الفصل 304 - الفصل 304 العاصفة الرملية تقترب
سأبقى خالدًا في عالم الخالدين - الفصل 304 - الفصل 304 العاصفة الرملية تقترب
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 304: العاصفة الرملية تقترب
اقرأ 30 فصلًا مسبقًا على باتريون 😀 /zilawere
في قلب واحة "العشب العطر"، وعلى عمق عشرة "لي" وسط المناظر الطبيعية الخضراء، انتصبت بوابة الجبل لقاعة "شوان يين".
كان هناك نهر صافٍ متعرج ينساب عبر أروقة القصور القديمة الأنيقة، والأجنحة، والحدائق، والتلال الاصطناعية.
وعلى منصة حجرية عند ضفة النهر، وقفت امرأة ترتدي ملابس القصر، تتطاير أشرطة ثوبها الحريري برقة، وتنبعث منها رائحة خفيفة ومنعشة.
بدت وكأنها جنية أثيرية خرجت من لوحة فنية؛ بملامحها الرقيقة، وحواجبها التي تشبه الهلال، ووقارها الأنيق الذي يشع بسحر غير دنيوي.
قالت المرأة وهي تبتسم ابتسامة ناعمة وساحرة: "لقد انتظرتُ طويلاً، وأخيراً وصل السيد شو".
كانت عينا الجنية "ني يوي" الهادئتان، تحت ضوء القمر، تحدقان في الرجل الناضج الأنيق الواقف أمامها، والذي لم تره منذ أربع أو خمس سنوات.
كان صوتها واضحاً وعذباً كاللآلئ التي تتساقط على طبق من اليشم، يحمل نغمة موسيقية ظلت تتردد في أذني "لان تشانغ آن".
رد "لان تشانغ آن" بتحية مهذبة بضم يديه قائلاً: "أشعر بالتواضع لأنني جعلت الجنية ني يوي تنتظر".
إن رؤية الجميلة الأولى في مملكة "ليانغ" مرة أخرى، حتى دون أي نوايا خفية، كانت بحد ذاتها متعة للناظرين ترفع من معنوياته.
لقد تغير مصيرها بالفعل!
تفرّس "لان تشانغ آن" في وجهها الجميل بشكل غريزي، مميزاً التحولات الدقيقة في هالتها.
لقد تلاشت تلك الظلال الرمادية الشاحبة التي كانت تنذر بالشقاء والهلاك الوشيك بشكل ملحوظ، وحلّ مكانها أثر خفيف من الضوء الأرجواني.
فإذا كان مصيرها في السابق يشير إلى كوارث عظيمة وخطر مميت، فقد خفّ الآن ليصبح مجرد علامة مشؤومة من الشقاء المعتدل.
سخرت الجنية "ني يوي" بخفة، مع تجاعيد مرحة على شفتيها كإشارة لوم ساحر: "يا سيد شو، لقد قلت سابقاً إنك لا تجيد فراسة الوجوه".
رد "لان تشانغ آن" بابتسامة لطيفة، دون أن ينكر الأمر هذه المرة: "أنا فقط ألمّ بها بشكل سطحي، ولا يستحق الأمر الذكر".
لم تكن الجنية "ني يوي" غافلة، فقد كانت تساورها بعض الشكوك تجاهه منذ لقائهما الأخير في المزاد.
أوضحت الجنية "ني يوي" بينما كانت قامتها الرشيقة تقف بأناقة على ضفة النهر وأردية قصرها تتمايل مع النسيم: "في غضون شهرين، سيحتفل جناح شوان يين بإنشاء بوابة الجبل الجديدة، وسيوجه الدعوات للعديد من الأصدقاء الطاويين. في ذلك الوقت، ستجتمع العديد من التلميذات من قاعة شوان يين من المدن الخالدة القريبة هنا عند بوابة الجبل للمرة الأولى".
كانت كلماتها تحمل معنى خفياً: "لان تشانغ آن" كان من بين الأوائل الذين شهدوا البوابة الجبلية الجديدة، متقدماً على العديد من الممارسين الآخرين في جناح "شوان يين".
