الفصل 307
شخصيتي الرمزية هي الزعيم النهائي - الفصل 307
الفصل 307: في الطريق إلى أوساكا، اسم النحلة، الحاكم
بعد وصولهم إلى المطار الخاص القريب من مبنى إمباير ستيت، صعد أعضاء أجنحة قوس قزح الاثنا عشر إلى الطائرة نفسها
كانت الطائرة مقسمة إلى مقصورتين: كان غو تشي يي ويورل وكوجوكوري وكارينا وغارفيلد وأوروشيهارا روري في مقصورة واحدة، بينما جرى ترتيب إستر وفان دونغ تشينغ وكي تشينغ تشينغ وأودا هيديو وألكسندرا وأب الدمى في المقصورة الأخرى
وكان تجهيز المقصورتين متطابقًا، بل ويمكن اعتباره فخمًا. وكان يفصل بينهما ممر فيه مغسلة ومرحاض
غسل غو تشي يي وجهه عند المغسلة
جفف وجهه بمنشفة، ثم أغلق الصنبور، فتوقف خرير الماء. أعاد المنشفة إلى الحامل، ورفع رأسه، وحدق شاردًا في المرآة لحظة، ثم أدار رأسه فرأى تابوتًا أسود
وكالعادة، لم يكن غطاء التابوت مغلقًا بإحكام، وكأنه تُرك هكذا للتهوية
وعندما نظر عبر الفتحة، رأى فتاة سوداء الشعر ترتدي فستانًا قوطيًا، مستلقية في الداخل بلا حراك، وعيناها مغمضتان
وفي تلك اللحظة، فتحت يورل باب المرحاض وخرجت
"بالمناسبة، لماذا أراها أحيانًا بشعر أشقر وأحيانًا بشعر أسود؟" سأل غو تشي يي، مستندًا إلى المغسلة وذراعاه معقودتان
أجابت يورل وهي تغسل يديها: "إستر تضع شعرًا مستعارًا أحيانًا لأنها ترى أن الشعر الأشقر يناسب حفيدتها 'أليس'، وهي شخصيتها الثانية، لكنها هي نفسها تفضل الشعر الأسود، لذلك لم تصبغه"
أومأ غو تشي يي برأسه، وقال: "هل كانت حفيدتها شخصًا حقيقيًا، أم مجرد وهم منها؟"
"لا أعرف" استدارت يورل لتنظر إليه "هل أنت فضولي جدًا بشأنها؟"
"أسأل فقط بشكل عابر"
هز غو تشي يي كتفيه، وأبعد نظره عن غطاء التابوت. ثم ألقى نظرة أخيرة على أب الدمى، الذي كان جالسًا في أحد المقاعد يقرأ صحيفة عبر باب المقصورة المجاورة، ثم غادر الممر وعاد إلى مقعده
كان مقعده بجوار يورل، وخلفه كوجوكوري وغارفيلد، وخلفهما أكثر أوروشيهارا روري وكارينا
وكانت الطائرة لا تزال في طريقها إلى أوساكا، وخارج النافذة كان بحر السحب يتدحرج بلا نهاية. كان اليوم صافيًا، وكانت أشعة الشمس تتدفق عبر النافذة وتسقط على وجه يورل
خفضت رأسها وصمتت لحظة، ثم ناولته جهازها اللوحي
"هذه أحدث المعلومات من السلطات اليابانية، وتتعلق بـ 'ماركيزات النحل الأربعة'"
"السلطات اليابانية؟ هل مصدر هذه المعلومات موثوق؟" سأل غو تشي يي وهو يأخذ الجهاز اللوحي وينظر إلى الوثيقة المعروضة عليه
لقد خُدع مرة على يد عالم الجريمة الياباني في مزاد طوكيو، ومنذ ذلك الحين صار يجد صعوبة في الثقة بالجهات القادمة من هناك
