الفصل 29 - دانجياو
أنا لست سيد الدراما - الفصل 29 - دانجياو
الفصل 29: دانجياو
"تنهيدة… يا له من هدر."
سار تشين لينغ على الطريق الجبلي عائدًا إلى المنزل، وهو ينظر إلى ثقبَي الرصاص في معطفه القطني بألم خفيف.
لم يكن هناك راتب للمتقدمين أثناء فترة الاختبار، وبالطبع لا تعويض عن الملابس المتضررة. وبحساب التكلفة، فقد خسر معطفًا بلا مقابل أثناء العمل… وفي بيت يعاني أصلًا من غياب أي مصدر دخل، كان ذلك ضربة تضيف الجليد فوق الثلج.
لكن بالطبع، كان قد حصل على شيء اليوم.
[قيمة التوقع الحالية: 40%]
منذ أن كُلّف من قبل تشيان فان بتولي التحقيق بدل وو يودونغ، كانت قيمة توقع الجمهور تزداد بثبات. ارتفعت بنسبة 5% أثناء وجوده في بيت الشاي بحثًا عن منفذي القانون، وقفزت 10% أخرى بعد أن حطم الحانة.
كان تشين لينغ يظن في البداية أنه قد يحصل على قيمة التوقع عبر جعل منفذي القانون يعودون إلى الحانة، لكن ذلك كان خاطئًا. يبدو أن قيمة التوقع لا تزداد إلا عندما يكون حاضرًا شخصيًا ليشهد الأحداث.
شعر تشين لينغ أنه أدرك أخيرًا طريق تراكم قيمة التوقع بسرعة.
سار في الطريق الجبلي لأكثر من ساعتين قبل أن يعود أخيرًا إلى شارع فروست. وقبل أن يصل إلى الباب، سمع صوت غناء أوبرالي صافٍ وعذب يتردد من الداخل.
"الراهبة الصغيرة، وعمرها ثماني سنوات مضروبة في اثنين،
في ريعان الشباب، قصّها المعلم بيده.
كل يوم عند مذبح بوذا، تحرق البخور وتبدل الماء،
ترى التلاميذ يلعبون تحت بوابة الجبل.
يلقي عليّ نظرة،
وألقي عليه نظرة،
هو وأنا، وأنا وهو،
كلا الجانبين مثقلان بأفكار لا تنتهي…"
عند سماع هذا الغناء، ارتفعت حواجب تشين لينغ قليلًا.
هذه القطعة، "الشوق إلى العالم الدنيوي"، كانت مقطعًا كلاسيكيًا. في حياته السابقة، اشتهرت عبر الفيلم الشهير "وداعًا يا محظيتي". وقد سمعها تشين لينغ كثيرًا، لكنه لم يتوقع أن يكون الريبرتوار الأوبرالي في هذا العالم مطابقًا لعالمه السابق.
وما فاجأه أكثر هو أن صوت آ يان كان جميلًا جدًا، وتقنيته قوية لدرجة أن حتى النجوم المشهورين الذين رآهم في المسارح في حياته السابقة بدا أداؤهم باهتًا أمامه.
منطقيًا، بدون تدريب احترافي، كان من المستحيل الوصول إلى هذا المستوى…
وأثناء تفكيره، دخل تشين لينغ المنزل. ورأى تشو مو يون لا يزال جالسًا في غرفة المعيشة بنفس الوضعية، يقرأ كتابًا بتركيز.
"ألم تتحرك طوال اليوم؟" لم يتمالك تشين لينغ نفسه من السؤال.
"تحركت. خرجت صباحًا للتنزه وأخذ بعض الهواء."
أومأ تشين لينغ. "ألم يزعجك آ يان؟"
"أبدًا."
"جيد." جلس تشين لينغ إلى الطاولة، وألقى نظرة نحو غرفة النوم، حيث كان آ يان يدرّب مكياج حاجبيه أمام المرآة وفي الوقت نفسه يقوم بتمارين الإحماء الصوتي. وقال بتعبير معقد:
"آ يان مهتم بالأوبرا منذ صغره. من المؤسف أن المنطقة الثالثة صغيرة جدًا، لا يوجد من يدرّسه… وعائلتنا لا تستطيع تحمل تكلفة معلم."
"الأوبرا… لم يعد الكثير يفهمها هذه الأيام." نظر تشو مو يون نحو غرفة النوم.
"حسب علمي، لا يوجد سوى عدد قليل جدًا في مدينة الفجر الذين يفهمونها."
خفّ الغناء تدريجيًا. وعندما علم آ يان بعودة تشين لينغ، ركض بحماس إلى غرفة المعيشة.
"أخي، هل تعتقد أن مكياجي جميل؟"
رمش آ يان بعينيه، وظلال عينيه بلون المشمش تمتد برقة، أنيقة ودقيقة. عيناه المحددتان بالكحل الأسود بدتا حادتين وواضحتين بشكل لافت.
تعرف تشين لينغ على هذا باعتباره مكياج "دور دان"، لكن ربما لأنه تعلّمه بنفسه، كانت هناك اختلافات عديدة مقارنة بعالمه السابق.
ومع ذلك، كان وجهًا مثاليًا لفتى جميل بلا عيوب.
"يبدو جميلًا." أجاب تشين لينغ بصدق. "لكن بعض التفاصيل غير دقيقة… سأساعدك على تحسينه عندما أجد وقتًا."
