الفصل 6 - الخطوة الأولى في التواصل الودي
نزُل من عالم آخر - الفصل 6 - الخطوة الأولى في التواصل الودي
الفصل 6: الخطوة الأولى في التواصل الودي
وقفت الفتاة في اللوحة، التي تدعى "إيرين"، في مواجهة يو شنغ خارج إطار اللوحة، يحدق كل منهما في الآخر، ولم تبنَ بينهما أي علاقة ثقة حتى هذه اللحظة.
لم يكن لدى يو شنغ أي وسيلة للتأكد مما إذا كان ما قاله هذا "الشخص في اللوحة"، الذي يشبه نوعًا من الأشياء الملعونة، حقيقة أم كذبًا، بما في ذلك ما ذكرته عن كوخ أليس وحبسها داخل اللوحة؛ كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها بمثل هذه الأمور، ولهذا السبب، عندما قالت إيرين إنها لا تعرف لماذا ظهرت في هذا المنزل، لم يجرؤ على تصديق كلمة واحدة.
[Just me]
ومن ناحية أخرى، شعرت إيرين أيضًا أن هذا البشري المسمى يو شنغ لا بد أنه لا يزال يخطط لاستخدام الولاعة لإحراقها، وكانت عيناها تراقب باستمرار تحركات تلك الولاعة…
"أعتقد بالتأكيد أنك أنت من اشتريت اللوحة وعلقتها في منزلك، ثم نسيت الأمر تمامًا…" كررت إيرين مرة أخرى، "ألا يحدث هذا كثيرًا؟ أنتم البشر عندما ترون شيئًا غريبًا ترغبون في اقتنائه، ثم تشترونه وتتركونه في المنزل ليتراكم عليه الغبار…"
عندما قالت إيرين ذلك، شعر يو شنغ ببعض القلق في قلبه، لأنه لم يكن متأكدًا حقًا من أصل الأشياء في هذا المنزل؛ فبعد كل شيء، لم يمضِ على وصوله الحقيقي إلى "هنا" سوى شهرين، ناهيك عن عدم معرفته بهذا العالم، فهو حتى لا يعرف نفسه جيدًا، فمن يدري كيف كان حال هذا المنزل وصاحبه قبل شهرين؟ هل كان هناك "يو شنغ" آخر؟
لكن هذه الأفكار ومضت في ذهنه للحظة فقط، وأمام نظرة العينين القرمزيتين للشخص في اللوحة، هز يو شنغ رأسه لا إراديًا وأجاب: "هذا مستحيل تمامًا؛ هذه اللوحة تبدو باهظة الثمن، ولا يبدو أنني أستطيع تحمل تكلفتها…"
"مهلاً، ماذا لو كانت رخيصة جدًا!" اقتربت إيرين وهي تحتضن دمية الدب، "في هذه الأيام هناك الكثير من الزجاجات والمراوح واللوحات المزيفة، ربما اشتراها البائع السابق من تاجر تحف مزيفة بسعر زهيد مع لوحات أخرى، أو ربما كان وسيطًا لا يعرف قيمتها…"
كان تعبير يو شنغ غريبًا: "إطار لوحتكِ هذا مصنوع من خشب قديم صلب، ومرصع بخيوط ذهبية على الحواف…"
فكرت إيرين قليلاً: "قد يكون مجرد قشرة خشب أحمر محشوة بالراتنج! وأسلاك حديدية مطلية بالنحاس من الخارج."
يو شنغ: "… إذًا تكلفتها لم تعد زهيدة كما تقولين."
"حتى لو كانت بأربعة ونصف، فلا يمكن أن تكون أغلى، وإلا فلن يشتريها أحد."
