الفصل 14 - يُتبع...
نصل البرية المشع - الفصل 14 - يُتبع...
## الفصل الرابع عشر: يُتبع…
في صباح اليوم التالي.
غادر **"دينغ سونغيان"** و"شو تشانغآن" زقاق تشنغيو معاً، متوجهين نحو **معبد دانغكانغ**. وعندما عبرا جسراً حجرياً، توقف شو تشانغآن فجأة وشبك يديه باحترام تجاه دينغ سونغيان قاصداً الوداع: "الأخ دينغ، سأنصرف أولاً."
تحت الظلال المتحركة لشجرة الأكاسيا، سأله دينغ سونغيان بحيرة: "إلى أين؟"
"هل نسيت؟" بدا شو تشانغآن متفاجئاً. التفت يميناً ويساراً في خفية، ثم خفض صوته: "إلى دار معلمي. يتم اختباري كل خمسة أيام."
> *إذن لماذا جئت إليّ في المقام الأول، فقط لنسير معاً لفترة أقل مما يتطلبه شرب كأس من الشاي؟ في الحقيقة، لم تكن قادماً لرؤيتي على الإطلاق؛ بل أردت عذراً لإلقاء نظرة خاطفة على تشينغيان…*
تمتم دينغ سونغيان ساخراً في نفسه.
راقب شو تشانغآن وهو ينعطف عند الطريق بجانب الجسر ويختفي في زقاق مجاور، ثم تابع طريقه حاملاً سلة خيزران محملة بإبريق شاي، ومروحة مطوية، وأدوات أخرى، جنباً إلى جنب مع مقعد قابل للطي وطاولة صغيرة قابلة للطي. كانت هذه أدوات مهنته؛ فالحقيقية فُقدت قبل يومين، ولم يتمكن سوى من تجميع ما وجده في المنزل، وظل يفتقر إلى بضع قطع.
بحلول الوقت الذي وصل فيه دينغ سونغيان إلى معبد دانغكانغ بجدرانه الصفراء وبلاطه البني، كان المكان يضج بالنشاط بالفعل. وامتلأت أذناه بضجيج نداءات الباعة الجائلين:
* "شرائح الكمثرى للبيع! شرائح الكمثرى للبيع!"
* "مشمش سونغيانغ، لا مثيل له، رطب وحلو يريح البال! تمور ووبينغ، أفضل ما زُرع، امضغها جيداً لتهدئة روعك! إذا كنتِ فتاة تبكي وحيدة أو فتى بلا مأوى، اشترِ قضمَة وستجد الحب، اثنين اثنين قبل أن تدري!"
* "أغربال الخيزران منسوجة بإحكام دون فجوة! قضبان حمل ذات خطافات حديدية، صُنعت في لوفانغ!"
وقبل أن يصل دينغ سونغيان إلى بقعته الخالية، لمح "ممولته" من بعيد.
غيرت الفتاة ملابسها اليوم؛ حيث جمع دبوس من اليشم شعرها الأسود في التواءة عفوية. وكانت ترتدي تنورة ذات طيتين باللون الأرجواني الفاتح تحت سترة أرجوانية داكنة تزرر من الأمام، مطرزة بالزهور والأعشاب المرتبة في خطوط عمودية تمنحها مظهراً رقيقاً وناعماً. مقارنة بالأمس، كان هذا نوعاً مختلفاً تماماً من الأناقة والوقار.
"دينغ سونغيان!" رفعت يدها اليمنى ولوحت له، وتقوست عيناها المرتفعتان لتصبحا كالهلال وهي تبتسم، جاذبة نظرات كل رجل وامرأة وطفل يمر بالمكان.
> *لقد جاءت مبكرة لتنتظر. هذه علامة جيدة؛ تعني أن أداء الأمس لم يكن سيئاً…*
استرخى دينغ سونغيان قليلاً ومشى نحوها تحت نظرات الحسد المحيطة به.
