الفصل 534
وجهة نظر قارئ يعرف كل شيء - الفصل 534
الفصل 534: الخاتمة 3 – كلمات الكاتب (3)
واصلت هان سويونغ الكتابة
كانت الفترة القصيرة الممنوحة لها في الساعات الأولى من الفجر مكرسة بالكامل لكيم دوكجا
“مهلًا، ملك الدوكايبي”
“نعم، يا سيدتي العزيزة”
“….قلت لك توقف عن مناداتي بذلك. على أي حال. ستُنشر “طرق النجاة” في السابعة مساءً من الآن فصاعدًا. الموقع لا يملك بعد ميزة جدولة إصدار الفصول مسبقًا، لذلك احتفظ بالمخطوطة وارفع الفصول في وقتها بدلًا مني. إذا رفعتها عند الفجر، فذلك الطفل سيبقى مستيقظًا وينتظر. لن يحصل على أي نوم”
“سأفعل كما تأمرين”
أطلقت هان سويونغ تأوهًا طويلًا، ثم أعادت نظرها إلى المخطوطة التي كانت تعمل عليها
⸢فحص يو جونغهيوك أحداث الجولة الزمنية السابقة⸥
لم يكن ممكنًا لها أن تكتب حياة استمرت 1863 جولة زمنية. كانت 3,149 فصلًا قصيرة جدًا لاحتواء حياة عيشت 1864 مرة. كان عليها أن تحذف بعض الجولات الزمنية، بينما كان لا بد من اختصار بعضها الآخر بشدة
كانت تعرف أن الحياة لا تسير حقًا بهذه الطريقة. لكنها، في الوقت نفسه، اضطرت إلى الاعتراف بأن بعض الحيوات لا يمكن كتابتها إلا بهذه الطريقة. وبمجرد أن تقبلت ذلك، لم تعد كتابة تلك الحيوات صعبة جدًا عليها
كانت حياة يو جونغهيوك في الجولة 1863 قد مُنحت لها كاملة، وكانت تمتلك أيضًا معلومات من كيم دوكجا الخاص بالجولة الثالثة. لكن الأهم من ذلك كله أنها كانت كاتبة ممتازة
أما الهوامش التي عجزت عن ملئها، فسيعيشها يو جونغهيوك بنفسه بدلًا منها
يو جونغهيوك، الذي سيتنفس بين سياقات الكلمات الجارية، ويخطو فوق الأرض الصلبة المغطاة بالحروف السوداء الحالكة
كل ما استطاعت فعله هو إيصال قصة يو جونغهيوك ذاك
في كل مرة كتبت فيها فصلًا واحدًا، امتدت حياة كيم دوكجا يومًا آخر. ومع تراكم الجمل واحدة تلو الأخرى وتسجيلها، كان وقتها هي أيضًا يتحرك إلى الأمام قليلًا قليلًا
أصبحت هان سويونغ ذات الـ13 عامًا في الـ14. ثم في الـ15 من عمرها
⸢بدأ تسلسل سيستمر لعشر سنوات طويلة وشاقة⸥
كان الأمر قاسيًا. لم تكن لديها قوة تحمل كافية، وكان جسدها الصغير هشًا جدًا. ومع ذلك، تحملت هان سويونغ. فكرت في كيم دوكجا خلف شاشة الحاسوب، وهو يكبر مثلها أيضًا. كيم دوكجا الذي لم يمت، ولم يستسلم، ولا يزال يتحمل حياته
