الفصل 1 - لا أريد حقًا الانتقال إلى عالم آخر
دجاجتي يمكنها التطور بلا حدود - الفصل 1 - لا أريد حقًا الانتقال إلى عالم آخر
الفصل 1: لا أريد حقًا الانتقال إلى عالم آخر
جائع جدًا…
برد شديد…
أعاد شعور الجوع والبرد تشن داو إلى وعيه. وما استقبل عينيه كان وجهين نسائيين قلقين، إحداهما أكبر سنًا والأخرى أصغر
“أخي، هل استيقظت؟”
كأن الفتاة الأصغر لاحظت عيني تشن داو المفتوحتين، فصرخت بمفاجأة
كما ظهر على وجه المرأة الأكبر قليلًا إلى جانبها فرح عارم، وقالت والدموع في عينيها، “داو إير، لقد استيقظت أخيرًا!”
نظر تشن داو إلى هذين الوجهين الغريبين، وفتح فمه، “من أنتما…؟”
وقبل أن تخرج الكلمات من فمه، تجمد تشن داو في مكانه إذ اندفعت الذكريات إلى عقله مثل المد
كان تشن داو في الأصل شخصًا عاديًا من هواغو على الأرض. بعد تخرجه من الجامعة، عمل بجد، وأدى دوره كترس صغير في المجتمع بإتقان، منشغلًا كل يوم من أجل راتبه
ورغم أن تشن داو كان يشتكي من الحياة أحيانًا، ويفكر أحيانًا في تغييرها، فإنه لم يتخيل قط أن يكون التغيير بهذه الطريقة
هذا صحيح
في اللحظة التي تدفقت فيها الذكريات، عرف تشن داو أنه انتقل إلى عالم آخر، تمامًا مثل أبطال تلك الروايات
وكان الاسم الأصلي للجسد الذي انتقلت روحه إليه هو أيضًا تشن داو. كان قرويًا عاديًا من قرية عائلة تشن في مقاطعة تايبينغ، تشينغتشو، مملكة شيا. مات والده مبكرًا، ولم يبق في عائلته سوى ثلاثة أشخاص: أمه، لي بينغ، وأخته الصغرى، تشن في، وتشن داو نفسه
بعد أن تقبل ذكريات الجسد الأصلي، رفع تشن داو رأسه ونظر إلى لي بينغ وتشن في، وتنهد سرًا في قلبه
“أنا حقًا لا أريد الانتقال إلى عالم آخر!”
كان قلب تشن داو شديد المرارة
وفقًا لذكريات الجسد الأصلي، كانت مملكة شيا مجتمعًا قديمًا يشبه الصين القديمة، بإنتاجية منخفضة للغاية. لم تكن الموارد أقل بكثير مما في الأجيال اللاحقة فحسب، بل كانت الكوارث الطبيعية والمصائب التي يصنعها البشر لا تنقطع أيضًا. وبالنسبة إلى الناس العاديين، ناهيك عن الأكل حتى الشبع، فإن مجرد الحصول على وجبة كان يُعد نعمة
“داو إير، من الرائع أنك استيقظت!”
