الفصل 11 - الأمور لا تتكرر... ثلاثًا
نزُل من عالم آخر - الفصل 11 - الأمور لا تتكرر... ثلاثًا
الفصل11: الأمور لا تتكرر… ثلاثًا
في الثانية الأخيرة من حلول الموت، شعر يو شنغ بظلام لا حد له، ثقيل للغاية، وكأنه كيان مادي يشبه سائلًا لزجًا… "الظلام".
شعر بوعيه يتلاشى بسرعة، وعلم أن الجسد الذي يدعم هذا الوعي قد فقد حيويته بسرعة وسط الإصابات المروعة؛ ومع توقف الوظائف الفسيولوجية، غرق التفكير الذي يحمله الجسد وتلاشى أيضًا، وهذا هو قانون الطبيعة.
ومع ذلك، على حافة تلاشي الوعي، بدت قوة، أو بالأحرى "خاطرة" قوية، ونوع من الإصرار الغريب، وكأنها تقيد عقل يو شنغ بإحكام. تذكر في ذهول ذلك الضفدع الذي ابتلع قلبه، وتذكر "بعثه" في المرة السابقة.
ما الذي حدث حقًا آنذاك؟ ما الذي حدث له؟ ولماذا لا يزال حيًا؟
تحولت هذه الأسئلة إلى إصرار، مما جعل وعيه يصمد على حافة ذلك الظلام اللامتناهي، ورغم أنه كان يترنح، إلا أنه لم يغرق تمامًا. كان يريد حقًا أن يعرف… ما الذي حدث بالضبط، وكيف "عاد" مرة أخرى بعد الموت؟
سحقه الظلام، وأصبح الملمس اللزج باردًا وخشنًا تدريجيًا. شعر وكأنه مغطى بطبقة سميكة من التربة، وبدأت روحه تختنق تحت هذا الضغط الثقيل… ولكن فجأة، اختفى هذا الضغط الثقيل.
في لحظة من الاستبصار المفاجئ، نبتت فكرة في وعيه المتأرجح—
في موته، مات الموت قبله.
مات موت يو شنغ، وهكذا عاد يو شنغ الميت مرة أخرى من ذلك الظلام اللامتناهي نحو مملكة الأحياء؛ شعر بأن "جسده" أصبح خفيفًا فجأة، وبدأ يتسارع للخروج من تلك المساحة المظلمة.
خلال هذه العملية، رأى بوضوح شيئًا ما على سطح ذلك الظلام، وبدا وكأنه يمر بسرعة عبر "طبقة سطحية" ما، لكنه لم يملك الوقت لرؤية ذلك المشهد بوضوح قبل أن يفتح عينيه فجأة.
هبت رياح الليل الباردة عبر الفجوة الكبيرة في الجدار، وخلف السقف المنهار جزئيًا كانت هناك سماء مضطربة وملوثة، وفي أعماق الليل، كانت رياح الوادي الخاوية تعوي.
كان يو شنغ يجلس في زاوية المعبد المحطم، يشعر بتشوش في ذهنه، وهو شعور يألفه جيدًا؛ فمنذ وقت ليس ببعيد، خاضه للتو.
لكن هذه المرة، كانت سرعة استعادته لوعيه أكبر، ففي بضعة أنفاس فقط، تذكر كل شيء، بما في ذلك ذلك الشعور بالدفن في الظلام.
بعد ضبط تنفسه، نهض يو شنغ ببطء.
شعر أن مفاصل جسده كلها تستيقظ تدريجيًا من التصلب، وكأن جسدًا وُلد للتو يتعلم بسرعة كيف "يحيا". امتلأت قوته البدنية بسرعة، وصفا ذهنه تدريجيًا، ثم نظر إلى خارج المعبد المحطم، نحو المكان الذي سالت فيه دماؤه سابقًا.
كان ذلك المكان خاليًا الآن، وبدا أن الوحش الضخم قد غادر… أو ربما كان مختبئًا فقط، كما فعل من قبل.
بعد صمت قصير، حاول يو شنغ التحدث في عقله: "… إيرين."
في اللحظة التي نطق فيها بكلماته، انفجر صوت إيرين الصاخب في أعماقه: "يو شنغ! يا للهول، هل أنت بخير؟!"
