الفصل 313
شخصيتي الرمزية هي الزعيم النهائي - الفصل 313
الفصل 313: سو زيماي: توقفي عن التظاهر، يا أخي
“انتظر…” نادت سو زيماي على الشرنقة السوداء الذي كان على وشك أن يخلع قناعه
“آه… ماذا تريدين أن تفعلي أيضًا في هذه اللحظة؟”
كانت اليد اليمنى للشرنقة السوداء، التي رفعها لتوه، ما تزال مستقرة فوق قناعه، فرفع عينيه ونظر إلى سو زيماي من خلال فتحتي العينين بتعبير عاجز
“سأخلعه بنفسي” قالت سو زيماي بصوت خافت وهي تحدق فيه، “وإلا فلن أعرف ما الحيلة التي ستلعبها” وبعد أن قالت ذلك، وقفت فجأة من مقعدها
“هاها… إذن هل علي أن أعيده إلى وجهي حتى يصبح الأمر أكثر احتفالًا في نظرك؟”
هز الشرنقة السوداء كتفيه، وكانت نبرته كأنه يلاعب طفلة في الثالثة من عمرها
“افعل ما تشاء” همست سو زيماي
“حسنًا، كما هو متوقع من شيطانة الحفاضات، ما زلت متسلطة هكذا، وكأن العالم كله يدور حولها”
هز الشرنقة السوداء رأسه متنهدًا، ثم أعاد القناع إلى وجهه، وضغط زر التثبيت بجانب أذنه، فالتصق القناع بوجهه فورًا
أغمض عينيه ولوح لها بحزام التقييد، مشيرًا إلى أنها تستطيع الاقتراب
تأرجحت الأضواء والظلال في العربة، فتأرجحت معها الشخصيات في الداخل أيضًا
كان الأمر أشبه بحلم سكير
وسط الأضواء المتقطعة، تقدمت سو زيماي نحو الشرنقة السوداء بين الضوء والظل، ثم جلست برفق إلى جانبه
خفضت عينيها، وظلت صامتة قليلًا، ثم أدارت رأسها ببطء وأخذت تحدق في جانب وجه الشرنقة السوداء بفضول
في هذه اللحظة، كان الشرنقة السوداء كراهب عجوز في حالة تأمل، يجلس فقط مغمض العينين، وينتظرها بلا حركة لتفعل ما تريد، وكان الضوء برتقاليًا داكنًا ينعكس على القناع البارد
انطفأت أضواء العربة فجأة، وتسلل من النافذة وهج أزرق خافت من اضطراب الزمن، فأضاء وجهيهما
في العتمة، نظرت سو زيماي بهدوء وجدية إلى جانب وجهه، كقطة حذرة
وبعد وقت طويل، مدت يدها ببطء، ومررت أصابعها على القناع المعدني، ثم وصلت إلى أذنه، ورفعت عينيها، وأخذت نفسًا عميقًا، ثم ضغطت الزر
ومع صوت “طقطقة”، بدأ القناع يرتخي ببطء
أمسكت سو زيماي بالقناع الذي كان على وشك أن ينزلق، وترددت لحظة، ثم خلعته ببطء
انفصل ذلك الشيء المعدني الأحمر الداكن عن وجه الشرنقة السوداء، ولم يعد غطاءً يخفيه، فكشف عن وجه مراهق رقيق الملامح إلى حد ما، تحيط بعينيه هالات سوداء ثقيلة، بلا أي تعبير، وشفاه شاحبة قليلًا
حدقت في هذا الوجه من دون أن ترمش، وجه مألوف لها بوضوح، لكنها كانت تتفحصه كما لو كان غريبًا عنها
وبعد لحظة، وضعت القناع بعناية على المقعد إلى جانبها، ثم رفعت يدها ولمست خد غو وينيو، وأخذت تلامس برفق كل جزء من بشرته، عينيه، وجسر أنفه، وخديه، وشفتيه… تمامًا كأعمى يتأكد من ملامح شخص ما عبر اللمس
ساد الصمت في العربة
كانت تلمسه بتأن شديد، وبهدوء شديد، كما لو أنها تريد أن تتحسس كل شبر من بشرته
