إذا لم ترمِ النرد، فأيُّ نوعٍ من الهوكاجي أنت؟
الفصل 231

إذا لم ترمِ النرد، فأيُّ نوعٍ من الهوكاجي أنت؟ - الفصل 231

الفصل 231

هوى على ركبتيه فورًا بصوت مكتوم، شاحب الوجه، مبللًا بالعرق، فيما جسده كله يرتجف بعنف

هتفت هيناتا: ناروتو كون

اندفعت هيناتا نحوَه لتساعده على العلاج

لكن ناروتو كان قد فعّل ختم اليِن: الإطلاق، فكمية التشاكرا الضخمة التي خزّنها بدأت من تلقاء نفسها تعينه على التعافي، ورغم أن الألم لا يُحتمل، فإنه لم يقع في خطر جسيم

غير أنّ عملية الشفاء نفسها كانت مؤلمة على نحو لا يُصدق

كان الأمر أشبه بألمٍ لا يُطاق حين يعود الدم فجأة إلى ساق مخدّرة

بل إن هذا كان يحدث في الوقت نفسه داخل كل الخلايا في جسده

لم تستطع شيزوني وتونتون إلا النظر بعطف بالغ

نادت تسونادي: ناروتو

كانت تسونادي متألّمة هي الأخرى، لكنها تمسّكت بالصمت عنادًا

أما جيرايا فأطلق تنهيدة طويلة

كان ساسكي يستعيد في ذهنه الألم الذي عاناه: ليلة إبادة عشيرة الأوتشيها، وعذاب وهم تسوكويومي… غير أنّ عذابه كان نفسيًا، بينما ناروتو يواجه عذابًا جسديًا بالغ القسوة

تمتم ساسكي: ناروتو

في تلك اللحظة، كان ناروتو يشعر كأن جميع خلايا جسده تتمزق ثم تُعاد لِلْتَشَكُّل من جديد، أشبه بولادة كاملة ثانية

هذا المزيج المضاعف من الألم الشديد كان يفوق احتماله حتى عليه

تتساقط حبات عرق كبيرة على الأرض بلا توقف… حاول أن يسند جسده، لكن كل الخلايا الجسدية في ذراعيه كانت ترتجف… تبا

إنه مؤلم حقًا، ألم لا يمكن تصوره

قالت تسونادي بنبرة عميقة: كيف هو الأمر؟ هل تستطيع الاحتمال

قبض ناروتو على أسنانه: أستطيع الاحتمال

بكل ما يملك من جهد تماسك ونهض مترنحًا من جديد

مرة أخرى

بدأ فورًا الموجة الثانية من التدريب… فتحطم مجددًا

ثم عالج نفسه مجددًا

ثم الثالثة، فالرابعة… وكانت ساحة التدريب تتردد فيها زئيراته الموجِعة العنيدة

أخذ ساسكي نفسًا عميقًا

يا معلم، فلنذهب

قطّب جيرايا: ما بك يا ساسكي

لنذهب لنتدرّب نحن أيضًا

تفاجأ جيرايا قليلًا، ثم ابتسم ابتسامة خفيفة: معك حق

تسونادي، أستودعك ناروتو

همّت برأسها: حسنًا

لوّح جيرايا بيده وغادر مع ساسكي المكان

وحين التفت إلى الخلف، بدا له أنه يرى على جسد ناروتو ظل تلميذه السابق… ميناتو، ناروتو سيتجاوزك حتمًا

وقفت تسونادي وشيزوني وهيناتا صامتات يراقبن ناروتو يمزق نفسه بلا توقف ثم يتجدد، ورغم أنهن لا يستطعن الإحساس بكل ما يمر به، إلا أن العرق البارد سال على جباههن جميعًا… ناروتو كون

كانت هيناتا تنظر إلى ناروتو المتألم وهي عاجزة، لا تملك سوى أن تدعو له في صمت

شدّت تسونادي قبضتيها، لكنها آثرت أن تستدير وتغادر

شيزوني، إنه يومه الأول في التدريب، ابقي هنا وراقبيه من أجلي

نعم يا السيدة تسونادي

وأنتِ يا هيناتا، لا تركّزي على ناروتو فقط، لا تُهملي تدريبك

… حاضر يا معلمتي

بعد رحيل تسونادي، شدّت هيناتا قبضتيها هي الأخرى، وأجبرت نفسها على إغماض عينيها

أجبرت نفسها على ألا تنشغل بناروتو إلى هذا الحد

وبدلًا من ذلك، انغمست فورًا في تدريبها هي أيضًا

ناروتو كون، لن أقبل أن أتخلف عنك أنا كذلك، وإلا فلن أكون جديرة بأن أقف إلى جانبك وأقاتل معك

