الفصل 7 - خطة إيرين للهروب
نزُل من عالم آخر - الفصل 7 - خطة إيرين للهروب
الفصل 7: خطة إيرين للهروب
شتمت إيرين بكلمات بذيئة للغاية.
لم يعرف يو شنغ كيف يمكن لدمية مختومة في لوحة زيتية أن تمتلك مثل هذه الحصيلة اللغوية الغنية؛ والأكثر من ذلك، أنها كانت قادرة على الشتم المتواصل وهي تنزلق على السلالم طوال الطريق، دون أن تنقطع أنفاسها للحظة.
ربما لأن جسدها الأصلي دمية، فهي لا تملك وظيفة التنفس من الأساس.
ومع ذلك، ظل يو شنغ هادئًا للغاية. بعد أن انزلقت إيرين من الدرج إلى الأرض واستمرت في الشتم، تركها تشتم كما تشاء، ونزل هو ببطء وهدوء ممسكًا بالدرابزين — كان السبب الرئيسي هو ألم خصره الذي منعه من المشي بسرعة — وعندما وصل إلى الطابق الأول، انحنى بصعوبة ورفع إطار لوحة إيرين.
"هل أنت مجنون!" كانت إيرين في اللوحة الزيتية تحتضن دبها المحشو وعيناها متسعتان غضبًا، وشعرها وملابسها في حالة فوضى، "هل هناك من يلقي بشخص من الطابق العلوي هكذا؟ ماذا لو انكسرت اللوحة!"
"خصري يؤلمني، هذه اللوحة ثقيلة جدًا ولا يمكنني النزول بها وأنا أحملها،" قال يو شنغ بوجه هادئ وهو يسير ببطء ممسكًا بالإطار نحو غرفة الطعام، "لقد لاحظت أن إطار اللوحة هذا قوي جدًا، وإذا انكسر حقًا، فربما تتحررين من سجنكِ؟"
"لو كان الخروج من هنا بهذه السهولة، هل كنت سأبقى مختومة حتى الآن؟!" جلست إيرين بغضب على كرسيها، "آه، رأسي يدور…"
توقف يو شنغ فجأة، ونظر بجدية إلى الفتاة في اللوحة الزيتية.
شعرت إيرين بالقشعريرة من هذه النظرة: "أنت… ماذا تريد أن تفعل ثانية؟ أحذرك، إذا ألقيت بي من الدرج مرة أخرى فلن أسامحك، سأدخل في أحلامك كل يوم وأنت نائم؛ إذا حلمت باختبار سأدق الجرس، وإذا حلمت بلعب الألعاب سأفصل السلك، وإذا حلمت بالخروج سأقود شاحنة طين وأطاردك، وإذا حلمت بموعد غرامي سأ…"
يا له من كلام فارغ كثير تنطق به هذه الدمية المنحوسة!
كتم يو شنغ رغبته في سحب إيرين إلى الطابق الثاني وإلقائها مرة أخرى، وشد وجهه محاولاً أن يبدو جادًا: "أردت فقط أن أسأل، ما هو مبدأ هذا 'الختم'؟ قلتِ إنكِ تبحثين عن شخص لمساعدتكِ على الهروب… فكيف يمكن مساعدتكِ على ذلك؟"
لم تتوقع إيرين أن يتحدث يو شنغ عن هذا الأمر، فذهلت للحظة، وبعد ثانيتين أو ثلاث من الصمت قالت بعدم تصديق: "أنت… هل وافقت على مساعدتي للخروج من هنا؟!"