تلاشت نظرة "لان تشانغ آن" وهو يتحدث بنبرة مشبعة بالحيرة الحقيقية: "السيد شو مجرد ممارس عادي في مرحلة تكوين النواة. كيف لي أن أستحق مثل هذا الاهتمام من زعيمة الطائفة المحترمة ني يوي؟"
حتى بصفته كيميائياً من الدرجة الثالثة، وهي مهنة محترمة ونادرة في مملكة "فنغيوان"، يبدو من غير المحتمل أن يقدره شخص في ذروة مرحلة تكوين النواة الوسطى -وزعيم طائفة- بهذه الدرجة العالية.
ضحكت الجنية "ني يوي" برقة، وكانت ابتسامتها هادئة كليلة مقمرة: "معايير جناح شوان يين لاختيار الشيوخ الضيوف من الذكور لا تعتمد فقط على المهارة أو الموهبة، فنحن نولي أهمية كبرى للشخصية. قبل سنوات، أنقذ السيد شو ريوتونغ والآخرين، مظهرًا نزاهة نبيلة تستحق الإعجاب".
شعر "لان تشانغ آن" أن منطقها ضعيف بعض الشيء فقال: "قلوب الناس يصعب فهمها. أيتها الجنية، لقد التقينا مرتين فقط، فهل تثقين حقاً في شخصيتي؟"
قالت الجنية "ني يوي" بهدوء ووقار: "لقد وصلت فنون العزف على القيثارة الخاصة بي إلى مستوى 'إشراق قلب القيثارة'. ومن خلال التفاعل الوثيق، يمكنني عموماً تمييز الخير أو الشر في قلب المرء".
وكشفت أن هذه القدرة مكنت جناح "شوان يين" من تطهير وطرد العديد من الشيوخ الضارين في السنوات الأولى من تأسيسه.
"إشراق قلب القيثارة؟"
قد ينبهر الآخرون بهذا الكشف، ويُخدعون بمزاعمها العميقة الظاهرة.
لكن بفضل بصيرته التي تضاهي مستوى "الروح الناشئة"، أدرك "لان تشانغ آن" الحقيقة: فبينما يمثل "إشراق قلب القيثارة" إتقاناً استثنائياً للآلة، فإن الاعتماد عليه في الحكم على القلوب بعيد كل البعد عن الموثوقية.
فأمام الممارسين من العوالم الأدنى أو أولئك الذين يجهلون آلياتها، قد تكون هذه القدرة فعالة، لكنها تفقد دقتها عند مواجهة ممارسين من نفس المستوى ممن يتسمون باليقظة أو يمتلكون كنوزاً واقية معينة.
قالت الجنية "ني يوي" بلطف، مع انحناءة بسيطة في شفتيها وصوت رقيق كالنبع المتدفق: "لا يحتاج السيد شو إلى التفكير في الأمر كثيراً. كل ما يهم هو أنه لا أحد منا يحمل نوايا سيئة تجاه الآخر".
في الحقيقة، كان شرحها قد أغفل بعض التفاصيل.
فبعد المزاد قبل سنوات، عندما قام "لان تشانغ آن" بتدقيق مصيرها، لم تستطع الجنية "ني يوي" إلا أن تتأمل في ذلك اللقاء بعمق.
وبعد ثلاث سنوات، بحثت عن معلم غامض في التنجيم في قلب مملكة "فنغيوان"، وقدمت له معزوفة كهدية للحصول على نبوءة واحدة.
أخبرتها العرافة أنها بالفعل جميلة مقدر لها سوء الحظ، والكارثة محتومة في مصيرها، ومع ذلك، فقد واجهت مُحسناً منحها فرصة للنجاة، رغم أن الأزمة لم تُحل بالكامل بعد.
وعندما سألت عن أدلة حول هذا المُحسن، قالت العرافة إنه من المحتمل أن يكون شخصاً تفاعلت معه، وإلا لما تغير مصيرها.
وبالنظر إلى الماضي، استعرضت الجنية "ني يوي" جميع من تعاملت معهم، ولم تجد شخصاً غامضاً حقاً سوى "السيد شو".
…
قال "لان تشانغ آن": "كلمات السيدة ني يوي معقولة"، ولم يعد يستفسر أكثر في الأمر، فالمهم هو خلو نواياهما من السوء.
كانت الممارسات اللواتي هربن في الأصل إلى الصحراء لتأسيس جناح "شوان يين" ضحايا لمصائر قاسية.
