الفصل 32 - الحكيم يعرف متى ينحني
نصل البرية المشع - الفصل 32 - الحكيم يعرف متى ينحني
## الفصل الثاني والثلاثون: الحكيم يعرف متى ينحني
بعد توديع شياوتشينغ وإعادة تغيير فقرة "الاستحمام" في نهر الأم والطفل إلى "الشرب" في المسودة، جلس دينغ سونغيان، الذي كاد يتصبب عرقاً بارداً من شدة القلق، وأطفأ مصباح الزيت. وفي الظلام الدامس، راجع بعناية وبطء تفاصيل محادثة المساء.
كان تركيزه الأساسي منصباً على فحص الأسئلة الحيوية التي أراد طرحها ولكنه "نسي" ذكرها في نهاية المطاف بفعل تأثير القوة الكامنة في عقله:
> * مسألة وجود شخص غامض مسجون في زنزانة قصر جين المظلمة — لم أقلها…
> * "سفر عظمة سمك البحر الشمالي" الذي ذكره يان تشانغتشينغ سابقاً — لم أسأل عنه…
> * ما إذا كان هناك فن تدريب يمكنه إسقاط روح المرء قسراً في بحر وعي شخص آخر، تاركاً وراءه "بذرة" للتأثير على أفكاره وتوجيهها — لم أسأل عن ذلك أيضاً…
>
>
*من حقيقة أنه لا يُسمح لي بالسؤال عن هذه الأمور أو حتى تذكرها أمام شياوتشينغ، هل يعني ذلك أن مثل هذه الفنون نادرة وقليلة العدد في العالم، مما يسهل تحديد الهوية الحقيقية ليان تشانغتشينغ بمجرد كشفها؟ وإذا عرفتُ من هو حقاً، وتُسربت تلك المعلومات الحساسة، فهل ستفشل العديد من خططه البديلة وطوارئه المستعدة؟*
*وعلاوة على ذلك، بعد استهلاك استخدام واحد من طاقة "التشي" في قاعة الفنون القتالية، لم يضعف تأثير "البذرة" على أفكاري بشكل ملحوظ بالداخل…*
بالتحقق من مخاوفه الخاصة ومقارنتها بالواقع، استعرض دينغ سونغيان محادثته الكاملة مع شياوتشينغ وحدد بدقة تقريباً ما لم يكن يان تشانغتشينغ يريده أن يعرفه أو ما يحاول إخفاءه بشتى الطرق.
**ما يخشاه العدو ويحاول حظره هو بالضبط ما أحتاج إلى السعي وراءه وإيجاد طرق ذكية للالتفاف حوله!**
تنهد دينغ سونغيان بعمق، ورتب الصناديق الخشبية، ثم وضع الفراشي والحبر جانباً، واستلقى على سريره. وعلى الرغم من أنه كان مرهقاً جسداً وعقلاً، إلا أن دماغه كان نشطاً ومليئاً بالمؤامرات المتداخلة بحيث لم يسمح له بالنوم لفترة طويلة.
—
### هوس يانغ شيدوو
استيقظ **يانغ شيدوو** ذائع الصيت من حلمه فجأة، ولا تزال صورة برق الأمس الساطع تومض في ذهنه بوضوح — الدمية الخشبية وهي تتشظى إلى أشلاء متطايرة بفعل الإعصار، وتلك الهيئة المهيبة التي تمشي مبتعدة وكلتا يديها مشبوكتين خلف ظهرها بكبرياء.
ترك المشهد انطباعاً عميقاً ومرعباً في نفسه، لدرجة أنه عاوده في أحلامه مراراً. كثيراً ما كان يستغرق في أحلام اليقظة حول ما سيكون عليه الحال لو حصل على فن قتالي أسمى، وأتقنه إلى حد الكمال، وجاب الجيانغهو دون منازع؛ لكن تلك الخيالات كانت دائماً غامضة وتفتقر إلى التفاصيل الجسدية الحية. أما الآن، فجأة، أصبحت الصورة في ذهنه واضحة وضوح الشمس؛ لقد كانت تشبه تماماً ما بدا عليه دينغ سونغيان بالأمس!