أمسكت لي بينغ بيد تشن داو بإحكام، والدموع تنهمر على وجهها، “كل هذا خطئي. ما كان ينبغي أن أوافق على ذهابك إلى الجبل معهم”
صمت تشن داو. وبعد أن حصل على ذكريات الجسد الأصلي، كان يعرف بطبيعة الحال عما تتحدث لي بينغ
منذ أن توفي والده، أصبح تشن داو، بصفته الذكر الوحيد في العائلة، أحد أفراد القوة العاملة، وكان عليه أن يعمل في الحقول مع لي بينغ. في الأصل، كان بإمكانهم تدبير أمورهم بالاعتماد على الزراعة
لكن في السنوات الأخيرة، توالت الكوارث الطبيعية، وكانت الحكومة ترفع الضرائب باستمرار، مما جعل محصول بضعة أفدنة من الأرض غير كاف لإعالتهم. لذلك… فكر تشن داو في الذهاب إلى الجبال للصيد مع صيادي القرية
بالطبع، رغم أن الأمر كان يسمى صيدًا، فإن تشن داو كان في الحقيقة مسؤولًا فقط عن مساعدة الصيادين في حمل فرائسهم. وبعد ذلك، كان الصيادون يقتسمون معه بعض ما اصطادوه، لذلك لم يكن تشن داو بحاجة إلى مواجهة الفرائس بنفسه
في البداية، لم توافق لي بينغ على أن يفعل تشن داو ذلك، لأن جبل كانغمانغ كان شاسعًا جدًا، ومليئًا بأخطار لا تُحصى. لم تكن لي بينغ ترغب حقًا في أن يخاطر الذكر الوحيد في العائلة إلى هذا الحد
لكن العائلة كانت قد وصلت إلى حد صعب في تدبير معيشتها، وكان تشن داو قد حسم أمره، فلم يكن أمام لي بينغ سوى الموافقة ضمنيًا
لكن من كان يظن أن هذا الأمر، الذي بدا بلا ضرر، سيكون سببًا في إصابة تشن داو إصابة بالغة؟
في طريق النزول من الجبل، تعثر تشن داو على حين غفلة، وارتطم مؤخر رأسه بصخرة، ثم فقد وعيه عدة أيام
وخلال الأيام القليلة الماضية، اعتنت لي بينغ وتشن في بتشن داو ليلًا ونهارًا، وظلتا تتمنيان أن يستيقظ تشن داو في أقرب وقت
ولحسن الحظ، كوفئ الصبر والجهد. ربما كان لتمنياتهما أثر، إذ إن تشن داو، الذي بقي فاقدًا للوعي عدة أيام، استيقظ أخيرًا
لكن ما لم تعرفه لي بينغ وتشن في هو…
أن الروح داخل جسد تشن داو الذي استيقظ لم تعد روح تشن داو الأصلي، بل روح انتقلت من الأرض
“أخي، لن تذهب إلى الجبل مرة أخرى، حسنًا؟”
قالت تشن في بعينين مفعمتين بالأمل. ورغم صغر سنها، كانت تعرف أيضًا أهمية الذكر في العائلة. لم تكن تريد أبدًا أن تعيش الخوف والقلق اللذين عاشتهما خلال الأيام القليلة الماضية مرة أخرى
نظر تشن داو إلى وجه تشن في المترقب، فأومأ دون وعي، “حسنًا”
“هذا رائع!”
ظهر الفرح على وجه تشن في الصغير
أما تشن داو، فراح يراقب تشن في، التي كان طولها نحو متر واحد، وشعر بوخزة حزن. ورغم أن وجه تشن في كان نظيفًا، فإن تشن داو لاحظ الرقع على ملابسها، وكان شعرها مصفرًا وجافًا بعض الشيء. كما كان وجهها الصغير نحيفًا وهزيلًا، مختلفًا تمامًا عن أطفال الأرض
عرف تشن داو أن هذا دليل على سوء التغذية. كانت تشن في قد بلغت 10 سنوات بالفعل، لكنها لم تكن حتى بطول 1 متر بسبب نقص الطعام طويل الأمد
وعندما نظر إلى لي بينغ مرة أخرى، كانت في 35 من عمرها، لكن بشرتها داكنة، ووجهها مليء بالتجاعيد العميقة، كأنها امرأة عجوز في 50 من عمرها
“قرقرة”
في تلك اللحظة، قرقرت معدة تشن داو، وضربه شعور قوي بالجوع
“داو إير، هل أنت جائع؟ ستذهب أمك لتطبخ لك!”
نهضت لي بينغ فورًا وذهبت إلى المطبخ، الذي كان مفصولًا عن الغرفة بجدار، لتطبخ لتشن داو
أما تشن في، فصعدت إلى السرير، ولفت يديها الصغيرتين حول يد تشن داو اليمنى، كأنها تريد أن تمنحه بعض الدفء، “أخي، هل تشعر بالدفء؟”
“دافئ”
رغم أنه كان يشعر ببعض البرد، فإن تشن داو أعطى الفتاة الصغيرة جوابًا مطمئنًا
نظر حول الغرفة، وشعر بحزن عميق
كانت الجدران مصنوعة من ألواح خشبية، وكانت الرياح الباردة تتسرب في هذه اللحظة من الفجوات بين الألواح. حتى اللحاف الذي يغطيه لم يستطع مقاومة البرد القارس، فكيف بملابسه الممزقة؟
بل كان تشن داو يشعر حتى بأن تشن في، التي كانت تمسك بيده، ترتجف. كان واضحًا أن ملابسها بعيدة كل البعد عن أن تحميها من البرد
“شياو في، ادخلي تحت اللحاف بسرعة!”