نظرت شيزوني إلى ناروتو، ثم إلى هيناتا، ولم تستطع منع دموعها

ناروتو، هيناتا

أنتم مدهشون حقًا

مسحت دموعها وهي تبكي وتبتسم: لن أتخلف عنكما أنا أيضًا، فحمايتكما الآن هي مهمتي

تونتون: خنخنة

… بدخول المرحلة الثانية من التدريب، صار يوم ناروتو أشبه بالعيش في الجحيم

مقارنةً بتدريبه الحالي، بدا ما سبق من所谓 «صقل» كأنه نعيم

الآن أدرك ناروتو أن كل ما مضى من تعب وإرهاق وألم لم يكن شيئًا يُذكر… إن كان العذاب السابق جدولًا صغيرًا، فهو الآن يعرف معنى المحيط بحق

ومع ذلك، كان بعد أن ينهي التدريب كل يوم، يطرح جسده على السرير ويغفو بسرعة، وما إن يستيقظ في صباح اليوم التالي حتى يشعر بوضوح…

أن جسده صار أقوى قليلًا… تمامًا كالعظم المكسور حين يلتئم فيصير أصلب

وكانت 130,000,000,000,000 خلية في جسده تزداد قوة في كل لحظة

استمر هذا العذاب القاسي سريع الوتيرة نصف شهر

وفي أحد الأيام جاءت تسونادي إلى ساحة التدريب وأعادت قياس نشاط خلايا ناروتو، فلم تستطع إخفاء دهشتها الكبرى

ناروتو، نشاط خلاياك ارتفع إلى نحو 150 مرة من الشخص العادي

هذا يعني أنك في نصف شهر فقط أنجزت نصف الهدف

هذا مدهش بحق

بهذا المعدل، بعد نصف شهر آخر، ربما تتمكن من بدء تدريب

نمط تشاكرا عنصر الريح الحقيقي

الفصل 151: فريق 7 بكل قوته! المعركة الحاسمة مع أوروتشيمارو! أرجو التصويت الشهري

ابتهج ناروتو هو الآخر

بعد تحمّل هذا العذاب غير الآدمي، جاء أخيرًا حصاد طيب

غير أنّ

نبرة تسونادي تبدلت: التشاكرا التي خزّنتها في ختم اليِن نفدت أيضًا

تقدم تدريبك سيتباطأ من الآن فصاعدًا

يجب أن تقضي يومًا في تخزين التشاكرا، ثم يومًا تواصل فيه التفكيك وإعادة البناء لرفع نشاط الخلايا

أومأ ناروتو: فهمت

تنفست تسونادي الصعداء، على الأقل ما يزال يعرف كيف يكون حذرًا

ومع ذلك، ففي غضون نحو شهر، ينبغي أن تكون جاهزًا

لم يستطع ناروتو كبح حماسه الجارف وهو يغرق في الترقب… نمط تشاكرا عنصر الريح

ذلك عالم جديد كان يشتاق إليه منذ بدأ التدريب

غير مسبوق ولا يُجارى

قوة تخصه وحده

وحين ينجح، تُرى إلى أي مستوى سيصل… نظرت تسونادي إلى ناروتو على هذا الحال، وابتسمت مطمئنة

منذ تولّت منصب الهوكاجي، كان أكبر تغيير أحدثته هو تمكين الشباب، محاولةً منها لمقاومة الجو الراكد المعتم الذي ساد في عهد الهوكاجي الثالث، المعلم هيروزن

ومع أنها صارت هوكاجي الآن، فهي ليست قادرة على كل شيء

فإن ما يسمى «مجموعة الشيوخ»، بزعامة دانزو شيمورا، وأوتاتاني كوهارو، وميتوكادو هومورا، ما زالوا يملكون نفوذًا وسلطة تنفيذية لا تُضاهى، يعترضون عمل تسونادي في كل موضع ويجعلون التقدم صعبًا

