الفصل 287
شخصيتي الرمزية هي الزعيم النهائي - الفصل 287
الفصل 287: استجواب يوليوس، اسم العميل المتخفي
كان القبو ساكنًا تمامًا، خافتًا ومعتمًا بالكامل، وخاليًا من الناس، بينما كان ضوء أبيض ساطع يومض وينطفئ
كانت أسراب الحشرات تزحف داخلة وخارجة من فتحة المجاري، مصدرة أصوات حفيف متواصل
وفي هذه اللحظة، كانت هيئة مظلمة ونحيلة تتدلى مقلوبة من السقف
كان يمسك في يده اليسرى كتاب رسوم مصورة، بينما امتد من كم يده اليمنى حزام التقييد، فقيّد الرجل العجوز ذي الزي العسكري الممزق بإحكام، والتف حول جسده، ثم سأله بنبرة تكاد تكون حرفية تمامًا:
“السيد يوليوس، هل تعرف… أين تقع قاعدة مجتمع الخلاص؟”
انتهت كلماته
فقوبلت عباراته الواضحة بصمت قصير
بدأ صمت يشبه الموت ينتشر تدريجيًا في هواء القبو، وانسابت أسراب الحشرات كلها إلى داخل فتحات المجاري، ولم يبق سوى أزيز مروحة التهوية
ولأنه لم يكن لديه ما يفعله، فعّل الشرنقة السوداء ببساطة “كشف التقييد الملزم” ليفحص خصائص الطرف الآخر
“تم استيفاء الشرط: لمس جسد الهدف، وتم تفعيل المهارة السلبية — ‘كشف التقييد الملزم’”
“جنس الهدف: ذكر”
“خصائص الهدف: القوة: الدرجة العليا جدًا، السرعة: الدرجة العليا جدًا، الروح: الدرجة العليا”
“الفئة الخارقة: إسبر”
“قدرة الإسبر: التحكم في الصخور والحجارة، لكنه لا يستطيع توليدها من العدم، بل يجب أن يستخرجها من البيئة المحيطة”
“إذًا هذه هي الخصائص القياسية لمستوى كارثة الأرض؟” رفع الشرنقة السوداء حاجبًا
فكر في نفسه: “يوليوس من أفضل من هم في مستوى كارثة الأرض، وقدرته القتالية القصوى على المستوى الفردي قد تكون مقاربة لعضو من صائد البحيرة، لذا يجب أن تكون خصائصه أعلى قليلًا من إسبر عادي من مستوى كارثة الأرض… ومن هذه الزاوية، فإن خصائص آلتي ليست بعيدة أيضًا عن معيار مستوى كارثة الأرض”
رفع الشرنقة السوداء رأسه، وحتى تحت الإكراه الذي تفرضه حقيقة التقييد الملزم، لم يُظهر يوليوس أي استجابة واضحة، بل اكتفى بعبوس خفيف، بينما برزت العروق على جبهته — وكان هذا لأن “روح” يوليوس مرتفعة جدًا، ما أتاح له مقاومة تأثير “حقيقة التقييد الملزم” لفترة قصيرة
ومع ذلك، ومن خلال ملاحظات استشعار التقييد الملزم، عرف يوليوس أن الطرف الآخر لن يصمد طويلًا، فقد كان دماغه مثل حاسوب يبدأ تشغيله ببطء، عالقًا عند واجهة إدخال كلمة المرور
أما حقيقة التقييد الملزم فكانت مثل مخترق، يجرّب كلمات مرور مختلفة باستمرار، راغبًا في إيقاظ هذا الحاسوب النائم والتسلل إلى البيانات الموجودة في وحدات تخزينه
وكانت هذه العملية تحتاج إلى بعض الوقت
ففي النهاية، كان يوليوس إسبرًا قويًا يملك “روحًا” من الدرجة العليا، ولم يكن من السهل اختراق آلية دفاعه
لكن الشرنقة السوداء كان صبورًا جدًا، فلم يكن لديه في الوقت الحالي أي شيء آخر يفعله، لذا كان يملك ما يكفي من الوقت ليستنزف الطرف الآخر ببطء
وفجأة هز رأسه وتنهد، ثم وضع على مهل كتاب الرسوم المصورة “هاوية الفتى” الذي لم يستطع الاندماج معه حقًا، وبدأ بدلًا من ذلك يقرأ كتاب رسوم آخر كان قد استعارَه، وهو “بيبي وخطيئة الأخطبوط الأصلية”