مع هذه الفكرة المزعجة، تقلب يانغ شيدوو خارج السرير، ورش الماء البارد على وجهه ليطرد الكسل، ثم بدأ روتين تقوية وتدريب جسده في الفناء الصغير المزدحم، ولكماته القاسية تشق الهواء بصوت عاصف كالريح.
لقد أكمل مرحلة "تكرير المنافذ" منذ أكثر من عام، ووصل تدريبه في **عالم البشر** منذ فترة طويلة إلى حد الكمال. ولكن بسبب افتقاره إلى الفضة الكافية والموارد المالية، لم يتمكن من الحصول على فن التدريب المتقدم لـ "قبضة الجرح الحديدي" السرية من معلمه، ولم يكن أمامه سوى إضاعة أيامه في التدريس والانتظار المرير.
قبل عام، كان يانغ شيدوو شاباً فخوراً وواثقاً للغاية بمهاراته؛ فقد أكمل تكرير المنافذ قبل شهرين كاملين من بلوغه سن الثانية والعشرين. ورغم أنه لم يكن قابلاً للمقارنة بأصحاب المواهب الفذة والعباقرة، إلا أنه كان على قدم المساواة مع تلاميذ طائفة "الليل المشرق" الأكثر تميزاً واستقراراً. وكان هذا يُعد إنجازاً رائعاً بالنظر إلى أنه لم يكن يملك دَعماً عائلياً مرموقاً أو طائفة كبرى تحميه، وكان بالكاد يستطيع تحمل رسوم دراسته الشهرية في قاعة الفنون القتالية، ولم يتدرب في حياته على شيء سوى "قبضة الجرح الحديدي" الشائعة في الأسواق.
في ذلك الوقت، كان المعلم ليو قد اعترف بالفعل بموهبته الفطرية وجهده المستمر، ووعده بأنه إذا تمكن يانغ شيدوو من جمع عدة مواد نادرة ورئيسية بمفرده، فسيبايعه رسمياً كتلميذ مغلق، ويساعده في مرحلة **"تشكيل المنافذ"**، وينقل إليه طرق التكرير المتقدمة الممنوعة عن العامة.
لكن رحلة جمع تلك المواد الثمينة استغرقت منه أكثر من عام كامل دون جدوى، وشاهد يانغ شيدوو بعجز تام وحسرة دافنة العديد من تلاميذ طائفة "الليل المشرق" — الذين كانوا تقريباً في نفس مستواه القتالي سابقاً — يبدأون عملية تشكيل منافذهم بنجاح بدعم من طائفتهم، وبحلول الآن كانوا قد شكلوا ثلاثة منافذ أو أكثر، لتقفز قوتهم وهيبتهم بشكل هائل في الولاية.
وكل ما كان يمكنه فعله لمواجهة هذا النقص هو الحفاظ على جسده يوماً بعد يوم، وبناء قدرته الجسدية على التحمل، وتصور وتكرير منافذ القديمة، وممارسة قبضة الجرح الحديدي غير المعقدة مراراً وتكراراً — يفكك خباياها، ويعيد تجميعها، ثم يفككها مجدداً في حلقة مفرغة.
وعندما فكر في كيف أن دينغ سونغيان كان مجرد رجل عادي ضعيف وجسد عليل قبل أيام قليلة فحسب، وبات الآن قادراً على توجيه تلك الضربة الكفية السامية التي تستدعي الصواعق، فإن يانغ شيدوو سيكون كاذباً ومخادعاً لنفسه إذا زعم أنه لا يشعر بالغيرة القاتلة أو الحسد الشديد في قاع قلبه.
