الفصل 236 - الفصل 236
صياد الألغاز - الفصل 236 - الفصل 236
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 236: اختفاء الأعضاء الداخلية
سلم جيانغ هي الهاتف إلى جوان دينغ وطلب منه مراقبة ثلاجة الجثث، بينما تولى هو سحب الأدراج ليرى إن كان بإمكانه العثور على أي أدلة مفيدة. ونظرًا لعدم وجود بيانات منشورة على السطح الخارجي للمجمد، وعدم اكتراث الحارس القديم بمسؤوليته، لم يكن أمام جيانغ هي سوى فتح الأدراج واحدًا تلو الآخر للبحث عن الجثث.
تمتم يوان جون شاتمًا: "هذا العجوز مهمل للغاية، الجثث موضوعة هنا بشكل عشوائي. لو فُقدت جثة أو ظهرت واحدة إضافية، فلن يبالي أحد."
قال شيوي ييمان وهو يقف بجانبه وينظر إلى يوان جون المتذمر: "في الواقع، وبكل صراحة، بغض النظر عما إذا كان الراقدون هنا فقراء أم أغنياء، موظفين أم عمالًا، طيبين أم أشرارًا، فهم يشتركون في هوية واحدة؛ جثث مجهولة لا يطالب بها أحد. ربما كانوا أيتامًا بلا أقارب، أو أن ذويهم لا يزالون يبحثون عنهم، أو ربما تخلوا عن جثثهم."
"باختصار، بمجرد وضعهم هنا، أخشى ألا يضع أحد شواهد لقبورهم، ولن يهتم أحد بهذه الجثث المهملة." ثم لوح شيوي ييمان بيده وأردف: "ومع ذلك، إذا تحولت الجثة إلى 'أستاذ صامت' لطلاب الطب، فيمكن اعتبار ذلك نفعًا للبشرية. فربما يتمكن الطلاب الذين يتدربون عليها من إنقاذ حياة الكثيرين في المستقبل."
ساعد يوان جون جيانغ هي في فتح أحد الأدراج، فظهرت جثة عارية أمامهما. وفي الوقت نفسه، لفحت وجوههم نسمة هواء باردة جعلت يوان جون يرتجف. يبدو أنه رغم انقطاع الأنوار في الخارج، إلا أن المجمد لا يزال يعمل بشكل طبيعي.
كانت الجثة لرجل مسن يبدو في الستين من عمره. تفحص جيانغ هي الجسد، ولم يجد أي آثار لإصابات عنيفة، مما يعني أنها لم تكن جريمة قتل، بل وفاة طبيعية نتيجة الشيخوخة أو المرض.
وبينما كان يتفحص الجثة، سأل يوان جون شيوي ييمان: "ماذا تقصدين بكلمة 'الأستاذ'؟"
أجابت شيوي ييمان: "هناك نوعان من التشريح؛ أحدهما للعينات التي تُرى بالعين المجردة، والآخر مجهري. الجثة التي تُشرح بالعين المجردة تُسمى 'الجثة التعليمية'، مثل هذه التي أمامنا. أما لماذا تُسمى 'أستاذًا'، فلأن كل جثة يستخدمها طالب الطب هي في الحقيقة أستاذ صامت."
بدت شيوي ييمان متأثرة قليلًا وهي تتابع: "هذه الجثث هي التي تعلمنا فن التشريح، وكيفية علاج الناس وإنقاذهم. إن احترام الحياة واحترام الجثة هو واجب على كل طالب طب."
"لا يبدو أن هذه الجثة تحمل أي آثار للتشريح." قالها جيانغ هي وهو يدفع الدرج ليغلقه ثم يفتح درجًا آخر.
كانت هذه جثة امرأة شابة. بدا رأسها مهشمًا بشدة، ومن الواضح أنها كانت الإصابة القاتلة. لاحظ جيانغ هي وجود غرز جراحية على جسدها، مما يشير إلى خضوعها للتشريح. لكن ما أثار ريبته هو وجود ثقب في بطن الجثة بحجم قبضة يد شخص بالغ.
كانت الأنسجة الدهنية عند الثقب مفقودة، وكأن شخصًا ما قد تعمد إحداث هذا الثقب في بطنها.
"يوان جون، التقط صورة لبطنها بهاتفك." قالها جيانغ هي وهو يلتفت إليه.
أومأ يوان جون برأسه وهو ينظر إلى الثقب، ثم أخرج هاتفه وأشعل الكشاف. نفذ الضوء عبر تجويف البطن، مما أصاب يوان جون وجيانغ هي بالذهول.