بقي غو وينيو صامتًا، وترك يدها تمر على وجهه، تنزلق فوق أنفه ومحجري عينيه، وشعر ببعض الدغدغة فلم يستطع منع أنفه من الاهتزاز قليلًا
“أقول… هل أنت راضية الآن؟” لم يستطع في النهاية إلا أن يسأل، وبعد أن خلع القناع حتى صوته تغير، فصار شابًا لكنه متزن
“لا تتحرك” قالت سو زيماي بصوت خافت، “لا تتحرك، لا تتحرك، لا تتحرك… وإلا فسأكرهك إلى الأبد”
“حاضر يا ضابط سو زيماي”
جعدت سو زيماي أنفها، وقرصت خده برفق، ثم شدت طرفي فمه بقوة، كأنها تريد التأكد إن كان الوجه الذي أمامها مزيفًا أم لا
وبعد لحظة، خفضت رأسها فجأة، وأخيرًا رضيت أن تبعد يدها عن وجهه
لكن غو وينيو ظل يسايرها بصبر، تمامًا كما كان يفعل عندما كانا صغيرين وهما يلعبان لعبة التوقف في الحديقة أمام المنزل، كانت الفتاة تقف تحت الشجرة وتهتف “ثلاثة، اثنان، واحد”، ثم تستدير، أما الصبي في الحديقة فكان يبقى جامدًا لا يتحرك، وعندما تبعد الفتاة يديها عن عينيها وتختلس النظر إليه من بين أصابعها، كان الصبي ما يزال ثابتًا في مكانه، لكن على وجهه ابتسامة ماكرة
كانت الأضواء والظلال تتمايل وتومض داخل العربة، وكانت الأفكار تموج في ذهن غو وينيو، لكن صوتًا خافتًا جذب انتباهه بعيدًا عنها
“ما سأقوله الآن ليس لك لتسمعه” قالت سو زيماي بهدوء شديد
“وإذا لم أفهم فسأسأل، إذن مع من تتحدثين؟”
“مع الشرنقة السوداء”
“آه… أختي، لماذا أشعر أن رأسك صار مدببًا؟”
“اصمت يا أخي، أنت غير مسموح لك بالكلام”
“حسنًا، حسنًا، تفضلي” تنهد غو وينيو، “الرفيق الشرنقة السوداء يصغي الآن، لقد أغلقت فم غو وينيو بحزام التقييد، وأصبح أخوك الآن أبكم تمامًا، غير قادر على إصدار أي صوت”
“حقًا؟”
“حقًا، يا آنسة سو زيماي، لقد علقت ذلك الغبي غو وينيو بالفعل في سقف المكتبة، أوه، وإذا تجرأ أخوك الطيب على الحركة، فسأجلده بقوة بحزام التقييد، ثم أركله في مؤخرته”
اتكأ غو وينيو على المقعد، ورد عليها بفتور وهو يتعمد تغيير نبرته
وبصراحة، شعر أن جسده كله امتلأ بالقشعريرة، ولم يكن يعرف ما الذي جرى لأخته فجأة
لكن مزاجها كان سيئًا منذ صغرهما، وإذا لم يسايرها فستغضب بالتأكيد، فضلًا عن أنه أخفى عنها الأمر طوال هذا الوقت، ومن اللطف منها أنها لم تنهال عليه ضربًا وركلًا
“إذن يا عثة كبيرة، سأبدأ الكلام” همست سو زيماي
“ابدئي”
خفضت سو زيماي عينيها ثم رفعتهما، وأخذت نفسًا عميقًا، وحدقت مباشرة في وجهه
“يا عثة كبيرة”
“ممم”
“يا بولينغ إيزي المقرف”
“ممم”
“يا بولينغ إيزي العفن”
“ممم ممم”
“في الحقيقة، أنا أحبك جدًا”
ذهل غو وينيو
وظل مذهولًا فترة طويلة، وفجأة اختلطت أفكاره، وبعد وقت سأل:
“لماذا؟”
“لأنني من قبل شعرت… أنك تشبه أخي جدًا، كثير الكلام، وقليل العبث، لكنك كنت تهتم بي سرًا، ولهذا بدأت أميل إليك من دون وعي” قالت بصوت خافت، “الشخص الذي كنت أحبه أكثر شيء حين كنت صغيرة كان أخي، وقد أخبرتني القائدة أن الناس عندما يكبرون يميلون إلى حب أشخاص يشبهون أول شخص أحبوه، لذلك أظن أنني أحب من يشبهون أخي كثيرًا”