*لماذا لم أكن أنا من ينال هذا الحظ؟ كيف يكون هذا عادلاً؟*
—
### المواجهة الصامتة في السوق
بعد التدريب الصباحي الشاق، مسح يانغ شيدوو عرق جسده، وأعاد تسخين بقايا طعام الأمس على عجل وأكله، ثم توجه نحو قاعة بركة الحجر للفنون القتالية القريبة من معبد دانغكانغ.
وكان معلمه، ليو يوكسوان، قد حذرهم بالأمس بلهجة صارمة للغاية؛ إذ مُنعوا تماماً من نشر أي كلمة أو شائعة عما قاله دينغ سونغيان بالداخل أو ضربة الكف التدميرية التي استعرضها، وأي شخص يتجرأ على خرق هذا الأمر سيعاقب بالطرد والتصفية وفقاً لقواعد القاعة.
وعند وصوله إلى السوق الصاخب خارج معبد دانغكانغ، انجرف يانغ شيدوو دون وعي أو تفكير نحو البقعة المحددة التي اعتاد دينغ سونغيان إلقاء حكاياته المشوقة فيها كل يوم.
كانت الحشود متراصة في أربع أو خمس طبقات عميقة ومكثفة، ولم يتمكن من يقف في الصفوف الخلفية من رؤية أي شيء على الإطلاق، واعتمدوا نقياً على حاسة آذانهم لاستيعاب الأحداث. وباستخدام طوله الفارع وقوته الجسدية كمقاتل، دفع يانغ شيدوو نفسه إلى الأمام قليلاً، فظهرت هيئة دينغ سونغيان فجأة في حقل رؤيته.
كان الراوي يقف حيناً ملوحاً بإيماءات درامية مختلفة، ويجلس حيناً آخر وهو يروح عن نفسه بمهواة يدويّة فاخرة. وكان يتحدث بسيول جارفة من البلاغة الفائقة، ويضرب بمصفقته الخشبية تارة أخرى وهو يروي الفصل الجديد المعنون بـ *"السيد الوسيم يشرب الماء ويحمل بطفل شبحي؛ الملكة الحسناء تطرد الشر وتحرك قلبها"* ببراعة مذهلة وإيحاءات خفية أسرت العقول.
لكن يانغ شيدوو وقف متجمداً في مكانه وعيناه متسعتان؛ فدينغ سونغيان الراوي الذي يقف أمامه الآن بملابس عادية وحركات بسيطة كان مختلفاً بالكامل عن دينغ سونغيان السيد الاستثنائي والوحش الكاسر المحفور في ذاكرته بالأمس، وبدا وكأنهما شخصان منفصلان تماماً لا رابط بينهما.
لبرهة من الزمن، شك في عقله ما إذا كان ما رآه بالأمس حقيقياً أم مجرد وهم جماعي أو سحر أسود. ولم يستمر هذا الشك سوى لبضعة أنفاس قصيرة قبل أن يلاحظ يانغ شيدوو فجأة التفات نظرة دينغ سونغيان الثاقبة نحوه مباشرة من بين مئات البشر.
تلاقت أعينهما في الهواء، وابتسم دينغ سونغيان ابتسامة باهتة ومستقرة تحمل معنى عميقاً ومحذراً.
ارتعش بدن يانغ شيدوو فجأة كأنما أصابته قشعريرة باردة، وتراجع غريزياً إلى الخلف خطوات متتالية، منسحباً بذعر من بين الحشود المزدحمة؛ فلم يكن يجرؤ على إطباق عينيه في عيني دينغ سونغيان بعد الآن!
أسرع المقاتل داكن البشرة مبتعداً عن معبد دانغكانغ والتف حول مدخل قاعة بركة الحجر، وعندها فقط بدا أنه استعاد أنفاسه ورباطة جأشه المفقودة.
