الفصل 36 - اختراق الأوهام
نصل البرية المشع - الفصل 36 - اختراق الأوهام
## الفصل السادس والتشان وثلاثون: اختراق الأوهام
"مرة أخرى؟"
عند سماع كلمات رين يويانغ، وجد دينغ سونغيان الأمر متوقعاً ومثيراً للاستياء في آن واحد. هؤلاء الأشخاص يتمتعون بإصرار عجيب! لقد رصدهم رين يويانغ مرة من قبل، ومع ذلك يتجرأون على العودة. هل حقاً لا يقيمون وزناً لواحدة من الطوائف الست والمدارس الأربع؟
"سنتحرك ببطء هذه المرة، وسنمسك بهم بالتأكيد." ضحك رين يويانغ بخفة، ثم اندمج تماماً في دور أحد المستمعين: "مهلاً، دينغ سونغيان، سمعت أن هناك فتاة جميلة كالعذراء السماوية تأتي لسماع قصصك كل يوم. هل هي حقاً بهذا السحر الفاتن؟ كيف تقارن بالنساء المدرجات في قائمة حسناوات الجيانغهو المنقطعات النظير؟"
> *(كان ينبغي لك القدوم مبكراً لتراها بنفسك. ورغم ذلك، وبصفتها "منافسة"، قد لا ترغب شياوتشينغ في لقائك. إن مهارات تنكرها مذهلة حقاً…)*
واصل دينغ سونغيان حزم أدواته بينما ألقى نظرة خاطفة نحو الاتجاه الذي أشار إليه إصبع السبابة الأيسر لـ رين يويانغ بحركة خفية. وفي الوقت نفسه، أجاب كالمعتاد: "لم أرَ قط أيًا من البطلات أو المارقات على قائمة الحسناوات الفاتنات، فكيف لي أن أقارن؟"
بطرف عينه، لمح دينغ سونغيان رجلاً يتصرف بغرابة طفيفة؛ كان يرتدي قبعة خيزران وملابس بنية، ويبدو كفلاح يزور السوق. ورغم أنه كان يتظاهر بمشاهدة الآخرين وهم يلعبون لعبة قذف السهام في الأواني في مكان قريب، إلا أنه كان يسترق نظرات تبدو عفوية نحو دينغ سونغيان بين الحين والآخر.
"نقطة جيدة." ضحك رين يويانغ: "إذا سنحت لك الفرصة يوماً لتعلم الفنون القتالية ودخول عالم الجيانغهو، سأعرفك على بعض النساء من قائمة الحسناوات. لا يمكنني التحدث عن الباقيات، لكن باي لينغشو من طائفة شيهوانغ—أنا على دراية كبيرة بها".
"أوه؟" كان انتباه دينغ سونغيان منصباً بالكامل على المراقب، لذا أعطى رين يويانغ رداً تفرغياً فحسب.
صمت رين يويانغ لنفسين، ثم قال بنبرة تشوبها الغرابة والإحراج: "لا تنظر إليّ هكذا! نحن مقربون حقاً… إنها— لقد ضربتني من قبل!"
"ماذا؟" جُذب انتباه دينغ سونغيان بالكامل هذه المرة.
نفخ رين يويانغ صدره فخراً: "إنها من جيل يو تشونغ يوان وفينغ يينينغ نفسه، وهي أكبر مني بثماني سنوات. تفصلها خطوة واحدة فقط عن مستوى 'السماء والإنسان'، وتعد أصغر شيخة في طائفة شيهوانغ. من الطبيعي تماماً ألا أتمكن من هزيمتها".
"طبيعي تماماً." شعر دينغ سونغيان لسبب ما وأنه يؤدي عرضاً كوميدياً ثنائياً مع رين يويانغ، ملعباً دور الرجل العاقل والمستقيم.