شرحت يورل: "استخرج موظفو جمعية يي شينغزي هذه المعلومات من أفواه النحل ملتهم الضوء. لقد قبض رجالنا على عدد من أفراد النحل ملتهم الضوء أثناء تغذيتهم، ثم سلموهم إلى السلطات اليابانية. ومن أجل إنقاذ حياتهم، اختاروا الكشف عن معلومات تخص عشيرة النحل للسلطات اليابانية. وحتى موقع الجزيرة جاء من هناك"
"هل يخونون أبناء جنسهم؟" فكر غو تشي يي قليلًا "ألا يفترض أن يكون نحل العمال مخلصًا بإطلاق لملكة النحل؟"
قالت يورل بهدوء: "هذا أمر طبيعي جدًا. يمتلك النحل ملتهم الضوء ذكاءً، وهذه ميزتهم، لكنها أيضًا عيبهم، فكل كائن يملك القدرة على التفكير يخاف الموت"
ثم توقفت لحظة، وقالت: "وأمام الموت، لا يعود لأي شيء آخر أهمية"
نظر غو تشي يي بصمت إلى الجهاز اللوحي
وكانت الوثيقة تقول إن ملكة النحل، بعد أن التهمت عددًا كبيرًا من البشر، اكتسبت معرفة من عقولهم وأصبحت متمكنة من لغات البشر
ولذلك، أطلقت على ماركيزات النحل الأربعة الذين أنجبتهم أسماءً. فسُمي ماركيز النحل العظيم "تشياو"، وسمي ماركيز النحل الثاني "غولي"، وسمي ماركيز النحل الثالث "كاميرون"، وسمي ماركيز النحل الرابع "ميرفيت"
لكن الوثيقة لم تتضمن أي صور، لأن ماركيزات النحل الأربعة ما زالوا مختبئين في تلك الجزيرة، ولم تطأ أقدامهم العالم البشري بعد
قالت يورل بصوت منخفض: "إذا جرى كل شيء كما نتوقع، فإن ماركيزات النحل على وشك بدء التغذي"
"التغذي؟" رفع غو تشي يي عينيه إليها
"نعم، لقد أسر النحل ملتهم الضوء عددًا كبيرًا من مستخدمي القدرات، ونقلوهم إلى تلك الجزيرة المجهولة" قالت يورل "وبعد التغذي، ستستيقظ لدى ماركيزات النحل الأربعة قدرات خاصة"
صمت غو تشي يي قليلًا، ثم قال: "إذًا علينا أن نسرع"
"يا والد الزوج، هل ردت الشرنقة السوداء؟"
"ليس بعد"
"وبصراحة، لطالما أردت أن أسألك، هل تعرف خلفية الشرنقة السوداء؟"
"هل تريد حقًا أن تعرف؟"
بتوقيت الصين، 10 أغسطس، الساعة 2 فجرًا. ليجينغ، منطقة جينغ ماي القديمة
كان الشارع الطويل خافت الإضاءة، وكانت أبواب جميع البيوت مغلقة بإحكام. وحتى المتجر المقابل في الجهة الأخرى من الشارع كان قد أغلق، لكن مكتبة برولي وحدها كانت مفتوحة على غير العادة حتى وقت متأخر من الليل
وفي داخل المكتبة المضاءة جيدًا، كان سو وي جالسًا خلف المنضدة، يشرب القهوة ويقرأ كتابًا
وكان غو تشو آن مستندًا إلى رف كتب قريب، مطأطئ الرأس، يقلب ألبوم صور بصمت. ومنذ أن استيقظ من القبو في ذلك اليوم، قص شعره وحلق لحيته، فبدا أصغر سنًا بكثير
وفي هذه اللحظة، كان الاثنان يتبادلان حديثًا عابرًا، واحدًا تلو الآخر، وكأنهما يعوضان سنوات طويلة من الأحاديث العائلية الضائعة
لكن حين وصل الحديث إلى هوية الشرنقة السوداء، توتر الجو فجأة
رفع غو تشو آن رأسه ونظر إلى سو وي: "تقصد أنك تعرف من تكون الشرنقة السوداء في الحقيقة؟"
فتح سو وي فمه، وكان على وشك أن يجيب، لكنه تذكر فجأة أن غو وينيو أوصاه بصرامة أن يبقي الأمر سرًا عن غو تشو آن