*لقد نال بوضوح حظه الاستثنائي وصعد إلى السماوات في خطوة واحدة، فلماذا لا يزال يروي القصص هنا في الغبار من أجل الترفيه وجني الفتات البسيط؟ لو كنت مكانه ويملك قوته الساحرة، لذهبت فوراً للبلاط الإمبراطوري لطلب المجد والحصول على إقطاعية أرض تمتد لمئة ميل للتحكم بالبشر.*
وسط تلاطم هذه الأفكار الممزوجة بالحسرة، خطا يانغ شيدوو داخل قاعة الفنون القتالية ليواجه تلاميذه الصغار.
"صباح الخير، الأخ الأكبر يانغ."
"الأخ الأكبر يانغ، ما زلت أخطئ في هذه الحركة بالسيف، هل يمكنك التحقق منها لي لاحقاً؟"
"الأخ الأكبر يانغ، أريد أن أتبارز معك لأختبر قوتي."
أومأ يانغ شيدوو برأسه ترحيباً باهتاً بكل منهم. وطوال العام الماضي، كان يقوم بمهمة التدريس والإشراف نيابة عن معلمه، وكان المقابل المباشر هو إعفاؤه من الرسوم الدراسية الباهظة، مما أتاح له توفير العملات الفضية لشراء المواد الرئيسية التي يحتاجها لتطوير نفسه. ولهذا السبب تحديداً، كان ممتناً للغاية لمعلمه؛ ففي النهاية، كانت هذه مجرد قاعة فنون قتالية تجارية وليست طائفة سرية تلتزم برعاية أفرادها مجاناً.
وأثنائ توجهه نحو ساحة التدريب الرئيسية وعبوره الفناء الجانبي الضيق، جعله التفكير المستمر في دينغ سونغيان فجأة مضطرباً وسريع الانفعال لدرجة الغليان، وتدفقت طاقة عنيفة غير منضبطة في داخله.
*لماذا ليس أنا؟ كيف يكون هذا عادلاً في هذا العالم المقيت؟*
كبت يانغ شيدوو هذه المشاعر السوداوية بصعوبة وشعر بالخزي المفاجئ من الأفكار المظلمة والدنيئة التي ظهرت فجأة على السطح عندما اقترب من ساحة التدريب. وفكر في نفسه بأسى: *يبدو أن صعود دينغ سونغيان المفاجئ وتحوله المرعب بين عشية وضحاها قد هز كياني وقناعاتي القديمة أكثر مما كنت أتصور…*
—
### نذر الأم ودار المساكين
بعد الانتهاء من قراءة وتفصيل حكايات اليوم وتفريق الحشود، ودع دينغ سونغيان شياوتشينغ وخادمتها بامتنان، وتوجه بمفرده نحو شارع المياه الشمالي، مخططاً لتناول وجبة سريعة يسد بها رمقه في طريقه.
كان يتطلع في داخله بشدة إلى أن تجلب له شياوتشينغ اليوم أسئلة أو تلميحات من كبار عائلتها أو رؤساء طائفتها بناءً على الإشارات الاستراتيجية التي بثها لها الليلة الماضية حول قصر جين، لكن شيئاً من هذا القبيل لم يحدث وبدت شياوتشينغ لاهية كالعادة. وكبح خيبة أمله المتصاعدة، وانعطف دينغ سونغيان إلى شارع فرعي جانبي لم يكن واسعاً بشكل خاص؛ حيث ينتشر بائعو الطعام الرخيص هناك.
وبينما كان دينغ سونغيان يمشي ويتصفح الأكشاك البسيطة، لاحظ فجأة جلبة وصياحاً في الأمام، مشاجرة عابرة من نوع ما بين الباعة والمارة.
"أوه، أمي…"
مسحت نظرة دينغ سونغيان المشهد بدقة ورصدت والدته **ليو يوزاو** تقف عند حافة الحشد المضطرب، وهي ترتدي قبعة سوداء مغطاة بنقاب ومئزراً مزدوجاً بالياً. وتسببت الفوضى الطفيفة الناجمة عن التدافع في ارتطام أحد المارة المسرعين بـ ليو يوزاو بقوة، مما أدى إلى سقوط رغيف الخبز المطهو على البخار (الباوزي) من يدها مباشرة على الأرض الترابية المتسخة.