كان هذان الكتابان موصى بهما له من صاحب متجر الرسوم المصورة، والآن بدا أن في الأمر لمحة من انتقام خبيث
فجلس هناك يقرأ الرسوم المصورة، وينتظر بصمت لبعض الوقت، ثم ضيق عينيه ببطء
أخيرًا أظهر يوليوس قدرًا بسيطًا من الاستجابة
ارتجفت شفتا الرجل العجوز فجأة ارتجافة خفيفة
وتكلم الضابط بصوت أجش قائلًا: “أنا… لا أعرف”
“لا تعرف؟ كيف لا تعرف؟ ألست عضوًا في مجتمع الخلاص؟”
ظل الضابط صامتًا
فكر الشرنقة السوداء قليلًا ثم قال: “إذًا في أي مناسبة كانت أول مرة احتككت فيها بذلك التنظيم؟ وكيف تواصلوا معك؟”
“لا أعرف، مجتمع الخلاص… مجتمع الخلاص، أنا لا أعرف
لا يمكن… لا يمكن أن يكون مجتمع الخلاص؟”
“إذًا كيف كنت تذهب عادة إلى قاعدة ذلك التنظيم؟ هل كانوا مثلًا يعصبون عينيك؟”
“لا أستطيع أن أقول… لا أستطيع أن أقول، لا أستطيع أن أقول!” زمجر يوليوس فجأة، وبدأ جسده ينتفض بعنف صعودًا وهبوطًا مثل مصاب بنوبة صرع، وظهرت في عينيه شعيرات دموية مخيفة، وانتفخت مقلتاه كأنهما على وشك الخروج من محجريهما
ومن خلال التغذية الراجعة من استشعار التقييد الملزم، أدرك الشرنقة السوداء أن الوضع يسير نحو الأسوأ
وكان من المرجح أن يوليوس يعاني الأعراض نفسها التي عانى منها الضوء الأحمر في القطار يومها — كان على وشك أن يواجه موتًا روحيًا، وهو موت يختلف تمامًا عن الموت الجسدي، أكثر غموضًا وأكثر رعبًا، ولا يترك في العالم بعد موت الدماغ سوى قشرة فارغة
وكان هذا بالتأكيد من فعل السيد
فحتى الآن، لم يعرف الشرنقة السوداء داخل مجتمع الخلاص سوى اثنين من إسبر الروح: أحدهما السيد، والآخر كونغ يولينغ
ولم يكن هناك احتمال آخر غير السيد
كما أن حادثة الضوء الأحمر السابقة أكدت هذه النقطة أيضًا
“يجب أن أسرع… يجب أن أستخرج شيئًا من يوليوس قبل أن يموت دماغه بالكامل”، ضيق الشرنقة السوداء عينيه وتسارعت أفكاره، “لكن ماذا يمكنني أن أسأله؟ لقد طبع السيد في روحه ختمًا بالفعل
إن السيد قاس حقًا… هل لا يترك أحدًا ممن تعامل معهم؟ أم… هل هذه قاعدة صارمة في مجتمع الخلاص، وقد قبلها يوليوس ضمنيًا؟”
وفي محاولات الجس السابقة، بدا أنه فهم شيئًا واحدًا: ما دام اسم “مجتمع الخلاص” ذُكر، فلن يجيب يوليوس، أو بالأحرى، “لن يستطيع الإجابة”
وبلا شك، كان هذا من أثر الختم الروحي الذي وضعه السيد
ولو كان إسبرًا من درجة التنين مثل الضوء الأحمر، لكان على الأرجح قد مات دماغيًا بالفعل الآن
لكن يوليوس كان مختلفًا
فهو إسبر مخضرم من فئة الكارثة، وكانت روحه بطبيعة الحال أعلى بكثير من الناس العاديين، كما ظهر من اللوحة التي قاسها [كشف التقييد الملزم]
“ومع ذلك، وفي هذه الحالة التي فقد فيها الطرف الآخر قدرته على التفكير، إذا تجنبت في أسئلتي الكلمات الثلاث ‘مجتمع الخلاص’، فقد أتمكن من تجاوز الختم الروحي الذي وضعه السيد، وانتزاع بعض المعلومات الحاسمة”
وبهذه الفكرة، رفع الشرنقة السوداء رأسه فجأة، وكأنه رشاش يطلق النار، وطرح أسئلته بسرعة شديدة:
“أين تلتقي عادة بذلك الرجل الذي يرتدي نظارة ورداء أبيض؟ وأين ترى أولئك الأطفال الذين يرتدون أثواب المستشفى كل مرة؟ وكيف يمكنني أن أراهم؟”