في ذلك اليوم، كان غو وينيو قد قال له في رسالة نصية إنه إذا عرف غو تشو آن أن الشرنقة السوداء هو نفسه، فسوف يقفز من أعلى بناية فورًا. وبما أن حفيده كان يهدده بحياته، فلم يستطع سو وي أن ينقض وعده
لذلك، لم يكن أمامه سوى أن يبتلع كلماته، ويطلق تنهيدة خافتة، ثم يلمح بطريقة غامضة
"في الحقيقة، أنا لا أعرف من تكون الشرنقة السوداء، لكن… شخصية هذا الطفل ذكية وغريبة الأطوار، وأنا أراه يشبه سو يينغ قليلًا"
"قلت إن شخصيته تشبه سو يينغ؟" عقد غو تشو آن حاجبيه، ثم هز رأسه وأطلق نفسًا حادًا "كيف يكون ذلك؟ إنه مجنون، ولا يشبه سو يينغ أبدًا"
صمت سو وي لحظة، ثم قال بمعنى عميق: "آه، اعتبرني لم أقل شيئًا"
وفكر في نفسه: هذا الزوج الأحمق، لقد خدعه ابنه نفسه إلى هذا الحد
"حسنًا، إذًا انس الأمر" وبما أن سو وي قال ذلك، لم يواصل غو تشو آن السؤال بحكمة
خفض رأسه، وتابع تقليب ألبوم الصور
كان ألبوم الصور الذي في يده قد أعطاه إياه سو وي. وكان يحتوي على كثير من صور سو يينغ عندما كانت طفلة
وفي الصور التي وقعت عليها عيناه، كانت هناك فتاة ذكية ولطيفة كالأرنب. وعند التقاط الصور، كانت ترفع يديها فوق رأسها، وتصنع بإصبعيها علامة النصر، وتكشف عن ابتسامة واسعة بأسنانها الكبيرة
وأثناء نظره، لم يستطع وجه غو تشو آن الكئيب إلا أن يظهر عليه أثر ابتسامة خفيفة. لكن بين الحين والآخر، كان يبعد نظره حتمًا عن وجه سو يينغ المبتسم في الألبوم، وكأن ابتسامتها كانت ساطعة مثل الشمس، إلى درجة تجعل النظر إليها طويلًا أمرًا صعبًا
وبعد أن قلب آخر صورة، أغلق الألبوم، وأخذ نفسًا عميقًا، وأمال رأسه إلى الخلف. امتلأت رئتاه بالأكسجين، وعندها فقط اندفعت تلك المشاعر المزعجة إلى الخارج
نعم، لقد رأى هذا الأب كل جوانب ابنته، وشاهدها وهي تكبر. لقد التقط لها كل هذا العدد من الصور. فإلى أي حد كان يعتز بوجه ابنته المبتسم؟ ومع ذلك، انتهى به الأمر إلى أن يسلمها لشخص آخر، وذلك الشخص فشل في حمايتها
"لقد تأخر الوقت، يجب أن تنام. لا داعي لانتظار أخبار الشرنقة السوداء" قال سو وي فجأة، قاطعًا الصمت الذي كان يملأ المكتبة
"لكن… قالت الشرنقة السوداء إن تشي يي ما زال في اجتماع مع أجنحة قوس قزح، وأنا قلق عليه قليلًا" قال غو تشو آن بصوت منخفض
"إذًا اذهب ونم أولًا. وسأخبرك عندما تصلني الرسالة" قال سو وي
وما إن أنهى كلامه، حتى رن هاتفه فجأة بصوت تنبيه لطيف يشبه خرير الماء
رفع سو وي هاتفه ونظر إليه
【الشرنقة السوداء: جدي، انتهى اجتماع أخي الكبير، واتضحت تحركات أجنحة قوس قزح. إنهم سيتوجهون الآن إلى أوساكا في اليابان لقمع النحل ملتهم الضوء】
【الشرنقة السوداء: آه… لقد عرفت بالفعل موقع جزيرة النحل ملتهم الضوء. والآن علينا فقط أن نستعد. اختر وقتًا مناسبًا واصعد إلى الطائرة مع أبي】