أما المعلم هيروزن نفسه فيبدو أن إرادته لم تعد صلبة كما كانت في مواجهتهم

هو الآن مستشارٌ بالاسم، شيخٌ في الظاهر، لكنه في الحقيقة في حالة شبه تقاعد

يقضي وقتًا أطول مع حفيده كونوها مارو ساروتوبي

يتدرب، ويحيا، ويستمتع بسنواته الأخيرة، ويستطيب دفءَ الأسرة

تمتمت تسونادي: معلمي هيروزن، لقد تركت لي بالفعل فوضى عارمة

ولكي تقف في وجه هؤلاء العجائز، كان لزامًا على تسونادي أن تضخ دماء جديدة

ففي الأيام الأخيرة، اعتمدت بشدة على الجيل الأصغر مثل كاكاشي هاتاكي، وميتو جاي، وآسوما ساروتوبي، وكوريناي يويهي، وكلفتهم بمهام كثيرة مهمة

وبالمثل، اجتهدت في توثيق الصلة بمختلف العشائر

وأخذُ هيناتا تلميذةً لها، وإن كان باقتراح من جيرايا وقد وافقت، فقد أسفر عمليًا عن رابطة أعمق بينها وبين عشيرة الهيوجا

وبالنسبة لعشيرة الهيوجا، كان صيرورة هيناتا تلميذة للهوكاجي الخامس فرصة نادرة للاقتراب من مركز السلطة في كونوها

وعلاوة على ذلك، سعت تسونادي بنشاط إلى كسب «إينو–شيكا–تشو»

وقد رأت بوضوح أن الشخصية المحورية في إينو–شيكا–تشو هو نارا شيكّاكُو

ولذا جعلت نارا شيكّاكُو الرجل الثاني مباشرة في قرية كونوها، مستشارًا استراتيجيًا كبيرًا، لتكسب دعم العشائر من جهة، ولتستعين بتدبيره وخططه في مواجهة ما يُسمى مجموعة المستشارين الشيوخ من جهة أخرى

وإلى جانب طب النينجا لدى تسونادي، فقد عالجت سابقًا روك لي، وشيـنو أبورامي، وغيرهم، فظفرت بامتنان نينجا آخرين وعشائر متعددة

وفي غضون بضعة أشهر فقط

وتحت مظهر تسونادي اللامبالي على السطح، كانت قد أحكمت قبضتها فعلًا على سلطة الهوكاجي في قرية كونوها

خارجيًا، لها دعم جيرايا، الظلّ بلا تاج

وداخليًا، لها سندُ إينو–شيكا–تشو بزعامة نارا شيكّاكُو، وعشيرة الهيوجا، وسائر رؤساء العشائر، ومعهم كاكاشي هاتاكي وميتو جاي وغيرهما ممن رُقّوا واستُخدموا بقوة بوصفهم القوة المحورية

ونظرةً إلى المستقبل، أولت اهتمامًا بالغًا لـ«التاسعة المستجدة» التي يمثلها أوزوماكي ناروتو وأوتشيها ساسكي، فرفعت قوتهم بسرعة ليصبحوا نينجا أقوياء قادرين على الاعتماد على أنفسهم

كما سلّم هيروزن ساروتوبي أنبو قرية كونوها إلى تسونادي؛ وهي قوة تتبع الهوكاجي مباشرة أصلًا

غير أن دانزو شيمورا ورجاله ما زالوا يسيطرون على «الجذر»، ومعهم قوى ظاهرة وخفية تؤيدهم، وشبكة علاقات معقدة للغاية، ما يجعل قطعها تمامًا أمرًا بالغ العسر

وخارج قرية كونوها، كان أوروتشيمارو ومنظمة الأكاتسوكي يتربّصان، مستعدَّين للانقضاض على الدول الخمس العظمى، ومنها قرية كونوها، في أي وقت، بطموح هائل لا يُتصوَّر

حتى لو رغبت تسونادي في المضي بحذر خطوة خطوة، فقد لا تمنحها الوقائع زمنًا كافيًا

ورغم شيء من القلق، إلا أنها حين ترى ناروتو ينمو بسرعة كهذه تشعر بطمأنينة كبيرة… ناروتو، أنتم مستقبل قرية كونوها والعالم كله للنينجا

وبينما كانت تسونادي تستغرق في هذه المشاعر