"أخي، هل تعرف مكياج الأوبرا أيضًا؟"
"قليلًا فقط."
نظر إليه آ يان بعينين مليئتين بالإعجاب.
"أخي، هل تعتقد أنني أستطيع الأداء في حفل المدرسة في رأس السنة عندما أعود؟"
"بالطبع تستطيع. آ يان هو الوحيد في المنطقة الثالثة كله الذي يستطيع غناء الأوبرا. عندما يحين الوقت، ارتدِ زيك، وأنهِ مكياجك، ودع صوتك يملأ المكان—سيُصدم زملاؤك بالتأكيد." ضحك تشين لينغ بخفة.
"هل ما زال يذهب إلى المدرسة؟" سأل تشو مو يون بدهشة.
"نعم." أومأ تشين لينغ. "إنه في السنة الأولى من الثانوية فقط… لكنه مرض بعد دخوله المدرسة بفترة قصيرة. والآن بعد أن تعافى، يمكنه الانضمام إلى الدفعة الجديدة."
"أخي، ماذا يجب أن أغني حينها؟"
"إذا كان أداءً منفردًا، فإن 'الشوق إلى العالم الدنيوي' مناسب جدًا…"
"إذن سأذهب للتدرب أكثر!"
أضاءت عينا آ يان فورًا. ثم لفّ نفسه برداء الأوبرا الأحمر المتدفق وعاد بسرعة إلى غرفة النوم ليواصل التدريب.
في النهاية، كان آ يان مجرد طفل في الخامسة عشرة؛ في هذا العمر يكون بحاجة إلى الأصدقاء والاهتمام. عندما كان تشين لينغ في المدرسة، كان يتخيل كثيرًا كيف سيصعد إلى المسرح مع غيتار ويستعرض أمام المعلمين والزملاء.
لكن للأسف… لم يكن يجيد عزف نغمة واحدة.
أما آ يان، فكونه يستطيع دمج اهتمامه مع الأداء كان أمرًا مثيرًا جدًا بالنسبة له.
"لا داعي للعجلة." قال تشين لينغ بابتسامة عاجزة. "رتب المكان، واستعد للعشاء لاحقًا."
جاء آ يان ليساعد في غسل الخضار. وفجأة، وقعت عيناه على ثقبَي المعطف، فاشتد نظره قليلًا.
"أخي، ماذا حدث لملابسك؟" تغير صوته فجأة إلى الجدية.
"لا شيء، فقط علق بشيء."
رفع تشو مو يون رأسه من الكتاب، وعيناه تضيقان خلف نظارته…
"هل أُطلقت عليك النار؟"
رفع آ يان رأسه بسرعة.
"لا، لم يصبني شيء." شعر تشين لينغ بنظرة آ يان وشرح فورًا: "كانوا بطيئين جدًا، تفاديت الرصاص… أنا لست مصابًا."
تفحصه تشو مو يون للحظة وأومأ قليلًا. "هو غير مصاب فعلًا."
"أخي، من أطلق النار عليك؟" سأل آ يان ببرود.
"إنهم…"
كان تشين لينغ على وشك قول شارع الينبوع الجليدي، لكنه عندما رأى البرودة في عيني آ يان، تردد قليلًا وقال: "مجرد بعض قطاع الطرق… تم القبض عليهم من قبل منفذي القانون."
كان يعلم أن آ يان مصاب، وكان يعلم أيضًا أنه في تلك الليلة ارتكب مجزرة في شارع الينبوع الجليدي. لو قال تلك الكلمات، فقد يندفع آ يان لذبح الشارع كله.
وكان الشارع قد أصبح تحت سيطرة منفذي القانون، وإذا عاد آ يان فقد يواجه حكمًا مباشرًا.
عند سماع ذلك، خفّت نظرة آ يان. والتقط المعطف الممزق بصمت.
"…سأخيطه لك."
كان آ يان يصنع أزياء الأوبرا بنفسه، لذا فإن إصلاح الملابس لم يكن صعبًا عليه.
"كان لديهم أسلحة… كيف فزت؟" نظر تشو مو يون إلى عيني تشين لينغ وكأنه يحاول رؤية أعماقه.
"كانوا يحملون أسلحة، لكنهم لا يعرفون استخدامها. أطلقوا عدة طلقات، وكلها أصابت المعطف… لماذا تسأل؟"
لم يستطع تشين لينغ طبعًا ذكر رقصة القتل؛ فهذا يتعلق بالمسرح ووجود "الجمهور".
"…لا شيء."
سحب تشو مو يون نظره، محدقًا في غلاف الكتاب، غارقًا في التفكير.
بعد أن أنهى الثلاثة العشاء، عاد كل واحد إلى غرفته. وغرقت الليلة في الظلام، ولم يبق سوى ضوء الفجر الأزرق يتدفق بصمت في السماء.
انغمس تشين لينغ في النوم، وكانت وعيه قد انتقل بالفعل إلى المسرح.
في الغرفة المظلمة الصامتة،
تقدم شخص ببطء نحوه.
كان تشو مو يون.
انعكست على نظارته ومضة باهتة تحت ضوء الشفق، وكانت عيناه الباردتان تحدقان في تشين لينغ النائم، بينما بدأت نية القتل تتصاعد في أعماقه.
وببطء، بدأت يده اليمنى التي تمسك خنجراً قصيراً كقمر بارد ترتفع…