ومن أجل البقاء وضمان استمرار طائفتهن، كان من المفهوم استخدامهن لجمالهن وفنونهن الموسيقية لتحقيق أهداف معينة؛ فهذا رد فعل طبيعي لظروفهن.
قالت الجنية "ني يوي" بحواجب وعيون جميلة تحمل دعوتها لمسة من الأمل: "هل سيكون الخالد شو مستعداً للبقاء في واحة العشب العطر لمدة شهرين، حتى يوم احتفال الافتتاح؟ ستكون أي من الموسيقيات في جناحنا سعيدة بأداء معزوفة لك".
سأل "لان تشانغ آن" بابتسامة خفيفة: "هل هناك أي موسيقية؟ وهل يشمل ذلك السيدة رئيسة الجناح نفسها؟"
أجابت الجنية "ني يوي" بإيماءة لطيفة، وعيناها الواضحتان تلمحان إليه لبرهة: "بالطبع".
وافق "لان تشانغ آن" قائلاً: "حسناً"، وبدا وكأنه مفتون بجمالها وموسيقاها.
وفي الحقيقة، كان هذا صحيحاً جزئياً.
ففي عالم زراعة الخلود في مملكة "ليانغ" السابقة، كان من النادر أن يلتقي مزارع عادي في مرحلة "تكوين النواة" بالجنية "ني يوي"، ناهيك عن سماعها تعزف قطعة خاصة له.
وبصفتها رئيسة جناح "شوان يين"، كان إتقانها للموسيقى وفنون القيثارة لا يُعلى عليه، حتى إن أداءً واحداً منها يمكن أن يساعد في تهدئة وتنقية الحالة الذهنية لمزارع في مرحلة "تكوين النواة".
وكان "لان تشانغ آن" نفسه سيستفيد من مثل هذه الفرصة.
قالت الجنية "ني يوي" مع لمحة خفية من الفرح في قلبها: "إذا بقي السيد شو لفترة أطول، فقد تحب هذا المكان"، ولم تكن تتوقع أن يغير رأيه ويوافق بهذه السهولة.
فبناءً على طباعه المعتادة، حتى الطلبات اللينة قد لا تنجح معه.
وإذا استقر في واحة "العشب العطر"، فإن احتمال أن يصبح ضيفاً كبيراً في جناح "شوان يين" سيزداد بشكل كبير.
أمرت الجنية "ني يوي" بعد محادثة قصيرة: "هوان، رتبي مسكناً من الطراز الرفيع للسيد شو".
ثم استدعت خادمة صغيرة ترتدي فستاناً أخضر، بدت رقيقة ورشيقة.
قالت الخادمة، التي كان اسمها "لي هوان": "من هنا يا سيد شو، سأرشدك". كانت زراعتها في مرحلة "الدان المزيف".
وعلى الرغم من أن وضعها كخادمة بدا متواضعاً، إلا أنها كانت في الواقع واحدة من أكثر المقربين الموثوقين للجنية "ني يوي"، حيث خدمتها لما يقارب القرنين.
قال "لان تشانغ آن" وهو يرمق الخادمة ذات الفستان الأخضر: "شكراً لكِ، آنسة هوان". كان جمالها يضاهي "جوان تشياوزي" من حياته السابقة، ومع ذلك، في جناح "شوان يين" حيث تتنافس الزهور على الجمال، لم تكن بارزة بشكل خاص.
قالت "لي هوان" بعد أن قادته إلى فناء أنيق على ضفاف النهر: "ها قد وصلنا يا سيد شو".
أعرب "لان تشانغ آن" عن امتنانه ودخل المسكن.
وبينما كان يستقر، لاحظ "لي هوان" تتجه نحو مسكن قريب.
"الجنية هوان، هل استهلكتِ الدفعة الأخيرة من العطر مرة أخرى؟"
كان صاحب المسكن المجاور شاباً راقياً يرتدي الأبيض، وصوته دافئ وممتع.
رفع "لان تشانغ آن" حاجبه دهشة؛ فقد تبين أن الكيميائي "دونغفانغ شي" يعيش بجوارهما.
كشف التوهج الناعم في عيني "لي هوان" عن مشاعرها تجاه "دونغفانغ شي".