“لا أعرف!” كاد يوليوس يزأر، لكن صوته أخذ يضعف أكثر فأكثر، وفقد كبرياءه وغضبه السابقين، وأظهر أخيرًا بعض وهن رجل عجوز، “لا أعرف، لا أستطيع أن أقول…”
“إذًا… أي أعضاء من أجنحة قوس قزح التقيت بهم؟” ضيق الشرنقة السوداء عينيه، وفهم أن روح يوليوس وصلت إلى حدها الأقصى، فسأل بهذا السؤال مع آخر بصيص أمل
وبعد أن انتهت كلماته، خيم الصمت على القبو لبعض الوقت
وعلى نحو مدهش، أجاب يوليوس هذه المرة عن سؤاله
كانت كلماته متداخلة، لكن كان يمكن فهم معناها العام:
“أوروشيهارا روري، كارينا… أودا هيديو، وشخص آخر، لا… لا، يجب أن يكون هناك شخص آخر، لا أعرف اسمه
لكن هو، أجايا، هو، صديقي القديم أجايا…”
وعند هذه النقطة، تجمدت حدقتا يوليوس، وفقد قدرته على الكلام تمامًا
حدق إلى السقف ببلادة وخوف، كأنه رأى شيئًا مرعبًا جدًا، وتوقف جسده عن التشنج، ثم سقط ببطء على الأريكة
وبدا كأنه مات، نائمًا بصمت وهدوء
راقب الشرنقة السوداء يوليوس بصمت
لقد ماتت روحه
ولم يبق هنا سوى جسده المادي
استخدم حزام التقييد ليغلق عيني يوليوس، ثم فكر بصمت:
“أوروشيهارا روري، كارينا، أودا هيديو، وشخص آخر، شخص من أجنحة قوس قزح، هل له صلة بأجايا؟ أتذكر أن أجايا هو ‘بوديساتفا روح الآلة’، فما الذي حدث له، وعلى يد من؟”
“إذا كان الأمر كذلك، فهذا يتوافق فعلًا مع المعلومات التي قدمها نظام الإسبر: هناك ما مجموعه أربعة عملاء متخفين تابعين لمجتمع الخلاص داخل أجنحة قوس قزح، وقد اتضحت أسماء ثلاثة منهم بالفعل، أما هوية العميل المتخفي الأخير، فلا حاجة للاستعجال، فستنكشف بطبيعتها بعد أن أتبادل المعلومات مع أخي الكبير”
أخذ الشرنقة السوداء نفسًا عميقًا
وبعد لحظة، استخدم حزام التقييد على مهل ليسرق قدرة الإسبر الخاصة بيوليوس، ثم سحب الحزام ببطء من جسد الطرف الآخر
“تنبيه: لقد سرق حزام التقييد الخاص بك قدرة الإسبر العائدة إلى ‘يوليوس’، ويمكن إطلاقها خلال 48 ساعة، وبعد ‘إطلاق المهارة’ أو ‘تجاوز المدة الزمنية’ ستختفي قدرة الإسبر المخزنة تلقائيًا”
ولو استطاع، لكان بطبيعة الحال يريد الاحتفاظ بجسد يوليوس المادي ليستمر في سرقة قدرة الإسبر الخاصة به بشكل منتظم، فهذا يعادل معاملة الضابط كأنه آلة سحب إسبر فاقدة للوعي، وهو ما يحمل أهمية استراتيجية كبيرة بالنسبة إلى الشرنقة السوداء
فهذه كانت قدرة إسبر تعود إلى شخص من فئة الكارثة، وتمتلك بطبيعة الحال حدًا أعلى مرتفعًا جدًا من حيث إمكانات الاستفادة منها
ناهيك عن أن يوليوس كان أيضًا قوة قتالية مهمة داخل مجتمع الخلاص
ولعل ترتيبه من حيث القوة داخل التنظيم لا يقل إلا عن أولئك الأطفال الوحشيين في فرقة المنقذين
لكن المشكلة كانت أن الشرنقة السوداء لم يكن قادرًا على الاحتفاظ بيوليوس
لأن أعضاء مجتمع الخلاص قد يملكون وسيلة لمعرفة مكان يوليوس ومن ثم العثور عليه
بل ومن المحتمل جدًا أن يكون أعضاء مجتمع الخلاص في طريقهم بالفعل
ولذلك، كان على الشرنقة السوداء أن يتعامل سريعًا مع هذا الرجل العجوز، الذي صار بالفعل جسدًا بلا وعي، حتى يزيل المشكلات المستقبلية
