الفصل 182
التظاهر كزعيم جريمة لا يمكن المساس به - الفصل 182
الفصل 182: الدون
كان صوت هيكتور مختلفًا، مختلفًا جدًا. كان منخفضًا، ومشحونًا بشيء كان جيمس يعرفه جيدًا، لا يعني سوى أمر واحد، ذلك الشيء الذي كان يخشاه، أنه فقد شخصًا آخر مقرّبًا منه.
"قلها." قال جيمس وقد تسارعت نبضاته، وأصبح تنفسه متقطعًا. كان مستعدًا لذلك، مستعدًا لسماعها.
"لم يستيقظ بعد العملية يا جيمس. الأجهزة هي الشيء الوحيد الذي يبقيه على قيد الحياة."
حلّ الصمت من جديد، وأحكم قبضته على الهاتف أكثر وهو يغلق عينيه. لم يكن هناك أي احتمال أن يكون فيروتشي قد وصل إلى هذا الحد من السوء، لا، لا يمكن، ليس فيروتشي الذي لم يستسلم يومًا، والآن يستسلم للحياة؟
"هو على أجهزة الإنعاش، لكن ما زال هناك نشاط دماغي. ما زال هناك أمل يا جيمس." عاد صوت هيكتور عبر الهاتف، لا يزال مشحونًا بعدم اليقين، لكن هذه المرة كان أكثر ثباتًا، لأنه كان يعلم جيدًا كيف سيؤثر هذا على جيمس، وعلى العائلة نفسها.
بيلا في بلد آخر، هانس مات، فيروتشي يُبقيه الأطباء على قيد الحياة بالأجهزة، ما يعني أنه لم يتبقَّ سوى اثنين في المراتب العليا، فقط اثنان يشكّلان نبض العائلة.
"لا يزال هناك أمل…" همس في الهاتف. "إذًا سنلتقي في المنزل يا هيكتور." ثم أنهى المكالمة، وبمجرد أن فعل ذلك، بدأ ينهال باللكم على مقعد السائق أمامه.
"تبًا!" صرخ، وواصل ضرب المقعد بعنف أكبر فأكبر، كل التوتر، كل المشاعر، كل الخسائر، بدأت تتراكم داخله أكثر. لم يكن الأمر متعلقًا بفيروتشي فقط، ولا بعضو مهم في العائلة، بل بكل شيء.
كانت الأسابيع الماضية الأسوأ في حياته. خسر الكثير، ليس فقط أشخاصًا مقربين، ولا فقط الرابط بينه وبين عائلته، بل خسر كل أمل في أن يتحسن أي شيء، أو أن يحدث ما يوقف هذا العبث.
لكن لا، هو الوحيد القادر على إيقافه.
وعندما هدأ واستند إلى الخلف وهو يتنفس بصعوبة، كانت يداه في حالة سيئة. فمع كل ضربة للمقعد، جرحت الخاتم أصابعه، بل وكسر إحداها. لكن هل كان ذلك جيدًا؟
هل كان جيدًا أنه انهال ضربًا على مقعد؟ هل استفاد من ذلك؟ لا، لم يستفد. بل أظهر فقط مدى هشاشته، وأن هذا العالم لا يريد أشخاصًا مثله. لا، عليه أن ينغمس بالكامل في الظلام، حتى تختفي كل هذه المشاعر، لأنه مع المشاعر، والذنب، واليأس، والخوف، لا يمكنه أن يكون شخصًا يصلح الأمور.
لقد اقترب بالفعل من ذلك الطريق، عائلته الآن في بلد آمن، وروابطه العاطفية بهم أصبحت أضعف، لم يعودوا هنا ليثقلوه، لكنه في المقابل تحطم، وفقد آخر ما تبقى من إنسانيته ومشاعره تجاههم، والآن بعد أن أصبح فيروتشي نفسه على وشك الموت، فقد كل شيء.