كان من الواضح أنها رتبت إقامة "لان تشانغ آن" هنا عمداً لتتمكن من زيارة الرجل الذي تعجب به.
للأسف، كانت مشاعر من طرف واحد؛ كبتلات متساقطة تلتقي بمجرى مائي غير مبالٍ، فقد كان "دونغفانغ شي" يعاملها بأدب لكنه لم يظهر أي اهتمام رومانسي.
ولم تبدُ "لي هوان" محبطة، بل غادرت وهي تضحك بصوت صافٍ كأجراس الرياح.
قال "دونغفانغ شي" مبتسماً وهو يرحب بـ"لان تشانغ آن" بحرارة: "سيد شو، يبدو أننا جيران الآن، يا لها من مصادفة".
تبادل الاثنان المجاملات لفترة قصيرة لكنهما لم يخوضا في حديث أعمق.
…
مرت سبعة أيام في غمضة عين.
خلال هذا الوقت، استمتع "لان تشانغ آن" بفوائد عرق الروح من الدرجة المتوسطة في الواحة، مما جعل جلسات زراعته مريحة للغاية، وعاش برفاهية ورضا في واحة "العشب العطر".
وعلى الرغم من أن الجنية "ني يوي" زارته مرة واحدة فقط، إلا أن نساءً رشيقات وموهوبات كنّ يرافقنه يومياً، ويؤدين الرقصات والألحان.
ومن بين الممارسات في واحة "العشب العطر" التابعة لجناح "شوان يين"، برزت ثلاث جنيات في مرحلة "تكوين النواة" كجميلات لا مثيل لهن، وقد التقى بهن "لان تشانغ آن" جميعاً.
الأولى، بالطبع، كانت الجنية "ني يوي"؛ المذهلة بلا منازع والتي تتفوق على الجميع.
الثانية كانت الجنية "جيانغ"، وهي جمال كلاسيكي ذو طبيعة راقية وهادئة، تشبه لوتساً أخضر نقياً ينبت من مياه موحلة.
أما الثالثة فكانت الجنية "باي"، التي ترتدي فستاناً أبيض كالثلج، وتتسم بالبرود والأثيرية. كانت أناقتها كبجعة جفلت، أو كإلهة تسير تحت ضوء القمر.
لم يلتقِ "لان تشانغ آن" بالجنية "باي" إلا مرة واحدة.
كانت بطبيعتها متعالية، وحتى عند مواجهة ضيف محترم مثل "السيد شو"، لم تظهر أي ودّ.
وأثناء تنفيذها لمهمة رئيسة الجناح، عزفت له قطعة على الناي، كانت أثيرية كقطرات المطر، هادئة وساكنة، ولم يتم تبادل أي كلمات تقريباً بينهما.
ومع ذلك، أظهرت هذه الجنية "باي" الباردة ظاهرياً جانباً مختلفاً لجارتها "دونغفانغ شي"، حيث كانت مستعدة للبقاء والحديث معه لفترة أطول.
يبدو أنها كانت ترى في "دونغفانغ شي" الوحيد من بين كبار الضيوف في جناح "شوان يين" الذي يستحق اهتمامها.
أما بالنسبة لـ"لان تشانغ آن"، بزراعته الزائفة وعمره المتقدم، حتى ككيميائي من الدرجة الثالثة، لم يكن يملك جاذبية من حيث الإمكانات المستقبلية.
"مثير للاهتمام…"
بدلاً من الشعور بالإهانة، ضحك "لان تشانغ آن" برفق، مستمتعاً بتناقض شخصيات الخالدات في جناح "شوان يين".
فلو كان أي مزارع آخر مكانه، لكانت هذه المعاملة قد أثارت رغبته في غزو قلب إحدى هؤلاء الجنيات.
في مساء اليوم السابع.
تلبدت الغيوم الداكنة فوق الواحة، وعصفت الرياح العاتية، مما أثار عاصفة رملية ضخمة دارت في السماء كالتنين الأصفر.
"عاصفة رملية تقترب!"
راقب "لان تشانغ آن" الطقس المتغير. وبما أنه عاش في الصحراء لسنوات طويلة، لم تكن هذه الظروف القاسية غريبة عليه.