أخذ غو وينيو يحدق فيها بذهول، وصمت تمامًا، وبعد لحظة عاد إلى وعيه، وأبعد نظره عن وجهها
“هل تمانعين إن أرتدي القناع وأشغل مغير الصوت؟” سألها
“لا”
“حسنًا، انتظريني…”
في العربة المظلمة، رفع غو وينيو رأسه وحدق في السقف بذهول فترة من الوقت، ثم دخل في الدور بسرعة، تمامًا كما كان يفعل عندما كان يلعب معها في البيت وهما صغيران، فقد كان دائمًا يتذكر أنه الآن هو الشرنقة السوداء، وليس غو وينيو
لذلك تنحنح مرتين، ثم قال قدر الإمكان بتلك النبرة الكوميدية المعتادة، وبصوت مكتوم:
“وماذا بعد؟ ما الذي تريدين التعبير عنه يا آنسة سو زيماي؟”
“خمن، أي نوع من «الحب» أقصده؟”
أخذ غو وينيو نفسًا عميقًا، وارتجف جفنه قليلًا، “من فضلك يا أختي… رغم أن شخصية الرفيق الشرنقة السوداء هي أنثى مستيقظة، فهذا ليس سببًا يجعلك تحبينه، أنا أدعم كل الميول، وحتى إن أحببت النساء فهذا شأنك، لكن أن تصلي إلى هذا الحد ما يزال…”
“لا تستخدم نبرتك أنت، أنا لا أكلمك، وأنت غير مسموح لك بالتعليق” قاطعته سو زيماي، وقد خفضت وجهها وحدقت بعنف في عينيه
“هل تحاولين إجباري على انقسام الشخصية؟” هز غو وينيو كتفيه، “أنا لا أريد أن أهاجم النصف الأيمن من دماغي بالنصف الأيسر مثلك”
حدقت فيه سو زيماي بغضب، وكادت عيناها تحمران من شدة الغيظ، رغم أنهما كانتا حمراوين أصلًا
“أعرف، أعرف” تنهد غو وينيو، وخفض رأسه
“إذن سأكمل”
“ممم ممم ممم ممم ممم ممم ممم ممم، أنا أسمعك يا آنسة سو زيماي”
“في ذلك اليوم في المزاد، أنقذتني، كنت خائفة جدًا إلى درجة أن ساقي لم تتحركا، وحملتني وأخرجتني من هناك، وكان المطر في طوكيو غزيرًا، وكان البرد شديدًا جدًا، حتى إنني شعرت أنني سأتجمد، لذلك عندما احتضنتني شعرت بالدفء الشديد…”
بقي غو وينيو صامتًا، وكانت الأضواء المتقطعة مزعجة بعض الشيء، فأغلق عينيه ببساطة
“في الحقيقة، في البداية كنت أكرهك جدًا، لكن كلما تعرفت عليك أكثر، وجدت أنك شخص ممتع جدًا”
“أوه، أوه”
“كنت دائمًا تبدو مسترخيًا وغير مبال، لكنك في اللحظات الحاسمة كنت جديرًا بالاعتماد، ورغم أنك كنت تسخر مني دائمًا، فقد كنت تهتم بي كثيرًا، ولذلك تدريجيًا توقفت عن الغضب منك”
“ممم”
“وفي كل مرة كان هناك خطر، كنت تأتي لمساعدتي، كما أنك أنقذت أخي الأخرق عدة مرات، تلك المرة في الساحة، وتلك المرة مع مو لونغ”
“لم يكن ذلك شيئًا كبيرًا”
“هذه أول مرة أحب فيها شخصًا آخر، وفي الحقيقة لم أكن أعرف أصلًا ما معنى الحب… كل ما عرفته هو أنني بعد أن اكتشفت من تكون، شعرت بفراغ شديد في داخلي”
توقف غو وينيو فجأة عن الرد، واكتفى بإغلاق عينيه والتحديق في الظلام بشرود
“عندما وجدت صندوق الورق المقوى تحت سريرك هذا الصباح، بقيت وحدي في غرفتك أحدق طويلًا وبلا حراك، كنت أريد جدًا أن أتصل بك وأسمع صوتك، لكنني تماسكت… أليست هذه قوة مني؟” واصلت كلامها بصوت خافت جدًا