【سو وي: انتظر】
【الشرنقة السوداء: ماذا هناك؟】
【سو وي: ألم تقل إن هناك متعاونًا آخر؟ أين هو؟】
【الشرنقة السوداء: أوه، السيد مو لونغ سيرتب أمره بنفسه. لقد أخبرته بالفعل، فلا داعي لأن تقلق】
【الشرنقة السوداء: في النهاية، هو مجرم مطلوب، وليس مطلوبًا مثل أبي الذي يعيش باسم مزيف. الآن العالم كله يعرف أنه لين ييلونغ، فكيف يمكنه أن يطير إلى اليابان بالطائرة مثلكما ببساطة؟】
【الشرنقة السوداء: على الأرجح سيتسلل على متن قارب تهريب】
【سو وي: هذا صحيح】
【سو وي: حياة هذا الطفل صعبة أيضًا】
【الشرنقة السوداء: أليس كذلك؟ في الحقيقة، أنا لست متأكدًا إن كان السيد مو لونغ سيهاجم أخي الكبير فجأة أثناء قتالنا ضد مجتمع الخلاص】
【سو وي: لا أظن ذلك. لقد أخبرني تشو آن أن لين ييلونغ شخص يميز بوضوح بين الصواب والخطأ، ويجب أن يفهم ما هو الأهم】
【الشرنقة السوداء: حسنًا، يطمئنني أنك تثق به】
"هل أبلغتك الشرنقة السوداء؟" سأل غو تشو آن سو وي وهو يحمل ألبوم الصور
أومأ سو وي برأسه: "نعم، قال إن علينا أن نذهب إلى أوساكا أولًا وننتظر إخطاره التالي"
"أوساكا، إذًا؟" تمتم غو تشو آن
لقد تلقى معلومة من زعيم عالم الجريمة الياباني، أميميا تشيهيتو
وبالفعل، كانت أوساكا قد شهدت في الآونة الأخيرة هجمات واختفاءات متكررة، لكن لأن الأمم المتحدة تدخلت وحجبت جميع المعلومات، لم يكن لدى عالم الجريمة أي خيط
والآن بدا أن عشيرة "النحل ملتهم الضوء" التي ذكرتها الشرنقة السوداء، قد اجتاحت أوساكا
"نعم، سأحجز التذاكر. سنطير إلى اليابان مع أول النهار، حتى لا تعجز الخطة عن مجاراة التغيرات" قال سو وي
ثم توقف لحظة، وقال بجدية: "حتى لو صادفنا أشخاصًا من أجنحة قوس قزح في تلك المدينة، فعليك أن تبقى هادئًا. لأن هدفنا هو الثأر لابنتي، وكذلك جمع كل من ينتمي إلى ذلك 'مجتمع الخلاص'"
أومأ غو تشو آن برأسه
"أعرف" قال "لقد اندفعت مرة، ولن أندفع مرة ثانية"
"أوساكا…" فكر سو وي لحظة "عندما كنت شابًا، ذهبت إلى أوساكا عدة مرات بعد العمل. وكانت زوجتي لا تزال على قيد الحياة في ذلك الوقت، وبعدها بوقت قصير رزقنا بسو يينغ"
وقال غو تشو آن أيضًا: "لقد ذهبت إلى هناك مرة أو مرتين أنا أيضًا"
ثم فكر قليلًا وقال: "وبالمناسبة، أنا أعرف فقط أنك من صائد البحيرة، لكن ما هو المحرك السماوي الخاص بك بالضبط؟"
أخذ سو وي رشفة من قهوته، وقال: "مسطرة القياس"
"مسطرة القياس؟"
ابتسم سو وي ابتسامة خفيفة: "عندما نصل إلى اليابان، سأريك بعض الحركات"
وبعد أن قال ذلك، وضع فنجان القهوة جانبًا ونهض من مكانه: "مع أنني كبرت الآن، ولم أتمرن كثيرًا في هذه السنوات القليلة الماضية، فلا أظن أن مساعدة بسيطة لك في صد بعض رجال أجنحة قوس قزح ستكون أمرًا صعبًا"