لم تكن المناطق الخارجية من جناح "شوان يين" مثل "جبل الجليد والثلج المقدس" أو "المدن الثماني القاحلة" التي أعيد تشكيل بيئتها على مدى قرون.
هنا، تحمل العواصف الرملية واسعة النطاق قوة السماء والأرض، وتضاهي تعويذات عواصف الغبار من الدرجة الأولى أو الثانية على نطاق واسع.
وفي مثل هذه الأوقات، يصبح البقاء على قيد الحياة للمزارعين ذوي المستوى المنخفض في الصحراء تحدياً شديداً، حتى إن مزارعي "تأسيس الأساس" قد يواجهون خطر الموت إذا حوصروا في العاصفة.
ومع ذلك، كانت الواحات والمدن الخالدة المحصنة بتشكيلات حماية بمثابة ملاذات آمنة.
كانت واحة "العشب العطر" محمية بتشكيل من الدرجة الثالثة، فلا تتأثر بالرياح والرمال.
وبينما كان العالم الخارجي مغطى بظلام خانق ورمال صفراء عاتية، ظلت الواحة في الداخل ملاذاً هادئاً بجداولها المتدفقة وخضرتها الوفيرة.
هذا التباين الواضح زاد من طمأنينة قلوب المزارعين المقيمين داخل الواحة.
…
"السيد شو، حتى أنت لديك الوقت للاستمتاع بهذا؟"
في المسكن المجاور، كان "دونغفانغ شي" يتأمل العاصفة الرملية في الخارج. كانت ابتسامته أكثر إشراقاً من المعتاد، في تباين لافت مع الأجواء المظلمة والفوضوية خارج الواحة.
أومأ "لان تشانغ آن" برأسه قائلاً: "بالفعل، هذه العاصفة الرملية عرض يحدث مرة في القرن، وهي رائعة حقاً".
ضحك "دونغفانغ شي" بخفة لكنه لم يعلق.
بدا هذا "السيد شو" مبالغاً بوضوح.
فحجم العاصفة الرملية الحالية كان مثيراً للإعجاب لكنه ليس غير مسبوق، فمثل هذه العواصف تحدث كل ثلاث إلى خمس سنوات في المنطقة المحيطة التي تمتد لعشرة آلاف "لي".
"لقد سمعت أن السيد شو ماهر في التنجيم وفراسة الوجوه؟"
أجاب "لان تشانغ آن" بلا مبالاة: "قليلاً".
"أوه؟ إذن، هل لي أن أسأل؛ هل استطلع السيد شو طالعه مؤخرًا؟"
كان وجه دونغفانغ شي صقيلًا، تعلوه ابتسامة خفية وماكرة. وتحت وطأة الرمال الصفراء الدوارة والغيوم الداكنة في الخارج، حملت تعابيره سحرًا خبيثًا ودقيقًا.
عند سماع ذلك، تغيرت ملامح لان تشانغ آن قليلًا. وبدافع غريزي، بدأ في حساب طالعه، لكنه واجه مقاومة غير مفسرة، وكأن شيئًا ما يحجب أسرار السماء.
فجأة—
دوى انفجار هائل!
انفجر زئير مدوٍ من خارج الواحة بينما كانت العاصفة الرملية تعوي في السماء.
توهجت مصفوفة الحماية من الدرجة الثالثة المحيطة بالواحة بضوء ثلاثي الألوان، واهتزت بعنف شديد.
بعد لحظات، انشقت السحب الصفراء الثقيلة وعاصفة الرمل، كما لو أن السماوات قد تمزقت، وتدفقت الحمم والنيران من ذلك الشق، منسكبة نحو الأسفل.
قصف رعد!
لا إله إلا الله محمد رسول الله. مـركـز الـروايـات يذكركم بذكر الله.
جبل ضخم من النيران، مزين بنقوش ذهبية نارية، أطلق موجات من الحرارة المدمرة بينما اصطدم بمصفوفة الحماية بقوة هزت الأرض.
في تلك اللحظة، ارتجفت الأرض تحت الواحة بأكملها، واهتزت جميع الكائنات الحية رعبًا، وترددت صرخاتهم كما لو كانوا يشعرون باقتراب يوم القيامة.
"هجوم عدو!"