استدار جيانغ هي نحو شيوي ييمان القابعة في الظلال وسألها: "شيوي ييمان، ما هي خطوات التشريح بالتحديد؟"
"إنها عملية معقدة للغاية؛ تبدأ بالفحص الظاهري، بدءًا من الفم…"
"أعطني الخطوات الأساسية فقط." قالها جيانغ هي وهو يهز رأسه.
لم تفهم شيوي ييمان سبب سؤاله المفاجئ، لكنها أجابت: "الخطوة الأولى هي شق الجثة، الثانية هي استخراج الأعضاء الداخلية، الثالثة هي فحص كل عضو، الرابعة هي إعادة الأعضاء إلى مكانها، والخامسة هي خياطة الجسد بعناية. هذه هي الأساسيات، فما المشكلة؟"
قال يوان جون حينها: "لكن الجثة التي أمامنا بطنها فارغ تمامًا؛ لا توجد أعضاء داخلية، بل مجرد حشوة من الإسفنج!"
"ماذا؟" صاحت شيوي ييمان مندهشة، ثم اقتربت لترى الثقب في بطن المرأة بنفسها.
وبالفعل، حين نظرت شيوي ييمان، وجدت تجويف البطن خاليًا من الأعضاء، وقد حُشي بقطع إسفنجية مربعة. وهذا هو السبب في أن الجثة بدت متماسكة من الخارج ولم ينهار بطنها.
قال جيانغ هي: "الأعضاء الداخلية مفقودة تمامًا وحل محلها الإسفنج. من المؤكد أن هذا ليس جزءًا من عملية التشريح."
هزت شيوي ييمان رأسها قائلة: "بالطبع لا، لم يسبق أن أُجري تشريح بهذه الطريقة."
"هل يمكن أن تكون تلك الأعضاء قد سُرقت لغرض الزراعة؟" طرح يوان جون هذا التخمين الجريء.
صمتت شيوي ييمان للحظة ثم قالت: "هذا مستبعد جدًا. فزراعة الأعضاء عملية معقدة للغاية تتطلب فحوصات تطابق مسبقة، بما في ذلك فحص وظائف جسم المتلقي، ولا يمكن استخدام أعضاء أي شخص عشوائيًا. علاوة على ذلك، هؤلاء الأشخاص فارقوا الحياة بالفعل، والأعضاء تموت بسرعة بعد الوفاة؛ فحتى لو توفرت القدرة الطبية، فلن يسعفهم الوقت."
وأضافت: "أعلم أن هناك قصصًا متداولة على الإنترنت تزعم أن المرء قد يستيقظ في حوض استحمام بعد ليلة من الشرب ليكتشف سرقة إحدى كليتيه. في الواقع، هذا لا يحدث في الواقع؛ فالغرباء لا يعرفون فصيلة دمك أو مدى تطابق أنسجتك، وسيكون استئصال العضو بلا فائدة إن لم يكن متطابقًا."
تابعت شيوي ييمان بعد وقفة قصيرة: "بالطبع، لا يمكن استبعاد أن يكون الضحايا تحت المراقبة لفترة طويلة لضمان التطابق، لكن احتمال حدوث ذلك ضئيل جدًا. فمن يملك الجرأة والقدرة على خوض مثل هذه المخاطرة اليائسة لا بد أنه شخص واسع النفوذ، ومثل هذا الشخص سيذهب إلى المستشفى مباشرة بدلًا من اللجوء لهذه الأساليب المرعبة."
أغلق جيانغ هي الدرج وشرع في فحص الجثث واحدة تلو الأخرى. وبعد الانتهاء، غرق في تفكير عميق. كانت المشرحة تضم 12 جثة؛ ثلاث منها لكبار سن، وجثة لطفل، وثماني جثث لشباب تتراوح أعمارهم بين العشرين والأربعين، من بينهم خمس إناث وثلاثة ذكور.
اكتشف جيانغ هي نمطًا غريبًا؛ فجميع جثث الشابات كانت تحتوي على ثقوب في البطن بقطر يعادل قبضة اليد. وبالنظر عبرها، تبين أن الأعضاء الداخلية مفقودة ومستبدلة بقطع من الإسفنج. والأمر نفسه انطبق على جثة الطفل؛ ثقب في البطن وحشوة إسفنجية.
"هل نُزعت الأعضاء قبل التشريح أم بعده؟" سألت شيوي ييمان وهي تنظر إلى جيانغ هي.
