذلك.
بعد لحظة، ركز دينغ سونغ يان على تطابق:
> **شو هو (孰湖):** جسد حصان، أجنحة طائر، وجه إنسان، وذيل أفعى.
> **نتيجة التهام قوته؟** قوة تفوق مئة ثور، سفر روحي عبر عشرة آلاف ميل، رنين مع السماء ومعرفة بالبشر.
*باستثناء أجنحة الطيور، كل شيء آخر يطابق… إذاً الثور يمارس سلالة الشوهو… وأخبرني أنها مجرد قوة إلهية فطرية، وأنه لم يمارس الفنون العسكرية أبداً. ملعوبة يا ثور. تبدو وكأنك لست ذكياً جداً، لكنك كاذب بارع…*
*أمي أيضاً. في ذلك اليوم أكلت كعكة على البخار سقطت على الأرض. هذه ليست عادة سيدة شابة من عائلة ثرية. حياتنا الحالية ليست غنية، لكنها ليست بهذا السوء أيضاً… لقد تغاضيت عن هذا في ذلك الوقت لأنني لم أكن مألوفاً بما يكفي معها. بالتفكير الآن، إما أنها لم تكن أبداً من عائلة ثرية، أو أنها كانت تزحف في الطين لفترة طويلة جداً…*
*إذا كان الأمر الأول، فإن تشينغ يان كانت تكذب علي أيضاً. تستمر في الحديث عن عائلة ليو وهلم جراً. تلك الكاذبة الصغيرة…* تمتم دينغ سونغ يان بتسلية مريرة.
—
## الوداع الأخير لـ شياو تشينغ
وضع الكتاب السري جانباً وبدأ في كتابة الدفعة الأخيرة من "أسطورة الأفعى البيضاء".
في هذا الجزء، حاول شو شيلين أولاً التسلل وكسر الباغودا بهدوء، لكن فاهائي توقع ذلك وصده مرة أخرى. ثم، محققاً اختراقاً هائلاً من خلال قوة عواطفه، طور ممارسته. ومع عودة شياو تشينغ الأفعى الخضراء وحلفاء أقوياء آخرين، حطم أخيراً تشكيل الـ أرهات العظيم، وشق باغودا ليفينغ، وحرر باي سوزهن. وأعاد شو شيان، ولم شمل العائلة المكونة من ثلاثة أفراد في النهاية. وانتهت القصة بزفاف شو شيلين من الملكة السابقة لمملكة النساء، في مشهد من الفرح والانسجام.
"أحسنت، أحسنت، أحسنت!" أشادت شياو تشينغ، التي وصلت في نقطة ما، وهي تقرأ.
بعد الانتهاء من كل شيء، ضغطت على كفيها معاً بارتياح وقالت: "ليس سيئاً على الإطلاق. قبل أن أتي، كنت أفكر أنه إذا لم يكن هذا هو الجزء الأخير، فسيتعين علي دعوتك إلى قاربنا ليلة الغد لإنهاء الباقي".
سأل دينغ سونغ يان بمفاجأة حقيقية: "الآنسة شياو تشينغ، مجموعتكم ستغادر مقاطعة دينغجيانغ غداً؟"
أومأت شياو تشينغ باقتضاب وقالت: "لقد دعتنا عائلة تشن إلى مأدبة غداً في بداية بعد الظهر. يجب أن تصل الأمور إلى نتيجة. سواء حصلنا على ما نريد أم لا، لا يمكننا البقاء طويلاً. كما تعلم، لسنا من تشاو العظمى".
*مأدبة غداً، أيضاً في بعد الظهر…* تحرك شيء ما في عقل دينغ سونغ يان وسأل: "هل أرسلت عائلة تشن الدعوة فقط بعد الساعة الرابعة بعد ظهر اليوم؟"
رمشت شياو تشينغ، ثم أجابت دون إخفاء: "نعم".
"بين الربع والنصف بعد الرابعة، اشتريت خنجراً. أحدهم طلب مني شراءه". حاول دينغ سونغ يان التحدث ووجد أنه يستطيع قول هذا.
انفرجت شفتا شياو تشينغ قليلاً، وتحولت عيناها وقالت: "الأمران مرتبطان… سأذكر هذا للعم الثاني لاحقاً".
وقفت على الفور، وضغطت على شفتيها وقالت: "يجب أن أذهب. إذا كنت في موقف صعب، فمن الأفضل أن تتصرف بسرعة".
"سأسير معك جزءاً من الطريق. أحتاج إلى تبريد رأسي على أي حال". كان دينغ سونغ يان قد حزم بالفعل فرشه وحبره وورقه ومحبرته.