رفع تشن داو طرفًا من اللحاف، وترك تشن في تدخل لتدفئ نفسها
ترددت تشن في لحظة، لكنها تسللت في النهاية إلى داخل اللحاف، وانكمش جسدها الصغير في حضن تشن داو، فشعرت فورًا بدفء أكبر بكثير
“لحاف أخي دافئ جدًا”
قالت تشن في وهي تبتسم في حضن تشن داو
“حقًا؟”
مسح تشن داو شعر تشن في برفق، وكانت نظرته بعيدة
لو كان لديه خيار، لما أراد تشن داو بطبيعة الحال أن يأتي إلى هذا العالم. صحيح أنه كان عبدًا للشركة في حياته السابقة، لكنه على الأقل كان يجد ما يأكله وملابس دافئة يرتديها، ولم يكن يعاني الجوع والبرد. فلماذا يرغب في القدوم إلى هنا ليتعذب؟
لكن ما دام قد جاء الآن، وبما أنه لا يستطيع العودة، فلم يكن أمامه إلا أن يبذل جهده للتكيف مع هذا العالم
“أتساءل إن كانت معرفتي من حياتي السابقة قادرة على مساعدتي على عيش حياة أفضل في هذا العالم؟”
شردت نظرة تشن داو. كان قد قرأ الكثير من روايات الانتقال إلى عوالم أخرى في حياته السابقة، حيث ينجح الأبطال غالبًا في العوالم القديمة بالاعتماد على المعرفة الحديثة. وتساءل إن كان يستطيع أيضًا تقليد أفعال أولئك الأبطال
لكن…
ألقى تشن داو نظرة على بيتهم الفقير، فتخلى مؤقتًا عن تلك الفكرة
ناهيك عن أنه لا يعرف هل يستطيع تذكر معارفه من حياته السابقة أم لا، وحتى لو تذكرها، فربما لن تنفعه الآن
“آه، لنأخذ الأمر خطوة خطوة!”
تنهد تشن داو بخفة
“الطعام جاهز!”
بعد وقت غير طويل، جاءت لي بينغ وهي تحمل وعاء طعام، وقالت لتشن داو، “داو إير، كل أولًا! عليك أن تأكل حتى تتعافى!”
نظر تشن داو إلى الوعاء الذي تحمله لي بينغ. رأى فيه بعض الفاصوليا العائمة وبعض الكتل التي بدت كالعجين الرخو. كان منظرها كفيلًا بأن يفقد المرء شهيته فورًا
لكن تشن داو كان يعرف جيدًا أن هذا يُعد جيدًا بالفعل
فقط لأنه كان يتعافى، كانت لي بينغ مستعدة لإخراج هذا الطعام. في العادة، أكثر ما كانوا يأكلونه في البيت كان النخالة، أي القشور أو الطبقات الخارجية التي تُزال من الحبوب مثل الأرز أو القمح. هذا الشيء لم يكن يخدش الحلق ويصعب ابتلاعه فحسب، بل إن الإكثار منه كان يثقل الجهاز الهضمي أيضًا. كان أدنى بكثير من الفاصوليا والعجين الرخو أمامه
“ما الأمر، داو إير؟”
سألت لي بينغ حين لاحظت تعبير تشن داو
“لا شيء!”