انحنت ليو يوزاو بهدوء، والتقطت الرغيف الساقط، ونفضت عنه الغبار ببعض الحركات السريعة، ثم واصلت رفعه إلى فمها لتأكله من تحت النقاب دون مبالاة بالقذارة.
"أمي!" أسرع دينغ سونغيان نحوها والضيق يرتسم على ملامحه.
وعند سماع صوته المألوف، أكلت ليو يوزاو بشكل أسرع؛ ورغم أنها كانت تأخذ قضمات صغيرة تبدو مهذبة، إلا أنها حشرت الرغيف المتسخ بالكامل في فمها بسرعة وبشكل غريب لإخفائه.
وقال دينغ سونغيان بقلة حيلة وأسى عندما وصل إليها: "إذا أصبتِ بمغص أو مرض في المعدة بسبب تناول هذا الطعام الملوث، فإن أجر الطبيب وثمن الدواء سيكلفان عائلتنا أكثر بكثير من ثمن هذا الرغيف البسيط". لقد كان يخطط في الأصل لدعوة والدته لتناول وجبة جيدة ومحترمة معه الليلة.
وخلال فترة وجوده واستيقاظه في هذا المنزل، كان الشخص الذي يتحدث إليه أكثر من غيره ويشعر بالقرب منه هي أخته تشينغيان، يليه شقيقه الصغير نيو (الثور). وربما لأنهم كانوا أقراناً في السن، ولم يكن قد طور بعد مشاعر عاطفية عميقة ومعقدة تجاه الأبوين، كان التفاعل مع الإخوة سهلاً ومسترخياً نسبياً.
ولكن بالمقارنة مع والده الثرثار دينغ شينغيي، كانت والدته ليو يوزاو دائماً امرأة هادئة، كتومة، ومتحفظة للغاية إلى حد الغموض؛ فبصرف النظر عن اليوم العصيب الذي وقعت فيه حادثة فقدان وعي دينغ سونغيان وعندما جرى حلها لاحقاً بفضل الفضة، لم تظهر سوى القليل من المشاعر العاطفية أو الدموع أمامهم. وحتى عندما كانت تؤدب نيو على أخطائه، كانت تكتفي بوجه بارد وصامت تماماً بينما تضرب يداها بقسوة بالغة تترك علامات، ولذلك كان دينغ سونغيان يتجنب التحدث معها ويخشى صمتها.
أجابت ليو يوزاو بصوت ناعم وخفيض من وراء النقاب وهي تبتلع الطعام: "لا بأس، الجسد معتاد على ذلك".
لمح دينغ سونغيان فرقة الدورية الرسمية للمقاطعة وهي تصل إلى مكان المشاجرة لفضها، ثم سأل والدته بفضول واهتمام: "أمي، إلى أين أنتِ ذاهبة في هذا الوقت؟" لم تكن تحمل أدوات تصفيف وتجميل الشعر الخاصة بها التي تكسب منها عيشها، ولم تكن كذلك في حالة أو ملابس شخص عائد من جلسات نسخ الكتب المقدسة الصباحية في المعبد البوذي.
أشارت ليو يوزاو بذراعها النحيفة نحو الاتجاه القريب من مكتب المقاطعة الرئيسي: "إلى ملجأ الفقراء (دار المساكين)".
بدا دينغ سونغيان مرتبكاً وذاهلاً بعض الشيء، وتفهماً لحالته العقلية الناتجة عن "مرض مغادرة الروح" والنسيان المستمر للأماكن، أوضحت ليو يوزاو ببساطة: "تأوي وتطعم الحكومة في ذلك المكان كبار السن والعجزة الذين ليس لديهم عائلات ترعاهم — الأرامل، الأيتام، ومن لا ولد لهم في هذه الدنيا — بالإضافة إلى المرضى وذوي الإعاقات المزمنة الذين ليس لديهم مكان آخر يلجأون إليه لحمايتهم من الموت جوعاً في الشوارع".