أيها الكاتب العزيز، اليوم، جونغهيوك فعل…
هل تستمتع حقًا بقصة مثل هذه؟
رغم أن نصفها كان غارقًا في الشك، واصلت هان سويونغ كتابة القصة
⸢”المعلومات التي أعطيتك إياها ستفيدك لاحقًا. لذلك، ألقِ نظرة عليها كلما وجدت وقتًا”⸥
لن تنتهي القصة ما دام هناك من يقرأها
هكذا كان الأمر مع الجولة الزمنية 1863، التي ظُن في وقت ما أنها الأخيرة
أيها الكاتب العزيز. كنت أفكر، ما رأيك في إنشاء شخصية جديدة باستغلال هذه الفرصة….؟
كانت تتحقق كل يوم من التعليقات التي يتركها كيم دوكجا. وبما أنها لا تنشط إلا قرب الساعات الأولى من الفجر، كان التواصل معه في الوقت الفعلي صعبًا، لكنها كانت ترد على الأسئلة التي بدا أنها تحتاج إلى جواب
هل ينبغي أن أخلق بطلًا رئيسيًا آخر؟
إن أمكن، فلتجعلها شخصية أنثوية جميلة…
آها، تقصد فتاة شابة جميلة
⸢ملامح وجه تكفي وزيادة لصفع وجنتي يو جونغهيوك مرتين. حدق فتى شاب جميل ذو خصلات شقراء لامعة في يو جونغهيوك وصرخ. “مهلًا أنت، يا رجل الزلابية”⸥
-….لكن، أيها الكاتب العزيز؟؟
كيم دوكجا، 16 عامًا. 17، 18
كان سيستهلك هذه القصة ويكبر، وفي النهاية، سيصبح “الحلم الأقدم”. ورغم معرفتها بهذه الحقيقة، ظلت هان سويونغ تستمتع بهذه الفترة الزمنية. عالم من حقل ثلجي أبيض نقي كانت الحروف تتجول فيه بحرية. فوق هذا العالم وُجد كيم دوكجا، وكذلك هان سويونغ
أيها الكاتب العزيز. كنت أتساءل إن كان جونغهيوك يعاني كثيرًا جدًا مؤخرًا…
أحيانًا، كانت تمرر يو جونغهيوك عبر أقسى المحن. لم يحدث ذلك إلا بسبب رغبتها في نسخ القصة التي تعرفها بالفعل ولصقها بواقعية. وبينما كانت تكتب الرواية بهذه الطريقة، كانت تسقط بين الحين والآخر في حفرة من الحيرة
هل حدث هذا الأمر حقًا في الماضي؟
أم أنه حدث لأنني كتبته؟
أيًا تكن الحقيقة، فقد بذلت كل ما لديها. كانت تفخر بعملها. لكنها في الوقت نفسه، كان عليها أن تعترف بأنه من المستحيل أن تحكم عملها بالكامل
⸢بعينين محتدمتين كأنهما تغليان، حدق يو جونغهيوك إلى الأعلى نحو السماوات⸥
في وقت ما من المستقبل، سيلتقي يو جونغهيوك الذي صنعته أطراف أصابعها بذلك الكيم دوكجا حقًا. مجرد التفكير في ذلك الحدث كان يكاد يدفعها إلى الجنون من حين إلى آخر
رواية ناجحة بلا سابقة! ⸢⸢العائد اللانهائي من الرتبة الخماسية العليا⸥⸥!