حلل جيانغ هي الموقف قائلًا: "لاحظت وجود علامات تمدد وتمزق في غرز الجرح الأصلي، مما يعني أنها نتجت عن ضغط الأعضاء أثناء سحب القاتل لها عبر ذلك الثقب الصغير."
الثقب صغير لا يتعدى حجم قبضة اليد، بينما معظم الأعضاء الداخلية أكبر من ذلك بكثير، وهذا يعني أن الطبيب الشرعي مستحيل أن يخرجها من هناك. استنتج جيانغ هي أن الجاني تسلل إلى المشرحة بعد انتهاء التشريح الرسمي، وأحدث تلك الثقوب لسرقة الأعضاء.
"لاحظت أن حواف الثقب كانت ملساء ومنتظمة بشكل دائري. لا بد أن القاتل استخدم أدوات مخصصة، فمن الصعب إحداث ثقب بهذا الإتقان دون معدات حادة." قال جيانغ هي.
"هذا صحيح،" أكدت شيوي ييمان، "لقد لاحظت ذلك أيضًا. الأدوات التي استخدمها حادة للغاية، ولا تقل كفاءة عن مباضع التشريح التي نستخدمها."
"لكن لماذا قد يفعل ذلك؟" تساءل جيانغ هي وهو يمسك برأسه حيرة.
فجأة، جاء صوت من الظلام: "هذه جريمة تمثيل بالجثث مع سبق الإصرار."
التفت الجميع بدهشة، ليجدوا الشيخ شاو واقفًا عند الباب. صاحت شيوي ييمان بفرح: "الشيخ شاو! كيف وصلت إلى هنا؟"
أجاب الشيخ شاو: "إذا كان بإمكانكم المجيء، فما الذي يمنعني؟ لولا الرسالة النصية التي أرسلها جوان دينغ، لبقيت غافلاً عما يحدث."
قال جيانغ هي: "لم أرغب في إزعاجك، ظننتك منشغلًا بترتيبات وي دميان."
لوح الشيخ شاو بيده قائلًا: "لقد مات وي دميان وحُرقت جثته فور عودتنا. لم يكن لديه أبناء أو أقارب، لذا توليت أنا وتلميذه الأمر. والآن بعد أن ظهر 'مستشار جنائي' جديد، فإن هدف فريقنا من الآن فصاعدًا هو القبض عليه."
ثم التفت إلى الكابتن ليو الذي كان يرافقه وقال: "دعنا من هذا الآن. استدعِ طبيبًا شرعيًا إلى هنا، سنعيد تشريح هذه الجثث."
سأل جيانغ هي: "ما الذي يخطط له القاتل برأيك؟"
قال الشيخ شاو ببطء: "لقد استغل المستشار الجنائي ثغراتنا النفسية لقتل وانغ تشاو، ولن يكرر الأسلوب نفسه هذه المرة. وبالنظر إلى طبيعة هذه القضية، يبدو أن القاتل يعاني من اضطراب عقلي حاد."
"أخبرني جوان دينغ في رسالته أن الثقوب وُجدت في جثث النساء والأطفال فقط، هل هذا صحيح؟" سأل الشيخ شاو.
أومأ جيانغ هي مؤكدًا، فتابع الشيخ شاو: "يبدو أنه يعتقد أن أعضاء النساء والأطفال 'نقية'، بينما أعضاء الرجال والمسنين 'ملوثة'؛ لذا يقتصر استهدافه عليهم. هل لاحظتم أي شيء غريب آخر بشأن هذه الجثث؟"
هز الجميع رؤوسهم نفيًا، قبل أن يقول جيانغ هي فجأة: "وقت الوفاة."
أومأ الشيخ شاو بابتسامة: "نعم، لا تزال قوة ملاحظتك حادة. إذا صح حدسي، فإن زمن وفاة هؤلاء النسوة لا يتجاوز الشهر؛ وإلا لكانت الأعضاء قد بدأت في التحلل والتعفن. فرغم أن المجمد يطيل مدة الحفظ، إلا أن الجثة ستفسد في النهاية ما لم تُعالج كعينة مخبرية بسرعة."
قالت شيوي ييمان: "هذا صحيح تمامًا. لا يمكن استخدام الجثة كأستاذ صامت فورًا، بل تتطلب معالجة خاصة لضمان بقائها صالحة للتعليم لفترة طويلة."
"الجثث…" قال الشيخ شاو بلهجة غامضة: "إنه يخطط لصنع جثث جديدة."
"هل تقصد أنه سيقتل من أجل الحصول على أعضاء طازجة؟" سأل يوان جون بذعر، فأومأ الشيخ شاو برأسه مؤكدًا.
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