يو شنغ: "…"
حدقت إيرين بعينيها القرمزيتين: "مهلاً، لماذا توقفت عن الكلام؟"
جلس يو شنغ القرفصاء أمام إطار لوحة إيرين، وشعر فجأة ببعض المرح، ثم ضحك بالفعل بصوت عالٍ، وجلس على الأرض، وبينما كان يضحك رفع رأسه لينظر إلى السقف، ومال بجسده إلى الخلف من كثرة الضحك؛ لم يتخيل أبدًا في حياته أنه سيمر بموقف كهذا، جالسًا في غرفة فارغة، يجادل دمية محبوسة في لوحة زيتية في مثل هذا الهراء، فقط لمناقشة ما إذا كان إطار اللوحة قد تم شراؤه بسعر زهيد أم لا…
وقبل وقت ليس ببعيد، كان قلبه قد انتُزع بواسطة ضفدع ظهر فجأة وسط المطر الجليدي.
كل هذه الأمور مثيرة للاهتمام حقًا.
أما إيرين، فقد شعرت ببعض الخوف من ضحك يو شنغ المفاجئ، فقد وضعها يو شنغ مع إطارها على الأرض بعد أن أنزلها من على الحائط، وفي هذه اللحظة كانت ترى السقف العاري وتسمع الضحك القادم من جانبها، مما جعلها تصرخ في النهاية: "مهلاً، لا تضحك! ما المضحك في هذا؟"
توقف يو شنغ عن الضحك تدريجيًا، واقترب بجسده قليلاً، ونظر إلى إيرين داخل الإطار، وأصبح تعبيره جديًا فجأة: "ذلك الحلم الغريب الذي راودني سابقًا، هل كنتِ أنتِ السبب؟"
كان يشير إلى حلمه الذي استخدم فيه فأسًا لتحطيم باب مغفل، والضحك الغريب الذي جاء من خلف الباب؛ الآن يبدو أن هذا الحلم المريب بوضوح له صلة بالتأكيد بالفتاة في اللوحة.
أوه صحيح، لقد أصيب بتمزق في ظهره في الحلم، ولا يزال يتألم حتى الآن.
"لا!" هزت إيرين رأسها على الفور، لكنها توقفت فجأة وبدا عليها التردد، "في الواقع… ليس تمامًا…"
"ماذا تعنين؟" عقد يو شنغ حاجبيه، "كلامكِ غامض."
"ذلك الحلم كان من صنعك، لكني تسللت إليه بالفعل،" أوضحت إيرين بصبر، "لقد شعرتُ في الأصل أن شخصًا ما يحلم، فأردتُ استخدام هذه الطريقة لطلب المساعدة، لم أقصد فعل أي شيء سيء! لم أكن أعرف أنك لا تستطيع فتح ذلك الباب، وأنك سيء المزاج لدرجة استخدام الفأس لتحطيمه لمجرد أنك نسيت المفاتيح…"
بينما كان يستمع لثرثرة إيرين، بدأ يو شنغ يستوعب الأمر: "بمعنى آخر، الباب لم يكن مغلقًا من قبلكِ؟ والحلم لم يكن بتحريض منكِ؟ أنتِ فقط تملكين القدرة على دخول أحلام الآخرين؟"
"نعم؛ في الحقيقة أنا أستطيع فعل الكثير من الأشياء!" أومأت إيرين برأسها ببراعة، وظهر الفخر على وجهها، لكن سرعان ما خبا هذا الفخر، "لكن الآن، وأنا محبوسة في اللوحة، لم يتبقَّ لي سوى هذه القدرة تقريبًا…"
كان يو شنغ يشك في كلام إيرين، وفي الوقت نفسه تزايدت لديه الشكوك والتساؤلات حول ما مر به في ذلك الحلم الغريب، ثم طرح سؤاله الثاني: "قلتِ إنكِ أردتِ طلب المساعدة من خلال الحلم؟ مساعدة في ماذا؟"
"بالطبع مساعدة لإخراجي من هنا!" قالت إيرين وكأن الأمر بديهي، "سيكون من الأفضل إخراجي من هذه اللوحة، وإن لم يكن فبإخراجي من هذه الغرفة على الأقل؛ المكان هنا فارغ ولا يوجد فيه شيء، لو كان هناك تلفاز على الحائط المقابل لكان ذلك جيدًا… والتحكم الصوتي أفضل، فاستخدام جهاز التحكم عن بعد ليس مريحًا بالنسبة لي…"
أدرك يو شنغ أن هذه الفتاة في اللوحة من الشخصيات المشتتة للغاية؛ فبمجرد أن تُترك لتتحدث مع نفسها، يمكن لأفكارها أن تذهب إلى أماكن غير متوقعة، وعادة ما تتمادى في الغرور.
