الفصل 17 - السياسة
أنا لست سيد الدراما - الفصل 17 - السياسة
الفصل 17: السياسة – أنا لستُ حاكم الدراما
تسلّل ضوء الشمس البارد إلى وجه تشين لينغ. ارتجفت رموشه، ثم فتح عينيه ببطء…
“عدتُ، إذن…”
فرك طرفي عينيه وأطلق زفرة طويلة.
بعد “الانتقال”، كان قد تجوّل في المسرح مدة طويلة، لكنه لم يتمكن من إيجاد أي مخرج. ولم يعد إلا عندما دقّت أجراس المسرح وارتفع الستار من جديد بشكل تلقائي.
“قيمة توقع الجمهور الحالية 23%… تقترب من خط الموت مجددًا.” تمتم تشين لينغ وهو يتذكر الكلمات التي ظهرت على الشاشة قبل مغادرته. “يجب أن أتعامل مع هذا بسرعة…”
“أخي…”
سُحب الغطاء، فجلس تشين يان ويفرك عينيه الحمراوين. “صباح الخير.”
“صباح الخير.” نظر تشين لينغ إلى الساعة على الجدار، ثم أخرج آخر القطع النحاسية من جيبه وأعطاها لتشين يان. “سأخرج الآن. لا أعرف متى سأعود، فاشترِ شيئًا لتأكله اليوم…”
“أخي، إلى أين ستذهب؟”
“لأصطاد نفسي.”
“…؟”
ألقى تشين لينغ معطفًا قطنيًا على كتفيه، ووضع الظرف الذي أعطاه له رجل الإنفاذ أمس في جيبه، ثم مد يده وفرك شعر تشين يان. “لا تسأل كثيرًا. ابقَ في المنزل وانتظر عودتي، حسنًا؟”
“حسنًا.” أومأ تشين يان طاعةً.
بعد أن غادر تشين لينغ، نهض تشين يان من الفراش، وهو يقطب حاجبيه حين رأى الفتحتين الكبيرتين في جدار المنزل.
“كيف يُفترض أن أصلح هذا…”
نظر إلى ما تبقى في كفه من قطع النحاس، ثم خبأها بصمت، وأخرج مطرقة ثقيلة وبعض الألواح الخشبية ليقيس الأبعاد.
في تلك اللحظة، ظهر شخص خلف إحدى الفتحات، ما أفزع تشين يان.
كان رجل يرتدي معطفًا صوفيًا، ووشاحًا أزرق داكنًا حول عنقه، ونظارات بإطار فضي على أنفه. بدا مثقفًا وهادئًا.
لكن في هذه اللحظة، وهو ينظر إلى المنزل الذي تحوّل إلى فتحتين هائلتين، ارتسمت على عينيه الحكيمتين ملامح ذهول…
أراد أن يتكلم، لكنه شعر أن ذلك غير لائق، فحاول أن يطرق الباب—لكنه اكتشف بعد أن دار حول المنزل أنه لا يوجد باب أصلًا.
عاد إلى الفتحة ونظر إلى الداخل.
“هل يمكنني مساعدتك؟” مال تشين يان برأسه.
“هل السيد تشين لينغ موجود؟”
عند سماع اسم أخيه، ظهر أثر حذر في عيني تشين يان. حدّق في الرجل من الأعلى إلى الأسفل ثم سأل مجددًا: “هل يمكنني مساعدتك؟”
أخرج الرجل قفازيه الأبيضين، ثم سحب رسالة من جيبه. أمسكها مفتوحة وتحدث بهدوء نحو داخل المنزل:
“سمعت أن السيد تشين بحاجة إلى [طبيب].”
“لذلك، جئت.”
……
اندفع هواء بارد إلى عنق تشين لينغ، ما جعله يرتجف.
“يا شاب، إلى أين الوجهة؟ أأوصلك؟” اقترب رجل نحيف داكن البشرة يسحب عربة يدوية، مبتسمًا كاشفًا عن أسنان صفراء.
نظر إليه تشين لينغ. “مقر رجال الإنفاذ.”
“أعرف ذلك المكان جيدًا! أوصلتُ إليه شخصين للتو. أنتم جميعًا ذاهبون للمقاعد التمهيدية، أليس كذلك؟ اسمع، يبدو أن بيننا علاقة جيدة—كنت أطلب منهم عشرة، لكن سأأخذ منك سبعة. ما رأيك؟”
“……”
“ستة؟ حسناً، ستة إذن. لا يمكن أقل من ذلك.”
“ليس لدي مال.”
“ليس لديك مال؟” قطب الرجل حاجبيه، وحدّق فيه، ثم ابتعد بعربته وهو يتمتم: “ذاهب إلى رجال الإنفاذ بلا مال… يا له من حظ سيئ.”
تشين لينغ: …؟
شعر تشين لينغ أن أهل هذا العالم سيئو الأدب. فرك يديه المتجمدتين وأسرع نحو مركز المقاطعة الثالثة.