“في الحقيقة، لقد أخبرتك منذ وقت طويل، إذا عرفت من أكون فستندمين بالتأكيد” قال غو وينيو، وفتح عينيه ثم أدار رأسه ليقابل نظرتها بهدوء
“إذن، هل ندمت؟” سألها بفضول
فكرت سو زيماي قليلًا ثم هزت رأسها
“أنا لا أندم”
“أشعر أن كل ذلك مجرد أوهام عندك، مثل تأثير الخطر المشترك، حيث يسهل على الأشخاص الذين يمرون بالخطر معًا أن تتولد بينهم مشاعر، وأيضًا… عقول المراهقين لم تنضج بعد، وليس غريبًا أن يبالغوا في تقدير من أنقذهم مرة واحدة… ممم، عندما تصلين إلى عمري ستفهمين كم أنت طفولية الآن”
وبعد أن قال ذلك، أضاف في نفسه بصمت: رغم أن عمري الحقيقي 12 فقط، فإذا أردتِ أن تصلي إلى عمري، فربما عليك أن تنموي إلى الخلف يا شيطانة الحفاضات
“فهمت”
“حسنًا، هل يمكنني الآن أن أطلق غو وينيو؟”
“يا عثة كبيرة… أرجوك أعد إلي أخي”
“حسنًا، سأطلق غو وينيو من المكتبة فورًا…” لم يكن غو وينيو قد أنهى كلامه حتى تجمد فجأة، فقد اندفعت سو زيماي إلى الأمام وعانقته، ثم دفنت رأسها في صدره
كانت عيناها حمراوين، وانهمرت الدموع من زواياهما بلا توقف، أما دفء عناقها فقد جعله مذهولًا لفترة طويلة
“ما الذي أصابك الآن أيضًا؟” عاد غو وينيو إلى رشده، ولم يستطع إلا أن يسألها بصوت خافت
“لماذا…” ألصقت رأسها بصدره، وبصوت أجش تمتمت، “أنا لا أستطيع أن أتدلل أمام الغرباء، فهل لن تسمح لي حتى أن أتدلل مع أخي الحقيقي؟”
نظر غو وينيو إلى وجهها من أعلى، وتردد لحظة، ثم مد يده وربت على رأسها، وانساب شعر الفتاة بين أصابعه كالماء
“أنا أكرهك جدًا، لقد ظللت تعبث بي طوال هذا الوقت، هل كان خداعي ممتعًا لهذه الدرجة؟ أنا أيضًا أحزن”
“أنا آسف”
“أنت هكذا دائمًا منذ كنا صغارًا، تتنمر علي فقط لأنني الوحيدة في العائلة التي ليست ذكية، أليس كذلك…”
“أنا آسف، حسنًا”
“حتى إنني ظننت أنني أصبحت قوية بما يكفي لأحميك… ولم أتوقع أبدًا أنني كنت أنا وحدي في الظلام طوال الوقت”
“ممم، أنا آسف”
“أنت… من الواضح أنك كنت تهتم بي كثيرًا، فلماذا لم تخبرني مباشرة؟”
“لأن غو وينيو شخص صعب جدًا، وأحيانًا حتى أنا لا أعرف من الذي أمثله، هل هو غو وينيو، أم الشرنقة السوداء… أو ربما، منذ البداية، لم يكن أيًا منهما أصلًا” وعندما قال هذا، خفض جي مينغهوان رأسه فجأة، وانسدلت غرته المنخفضة فحجبت عينيه
ثم سخر بخفة، ورفع طرف فمه، واستدار لينظر إلى اضطراب الزمن خارج النافذة
ولم يعد أي منهما يتكلم، لكن كان يمكن سماع تنفس الفتاة المنتظم والهادئ
ساد الهدوء في العربة
واصل القطار اندفاعه المزمجر إلى الأمام، متجهًا إلى مكان بعيد مجهول، وجلس غو وينيو في مقعده، يقرأ كتابًا بيد، ويربت برفق على رأس الفتاة باليد الأخرى، أما الفتاة في حضنه فهدأت ببطء، ولم تعد عيناها حمراوين كما كانتا
“أخي”
“أنا هنا”
“أخي، أخي”
“أنا هنا، أنا هنا”
“لقد سامحتك”
“جيد”