في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت “الذات النهارية” تعمل ككاتبة بجدية أيضًا. وبالطبع، بما أنها سرقت مواهب هان سويونغ الليلية كلها، لم تكن هناك طريقة لفشل روايتها. وليس ذلك فحسب، بل إن “الذات النهارية” تكبدت عناء إنشاء حساب مجهول لتترك تعليقًا سامًا على “طرق النجاة” أيضًا
أنا قلق حقًا على حياة الكاتب العزيز الذي يكتب هذه القمامة فعلًا
….وما كان أكثر إذهالًا هو رسالة كيم دوكجا الخاصة
أيها الكاتب العزيز! هل تعرف رواية اسمها العائد اللانهائي من الرتبة الخماسية العليا؟ إعداد تلك الرواية مطابق تمامًا لطرق…
ابتسمت هان سويونغ بسخرية وبدأت تكتب ردها. فكرت: صحيح، الرجل الذي يكتب رسالة خاصة كهذه اتهمني بأنني منتحلة في الجولة 1863، أليس كذلك؟
في الحقيقة، أنا سعيدة لأن عدد مشاهداتي ارتفع بفضل الظهور
عندما أنهت كتابة الرد، كانت أشعة الفجر الخافتة قد ألقت ضوءها على العالم خارج النافذة. منذ مدة، لم تعد تشعر بالانتعاش حتى بعد الاستيقاظ. كانت غالبًا تستهلك كل وقتها المخصص في كتابة الرواية، وكانت هناك أوقات لا تستطيع فيها تحمل التعب أكثر فتغفو رغم أن فترة النشاط الذاتي لم تكن قد انتهت بعد
وما زاد الأمر سوءًا أن ذكرياتها كانت تتدهور تدريجيًا أيضًا
المعلومات التي سمعتها من يو جونغهيوك، وتلقتها من كيم دوكجا، لم تعد قادرة على تذكرها جيدًا. الأشياء التي حدثت في الجولة 1863 صارت أكثر ضبابية. وكذلك…
[تُستهلك حكايتك]
حتى طول فترة نشاطها الذاتي كان يتناقص تدريجيًا
واصل الوقت التحرك، وواصلت هان سويونغ الكتابة كل يوم تقريبًا
في بعض الأحيان، لم تكن تستطيع الاستيقاظ وينتهي بها الأمر إلى إضاعة يوم كامل. وبسبب التعب المتزايد، ازداد أيضًا عدد الأيام التي لم تتمكن فيها من قراءة تعليقات كيم دوكجا
أيها الكاتب العزيز. سأنضم إلى الجيش بعد غد. يبدو أنني سأُرسل إلى الخطوط الأمامية
أنا كيم دوكجا. أنا هنا في يانغو
جونغهيوك… أتساءل، هل جرفت الثلج من قبل؟
20 عامًا، 21، 22…
الجولة 371، الجولة 621، الجولة 972…
كلما ارتفعت أرقام جولات يو جونغهيوك الزمنية، ازداد عمر كيم دوكجا أيضًا. كيم دوكجا الذي كان يتغذى على مأساة يو جونغهيوك أصبح طالبًا في الثانوية، ثم طالبًا جامعيًا، وفي النهاية جنديًا
لا إله إلا الله محمد رسول الله. مـركـز الـروايـات يذكركم بذكر الله.
راقبت هان سويونغ نمو رجل كهذا
انخفض وقتها الحر أكثر، إذ بدأت “الذات النهارية”، التي أصبحت الآن بالغة هي الأخرى، بالسهر خلال الفجر أيضًا. ومع تلاشي الوقت المخصص لصقل الرواية تدريجيًا، صار دور ملك الدوكايبي بطبيعة الحال أكثر أهمية بكثير
قال ملك الدوكايبي: “لا تقلقي من فضلك. سأصلح كل الأخطاء”
“هل تعرف شيئًا عن القواعد أصلًا؟”
“نعم، أعرف. أخطط لكسب رزقي بهذه الطريقة. كانت دار نشر تبحث عن مصحح جزئي، فتقدمت بثقة للمنصب”
كان هذا الرجل لا يزال يبدو غير موثوق إلى حد ما، لكنها لم تكن تستطيع أن تجعل أي شخص آخر يساعدها على أي حال. وبالتأكيد لم تستطع أن تحصل على مساعدة من “الذات النهارية”، مثلًا. لقد استُنزف قدر كبير من قوتها، وتفاقم نسيانها كثيرًا في الآونة الأخيرة، حتى صار مجرد نشر رد على تعليقات كيم دوكجا يستنزفها بشدة