قبل ليلة أمس، كان يفكر في كيفية منع رجال الإنفاذ من اكتشاف الأدلة وتعقبه مجددًا… والآن، وجد الإجابة.
أن يصبح رجل إنفاذ.
ينضم إلى الصفوف، ويشارك في كل العمليات التي تحقق في الكارثة، ثم يعطلها بحيث لا يتمكنوا أبدًا من تتبعه.
“أنضم، أشارك، أُعطّل، أهرب.”
كانت هذه خطة تشين لينغ الحالية.
سار تشين لينغ عبر عدة شوارع حتى وصل إلى مبنى ضخم ذو قبة زجاجية، ثم توقف.
“كم هو فخم…” نظر إلى القبة متعجبًا. “كم من التمويل احتاج هذا المكان؟”
في منطقة مليئة بمنازل ترابية من طابقين، كان هذا المبنى يبدو كأنه متحف فنون سقط فجأة في قرية ريفية.
كان هناك أيضًا عشرات الشباب يحملون رسائل وهم يتجهون نحو المقر، يتبادلون التحيات بابتسامات مهذبة.
كان في المقاطعة الثالثة أكثر من سبعين شخصًا اجتازوا الاختبار الكتابي. عادةً، كان الاختبار القتالي يطيح بنحو 50%، لذلك لا يصبح سوى حوالي ثلاثين شخصًا من رجال الإنفاذ كل عام. وحتى مع تغيّر النظام هذا العام، فإن نسبة التساقط النهائية ستبقى تقريبًا نفسها.
بمعنى آخر، كل من يدخل هذا المبنى هو خصم محتمل.
دخل تشين لينغ القاعة الرئيسية. تحت القبة الزجاجية، كانت عدة صفوف من الأشخاص قد اصطفوا بالفعل.
مثل تشين لينغ، كانوا يرتدون ملابس مدنية. يقفون عشرة في كل صف، رؤوسهم مرفوعة وعضلاتهم مشدودة—كأنهم محاربون ينتظرون الاستدعاء.
بسبب تأخره، اضطر تشين لينغ للوقوف في طرف الصف الأخير.
نظر أحد رجال الإنفاذ إلى القائمة وأومأ قليلًا.
“الجميع هنا.”
أخذ رجل إنفاذ آخر ورقة وأوشك على الكلام، لكن الباب الرئيسي فُتح بقوة. دخل شخصان بهدوء.
ألقى هان مينغ عقب سيجارته أرضًا وداسه. لمعَت أربع علامات فضية على معطفه الأسود. مرّ نظره الهادئ على الجميع، فشعر الحضور جميعًا بضغط غامض يثقل صدورهم…
إلا تشين لينغ.
رفع تشين لينغ حاجبيه بدهشة، ونظر تلقائيًا إلى مؤخرة رأس هان مينغ…
لقد ضربه أمس بقوة كبيرة—هل تعافى بهذه السرعة؟
هل رأس هذا الرجل مصنوع من الحديد؟
“إنه هان مينغ!”
“إنه فعلاً هو…”
“من هو هان مينغ؟”
“رئيس رجال الإنفاذ في المقاطعة الثالثة، الوحيد ذو الأربع علامات في المقاطعة.”
“يقال إنه عبقري، تمت ترقيته إلى أربع علامات في الرابعة والعشرين، وسحق كل أقرانه في مدينة أورورا…”
“سحق أقرانه؟ إذا كان بهذه القوة، لماذا لم يُستقبل في مدينة أورورا؟”
“لا أحد يعلم… يقال إنه اختلف مع شخصية كبيرة هناك.”
“سمعت أنه مقاتل عظيم، أمي من أشد معجبيه.”
“……”
مع ظهور هان مينغ، بدأ الهمس بين المرشحين. حتى رجال الإنفاذ استقاموا لا إراديًا.
وقف هان مينغ تحت القبة، وشعر فجأة بقشعريرة في مؤخرة رأسه، كأن أحدهم يفحص نقاط ضعفه…
التفت بسرعة، فلم يجد سوى المرشحين ينظرون إليه سرًا.
عندما التقت عيونهم بعينيه، خفض الجميع رؤوسهم فورًا، وساد الصمت القاعة بالكامل.
“أنا هان مينغ، رئيس المقاطعة الثالثة.” قال بهدوء. “الاختبار القتالي سيستمر ثلاثة أيام. من بين 72 منكم، سيبقى 30 فقط…”
هذا عدد أقل من المتوقع. فكر تشين لينغ.
“لكن من بين هؤلاء الثلاثين، سيحصل ثلاثة على تأهيل مبكر لدخول [مخزن الأسلحة القديم لطريق الجندي]…”
عند هذه الجملة، انفجرت القاعة بالضجيج. حتى رجال الإنفاذ اتسعت أعينهم.
لم يفهم تشين لينغ.
وكذلك أكثر من نصف الحضور.
عند رؤية ذلك، تحدث هان مينغ ببطء وهدوء:
“هل تعرفون الفرق بين رجل الإنفاذ وموظف التنفيذ؟”