لم يسترسل رين يويانغ في الأمر؛ إذ تنحنح لتطهير حلقه ثم ضحك بحرارة: "الحياة قصيرة يا صاح، ومن يدري متى يطرق الموت بابنا؟ قبل ذلك اليوم، يجب أن يعيش المرء حياته بلا قيود، ويستمتع بوقته قدر الإمكان. دينغ سونغيان، تعال معي، سآخذك إلى دار الصفصاف الزمردي لتناول الشراب ومجالسة الحسان!"
> *(لماذا يبدو هذا الكلام مألوفاً للغاية؟)*
تذكر دينغ سونغيان تحذير الليلة الماضية بسرعة، وابتعد خطوة للوراء هادئاً ليفصل بينه وبين رين يويانغ. كلمات شياوتشينغ لم تكن نبوءة مستبصرة، أليس كذلك؟ رين يويانغ يبدو محترماً بما يكفي رغم ملامحه العفوية، لا يمكن أن يكون مجوناً وخلعاً إلى هذا الحد… صحيح؟
همس دينغ سونغيان على عجل: "ألسنا بحاجة إلى الاهتمام بـ 'ضيفنا' أولاً؟" والمقصود بالضيف هنا هو الذيل المراقب.
شرح رين يويانغ بصوت خفيض: "داخل دار الغناء، لا يوجد مكان للهرب أو الاختباء؛ هذا هو أفضل مكان للإمساك بجرذ". التفت يميناً ويساراً ثم أضاف: "لقد أطلت الحديث معك، سيبدو الأمر مريباً. توجه نحو شارع الأكمام القرمزية بمفردك، سأغير ملابسي وألحق بك هناك". ومع هذه الكلمات، انسحب من محيط دينغ سونغيان واندمج بسلاسة وسط الحشود صاخبة.
—
### التنكر السامي والعثة القرمزية
تأمل دينغ سونغيان كلمات رين يويانغ ووجدها منطقية؛ لذا قرر الإمساك بالمراقب أولاً، واستخراج المعلومات حول من يقف وراءه، ثم الذهاب إلى قصر آل جين لسرد القصص ليان تشانغتشينغ، ويمكن تسوية وجبة الغداء في دار الصفصاف الزمردي لاحقاً.
في تلك اللحظة، اقترب منه رجل في الأربعينيات من عمره يرتدي رداء باحث أنيق وهو يبتسم: "دينغ سونغيان، هل ستسرد القصص هذا العصر أيضاً؟"
> *(من أنت؟ ألا تعلم أنني أقدم جلسات صباحية فقط؟)*
كان دينغ سونغيان متململاً في داخله لكنه حافظ على ابتسامته الخارجية وقال: "لدي عرض في جلسة خاصة هذا العصر". وسرد القصص ليان تشانغتشينغ لم يكن يختلف في شيء عن الأداء في جلسة خاصة.
وفجأة، انخفض صوت الرجل ليصبح ناعماً وعذباً تماماً، على عكس مظهره تماماً: "دينغ سونغيان، لقد وجدت المراقب الذي ذكرته!"
> *(الآنسة شياوتشينغ؟! تقنية التنكر هذه إلهية حقاً!)*
اندهش دينغ سونغيان في داخله وسأل بهمس: "من هو؟"
"منطقة قذف السهام في الأواني. صاحب قبعة الخيزران." كانت شياوتشينغ موجزة ومباشرة.
> *(إنه الشخص نفسه الذي أشار إليه رين يويانغ… تحقق مزدوج، إذن هذا يؤكد هوية المراقب…)*
كان دينغ سونغيان على وشك شكر شياوتشينغ عندما اقتربت خطوة إضافية وأضافت بنبرة سريعة وخافتة للغاية: "تظهر عليه علامات واضحة للخضوع للسيطرة والتحكم الخارجي. شيء شبيه بحشرات الغو (Gu-insects) السامة، لكنه ليس كذلك تماماً". ومع إنهاء كلامها، رسمت شياوتشينغ ملامح خيبة الأمل على وجه التنكر، وتمتمت بكلمات الوداع، ثم تلاشت وسط الزحام.