جاءت الفتاة وخادمتها مستعدتين أيضاً، حيث أحضرتا مقعدين مطرزين بإطار من الخيزران واستحوذتا على الصف الأمامي دون تردد. نصب دينغ سونغيان طاولته الصغيرة تحت ظل الشجرة الكثيف، ورتب إبريق الشاي، وجلس. التقط مروحته المطوية، وفتحها بنقرة سريعة، ودون انتظار تجمع المزيد من الجمهور، بدأ على الفور: "متابعةً لما توقفنا عنده…"
—
### ذروة الحكاية وبث الشائعة
بوجود المخطط التفصيلي، كان إلقاؤه هذه المرة أكثر سلاسة وثقة، وممتلئاً بتفاصيل إضافية. وخلال فترات الراحة، لم يطلب تبرعات أو إكراميات، بل اكتفى بشرب الماء لترطيب حلقه.
نمت حشود المستمعين بثبات، منجذبين إلى قصة لا تشبه أي قصة حب أو ملحمة بطولية متداولة حالياً. أسندت الفتاة ذات السترة الأرجوانية ذقنها على يد واحدة، مصغية بتركيز مطلق، وتغيرت تعابير وجهها مع الحبكة.
عندما استخدمت **"السيدة باي"** السحر لإحداث أمراض طفيفة لتعزيز عمل المحل، عقدت حاجبيا الرقيقين في عبوس طفيف. وعندما أثرت أفعال **"شو شيان"** في السيدة باي وأيقظت "قلباً بشرياً" داخلها، ضمت الفتاة كفيها معاً برضا. وحين استخدمت السيدة باي و"شاو تشينغ" قدراتهما الـ "ياو" لمعاقبة الأشرار ومساعدة الفقراء وحماية الضعفاء، تحركت ذراعها اليمنى، كما لو كانت تريد القفز داخل القصة والقيام بذلك بنفسها…
وعندما ظهر **"فاهاي"** مجدداً وتلاعب بشو شيان ليختبر السيدة باي بـ **نبيذ الكبريت**، ارتدت الفتاة وخادمتها وبقية الجمهور تعابير غاضبة وقلقة. لم يتردد دينغ سونغيان؛ جعل شو شيان يصارع نفسه داخلياً قبل أن يقدم كأس نبيذ الكبريت في النهاية إلى السيدة باي.
السيدة باي، التي أعماها الحب وحُجبت حواسها الروحية بسبب إخفاء فاهاي للعلامات السماوية، لم تلاحظ أي خطأ في النبيذ. وبعد الشرب فقط أدركت؛ فهرعت إلى غرفة النوم محاولة إغلاق الباب على نفسها، لكن الأوان كان قد فات. تبعها شو شيان، مدفوعاً بجزء من القلق وجزء من الرغبة في رؤية الحقيقة بنفسه، فراقبها وهي تكشف عن هيئتها الحقيقية، وفي تلك اللحظة، مات رعباً.
وعندما زال مفعول الدواء واستعادت السيدة باي حواسها، نظرت إلى جسد شو شيان الهامد؛ فاجتاحها حزن عارم وملأها اليأس. كان هناك ألم الخيانة، وكان هناك أسى الحب الذي قطعه الموت. وفي تلك اللحظة، أغلق دينغ سونغيان مروحته بقوة ونقر بها على كفه:
> *"كما يقال: جبل تشينغتشنغ، باي سوزين، ألف عام تدربت في خفائه… وعبر الكثير من الكد وجدت الداو، وولدت من جديد لتسير مع البشر…"*
تحدثت الأغنية عن التفاني المطلق للداو دون أي شيء آخر يُروى، وعن اللجوء إلى الكنوز الثلاثة لطلب الجسد الذهبي. وفي مواجهة معاناة باي سوزين الحالية، فإن التناقض بين ذلك الطموح الهادئ ودمارها الحالي جعل العواطف تمتد أبعد، وجعل الخواء واليأس أكثر واقعية.