ثم بدأت تثرثر بسرعة: "منذ قليل توقفت عن الرد فجأة، مهما ناديتك لم تستجب، حتى أنني لم أعد أشعر أين يوجد وعيك، ظننت أنك مت! لقد أرعبتني، إذا مت فلن يأتي أحد لإصلاح التلفاز— هل أنت بخير حقًا؟"
تشنجت عضلات وجه يو شنغ للحظة: "إذًا أنتِ قلقة فقط لأنه لن يعود أحد لإصلاح التلفاز؟"
فكرت إيرين قليلاً: "… ليس الأمر كذلك تمامًا، وبالمناسبة خشيت أن تكون قد مت حقًا…"
يو شنغ: "…"
لقد ترددت حقًا للحظة!
بذل جهدًا لتهدئة مشاعره، وضغط على أسنانه لتبدو نبرة صوته هادئة: "ماذا لو أخبرتكِ أنني مت حقًا منذ قليل؟"
لم تصدقه إيرين بتاتًا: "لا تمزح، أنت تبدو الآن مفعمًا بالحياة…"
"… نعم، كنت أمزح معكِ فقط،" متجاهلاً رد فعل إيرين، تجاوز يو شنغ الموضوع بهدوء، ثم صمت قليلاً قبل أن يسأل فجأة، "كم مر من الوقت؟"
"هاه؟ كم مر على ماذا؟"
"منذ أن أخبرتكِ أنني سأغلق الخط حتى الآن، كم مضى من الوقت؟"
"إمم… من مكاني هذا لا أستطيع رؤية ساعة غرفة المعيشة… أقدر أنها نصف ساعة تقريبًا؟ لست متأكدة، لقد كنت محبوسة في هذه اللوحة لسنوات عديدة، وإدراكي للوقت ضعيف قليلاً، لكني أرى أن لون السماء في الخارج لم يتغير كثيرًا، على الأقل لم يمر ليل كامل، فالفجر لم يبزغ بعد…"
يو شنغ: "… أليس تقديركِ غير دقيق بالمرة؟ هل تعرفين الفرق الكبير بين نصف ساعة وليل كامل؟!"
لم تنبس إيرين ببنت شفة للحظة، لكن تلا ذلك مباشرة صوت ضحكة ساخرة حادة ومنخفضة من جهتها.
سارعت إيرين للتوضيح: "ليس أنا! إنه هذا الدب!"
لوح يو شنغ بيده بتعب جسدي وذهني: "أعلم."
بدت إيرين سعيدة: "آه، أخيرًا صدقتني…"
لم يعد لدى يو شنغ رغبة في مجاراة هذه الدمية المحبوسة، ولم يجرؤ على إخبارها بأنه لم يصدق قولها، بل شعر فقط— أنها إذا كانت تريد حقًا أن تُضرب فليس عليها أن تضحك، فكلامها وحده كافٍ لإثارة الرغبة في ضربها.
لقد ثبت أنه أمام لسان إيرين السليط، فإن ضحكة الدب المستفزة لم تكن سوى وقود يُضاف إلى النار…
بأفكار عديمة الجدوى تدور في عقله، خرج يو شنغ من المعبد المحطم مرة أخرى.
لا يدري إن كان ذلك وهمًا، لكنه شعر أن قوته البدنية أصبحت أفضل مما كانت عليه قبل موته الأخير، كانت خطواته خفيفة، وحركاته قوية، وحتى بصره… بدا وكأنه تحسن قليلاً.
بدا وكأنه يتكيف مع هذا المكان، يتكيف مع ظلامه، وحطامه الوعر، ومع تلك النظرات الحاقدة والجائعة الموجودة في كل مكان.
سار نحو المساحة الخالية أمام المعبد المحطم، نحو الغابة المقابلة، ونحو أعماق هذه "المنطقة الغريبة".
كان يعلم أنه قد يموت مرة أخرى، وربما في الخطوة التالية، أو الثانية القادمة.
"يو شنغ،" رن صوت إيرين في عقله مرة أخرى، "هل أنت بخير حقًا قبل قليل؟"
"بخير، تعرضت لبعض الإصابات الطفيفة فقط، والآن شُفيت تمامًا."
"أتعلم، ربما من الأفضل أن تبقى في مكانك، أو تجد مكانًا آمنًا لتختبئ فيه، سأحاول تذكر الأمر، فربما صادفت ذلك 'الوادي' الذي تتحدث عنه من قبل…"
"إذًا استمري في التذكر، سأواصل التجول هنا،" قال يو شنغ بلا مبالاة.