لذا قاطعها دون تردد: "إذًا إذا كنتِ تطلبين المساعدة، فلماذا ذلك الضحك الغريب؟ ماذا كان ذلك الضحك الساخر الذي سمعته عندما كنتُ 'أفتح الباب' بالخارج؟"
"لم أكن أنا!" لوحت إيرين بيديها بسرعة، ثم رفعت دبها البني المحشو أمامها، "إنه هو من كان يضحك!"
لم يتحدث يو شنغ، واكتفى بالنظر إليها بتعبير جامد، وكانت نظرته تقول بوضوح: "هل تظنينني أحمق؟"
"حقًا!" بدا القلق على إيرين، وهزت دمية الدب بقوة، "لقد حُبس معي في هذه اللوحة، لكن ربما مر وقت طويل، وعقله لم يعد يعمل جيدًا، ولم يتبقَّ له سوى الضحك الأحمق؛ عادة عندما ألمسه يضحك بغرابة، وأحيانًا يضحك فجأة وحده دون أن ألمسه، حتى أنني أفزع منه أحيانًا…"
استمع يو شنغ ببرود لتفسيرات إيرين المتحمسة، وبعد ملاحظة الجدية على وجهها بدأ يميل لتصديقها قليلاً؛ وقعت نظراته أخيرًا على دمية الدب، وبعد تردد أومأ برأسه: "حسنًا، اجعليه يضحك الآن، لأسمع إن كان هو نفسه."
على الفور، مدّت إيرين يدها ووكزت رأس دمية الدب.
لم يبدِ الدب أي رد فعل.
مـركَــز الرِّوَايــات والمترجم يتمنّون لكم قراءة ممتعة ولا تنسوا الصلاة على النبي ﷺ.
ذهلت إيرين، ووكزت رأسه بقوة مرة أخرى؛ لكن لم يصدر أي صوت، وبدا وكأنها على وشك البكاء.
"أحيانًا… يحدث هذا أيضًا،" قالت الفتاة في اللوحة بوجه عابس، "أوكزه ولا يضحك…"
اهتز طرف فم يو شنغ.
"بمعنى آخر، أحيانًا يضحك دون أن توكزيه، وأحيانًا توكزينه ولا يضحك، وباختصار، سواء وكزتِه أم لا، فقد يضحك وقد لا يضحك،" حلل يو شنغ الأمر وكأنه يتلو أحجية، ثم استنتج: "إذًا، هل لضحك هذا الدب أي علاقة بوكزكِ له؟"
ذهلت إيرين، وأومأت برأسها ببطء: "صحيح… هذا صحيح."
شعر يو شنغ برغبة في التوقف عن التعامل مع هذه "اللوحة الزيتية الملعونة" التي يبدو أن عقلها غير طبيعي.
كما أنه لم يعد يهتم بذلك الضحك الساخر الذي سمعه في الحلم.
صدر صوت قرقرة من بطنه؛ فالعشاء الذي فاته عندما غط في النوم فور وصوله للمنزل بدأ يطالب بوجوده الآن، هز يو شنغ رأسه بابتسامة، ونهض ببطء.
"مهلاً، هل سترحل؟" عندما رأت إيرين ذلك، بدا صوتها مذعورًا قليلاً، "لا تنوي تركي هكذا على الأرض، أليس كذلك؟ على الأقل علقني ثانية على الحائط، الحائط المقابل فيه ورق حائط يمكنني رؤيته، أما السقف فلا يوجد فيه شيء…"
مد يو شنغ يده ورفع إطار لوحة إيرين من على الأرض، ثم كشر عن أنيابه بسبب ألم ظهره.