“لكن يجب أن يكون شخص آخر هو من يقتل الضابط، وبهذه الطريقة يمكن تعظيم كفاءة الاستفادة من الجثة”، فكر في نفسه
وفي هذه اللحظة بالذات، دفعت هيئة ما الباب ودخلت فجأة
أدار رأسه لينظر، فإذا بها تمثال ملكة فضي أبيض عملاق، ذو هيئة نبيلة ورشيقة، ويتراقص في محجري عينيه لهيب أزرق هادئ
وكانت تمسك بخنجر في كل يد، وتسير إلى الداخل ببطء
وبدا هذا المشهد لا يصدق، لكنه في الحقيقة لم يكن غريبًا
فشيا بينغتشو كان حاليًا على متن قطار سريع محدود الخدمة، يهرب من هوكايدو مع أعضاء اللواء
ولو تسلل بعيدًا في هذا الوقت المزدحم ليتخلص من الجثة، لكان المخترق سيشك فيه بالتأكيد
وهو لم يكن يريد أن يُنظر إليه على أنه عميل متخف، يمد الشرنقة السوداء بالمعلومات باستمرار
لكن تمثال الملكة كان مختلفًا
فقطعة لاعب الشطرنج هذه كانت قادرة على التحرك خارج “رقعة الشطرنج”
ولهذا أرسل شيا بينغتشو تمثال الملكة، ودعها تقطع آلاف الأميال لتأخذ مكانه
وكان الهدف هو الحصول على رأس يوليوس
“تمثال الملكة، اقتليه”، أمال الشرنقة السوداء رأسه وأصدر الأمر إلى تمثال الملكة بنبرة شيا بينغتشو، بينما كانت عيناه لا تزالان على كتاب الرسوم المصورة الذي يسبب له الصداع
أومأ تمثال الملكة برأسه
فهي تتشارك الذكريات مع لاعب الشطرنج، ولذلك كانت تدرك بطبيعة الحال أن الشرنقة السوداء ولاعب الشطرنج شخص واحد
ولهذا، وبحركة سريعة، هبط الخنجر، وفي تلك اللحظة طار رأس يوليوس إلى الأعلى، ثم أُحرق بالكامل بلهيب أزرق هادئ
وبعدها مباشرة، بدأ جسد يوليوس أيضًا يحترق بعنف
وكانت هذه خاصية خفية لدى تمثال الملكة، فبعد أن تقتل عدوًا، تستطيع استخدام نار شبحية زرقاء هادئة لإشعال جثة الخصم
لكن هذه الخاصية لم تكن ذات فائدة عملية كبيرة، وفي أقصى الأحوال كانت تجعل التخلص من الجثث أكثر سهولة وأناقة
“انتهى العمل، يمكنك العودة إلى مخزن الشطرنج”، أغلق الشرنقة السوداء “بيبي وخطيئة الأخطبوط الأصلية”، ثم ربطه مع “هاوية الفتى” الملقى على الأرض باستخدام حزام التقييد، وألقاهما في الموقد الأزرق الهادئ
وفجأة تشوشت هيئة تمثال الملكة، ثم تحولت إلى تيار ضوء أبيض وأسود واختفت
وخلال وقت قصير، احترق جسد يوليوس بالكامل داخل اللهب
وكان الضوء الأزرق الهادئ يتراقص، جاعلًا تعبير الشرنقة السوداء عصيًا على الفهم
راقب آخر قطعة من لحم الطرف الآخر وهي تحترق، ثم لف جسده كله بحزام التقييد، وبدا شكله النحيل كأنه يذوب في الهواء ويغدو شفافًا
بعد ساعات قليلة، عند الساعة 5:30 مساءً بتوقيت اليابان، على متن قطار سريع محدود الخدمة يغادر سابورو في هوكايدو
اهتزت عربة القطار، وفتح شيا بينغتشو عينيه، بينما انسكب ضوء الشفق على خده عبر النافذة
ضيق عينيه وأدار رأسه لينظر إلى الفتاة ذات الكيمونو الجالسة إلى جواره، والتي كانت تنظر إلى مجموعة من قصائد الهايكو
وفي الحقيقة، لم تكن تقرأ كتابًا، بل كانت تخبئ هاتفها داخل مجموعة الهايكو، وتتدرب على الكتابة عليه
ومنذ أن حصلت على هاتف، بدأت اهتمامات أياسي أوريغامي تتغير، وكأن بابًا إلى عالم جديد قد انفتح أمامها
وفي اللحظة التالية، ظهر أمام عيني شيا بينغتشو فجأة مربع تنبيه أبيض وأسود، فسحب أفكاره بعيدًا