"ألم تقولي أنتِ إنكِ تبحثين عن مساعدة للهروب؟" قطب يو شنغ حاجبيه، ثم أضاف بسرعة: "أنا أسأل فقط، لم أوافق بعد…"
لكن يبدو أن إيرين لم تسمع الجزء الأخير من كلامه، فقبل أن ينهي جملته قالت بعجالة: "هناك ثلاث… لا، هناك طريقتان! الطريقة الأولى هي الأفضل، وهي العثور على جسدي، لا أعرف أين هو الآن، لكنه بالتأكيد في مكان ما… ربما ليس بعيدًا عن هذه اللوحة، باختصار، بمجرد العثور على الجسد الأصلي سيصبح كل شيء سهلاً، دعني أقترب منه وسأتمكن من الخروج من هذه اللوحة اللعينة…
"لكن إذا لم نجده، أو إذا كان جسدي الأصلي قد دُمر، فلن يكون هناك سوى الطريقة الثانية، وهي صنع جسد جديد، لكن الجسد الجديد لن يكون بكفاءة الأصلي بالتأكيد، والتكيف معه سيكون متعبًا…"
كان يو شنغ يستمع بجدية، ولم يستطع منع نفسه من المقاطعة: "صنع جسد جديد؟ كيف؟ هل يمكنني شراء واحد جاهز من متجر للدمى؟"
"بالطبع لا!" قالت إيرين فورًا، "أنا 'دمية أليس'! دمية حية نالت البركة، هل تفهم؟ كيف يمكن مقارنتي بتلك الدمى الرخيصة في المتاجر؟"
[Just me]
توقفت قليلاً، ثم تابعت بتعبير جاد: "الدمى الحية تولد من حديقة كوخ أليس، وأجسادنا الأصلية تأتي من هناك أيضًا، لكني الآن فقدت الاتصال بالحديقة ولا يمكنني مغادرة اللوحة، لذا لا يمكنني العودة إلى الحديقة للبعث من جديد، ولكن حتى بدون الحديقة، لدينا طريقة لصنع أجساد مؤقتة في العالم الحاضر لحالات الطوارئ… لكن على الرغم من أنها أجساد مؤقتة، إلا أن صنعها ليس سهلاً.
"أولاً، تحتاج إلى العثور على شعر ينمو تلقائيًا، وتربة تتمايل ككائن حي، وعظام موتى انكسرت ثم التأمت، ودمعة من دمية حية — دمعتان سيكون أفضل، لتكون بشرتي أنعم — ثم عليك استخدام الخيمياء لتنشيط هذه المواد مرة أخرى، ثم تلطخها بدمك… مهلاً، لماذا تنظر إليّ هكذا؟"
نظر يو شنغ بوجه جامد إلى الفتاة في اللوحة، وبعد صمت طويل تنهد قائلاً: "… دعينا نتحدث عن خطة استعادة جسدكِ الأصلي؟"
رمشت إيرين بعينيها: "… ألا تعرف الخيمياء؟"
"هل من المفترض أن يعرف الجميع هذا الشيء؟!" بدا يو شنغ غاضبًا، "ودعكِ من الخيمياء، من أين لي أن أجد تلك المواد الغريبة التي ذكرتها! هل هذه الأشياء منقولة من رواية خيالية رخيصة؟ ودموع دمية حية… لو استطعت العثور على دمية حية أخرى، لسلمتُكِ لها بيدي ولوحتكِ معها! أليس من الأفضل أن تعيدكِ شقيقتكِ إلى منزلكِ بدلاً من أن أتخبط أنا؟"
اعتبر يو شنغ نفسه جديدًا في هذا "العالم"، ولم يكن يفهم بعد الظلال الغريبة والمجالات الفائقة وراءها، لكنه على الأقل بناءً على المعلومات التي لديه، أدرك أن تلك "المواد" التي ذكرتها إيرين ليست أشياء يمكن للإنسان العادي في هذا العالم الوصول إليها، فكيف تتحدث هي عنها وكأنها أمر بديهي؟
وعندما رأت إيرين رد فعل يو شنغ، بدا عليها الخجل قليلاً، فتحركت قليلاً في كرسيها وغيرت وضعيتها وخفضت صوتها: "في الحقيقة، يمكن استخدام مواد أخرى، مثل شراء طين وألوان وشعر مستعار من الإنترنت…"
يو شنغ: "…؟"
نظر إلى الفتاة في اللوحة بتعبير يقول "هل تمازحينني؟"، فانكمشت إيرين أكثر في كرسيها: "كنت فقط آمل أن يكون الجسد المؤقت بأفضل حال ممكن… لكن إذا تعذر صنع جسد من الفئة الذهبية، فالجسد العادي يفي بالغرض.
"لكن حتى مع استخدام تلك المواد العادية، فإن الخطوة الأخيرة لا تزال تتطلب دمك، وقليلاً من تقنيات الخيمياء، يمكنني تعليمك، الأمر بسيط جدًا، حتى الشخص العادي يمكنه النجاح…"
لم يتحدث يو شنغ في البداية، بل ظل صامتًا وكأنه غارق في التفكير، وبعد ثوانٍ قال فجأة: "لقد قلتِ في البداية إن هناك ثلاث طرق، لماذا لم تذكري الطريقة الثالثة؟"
"… تلك الطريقة ليست جيدة، ولها ثمن،" لوحت إيرين بيدها بتعبير صادق، "من المفترض أنك لن توافق عليها، وأنا أيضًا لا أريدك أن تجربها، فنحن لسنا مقربين على أي حال…"
"بما أنكِ تعرفين أننا لسنا مقربين، فتوقفي عن الثرثرة الكثيرة،" قال يو شنغ بلا مبالاة وهو ينظر إليها بحدة.