> *(خاضع للسيطرة… هذا يفسر الأمر! وشياوتشينغ استطاعت رؤية ذلك بالفعل؟ إنها أكثر حِذقاً وفطنة من رين يويانغ. يبدو أن الأخ يويانغ لا يصلح حقاً لهذا النوع من أعمال التحري والاستخبارات… لسوء الحظ، لا يمكن تحديد الطريقة الدقيقة للسيطرة بعد، وإلا لكانت هناك فرصة لتتبع الأثر وصولاً إلى العقل المدبر…)*
دارت أفكار دينغ سونغيان بسرعة بينما كان يحلل ويضع الاستراتيجيات. وفجأة، تذكر "البذرة" التي منحها إياه يان تشانغتشينغ؛ يمكنها اختراق الأوهام وتوضيح الرؤية البصرية عند توجيهها إلى العينين! ورغم أن دينغ سونغيان كان يخشى سابقاً أن يؤدي "اختراق الأوهام" إلى فرض طبقة أخرى من الوهم لتشويه حكمه، إلا أن النظر في هذه اللحظة لن يكلفه شيئاً؛ فبعد الإمساك بالمراقب، يمكنه دائماً أن يطلب من شياوتشينغ التحقق المتقاطع، ولن يثق بصورة عمياء بما يراه.
وبعد أن اتخذ قراره، نقل دينغ سونغيان بسرعة البذرة الضبابية داخل بحر وعيه إلى منتصف حاجبيه، ثم قسمها إلى قطبين استقرا فوق كلتا عينيه.
على الفور، شحذت رؤيته البصرية بشكل حاد؛ وبدا السماء كأنه مغسول بماء المطر النقي، واقتربت الأرض بوضوح. تطلع علانية نحو منطقة قذف السهام، ممرراً نظرته الثاقبة عبر الرجل صاحب قبعة الخيزران.
وما رآه جعل جسده يتجمد تماماً في مكانه؛ كان جلد الرجل محمراً بشكل غير طبيعي، ومن داخل أذنه، امتدت قرون استشعار حرشفية بلون الدم لعثة تشبه نملة حمراء كبيرة، تتلمس الهواء الخارجي ببطء واستكشاف. وفي اللحظة التي لمست فيها قرون الاستشعار الهواء الخارجي، انكمشت بسرعة فائقة، وتراجعت معها العثة القرمزية إلى الداخل، لتختفي تماماً في قناة أذن الرجل المظلمة.
شعر دينغ سونغيان بقشعريرة تسري في فروة رأسه؛ وتملك الشك في أن الرجل صاحب قبعة الخيزران قد مات بالفعل منذ فترة، وأن واحدة أو أكثر من تلك العثث الحمراء الشبيهة بالنمل هي التي تحرك وتتحكم في جسده الهامد.
تنويه: الشخصيات هنا وهمية، مَركز الرِّوايات يذكركم بأن الواقع أجمل بذكر الله.
عثث…
انعقد حاجب دينغ سونغيان فجأة، وبدأ رأسه ينبض بالألم. شعر بأنه يعرف العثث؛ وفي الواقع، يعرفها جيداً وبشكل مفرط. لم تكن من النوع القرمزي المرعب—فهو لم يرَ شيئاً كهذا قبل اليوم—بل كانت عثثاً عادية، شائعة، تتجمع بأعداد هائلة لم يتساءل يوماً عن سبب وجودها. إنه يراها كل يوم؛ في المنزل، وفي فناء عائلة دينغ بالذات! هل يمكن أن تكون هناك صلة خفية بين الاثنين؟
وقف كل شعر في جسد دينغ سونغيان رعباً، كأنما وقع فجأة في حبائل كابوس مروع لا يمكنه الاستيقاظ منه أبداً. أمسك بأدواته وخطا بخطوات واسعة وسريعة نحو زقاق تشنغيو؛ وخلال طريقه، خُيل إليه أنه لمح ذيلاً أو عدة ذيول بيضاء زغبية تومض وتختفي بسرعة خاطفة في المنعطفات.