"سآخذكِ إلى غرفة المعيشة، لذا توقفي عن الكلام الهراء،" قال ذلك بلا مبالاة.
فرحت إيرين على الفور، وجلست على كرسيها وهي تحتضن دمية الدب، وراقبت يو شنغ وهو يسحب إطارها للخارج: "هذا رائع، أنت شخص جيد حقًا، أوه صحيح، هل حان وقت الطعام؟ ماذا سنأكل الليلة؟"
نظر يو شنغ إليها: "هل يمكنكِ الأكل؟"
"يمكنني المشاهدة!"
شعر يو شنغ أنه مجنون حقًا لاستمراره في الرد على هذا الكائن.
وهو يسند ظهره، حمل إطار لوحة إيرين بصعوبة، وسار ببطء نحو السلم المؤدي إلى غرفة المعيشة، ولم يتوقف الكلام التافه القادم من اللوحة طوال الطريق:
"مهلاً، منزلك كبير حقًا، فخلف تلك الغرفة مساحة واسعة كهذه؟"
"ما تلك الغرفة المقابلة؟ غرفة نومك؟ مهلاً، هل يوجد أحد آخر هنا؟"
"هل يجب أن ألقي التحية على الآخرين؟ هل سيخافون؟ يبدو أن البشر العاديين لم يروا دمى ولوحات زيتية تتحدث من قبل…"
"صحيح، لم أسألك عن اسمك بعد! ما اسمك؟ يو شنغ؟ اسم غريب… أليس مثل السمك النيئ الذي يؤكل؟"
"ماذا حدث لظهرك؟ هل تعطل ظهرك وأنت لا تزال شابًا؟ أقول لك، يجب أن تحمي ظهرك جيدًا، مفاصلكم أيها البشر مزعجة للغاية، ولا يمكن فكها وتركيبها بسهولة… ها؟ لماذا تحدق بي؟ نظرتك مخيفة…"
وصل يو شنغ أخيرًا إلى السلم وهو يسند ظهره بصعوبة، ونظر للأسفل نحو الدرجات؛ عادة لم يكن يشعر بشيء، لكن اليوم، مع تمزق ظهره وحمله لإطار لوحة زيتية ثقيل للغاية، بدت الدرجات شديدة الانحدار بالنسبة له.
كان ينوي في الأصل حمل إطار إيرين بكلتا يديه والنزول، لكنه أدرك فجأة أن حالته الجسدية لا تسمح بذلك.
خفض يو شنغ رأسه، مفكرًا بصمت.
بدت الفتاة الثرثارة في اللوحة وكأنها شعرت بشيء ما، فصمت صوتها تدريجيًا، وبدأ التوتر يظهر على وجهها.
خفض يو شنغ جفنيه، ونظر إلى الفتاة في اللوحة التي ظلت تثرثر طوال الطريق وبدأت مواضيعها تصبح مزعجة: "إيرين."
ارتجفت الفتاة في اللوحة: "نـ… نعم؟"
"أشعر أن إطار لوحتكِ هذا متين للغاية."
"حـ… حقًا؟"
وضع يو شنغ إطار إيرين بصمت عند بداية درجات السلم.
"قد يكون هناك بعض الاهتزاز، فلتجلسي جيدًا."
أدركت إيرين أخيرًا ما ينوي فعله، واتسعت عيناها في لحظة: "مهلاً، انتظرـ"
"انطلقي!"
بدأ إطار اللوحة الزيتية مغامرة من الصدمات والارتطامات العنيفة على الدرج.
وصاحب ذلك صراخ إيرين طوال الطريق وهي تعبر عن شكرها الحار: "يو شنغ، تبا لك… آآآه وااااه آآآه أوووه آآه…"
(تم الفصل)
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