زمت إيرين شفتيها، ونظرت إليه بحذر (الآن فقط عرفت كيف تكون حذرة)، وسألت بصوت منخفض: "إذن… هل ستساعدني للخروج من هنا؟ الطريقة الثانية سهلة حقًا، يمكنك حتى صنع أي جسد كيفما كان، لا يهم إن لم تكن ماهرًا، طالما أن طقوس العملية صحيحة، يمكنني إعادة تشكيله بعد دخولي فيه… فقط لا تجعله قبيحًا جدًا، على الأقل يجب أن يشبه البشر."
هذه المرة، لم يجادلها يو شنغ، بل فكر بجدية تامة، وبعد نصف دقيقة تقريبًا أعطى رده بوقار: "لا يمكنني الموافقة الآن، أحتاج إلى التفكير."
لم يكن يثق بهذه الفتاة في اللوحة، أو على الأقل لم يثق بها تمامًا.
على الرغم من أنها تبدو صادقة ومخلصة، وثرثارة قليلاً لكنها طيبة القلب، وذات شخصية واضحة وغير مؤذية، ولا تعطي انطباعًا بأنها تضمر شرًا، إلا أن كل هذا لم يكن سوى انطباع سطحي ناتج عن معرفة لم تتجاوز اليوم الواحد — وبعد تنحية هذه الانطباعات "الإنسانية"، يظل جوهر إيرين كائنًا غريبًا مختومًا في لوحة زيتية.
لم يكن يو شنغ ساذجًا ليخدعه مظهرها اللطيف ويصنع جسدًا لهذا "شبح اللوحة" ويحررها دون تفكير — فماذا لو تغيرت ملامحها فجأة بعد خروجها وأطاحت برأسه بدبها المحشو تحت تنورتها القوطية…
لقد مات يو شنغ مرة قبل وقت ليس ببعيد، ولا يريد الموت مرة أخرى الآن.
أما إيرين، فلم تقل شيئًا بعد سماع رده، فقط نظرت إليه لبرهة، ثم هزت رأسها ببساطة: "أوه، فهمت."
فوجئ يو شنغ، فقد ظن أنه سيضطر للمجادلة طويلاً مع هذه الفتاة، لكنه لم يتوقع أن تكون… متفهمة بهذا الشكل.
"بما أننا لسنا مقربين بعد، أليس كذلك؟" قالت إيرين فجأة وهي تبتسم وكأنها قرأت ما يدور في ذهنه، ثم غمزت بعينها نحو خارج اللوحة: "عندما نصبح مقربين، سأسألكِ مرة أخرى."
"… حسنًا، سنتحدث لاحقًا."
ابتسم يو شنغ أيضًا، وحمل إطار إيرين إلى غرفة الطعام، ووضعه مستندًا إلى الجدار فوق الطاولة، ثم توجه نحو المطبخ.
"لم أتناول عشاءي بعد، سأذهب لأطبخ."
"حسنًا… مهلاً، افتح التلفاز المقابل للطاولة أولاً، أريد مشاهدته قليلاً…"
"طلباتكِ لا تنتهي."
فتح يو شنغ التلفاز المقابل لطاولة الطعام، ثم حمل الخضروات والتوابل التي اشتراها من المتجر وبدأ في تحضير عشاءه.
في الحقيقة، كان يحب الطبخ كثيرًا، ومنذ وصوله إلى هذه "المدينة الحدودية" المألوفة والغريبة في آن واحد، صار يحرص على صنع كل وجبة بنفسه في المنزل ليشعر بالأمان — ففي النهاية، فقط داخل هذا المنزل الكبير، لا توجد تلك الظلال الغريبة التي تزعجه.
لا يمانع مواجهة شبح طويل ونحيف وهو في طريقه بالخارج، لكن ليس أثناء الطبخ أو الأكل، لأن هذين الأمرين هما من الأحداث العظيمة في حياته.
… على الرغم من أن هذا "المنزل الآمن" قد انضمت إليه "إيرين" الغريبة الآن.
لكن بالمقارنة مع أشباح الشوارع والمطر المتجمد والضفادع، فإن دمية منحوسة لا تفعل شيئًا سوى الثرثرة داخل لوحة زيتية تظل ألطف بكثير — على الأقل، لن تقتلع قلبه من مكانه.
(تم الفصل)