كانت هناك أشياء لم يسأل عنها شياو تشينغ بعد، لأنه في الوقت الحالي كان هناك حقاً "آذان على الجانب الآخر من الجدار".
أومأت شياو تشينغ برأسها، ثم اختفت من الغرفة أولاً، بشكل حالم وغير واقعي.
فعل دينغ سونغ يان كما فعل في الليالي القليلة الماضية. أخذ مفتاحه، وخرج، وقفل الباب من الخارج.
في الفناء، الذي كان نظيفاً من البعوض والعث قبل لحظات، بدأ العث في الاحتشاد مجدداً.
—
## مؤامرة في الظلام
داخل الجناح الشرقي المظلم، وقف دينغ شينغ يي بجانب النافذة الورقية الممزوجة بالزيت في ملابسه الداخلية البيضاء. تمتم ببعض الانزعاج: "لقد لاحظ أن هناك خطأ ما فينا".
وأضاف: "الأخت شياوشيانغ، ابنك هذا يستمر في خرق القواعد، لا يتعلم درسه أبداً، وكاد يدمر كل شيء بالنسبة لنا. لحسن الحظ لم يتبق سوى يوم أو يومين. لا يزال سيد طائفتك قادراً على التدبير".
وقفت ليو يو تساو الجميلة والهادئة، التي لم تبدُ أكبر من منتصف الثلاثينات من عمرها، بالمثل في ملابسها الداخلية. حدقت نحو الغرفة الرئيسية وتحدثت بنفور بارد، كما لو كانت تناقش شؤون شخص آخر: "في ذلك الوقت، فكرت في إسقاطه على رأسه ليموت".
ساد الصمت دينغ شينغ يي. وبعد عدة أنفاس، تحدث بحنان واضح: "حتى النمر لن يأكل جراءه. من يمكنه لومك؟"
وتابع: "بمجرد الانتهاء من هذا الأمر، لماذا لا تنتهزين الفرصة وتطلبي من سيد طائفتك السماح لك بترك كل هذا وراءك؟ أنت طيبة القلب بطبيعتك. لم تكوني مناسبة أبداً للعمل الهرطقي. ليس مثلي—أنا معتاد على ذلك منذ زمن طويل. لا أحتاج إلى نسخ السوترا أو القيام بأعمال صالحة لحل الشياطين في قلبي".
"إذا كنت تريدين الاعتزال من الجيانغهو (عالم القتال)، يمكنني فعل الشيء نفسه. ليس من الصعب علينا إيجاد طرق لتلبية شهوة لي تشي وتعطشه للدماء. بيوت المتعة، بذور العثة ورجال العثة. كل هذا يمكن إدارته".
هزت ليو يو تساو رأسها ببطء وهي تتأمل ورق النافذة وقالت: "منذ زمن طويل، حوصرت في وكر شيطان. وفي كل مرة حاولت فيها الهروب، كان يتم الإمساك بي وسحبي للوراء. لم يتمكن أي بطل صالح من العثور على ذلك المكان المخفي. في النهاية، الشخص الذي أنقذني كان عملاقاً هرطقياً خدع الهرطقة الآخرين. لم ينقذني فحسب—بل أشفق علي، وعلمني فنون الممارسة، ونقل إلي تقنياته العليا، وأعطاني أساساً لأقف عليه".
"في ذلك اليوم أقسمت سراً. هذا الدين من الامتنان سأرده بحياتي، حتى يطلقني الموت. كيف يمكنني مغادرة الطائفة الآن من أجل راحتي الشخصية؟"
عجز دينغ شينغ يي عن الكلام لفترة طويلة. وأخيراً، أطلق تنهيدة طويلة وقال: "الفن السامي لسيد طائفتك وكتاب حاكم العثة الخاص بي يكملان بعضهما البعض تماماً. بعد انتهائه، إذا وفى بوعده وقدم التوجيه حقاً، فلن يكون الانضمام إليكم غير وارد. لقد خنت طائفتي بالفعل على أي حال".
عند هذه النقطة، تردد دينغ شينغ يي وسأل، منزلقاً دون عناء إلى مناداة تشينغ يان باسم تدليل عاطفي: "هل شياو يان هي الطفلة التي أنجبتها معه؟"
"شياو يان ليست ابنتي". هزت ليو يو تساو رأسها برفق. "لديها شيء خاص بها. لقد سعى سيد الطائفة إليها على وجه التحديد. إذا لم يتمكن دينغ سونغ يان من إجراء اتصال مع الهدف، فستكون هي البديل".
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف مركز الروايات بريئ منها .
من مركز الروايات . تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