هز تشن داو رأسه، وأخذ الوعاء من يد لي بينغ، وأجبر نفسه على ابتلاع وعاء الطعام
بعد أن أكل، حرّك تشن داو شفتيه. لم يكن الطعم سيئًا على نحو خاص، لكنه كان بعيدًا جدًا عن أن يكون لذيذًا
عجين رخو وفاصوليا مغليان في الماء، ومعهما في أفضل الأحوال قليل من الملح للتتبيل. يمكن للمرء أن يتخيل أن طعمه لن يكون جيدًا. كان ذلك فقط لأن تشن داو كان جائعًا للغاية الآن؛ وإلا فهو، كشخص اعتاد في حياته السابقة على أكل أطباق فيها أنواع مختلفة من التوابل، لم يكن ليقدر حقًا على أكل هذا الشيء
بعد وعاء من العجين الرخو، شعر تشن داو ببعض القوة في جسده. وبينما كان على وشك إعادة الوعاء إلى لي بينغ، سُمع طرق على الباب
“زوجة الأخ، هل أنت في البيت؟”
“زوجة الأخ، جئنا لنرى شياو داو”
“زوجة الأخ، افتحي الباب”
“…”
عند سماع الأصوات المألوفة خارج الباب، أسرعت لي بينغ إلى فتحه
“زوجة الأخ”
انفتح الباب، ومع الريح الباردة التي دخلت الغرفة، دخل ثلاثة رجال، وقالوا للي بينغ بشيء من الحرج، “آسفون، لم نعتن بشياو داو جيدًا”
لم يكن القادمون سوى الصيادين الثلاثة الذين أخذوا تشن داو سابقًا إلى الجبال للصيد. كان الرجل في منتصف العمر الذي يتقدمهم يُدعى تشن دا، والاثنان إلى جانبه هما تشن سي وتشن جيانغ
في قرية عائلة تشن، كان يكفي النظر إلى لقب تشن في بداية الاسم ليعرف المرء أن هذه قرية تتكون أساسًا من أناس يحملون لقب تشن. كانت القرية كلها متحدة للغاية، لأن معظمهم يشتركون في اللقب نفسه، وتربطهم صلات دم أو زواج
كان تشن دا والاثنان الآخران يعرفون أن عائلة تشن داو فقدت رجلها وأن أحوالها ليست جيدة، لذلك خطرت لهم فكرة رعاية تشن داو بأخذه معهم إلى الجبل. وبهذه الطريقة، يستطيعون أن يعطوا تشن داو بعض الفرائس “بشكل مشروع”، فتغدو حياة عائلته أسهل قليلًا. من كان يظن أن حادثًا كهذا سيقع، فيسقط تشن داو ويبقى فاقدًا للوعي عدة أيام؟
بطبيعة الحال، كانت لي بينغ تحمل شيئًا من الاستياء بسبب فقدان تشن داو لوعيه، لكنها كانت تعرف أيضًا أن تشن دا والاثنين الآخرين كانت نيتهم طيبة، لذلك لم تكن تنوي لومهم. قالت فقط، “هذا ليس خطأكم. كان داو إير هو من لم ينتبه”
“في النهاية، نحن لم نعتن بشياو داو جيدًا”
مد تشن دا، صاحب الوجه البسيط، قطعة لحم كان يحملها إلى لي بينغ، “زوجة الأخ، هذا هو اللحم الذي وعدنا أن نعطيه لشياو داو. خذيه لتغذية شياو داو”
ألقت لي بينغ نظرة عليه، وشعرت ببعض الرغبة. في هذه الأيام، كانت الحياة في القرية صعبة، وكانت كثير من العائلات لا تجد حتى ما يكفيها من الطعام، ناهيك عن اللحم. لو استطاعت قبول هذا اللحم، فسيساعد بالتأكيد على تغذية تشن داو وتشن في
“هذا…”
ما إن همّت لي بينغ بالكلام حتى لم يهتم تشن دا كثيرًا، ودفع اللحم مباشرة في يد لي بينغ، “زوجة الأخ، خذيه. هذا كان موعودًا لشياو داو أصلًا”
“إذن سأقبله!”
أخذت لي بينغ اللحم، وشعرت ببعض الحرج، “تفضلوا بالدخول والجلوس. سأصب لكم بعض الماء!”
“زوجة الأخ، لا داعي لأن تتعبي نفسك. سنرى شياو داو فقط ثم نغادر”
قاد تشن دا تشن سي وتشن جيانغ إلى داخل الغرفة