"هاه؟ قد يكون ذلك خطرًا…"
"إيرين،" قاطعها يو شنغ مباشرة؛ كان قد وصل إلى المساحة الخالية، واستنشق بعمق هواء الوادي البارد الممزوج برائحة زفر غريبة، ونظر إلى الغابة المظلمة المتلاشية في الأفق، ثم ابتسم فجأة، "تعرفين، لقد كنت أعيش هذه الأيام في حالة من التخبط."
من الواضح أن إيرين لم تستطع ملاحقة تفكير يو شنغ: "إمم… آه، هل يجب أن أعرف…"
لم يهتم يو شنغ بردة فعل إيرين، بل استطرد قائلاً: "… عندما سمعتكِ تذكرين 'المنطقة الغريبة'، وبعض حوادث الدخول إليها بالخطأ، هل تعرفين ما كان رد فعلي؟"
"ماذا كان؟"
"السعادة."
"هاه؟"
"السعادة، أنا سعيد للغاية،" وقف يو شنغ وسط الليل، يبتسم دون توقف، "قولي لي، بعض الناس يفتحون بابًا خاطئًا دون قصد، أو يطؤون أرضية خاطئة في لحظة نادرة، فيسقطون في هذا المكان اللعين المسمى 'المنطقة الغريبة'، أليس كذلك؟ وقد قلتِ أيضًا إن من يسقط فيها، إذا كان محظوظًا بما يكفي ووجد قوانينها، فلديه فرصة للعودة…"
"هذا ما قلته…" قالت إيرين بتردد، "لكن الأمر يعتمد حقًا على الحظ، المحققون المحترفون بخير، أما الشخص العادي فبدون تدريب سيموت حتمًا بمجرد سقوطه في منطقة غريبة…"
تمتم يو شنغ بصوت منخفض: "لا بأس، من خلال الموت المتكرر سأكتشف الطريقة…"
إيرين: "… ماذا؟"
"لا شيء، وجدت شيئًا لأفعله فجأة،" تنهد يو شنغ بارتياح، وكأنه يخرج كل الإحباط الذي كبته خلال الشهرين الماضيين في هذا العالم، "لنبدأ من هنا، ربما يستغرق الأمر وقتًا طويلاً، لكني بالتأكيد سأخرج من هذا المكان."
"رغم أنني لا أعرف وضعك هناك، لكني أشعر وكأنك… استعدت نشاطك؟" قالت إيرين بتردد، "حسنًا، هذا أمر جيد على الأقل، ابذل جهدك؟ حاول ألا تموت… ما زلت أنتظرك لتعود وتصلح التلفاز… وتجد لي جسدًا أو شيئًا من هذا القبيل…"
"حسناً، عندما أعود سأجد حلاً لمشكلة جسدكِ،" قال يو شنغ ببساطة، "لقد تعاملت قليلاً مع النحت والنماذج سابقًا، سأحاول وسأنجح."
هذه المرة، شعرت إيرين بمفاجأة سارة حقًا: "آه؟ لديك خبرة كصانع دمى؟! لماذا لم تقل ذلك من قبل! كيف هي مهارتك؟ إلى أي مدى يمكنك صنع دمى أو نماذج؟"
تردد يو شنغ لحظة، ثم أجاب بصدق: "تقريبًا كنت أتابع مقاطع الفيديو لخبراء يشكلون الطين، وبعد المشاهدة يخبر عقلي يديّ بأنهما تعلما، لكن يديّ لا تصدقان ذلك."
بعد ثانيتين، كالت له إيرين شتائم قبيحة للغاية.
لكن يو شنغ شعر بالراحة تمامًا، وأخذت حالة من الاسترخاء—التي لم يعرف إن كانت طبيعية أم لا—تدفع ثقته بنفسه. سار نحو الأمام، ورفع رأسه في عتمة الليل ليرى الجبال العالية على الجانب.
كان هناك وحش من اللحم والدم، يبلغ طوله عدة أمتار، ويبدو كأنه مزيج من أطراف وحوش ملتوية، يحدق فيه من جانب الطريق.
توقف يو شنغ، وفكر قليلاً، ثم نادى في عقله الدمية التي كانت تواصل شتمه: "إيرين."
"ماذا هناك؟"
"… لا شيء، سأغلق الخط مرة أخرى."
"هاه؟"