في البداية، كان يسير بسرعة كبيرة كادت تدفعه للركض؛ وفقط عندما تلاشى تأثير اختراق الأوهام الخاص بـ "البذرة"، أبطأ من وتيرة خطواته، وعادت تعابير وجهه تدريجياً إلى طبيعتها—أو على الأقل بدت طبيعية أمام الناس.
—
### وحش كابوس الجبال والبحار
دخل دينغ سونغيان زقاق تشنغيو كما يفعل عادة، متمهلاً ومسترخياً إلى حد ما، ملقياً التحية على جيرانه في الطريق. طرق بوابة الفناء، وأجاب على سؤال تشينغيان، لتدعه يدخل إلى البيت. وعند توقفه في الفناء، كان أصماً عن العالم، متجاهلاً تماماً كل ما كانت تشينغيان تقوله؛ إذ كانت عيناه تعكسان فقط أسراب البعوض والعثث التي تتجمع بكثافة حول شجرة الدردار القديمة.
نقل "البذرة" الضبابية إلى عينيه مرة أخرى وفعل قدرة اختراق الأوهام؛ لكن تلك العثث والبعوض لم تكشف عن أشكال خفية مرعبة، ولم تتحول إلى مسوخ حمراء شبيهة بالنمل. ثم التفت لينظر إلى شقيقته تشينغيان؛ لم تكن قد مشطت شعرها جيداً اليوم، بل جمعته باسترخاء خفيف، مما جعلها تبدو نضرة وجميلة مع لمحة من العفوية الكسولة.
أمالت رأسها قليلاً، وهي تتفحص تعابير دينغ سونغيان الغريبة: "أخي الثاني، ما الخطب؟ تصرفاتك تبدو غريبة الليلة…"
عندما لم يرَ أي شيء غير طبيعي يخص شقيقته، ودون أي تغيير عما كانت عليه قبل تفعيل اختراق الأوهام، تنفس دينغ سونغيان الصعداء بارتياح خفي وابتسم: "لا شيء، فقط لم أحظَ بقسط كافٍ من النوم الليلة الماضية، ولا زلت أشعر بالدوار والخمول قليلاً".
"إذن اذهب بسرعة واكتسب بعض الراحة والنوم." قالت تشينغيان بقلق؛ وكانت قد طبخت لنفسها للتو وعاءً من المعكرونة مع الخضار المخللة ليكون غداءً بسيطاً وسريعاً.
"حسناً." لم يرفض دينغ سونغيان؛ إذ عاد إلى الجناح الغربي واستلقى على سريره. وخوفاً من إزعاجه أو إيقاظه، أخذت تشينغيان فراشيها وحبرها وورقها إلى الغرفة الرئيسية لتتدرب على الخط في هدوء.
> *«هل كنت أفرط في التفكير والتحليل؟ رابطاً العثث العادية بتلك المسوخ القرمزية… العثث القرمزية، الشبيهة بالنمل الأحمر الكبير. أشعر وكأنني قرأت وصفاً مشابهاً ومطابقاً في مكان ما…»*
استلقى دينغ سونغيان على سريره وهو يفكر بجهد وعمق. وفي ومضة عين، أمسك بطرف الخيط؛ تدحرج بحذر من على السرير، وتلمس الفجوة بين الفراش والإطار الخشبي ليستخرج نسخته المنسوخة خطياً من "الكتاب السري للجبال والبحار". لقد رأى وصفاً مطابقاً تماماً هناك!
أخذ يقلب الصفحات بسرعة البرق، حتى عثر دينغ سونغيان على المقطع المنشود:
> **«العثة القرمزية، وتُعرف أيضاً بالنملة العظيمة. تشبه في شكلها وهيئتها العثة العامة… ما هي نتيجة تناولها واستهلاك جوهرها؟ تخضع لك جميع الحشرات والآفات، وتتشارك ألف عقل بشري في بحر وعي واحد، وتصبح ألف جبهة ووجه مختلف وجهاً واحداً وكياناً متصلاً».**
—
### وثيقة مكتب المحافظة والأخطار الأربعة
في غضون ذلك، بمقاطعة دينغجيانغ، مكتب محافظة لينجيانغ.