أصغت الفتاة ذات الذقن الحاد والجميع من حولها في حالة من الذهول، منغمسين تماماً في المزاج الذي كان يصيغه دينغ سونغيان. لم يجد أي منهم اللحن أو الأسلوب غريباً على الإطلاق؛ بل ما شعروا به كان شيئاً معقداً ويصعب تسميته. لم تكن دموعاً تماماً، بل وجعاً كامداً في الصدر، وشعوراً بشيء جميل يتسلل هارباً.
راقب دينغ سونغيان ردود أفعالهم برضا عميق. وكان أسفه الوحيد هو أن هذه الأغنية تحتاج حقاً إلى صوت امرأة لتحقيق تأثيرها الكامل، ولابد أن تُغنى بنقاء بارد وانفصال أثيري.
بعد الانتهاء من الأغنية، وضع دينغ سونغيان مروحته، ووقف، وشبك يديه للجمهور: "أعزائي المستمعين، إذا كنتم ترغبون في معرفة ما سيحدث بعد ذلك، فعودوا في الحلقة القادمة. بالأمس لم أطلب شيئاً، واليوم، أطلب بتواضع ما يكفي لوجبة طعام."
ألقت الفتاة على الفور سبيكة فضية في سلة خيزران دينغ سونغيان. قدر دينغ سونغيان الوزن؛ حوالي تيل واحد. وعلى الرغم من أن غرضه من رواية أسطورة الحية البيضاء لم يكن الربح، إلا أن سقوط الفضة في حجره لم يكن أمراً غير مرغوب فيه؛ فالتلمذة في طائفة ستتطلب على الأرجح رسوماً دراسية، والادخار مسبقاً ليس خاطئاً أبداً.
"كم أنتِ كريمة يا سيدتي!" أثنى دينغ سونغيان على ممولته وفقاً لعرف المهنة. ومع مبادرة الفتاة، ألقى المستمعون الآخرون عملات نحاسية في السلة أيضاً، حوالي خمسين أو ستين في المجموع.
وضع دينغ سونغيان سلته وكان على وشك حزم أمتعته عندما لاحظ أن الفتاة وخادمتها وبقية المستمعين لم يتفرقوا، بل ظلوا واقفين هناك. لقد انتصف النهار بالفعل… شبك يديه مجدداً: "يرجى العودة مبكراً غداً."
"لن تتابع اليوم؟" ارتدت الفتاة ذات السترة الأرجوانية تعبيراً من الاستياء الواضح: "ولا حتى بعد الظهر؟"
قال دينغ سونغيان بصدق: "ما زلت بحاجة إلى مراجعة المادة المصدرية. لم أتقنها بالكامل بعد."
> *أنا بالفعل أتسابق عبر هذا بسرعة جنونية. لو كانت هذه دراما تلفزيونية، لملأ محتوى اليوم وحده أسبوعاً من الحلقات! لقد حذفت بالفعل الكثير من المشاهد، كل ذلك حتى أتمكن من إنهاء جلسة اليوم عند نقطة التحول المثيرة لنبيذ الكبريت وأترككم معلقين. لماذا أفسد ما سيأتي لاحقاً؟ إذا لم تقضِ الليلة تتقلبين في فراشك عاجزة عن النوم، فكيف سأترك انطباعاً دائماً؟*
ابتعد المستمعون الآخرون بخيبة أمل. وبقيت الفتاة فقط مع خادمتها، منتفخة الوجنتين، تحدق في دينغ سونغيان بغيظ.
> *إنها تتمتع بأخلاق جيدة في الواقع، وليست مدللة كما توقعت…*
استنتج دينغ سونغيان ذلك في خفية.
"أنت… تلك الورطة التي ذكرتها بالأمس، كيف انتهت؟" فكرت الفتاة لفترة طويلة، ثم قررت تقديم مساعدتها مقابل المزيد من القصة. فالحديث عن المال كان مبتذلاً للغاية!