⸢وهكذا، مرت سنوات قليلة أخرى مثل سحر عابر⸥
بينما كانت تكتب تلك الجملة، فكرت هان سويونغ أن حياتها لم تكن مختلفة تمامًا عن حياة يو جونغهيوك، من بعض النواحي
أحيانًا، كانت الحياة تُحذف حقًا بهذه الطريقة. ومع ذلك، لم يكن ذلك يعني أن الحياة المحذوفة بهذه الصورة لا تترك شيئًا من ذاتها خلفها. هذا ما فكرت فيه وهي تحدق في الرواية التي تجاوزت 3000 فصل، والمجموعة الآن أمام عينيها
في يوم ما قبل الاكتمال، فتحت هان سويونغ نافذة الدردشة في المنصة من أجل كتابة تعليق كعادتها
أرجوك لا تستسلم، أيها القارئ العزيز
….هل نشرت تعليقًا كهذا من قبل؟
في البداية، ظنت أن هذا نتيجة كتابتها أشياء عشوائية وهي نصف غارقة في النعاس. ومع ذلك، لم يكن هناك منشور واحد فقط لا تتذكر أنها نشرته هنا
جوابًا على سؤالك…
متى نشرت ردودًا كهذه من قبل؟ مهما فكرت بجدية، لم تستطع التذكر. وليس ذلك فحسب، بل كانت الطوابع الزمنية للمنشورات غريبة أيضًا
في الحقيقة، بدلًا من أن يكون خطأ في الإعداد، فهو…
استدعت هان سويونغ ملك الدوكايبي فورًا. وعندما فعلت، ظهر المخلوق الذي يرتدي قبعة لباد من الهواء الفارغ مصحوبًا بضجيج “تسو تشوتشوت!”
سألت: “هل كتبت هذا؟”
“نعم”
“بأي سلطة؟”
“أعتذر بصدق لأنني لم أحصل على إذنك مسبقًا. بدوت متعبة جدًا في الآونة الأخيرة”
حدقت هان سويونغ في ملك الدوكايبي بصمت
جاء هذا المخلوق إلى هذا العالم باحثًا عن “سيده”. والآن بات يعرف من صانعه
“ما الذي تستهدفه بالضبط؟”
“أنا مجرد “راوٍ”. وكما هو الحال مع كل راوٍ، أحب أن أروي ملحمة عظيمة. العالم الذي صنعتِه أنت، بالطبع”
“مع أن لهذه القصة قارئًا واحدًا فقط”
“هل تؤمنين بذلك حقًا؟”
ضيقت عينيها وردت عليه. “أنا أعرف بالفعل ما تدبره، حسنًا؟ أنت تخطط لتحويل روايتي إلى “خدمة مدفوعة”، أليس كذلك؟”
منذ وصلت إلى هذا العالم، ظلت تفكر باستمرار في “ذلك اليوم”
الرواية التي كتبتها ستصبح “السيناريو” الذي سيدمر هذا الكون لاحقًا. لكن من سيجرؤ على فعل شيء مرعب كهذا؟ كان الجواب بسيطًا جدًا عندما فكرت فيه
ففي النهاية، لم يكن هناك سوى وجود واحد قادر على فعل شيء كهذا في خط العالم هذا
“لقد أحضرتني إلى هنا لهذا الغرض بالتحديد، أليس كذلك؟”
“لن أنكر ذلك. رغم أنه لم يمض وقت طويل منذ أدركت دوري الحقيقي”
كانت شرارات خافتة ترقص في كل أنحاء جسد ملك الدوكايبي. كان ذلك دليلًا على أن احتمالية النظام تزداد قوة. وكان يعني أيضًا أن هذا الدوكايبي يستعيد تدريجيًا قوة ملك الرواة
حدقت هان سويونغ في الشرارات الراقصة قبل أن تتكلم. “….إذًا. ستبدأ النهاية حقًا، أهذا هو الأمر؟”
“نعم”
“بصراحة، لا أفهم الأمر إطلاقًا. أنت تعرف أن التسلسل الزمني لا معنى له أيضًا”
“….التسلسل الزمني؟”
“السبب الوحيد الذي يجعلني أستطيع كتابة هذا هو أن يو جونغهيوك سيعيش حياته في المستقبل، وأن كيم دوكجا قرأ الرواية. لكن أن أكتب رواية سيقرأها كيم دوكجا، فهذا….”