"هذا سيء! إنه مزارع عظيم في مرحلة متأخرة من تشكيل النواة!"
فزعت المزارعات في جناح شوان يين، وخفقت قلوبهن وهن يتخبطن في حالة من الذعر.
"ليجتمع جميع التلاميذ! دافعوا ضد المتسللين!"
الجنية ني يوي، التي كانت ترتدي رداء القصر الفضفاض، تمسكت برمز قيادة التشكيل وارتفعت في السماء فوق الواحة، تجمع الممارسين.
طار الممارسون الثلاثة من رتبة "الدان الحقيقي"، الجنية جيانغ، والجنية باي، ودونغفانغ شي، على الفور إلى جانب الجنية ني يوي.
"لا يذعر أحد! بوجود تشكيل من الدرجة الثالثة، حتى لو كان المهاجم مزارعًا عظيمًا في مرحلة تشكيل النواة، سنكون قادرين على الدفاع عن أنفسنا!" نادى دونغفانغ شي بصوت هادئ ومطمئن بينما طار للانضمام إلى الجنية باي.
عندما رأت الجنية باي أن دونغفانغ شي يتولى دورًا نشطًا في الدفاع، لانَت نظرتها الباردة قليلًا، مما أظهر أثرًا من الاستحسان.
ثم انتقلت نظرتها إلى ما وراءه، لتقع على لان تشانغ آن، الذي كان يتأخر كثيرًا عن الآخرين، ويبدو غير مبالٍ بالوضع.
ونظرًا لأنه لم يكن ممارسًا في جناح شوان يين، امتنعت الجنية باي عن توبيخه.
"الجنية باي! احذري من دونغفانغ—!"
فجأة صرخ لان تشانغ آن محذرًا، وكان صوته ملحًا.
كانت كلمات وسلوكيات دونغفانغ شي السابقة قد أثارت الشكوك في ذهن لان تشانغ آن.
كان تنكر هذا الرجل دقيقًا، بل بلا عيوب، لكن في لحظة هجوم العدو، لم تفلت زلة دقيقة في قناعه من إدراك لان تشانغ آن الحاد.
بوم! كراك!
اهتز التشكيل من الدرجة الثالثة مرة أخرى عندما ضرب الجبل المشتعل مجددًا، ممزقًا شقًا رفيعًا في الحاجز المتلألئ ثلاثي الألوان.
أغرق الضجيج المدوي صوت لان تشانغ آن.
"كيف يمكن اختراقه بهذه السرعة؟! لقد وجد المهاجمون نقطة ضعف التشكيل بسهولة بالغة!"
شحب وجه الجنية ني يوي من الصدمة، غير مستعدة لهذا التطور المفاجئ.
فلا ينبغي لتشكيلات الواحة من الدرجة الثالثة المتوسطة، على الرغم من أنها حديثة التأسيس ولم تُعزز بالكامل، أن تكون ضعيفة إلى هذا الحد.
قالت الجنية جيانغ بجدية: "هل يمكن أن يكون هناك خائن داخل الجناح؟ أو ربما تم رشوة سيد التشكيل الذي أنشأه"، وهي تضخ طاقتها الروحية في علم التشكيل لمساعدة الجنية ني يوي في تعزيز الحاجز الواقي.
في هذه الأثناء—
"بف! أوه—"
صدر صوت غريب من الخلف.
"أنتِ…"
تنهدت الجنية باي، واهتز جسدها الأنيق وهي تمسك بصدرها. لقد اخترق سلاح سحري حاد على شكل مخروط مزرق جسدها.
تسرب الدم السام إلى فستانها الأبيض الثلجي، ملونًا إياه بألوان الموت.
أصبح جسدها باردًا ومخدرًا بينما امتلأت عيناها بعدم التصديق.
بجهد كبير، أدارت رأسها لتنظر إلى من هاجمها. استقرت نظرتها على دونغفانغ شي، الذي تحول سلوكه الهادئ إلى ابتسامة شريرة. لكن السم الذي يجري في عروقها جعلها عاجزة عن الحراك.
كراك!
مد دونغفانغ شي يده وقام بقوة بليّ وجه الجنية باي الرقيق والبارد بزاوية 180 درجة كاملة، مما أجبرها على النظر إليه مباشرة.