"شكراً لاهتمامكِ. لقد حُلت." لاحظ دينغ سونغيان أن بائع اللاصقات الطبية والرواة الآخرين القريبين ينتبهون لحديثهم، فقال متعمداً: "كل ما في الأمر أنني تلقيت ضربة على رأسي ونسيت الكثير من الأشياء. حتى أنني لا أستطيع تذكر من أذاني، وأنا أعتمد على الآخرين للتحقيق. يا آنسة، ليس الأمر حقاً أنني لا أريد المتابعة؛ أنا صادق في أنني لا أستطيع التذكر، ولابد لي من العودة إلى المنزل لمطالعة الكتب. بالأمس استغرق الأمر كل ما لدي من جهد لمجرد إعداد مواد اليوم."
كان يستغل الفرصة لنشر خبر **"مرض خروج الروح"**، حتى يكون لدى المزود الحقيقي للكتاب السري سبب أقل للقلق بشأنه أو المجيء للبحث عن المشاكل.
رؤيةً لمدى صدقه، لوحت الفتاة ذات اللون الأرجواني بـ يدها بخيبة أمل مترددة: "إذن أسرع إلى المنزل وارتح. سأسأل هنا وهناك خلال الأيام القليلة القادمة لأرى ما إذا كان بإمكان أي شخص علاج هذا النوع من الأمراض."
> *أرجوكِ لا تعاجليه؛ لو عولجتُ، فلن أكون أنا…*
تمتم دينغ سونغيان لنفسه وهو يودع الفتاة وخادمتها.
بعد تفويض شخص ما لمراقبة أدواته، أنفق ست عملات نحاسية على فطيرة ذات قشرة مقرمشة محشوة بلحم الخنزير المفروم، وأكل بينما كان يسير نحو دار عائلة تشن في شارع المياه الشمالي.
> *لا تزال تحتوي على عصارة اللحم بالداخل، وقليل من خضار الخردل المخلل… ليس سيئاً على الإطلاق…*
كان دينغ سونغيان راضياً تماماً عن وجبة اليوم.
—
### في دار عائلة تشن وطلب التلمذة
وبمجرد دخوله دار عائلة تشن، شق طريقه إلى فناء بركة اللوتس، حيث لم يجد القريبة **"نوانشنغ"** وخادمتها **"تسويهي"** فحسب، بل وجد أيضاً زوج قريبته الذي لم يكتسب جدارته بعد، **"تشن تشوانوانغ"**.
كان تشن تشوانوانغ في الثلاثينيات من عمره، يرتدي رداء عالم داكن وقبعة تشونيانغ التي تميل إلى الأسلوب الداوي. كان الجزء العلوي من جسده يميل قليلاً إلى الأمام. كان حليق الذقن ولكن وجهه مغطى بشعر ناعم ظاهر، وتشبه أذناه أذني قرد المكاك.
أعرب دينغ سونغيان عن امتنان عائلته للأحداث الأخيرة لـ تشين نوانشنغ وتشن تشوانوانغ، ثم أخرج غرضين من داخل سترته؛ أحدهما كان سوترا بوذية منسوخة بخط اليد، والآخر كان تميمة صفراء مطوية.
"تشوانوانغ، نوانشنغ، نعلم أن دار عائلة تشن ثرية وقوية ولا تحتاج إلى شيء. لذا قامت والدتنا بنسخ سوترا بنفسها في قاعة الصلاة بعائلتنا، آملة أن تبارككما بالسلام والحظ السعيد. وهذه التميمة الواقية، حصل عليها والدي من معبد ريح الصنوبر خارج المدينة؛ ستجلب لكما الكثير من الأطفال والكثير من السعادة."
وفقاً لـ دينغ شينغي وليو يوزاو، على الرغم من أن تشين نوانشنغ كانت تحظى بحظوة كبيرة لدى تشن تشوانوانغ، إلا أنها كانت في الدار لأكثر من عامين الآن دون أن تنجب طفلاً واحداً، وكان هذا يقلقها كثيراً.
قبل تشن تشوانوانغ وتشين نوانشنغ الهدايا بابتهاج واضح. وكما قال دينغ سونغيان، ما الذي لم تكن تملكه عائلة تشن؟ ما يهم هو النية والاهتمام.