“….مفارقة الزمن. هذا ما يسميه البشر هذا الأمر. ومع ذلك، توجد أكوان تعمل فعلًا على ذلك المبدأ. كون يُكتب فيه المستقبل قبل الماضي، ويُصنع فيه السبب من أجل النتيجة النهائية. أنا متأكد أنك تعرفين بالفعل كونًا كهذا؟”
عبست هان سويونغ كأنها تسأل: عمَّ تتحدث بحق كل هذا؟
ابتسم ملك الدوكايبي ونقر بخفة على شاشة الحاسوب. “ألست تكتبين واحدًا الآن؟”
كانت الخواطر الشاردة وشظايا الحروف التي رمتها مبعثرة هناك
مشاهد لا تُحصى موجودة خارج الزمن نفسه، خارج العالم، تنتظر أن تتصل كواحد. أصبحت بعض المشاهد مستقبلًا رغم أنها كُتبت أبكر، بينما أصبحت مشاهد أخرى ماضيًا رغم أنها كُتبت لاحقًا. ارتجفت عينا هان سويونغ. “…..هل تقول إن هذا الكون كله مجرد رواية؟”
“إذا كان علي أن أقارنه، فنعم، شيء من هذا القبيل”
بدت الحروف داخل الشاشة وكأنها تتموج. الحروف التي ترغب في أن يحبها أحد كانت تتدفق خارج الشاشة بعد أن شكلت أزواجًا وجماعات معًا
جمل، كانت تتلألأ كالنجوم
بعض الجمل أصبحت طوعًا ظلامًا لجمل أخرى، بينما صارت جملة معينة نورًا فقط عبر تلك الكلمات المظلمة. بعض الجمل وُجدت من أجل الجملة التالية، بينما اكتسبت الجملة التالية معناها لأن الجملة الأولى كانت موجودة
“لا يوجد “قبل وبعد” في هذا الكون. وهذا تحديدًا هو السبب في أن “خط العالم الأول” يكتمل في النهاية تمامًا” داخل هذه السلسلة العملاقة المتصلة بلا نهاية، كان ملك الدوكايبي يبتسم بانخطاف. “لقد صُنع الكون الآن للتو، لكنه في الوقت نفسه موجود منذ مليارات السنين في الماضي أيضًا. وبداية معينة لا تظهر إلا بعد أن تبدأ النهاية”
انهالت الجمل مثل وابل شهب
كان يغني لسيدته
لأن هان سويونغ كتبت طرق النجاة، تمكن كيم دوكجا من قراءتها
ولأن كيم دوكجا قرأ طرق النجاة، بدأ يو جونغهيوك ارتداده الزمني
ولأن يو جونغهيوك بدأ ارتداده الزمني، استطاعت هان سويونغ أن تكتب “طرق النجاة”
ربما كتبتها هي، لكن هذه الكلمات لم تكتمل إلا بعد أن غادرت يديها
⸢القصة التي ستنقذ شخصًا، وتدمر، وتساعده على العيش⸥
حدقت هان سويونغ في المسار المرعب الذي رسمته تلك الكلمات، وأدركت بحدة أنها أُلقيت داخل هذه الدورة التي لا تنتهي
ربما كانت الكاتبة المسؤولة عن صنع هذا العالم، لكنها كانت أيضًا سيدة عاجزة. سيدة لا تستطيع حتى إنقاذ قارئ واحد. سيدة ليست سوى جزء من هذه القصة الواسعة بلا حدود
[ يبتسم في اتجاهك]
“والآن، شاهدي. أليست هذه قصة مثالية حقًا؟”
انتهت
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