"هاها، يتطلب تشكيل حماية الطائفة في واحة العشب العطر ثلاثة خبراء على الأقل للتعاون من أجل تحقيق أقصى قوة له. الآن بعد أن فقدنا أحد ممارسي الدان الحقيقي، سيكون من الصعب على التشكيل الكبير الصمود لفترة طويلة. وبصفتي عضوًا فخورًا في تحالف السم القاتل، فقد أنجزت مهمتي"، سخر دونغفانغ شي، وصوته يقطر خبثًا.
ألقى نظرة محتقرة على جسد الجنية باي الخالي من الحياة، وتخطى جثتها ونزل نحو الأرض بالأسفل.
كما تبين، لم يكن دونغفانغ شي كيميائيًا متواضعًا، بل كان سيد سموم من الدرجة الثالثة وقاتلًا بارعًا في علم العقاقير.
في المنطقة المتنازع عليها بين طائفة "الآلاف من الآليات" وطائفة "السموم الخمسة" – المعروفة باسم "إقليم الطائفتين" – كان مجرمًا مشهورًا، ولم يكن خمول ذكره في مملكة فنغيوان إلا بسبب غموض اسمه النسبي هناك.
"الأخت الصغرى!"
"الشيخة باي!"
صرخت الجنية ني يوي، والجنية جيانغ، وغيرهن من الممارسات في حزن وغضب، وكانت تعابيرهن مشوهة من الصدمة.
كان دونغفانغ شي، الذي انضم إلى جناح شوان يين تحت ستار الإعجاب بالجنية ني يوي، مجتهدًا ولطيفًا ومهذبًا – وكل ذلك لم يكن في الواقع سوى واجهة مصممة بعناية.
"هاهاها! عمل جيد، أيها الزميل الداوي دونغفانغ! من الآن فصاعدًا، ستكون حاميًا كبيرًا لطائفة 'قمة الجحيم' الخاصة بي!"
تردد صوت منخفض وعميق من وراء تشكيل الواحة الحامي.
وسط الرمال الصفراء المتلاطمة خلف الجبل الناري الضخم، كشف ثلاثة من مزارعي "تكوين النواة" وستة ممارسين من رتبة "الدان المزيف" عن وجودهم، وكانت هالتهم خانقة بشكل مروع.
القائد، رجل يرتدي درعًا حديديًا ذو حواجب كثيفة ووجه مربع، كان يتحكم في الكنز السحري "جبل اللهب". كانت هيبته مثل جبل شاهق، تنبعث منه ضغوط هائلة لمزارع في المرحلة المتأخرة من زراعة الجوهر.
…
"فانغ تشن؟ إنه أنت!!"
داخل الواحة، كان وجه الجنية ني يوي يفيض بالغضب عندما تعرفت على المتسلل؛ وهو مزارع قوي سابق من مملكة ليانغ، كان يعرفها سابقًا.
"ليس بيننا ثأر. لماذا تظهر كل هذه القسوة تجاه أبناء وطنك؟"
كانت عيناها الهادئتان كالقمر تشتعلان الآن بالغضب، وتحولت نبرتها إلى حدة مؤلمة وهي تسأله.
"الجنية ني يوي، لا تزالين متمسكة بالمشاعر القديمة!"
ظل تعبير فانغ تشن غير مبالٍ وهو يتحدث ببرود:
"في ذلك الوقت، كنا متساويين في الزراعة، وكانت موهبتي حتى أقل قليلًا. ومع ذلك، اليوم، لا تزالين عالقة في المرحلة المتوسطة من زراعة الجوهر، بينما ارتقيت أنا إلى المرحلة المتأخرة. هل تعرفين كيف حققت ذلك؟ من خلال القسوة! من خلال القضاء على أبناء بلدي دون تردد!"
لقد ازدهر فانغ تشن في مملكة فنغيوان تحديدًا لأنه كان يعرف نقاط القوة والضعف لدى مواطنيه من مملكة ليانغ. ومن خلال استهداف الوجوه المألوفة، قلل من المخاطر وجمع الثروات والموارد دون أن يجرؤ أحد على طلب العدالة.
ومع ذلك، حافظ على نهج أكثر دبلوماسية تجاه المزارعين المحليين في فنغيوان؛ فإما أن يصادقهم أو يتجنب عداءهم.