“تنبيه: لقد قتلت إسبرًا من ‘مستوى كارثة الأرض’ — ‘يوليوس’، ونلت مكافأة إضافية من نظام الزراعة ‘شتاء الصيد البري’ — ‘نقطة مهارة واحدة’”
“إن قتل إسبر من ‘مستوى كارثة الأرض’ سيمنح مساهمة أعلى في تقدم مهمة نظام ‘شتاء الصيد البري’
وقد تم تحديث تقدم نظام الزراعة الحالي: 63 قتيلًا من أصل 70”
“قتل إسبر واحد من مستوى كارثة الأرض يمنحني نقطة مهارة واحدة؟” فكر شيا بينغتشو، “هذا مريح جدًا
إذا قتلت بضعة آخرين من مستوى كارثة الأرض، ألن تتطور شجرة مهاراتي بالكامل؟”
هز شيا بينغتشو رأسه، وطرد هذه الأفكار غير الواقعية، ثم أغلق اللوحة بعقله
وفي تلك اللحظة بالذات، اهتز هاتفه في جيبه فجأة، ومع اهتزاز عربة القطار جعله ذلك يشعر بدوار خفيف
فرك نقطة الصداع في صدغه، ثم أخرج هاتفه، فرأى رسالة من “لاين” ظهرت على شاشة القفل
وكان اسم المرسل هو “كامي نيكو”، وهو أيضًا نطق “قطة الورق” باليابانية
ومما لا شك فيه أن هذا كان الحساب الاجتماعي الخاص بالآنسة الشابة
فهي لم تكن قد تعلمت استخدام الهاتف إلا مؤخرًا، وحتى حسابها على “لاين”، وهو أكثر برامج التواصل استخدامًا في اليابان، كان شيا بينغتشو هو من سجله لها بنفسه
وعندما كان يملأ البيانات، كتب “3 سنوات” في خانة العمر، فمدت الطفلة ذات الأعوام الثلاثة ورقة وقرصت بها وجهه
وسألها شيا بينغتشو: لماذا لا تطلبين المساعدة من المخترق؟ فهو خبير كبير في الإنترنت
لكن أياسي أوريغامي لم تجب، بل خفضت رأسها فقط، وواصلت العبث بهاتفها بتركيز، وهي تختار اسمها على الإنترنت حرفًا بعد حرف، وفي النهاية خرجت باسم “كامي نيكو”
“كامي نيكو: أيها الأحمق”
“شيا بينغتشو: ؟”
“كامي نيكو: أتدرب على الكتابة”
رفع شيا بينغتشو رأسه عن هاتفه، وأدار رأسه نحو الفتاة ذات الكيمونو، فسعلت بخفة مرتين، وحولت نظرها بعيدًا كطفلة مشاكسة
أدار رأسه لينظر إلى خارج النافذة، وفي البعيد ظهر أمامه امتداد واسع من حقول الأرز فوق الجبل، يتمايل بلطف في وهج الشمس الغاربة، مثل بحر ذهبي
بعد ذلك، كان هو وأياسي أوريغامي سيغادران هوكايدو ويلتقيان بالكابتن والآخرين في طوكيو باليابان
ثم سيقابل ذلك العضو الجديد، ويرى ما الذي يكونه هذا الشخص، الذي سُجن عدة سنوات في قرية الورقة الجديدة، أهو شيطان أم وحش
وسط الاهتزازات، مر القطار بمحاذاة ساحل إيشيكاري
وفجأة تجمد شيا بينغتشو في مكانه
لقد رأى هيئة غو تشي يي عند السياج الساحلي
وفي هذه اللحظة، كان غو تشي يي مع الفتاة البيضاء الشعر من أجنحة قوس قزح، يستندان إلى السياج ويتبادلان الكلام بهدوء
“صحيح… هل عرف أخي الكبير الآن أنها هي من ‘قتل’ أبي؟” فكر شيا بينغتشو فجأة، “حتى لو كان بطيئًا، فلا بد أنه أدرك الأمر الآن، أليس كذلك؟”
تدفقت الأفكار في ذهنه، لكن المشهد خارج نافذة القطار مر بسرعة، ولم يترك سوى ظل ضبابي يفقد ألوانه
وسط صوت الهدير، ابتعد القطار السريع محدود الخدمة تدريجيًا، وترك الساحل خلفه
حل الظلام، وفجأة شعرت الفتاة ذات الكيمونو الجالسة بجواره بالنعاس، فأسندت رأسها على كتفه طبيعيًا، وأغمضت عينيها، وسقطت في نوم عميق