بعد الانتهاء من دورية الشوارع المخصصة مع فصيلته، خطا لي وو بخطوات واسعة عائداً إلى غرفة المناوبة والعمل. التقط وعاءه الخزفي الكبير، وتجرع الشاي الذي أصبح بارداً الآن بنهم كبير، حتى علقت بعض أوراق الشاي بزوايا فمه.
"هذا يروي الغليل تماماً!" زفر بارتياح، وكان على وشك الجلوس للاستراحة عندما رأى المحقق شيويه تشانغ جيان وقائد العسكر يي تشين تسانغ يدخلان معاً بملامح جادة.
كان يي تشين تسانغ يمتلك وجهاً مربعاً صارماً، وحواجب كثيفة تحمي عيوناً واسعة وحادة، وبنية جسدية قوية ومهيبة؛ وكانت ذراعه اليسرى أطول قليلاً من اليمنى بشكل ملحوظ. وعلى ظهره، كان يحمل قوساً مركباً أحمر اللون، وتحوي جعبته المعلقة عند خصره سهاماً ذات ريش أبيض ناصع. أما المحقق شيويه تشانغ جيان فكان أقصر منه بنصف رأس، في الأربعينيات من عمره، ويبدو مهذباً ومثقفاً كالباحثين، ولا يشبه المقاتلين وأشداء الرجال في شيء؛ وأثناء مشيه، كان جسده منحنياً قليلاً إلى الأمام، ويداه متصلبتين بعض الشيء، ومقوستان كمخالب الدجاج.
"قائد العسكر يي، المحقق شيويه، ما الخطب؟" تشنج جسد لي وو وتحفز غريزياً. *هل هناك حادث خطير قد وقع؟*
أخرج شيويه تشانغ جيان وثيقة رسمية مختومة وضعها على طاولة غرفة المناوبة: "لقد جاء رد مكتب حظر الفنون القتالية من عاصمة اللهب بشأن التحقيق في الشذوذ المحيط بموت تشن يوليانغ، زعيم عصابة القوارب الصغيرة. ولقد حددوا أربعة احتمالات رئيسية لما حدث".
اقترب لي وو ونظر بكثب إلى السطور المكتوبة في الوثيقة الرسمية، والتي نصت على ما يلي:
—
> **[وثيقة سرية – مكتب حظر الفنون القتالية]**
> *«إن ظاهرة تعفن وتآكل جذع الجثة وجسدها بسرعة تفوق بكثير سرعة تعفن رأسها تعد أمراً شاذّاً وغير مسبوق داخل حدود مملكة تشاو العظيمة بالكامل.*
> *وبناءً على التقارير والمعلومات الاستخباراتية التي جرى إرسالها مسبقاً من قِبل عدة عملاء سريين متخفين، يُشتبه بقوة في أن بعض الممارسين الهرطوقيين وأصحاب الفنون المحظورة—الذين كانوا ينشطون سابقاً حصراً في المناطق الواقعة شمال النهر العظيم—قد وصلوا وتسللوا إلى مقاطعة نينغ الحالية.*
> *وعليه، ينحصر التحقيق في أربعة احتمالات خطيرة:*
> * **أولاً:** بوابة اللصوص الخمسة التابعة لمملكة غان.
> * **ثانياً:** طائفة رجال الفطر التابعة لمملكة يو الجديدة.
> * **ثالثاً:** بوابة الألف دمية، والتي لا يزال المقر السري لطائفتهم في شمال النهر مجهولاً حتى الآن.
> * **رابعاً:** طائفة حاكم العثة التابعة لمملكة فينغ».**
>
>
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف مركز الروايات بريئ منها .
من مركز الروايات . تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