لقد خان رجاله، هانس وفيروتشي، وخان أخاه رافاييل، ماتوا أو هم على وشك الموت، وهو لم يفعل شيئًا لإيقاف ذلك. بل هو السبب في أنهم تحت التراب أو على وشك الدفن.
قرارات سيئة تلو قرارات أسوأ، كان يمكنه الانتظار، كان يمكن التخطيط بشكل أفضل، كان يمكن الاستعداد، لكن كل شيء حدث بسرعة. مشاعره أعمته، الغضب، والرغبة في الانتقام، كل ذلك كان حاضرًا، فأرسلهم إلى الموت.
بدأ يشك في نفسه، لأنه في الحقيقة لم يفعل شيئًا بمفرده.
هيكتور هو من فعل كل شيء، هو من بنى إمبراطورية المخدرات، ومن أنشأ الطرق، ومن حرّك البضائع، ومن جلب الرجال. هو من قام بكل شيء بينما كان جيمس يجلس بعيدًا، ينهار قلقًا على حياته.
الشيء الوحيد الذي فعله هو الانسحاب من السوق، وماذا كانت النتيجة؟
مزيد من الأعداء، مزيد من القلق، مزيد من الموت. لقد فعل ذلك وتسبب في فوضى أكبر وكارثة أعظم.
كل قراراته، كل خططه، كانت تؤدي إلى المزيد من الخراب. لم يعد زعيم عصابة، ولا رجل قمة، ولا عائلة مافيا تحكم البلد، بل كما قال الآخرون، مجرد أمير حرب يعيش على الموت واليأس.
وهو يريد العكس تمامًا.
إذا كان مجرمًا، فليكن مثل من كان يعجب بهم، يقترب من الناس، يحترمهم، عائلة تهتم بهم. لكن الآن كل شيء بدا يتهاوى داخله، لأنه كان يفعل العكس تمامًا.
حتى الاتفاق مع الحكومة، لن يكون له أي معنى إلا إذا تم القضاء على جميع الأعداء. غير ذلك، سيكون بلا قيمة.
هل هو يقاتل من أجل عائلته، أمه، شارلوت، أم أنه يحاول الوصول إلى القمة ليقف فوق الجميع دون أن يهتم بأي شيء آخر؟
ثم تذكر حديثه مع والدته قبل دقائق، وجملة مهمة قالتها: "افعل ما يجب عليك فعله للبقاء على قيد الحياة." كانت جملة تحمل معنى عميقًا.
البقاء على قيد الحياة يعني الاستمرار في طريق المافيا، الاستمرار حتى يصل إلى النقطة التي لا يمكنه بعدها التقدم، حيث يكون هو المسيطر… أو أن ينسحب.
كان ذلك خيارًا أيضًا.
أن يختفي تمامًا بهوية جديدة تحت اسم مجهول، وبمئات الملايين باسمه، ويعيش الحياة التي يريدها مع عائلته.
لكن كيف يمكنه ذلك بعد أن عاش مشاعر الآخرين، وقصصهم، كلهم أشخاص محطمون وجدوا شيئًا يؤمنون به، شخصًا يؤمنون به، ولم يكن سوى جيمس نفسه.
طائفة؟ دين؟ مخلّص؟
لا، إنها حقيقة عالمهم، أن الخروج من الحياة اليائسة يكون عبر القتال… ولكي يكون هناك قتال لا بد من شخص يُقاتَل من أجله، شخص يَعِدهم بما يتوقون إليه.
افعل ما يجب عليك فعله للبقاء على قيد الحياة… اقتل، ارشُ، اخطف، عذّب، خان، نعم، أي شيء للبقاء على قيد الحياة.
كانت والدته محقة، الخيار كان بسيطًا. وبعبارة أخرى، لا ينكسر الرجل بما يخسره، بل بما يرفض أن يصبحه بعد الخسارة.
جيمس بليني، الدون لعائلة بليني.
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