سألها دينغ سونغيان وهو يستوعب النوايا الإنسانية للأمر تقريباً: "أأنتِ ذاهبة للتطوع والمساعدة هناك دون مقابل؟"
نظرت إليه ليو يوزاو بنظرة عميقة طالت لثوانٍ، وحمل صوتها البارد المعتاد مسحة من العاطفة الجياشة والدفينة التي هزت كيانه:
> "بعد ما حدث لك في ذلك اليوم الدموي وكدتَ تفارق الحياة، قطعتُ نذراً صامتاً لبوذا عندما ذهبت لنسخ الكتب المقدسة؛ أن أفعل شيئاً صالحاً ونافعاً لخدمة الضعفاء يوماً واحداً على الأقل كل عشرة أيام طوال حياتي. ليس لأطلب ثروة طائلة أو مكانة رفيعة ونفوذاً لك، أو لتشينغيان، أو… لكم أنتم الثلاثة، بل أطلب فقط من السماء أن تكونوا سالمين معافين من البلاء، الأذى، والمؤامرات المحدقة بنا في هذه الولاية الظالمة".
فتح دينغ سونغيان فمه لمحاولة قول شيء، وكانت مشاعره معقدة، متضاربة، ومتأثرة للغاية بهذا الحب الأمومي غير المشروط، ولم يعرف في النهاية بماذا يجيب أو كيف يواسي هذا الخوف الكامن في قلبها.
—
### الاتفاق مع السجين الغامض
بعد وداع والدته ليو يوزاو ومراقبتها حتى اختفت في الزحام، تناول وجبة رخيصة الثمن وسريعة سدت جوعه: وعاء كبير من الأرز المطهو ببطء مع مكونات وخضروات متعددة.
وبعد منتصف النهار بقليل، وصل دينغ سونغيان إلى قصر جين الضخم بخطى متأنية ومدروسة. ووفقاً للإجراءات الأمنية المعمول بها والمتبعة معه كل مرة لمنع كشف الطرق، جرى عصب عينيه برداء أسود ثقيل، وقاده الحراس عبر الممرات المتعرجة، الهابطة، والمظلمة تحت الأرض، حتى جلس أخيراً على المقعد الخشبي البارد أمام الزنزانة الحديدية لـ **يان تشانغتشينغ**.
وفي لمح البصر، هبطت الطاقة الباردة والمألوفة إلى عقله مرة أخرى لتربط الوعي. وباستخدام "البذرة" الضبابية المزروعة في بحر وعيه، قسم دينغ سونغيان انتباهه وعقله إلى نصفين منفصلين تماماً بفعل المهارة المكتسبة؛ نصف كان يسرد أحداث قصة شو شيلين بجدية ونبرة صوت واضحة بالخارج أمام "التابع يو"، والنصف الآخر والأكثر وعياً التقى بـ يان تشانغتشينغ — الذي يرتدي قبعة هوايانغ الطاوية ورداءه السماوي الأزرق الفاخر — داخل المساحة الافتراضية لبحر الوعي.
نظر يان تشانغتشينغ الهزيل والمقيد بسلاسل الروح إلى دينغ سونغيان وضحك بخفة ورضا: "هل اتخذتَ قرارك النهائي والحاسم يا صديقي الشاب بعد ما رأيته بالأمس من قوة؟"
"لقد فعلت"، عقد دينغ سونغيان يديه احتراماً وتابع بثبات ممتزج بالخضوع المصطنع: "أنا على استعداد تام لتقديم يد العون والمساعدة لك وتنفيذ مخططاتك هنا، أيها السلف الفاضل".