بعد بعض المحادثات اللطيفة، كان لدى تشن تشوانوانغ ضيف مهم للترفيه عنه فغادر فناء بركة اللوتس. حظي دينغ سونغيان أخيراً، وهو يستمتع بالنسيم القادم من المراوح التي تديرها المياه والبرودة الشبيهة بالخريف في الغرفة، بفرصة إخبار تشين نوانشنغ بالمخطط العام للأحداث. ولكنه لم يذكر الكتاب السري، لأنه لم يكن متأكداً مما إذا كانت مطلعة على السر.
وفي النهاية سأل: "نوانشنغ، هل تعلمين أين قد يكون السيد يو؟ أود أن أشكره شخصياً وأقدم له هدية صغيرة."
فكرت تشين نوانشنغ لبرهة: "لقد كان السيد يو مشغولاً للغاية في الأيام القليلة الماضية. عندما يتفرغ، سأرسل شخصاً لإعلامك."
لعجزه عن رؤية السيد يو واستقصاء المعلومات، فكر دينغ سونغيان لبرهة، ثم التمس قاصداً: "نوانشنغ، بعد كل ما حدث، أشعر… أشعر أن على الرجل أن يتعلم بعض الفنون القتالية، وإلا فلن أتمكن من إراحة بال والديّ ولا حماية نفسي. هل… هل تعرفين أحداً قد يقبلني تلميذاً؟"
بفضل جلده السميك الذي شحذته سنوات من ريادة الأعمال وعشرات العروض التقديمية للمستثمرين، كان التلعثم مجرد تمثيل واضح.
أصغت تشين نوانشنغ بحواجب معقودة، ثم قالت ببطء: "سونغيان، أنا أفهم من أين تنطلق. ولكن تعلم الفنون القتالية، دون وجود راعٍ مستعد للاستثمار فيك، مكلف للغاية؛ لابد أن تكون مستعداً لذلك. لا تتعجل، دعني أسأل هنا وهناك. إذا تمكنت من التدرب داخل دار عائلة تشن أو الدراسة تحت يد تابع مثل السيد يو، فسيكون ذلك أفضل بكثير من أي قاعة فنون قتالية عامة."
"وماذا عن **طائفة الليل المضيء**؟" لم يخفِ دينغ سونغيان طموحه، ولم يظهر عليه أدنى خجل.
> *أنا مصاب بمرض خروج الروح، كيف لي أن أعرف ما هو المناسب أو غير المناسب؟*
لم تملك تشين نوانشنغ سوى الضحك: "طائفة الليل المضيء لا تجند التلاميذ إلا مرة واحدة في السنة، عند نهاية العام. وخارج ذلك، ما لم يهتم بك أحد معلميهم شخصياً ويرغب في قبولك كتلميذ له، فلا تحلم بذلك حتى. وحتى عند نهاية العام، فإن معاييرهم صارمة للغاية. وفي عمرك هذا، ودون موهبة فطرية، سيكون الأمر صعباً جداً جداً."
> *نهاية العام؟ حسنًا، أنا أملك كتاب الجبال والبحار السري؛ لعل ذلك يخدم كرسوم دخولي وثمن التلمذة…*
تدبر دينغ سونغيان الأمر لبرهة وسأل: "كم عمري بالضبط؟"
رمشت تشين نوانشنغ، ثم ابتسمت بمرارة: "لقد ولدت في العام التاسع عشر من عهد شينغبينغ؛ لقد بلغت العشرين للتو. بالنسبة للممارسة والزراعة القتالية، فإن هذا ليس متأخراً جداً في الواقع. تلاميذ الطوائف الكبرى ينتظرون جميعاً حتى سن الثامنة عشرة قبل إكمال صقل الجسد وتدريب التشي، حتى لا يتعارض ذلك مع نموهم البدني. وعندها فقط يبدأون في صقل وتكرير الفتحات."
"وإلى أي مرتبة يتوافق ذلك؟" سأل دينغ سونغيان.
ضحكت تشين نوانشنغ وقالت: "هذا لا يُصنف في مراتب على الإطلاق!"
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