ضحك يان تشانغتشينغ بصوت عالٍ تردد صداه في أرجاء الوعي كأنه وجد ضالته: "الأذكياء يدركون متى ينحنون للعاصفة ويتخذون القرارات الصائبة للبقاء! صديقي الشاب، بذكائك ومرونتك هذه ستنجز بالتأكيد أشياء عظيمة تزلزل الجيانغهو في المستقبل القريب". توقف قليلاً ليتأكد من تأثير كلماته، ثم أضاف بنبرة واثقة: "إذن، وكتعبير عن صدق نيتي وولائي الكامل لاتفاقنا المشترك، سأبدأ فوراً بتعليمك ذلك الفن السري والمحجوب عن الأبصار لتدافع به عن نفسك".
*هل أحتاج… إلى أن أعترف به كمعلم لي بشكل رسمي وأؤدي طقوس التلمذة؟*
لم يكن دينغ سونغيان ليمانع خيانة هذا العجوز أو التخلص منه في المستقبل لحماية عائلته إذا تطلب الأمر، فمصلحته الفردية فوق كل اعتبار، لكن مجرد فكرة الخضوع والتبعية الروحية لشخص آخر لا تزال تجعله غير مرتاح ويشعر بالاشمئزاز؛ ومن الأفضل تجنب هذه الروابط الرسمية إذا كان ذلك ممكناً لتسهيل التخلص منها لاحقاً.
ومستشعراً هذا التردد الواضح على ملامحه الروحية، ابتسم يان تشانغتشينغ ابتسامة باهتة تحمل قدراً من السخرية والتفهم: "لا داعي للاعتراف بي كمعلم لك أو أداء القسم في الوقت الحالي؛ فلو طلبت منك أن تدعوني 'سيداً' الآن تحت وطأة التهديد، فستفعل ذلك بالتأكيد بتردد وامتعاض دافن في صدرك ولن تفيدني طاقتك. وبمجرد أن أتحرر من هذه القيود اللعينة بفضلك وأمنحك تلك الفرصة العظيمة التي ستغير مسار وجودك بالكامل، لن يكون الوقت متأخراً لتوثيق هذه العلاقة رسمياً وبملء إرادتك".
"شكراً لك على تفهمك وكرمك أيها السلف"، عقد دينغ سونغيان يديه مجدداً تحية له؛ وكان هذه المرة صادقاً بنسبة ضئيلة للغاية لنجاحه في التملص من القيد.
خطا يان تشانغتشينغ خطوتين وثيقتين في الفراغ ويداه مشبوكتان خلف ظهره، وتحدث بصوت عميق ومهيب للغاية يحمل فلسفة قتالية مرعبة غابت عن العصر الحالي:
> "كل فن تدريب أو مهارة قتالية تنتشر في هذا العالم الشاسع والجيانغهو اليوم، إما تنحدر في أصلها من الأباطرة السماويين والحُكَّام القدامى، أو تشتق من دماء وجوهر الوحوش السامية والمخلوقات الغريبة. وكل تلك الفنون تركز وتؤكد على زراعة المنافذ الدخيلة وتحويل جسد الإنسان ومسخه تدريجياً إلى شيء آخر مغاير لطبيعته الفطرية النقية للوصول للقوة.
> هذه هي المعرفة العامة والشائعة التي يقدسها الجميع اليوم، وهي ليست خاطئة تماماً من حيث النتيجة القتالية، ولا هي ناقصة في تحقيق التدمير؛ ومع ذلك، فهي تظل غير مكتملة وجاهلة بالجوهر؛ لأنها ببساطة تنسى ما هو أساسي، أصيل، وفوق كل العوالم.
> إن الفن السري الذي سأبدأ في غرزه داخل وعيك الآن يأتي من طريقة أسمى، مطلقة، ومحرمة على الضعفاء. والسطر الأول، الأساسي، والمقدس في تلك الطريقة يقول بوضوح وجسارة: **الإنسان هو الأسمى ولا يعلو عليه مخلوق!**"
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف مركز الروايات بريئ منها .
من مركز الروايات . تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