"كفى هراءً! كل ما أريده هو الجنية ني يوي! سلموها لي حتى تنجب أطفالي!"
من خلف فانغ تشين، دوي صوت هائل مثل الرعد المكتوم.
كان المتحدث عملاقًا ذو جلد أخضر داكن يرتدي درعًا حرشفيًا، وكانت ضفائره الطويلة تتأرجح خلفه. كانت يداه العريضتان والخشنتان تمسكان بسلسلة حديدية بسمك ذراع طفل، وزينت أنفه الضخم حلقة بنفسجية.
لم يكن لهذا الفرد أي أثر للطاقة السحرية، بل كان جسده يشع بالقوة البدنية الخالصة وقوة بدائية غامضة.
"حطمه من أجل هذا الملك!"
تحول العملاق ذو الجلد الأخضر الداكن، القاسي كجلد الوحوش، إلى ما يشبه ثورًا قديمًا هائجًا بعد أن شد عضلاته المنتفخة. ومع زئير مدوٍ، انطلق نحو التشكيل المتصدع بالفعل.
بوم! كراك!
خبير تحسين الجسم في المرحلة المتوسطة، بقوته القادرة على سحق الجبال، ضغط بقوة عبر شقوق التشكيل واقتحم الواحة.
حتى فانغ تشين لم يستطع إلا أن يرتعش عند رؤية ذلك.
كان ذلك تشكيلًا واقيًا من الدرجة الثالثة المتوسطة، قادرًا على تمزيق الكنوز السحرية العادية من الدرجة المنخفضة إلى قطع؛ ومع ذلك، تمكن هذا الوحش من اختراقه بالقوة الغاشمة!
"إيشالو، توقف! لا تدع فانغ تشن يتلاعب بك!"
شحب وجه الجنية ني يوي عندما تعرفت على العملاق.
كان أميرًا قبليًا من قبيلة الرياح السماوية، وكان في يوم من الأيام خاطبًا لها خلال الأيام الأولى لتأسيس حديقة شوان يين في مملكة فنغيوان.
تشنغ! تشنج!
تطاير فستانها الفضفاض بينما استدعت قيثارة قديمة تشع ضوءًا زجاجيًا سماويًا. كانت أصابعها النحيلة تعزف على الأوتار، منتجة ألحانًا باردة تشبه انسياب الماء.
انتشرت التموجات غير المرئية لموجات صوت قيثارتها عبر المستوى الروحي، محاصرة العملاق المضفر إيشالو.
"ني يوي…"
تحت تأثير الموسيقى، لانت عيون إيشالو الضخمة الشبيهة بعيون الثور، وظهرت فيها آثار من العقلانية والهدوء، وتلاشت الهالة القاتلة المحيطة به بشكل ملحوظ.
"عندما هربت حديقة شوان يين لأول مرة إلى فنغيوان، ساعدتكِ كثيرًا، ومع ذلك في النهاية، تخليتِ عني. كم كنتِ قاسية القلب،" قال إيشالو، وصوته مليء بالاستياء.
كان وجه الجنية ني يوي ينم عن الحزن وهي ترد بلطف: "إيشالو، قدمت لك حديقة شوان يين تعويضًا عادلًا ولم تسيء إليك أبدًا. كنت أنت من أصر على مساعدتنا دون أن تطلب شيئًا في المقابل!"
"إيشالو، لا تدع قيثارتها تأسرك!" صرخ فانغ تشن من خارج التشكيل، حاملاً صوته موجة من الطاقة الروحية.
"لقد استخدمت جمالها وموسيقاها للتلاعب بمشاعرك. لا تقع في حيلها مرة أخرى!"
سخر إيشالو، وتعبيره مشوه: "التعويض الذي أردته هو أنتِ، ني يوي! كنتِ تعرفين ذلك جيدًا!"
"كارثة مكتوبة في القدر…"
تنهدت الجنية ني يوي بمرارة، وصوتها مشبع بالندم.
قبل سنوات، عندما هرب جناح شوان يين من وطنهم، كانوا مثل الكلاب الضالة، وكان أعضاؤهم المسنون والضعفاء والمصابون يكافحون من أجل البقاء وسط المفترسين.
في ذلك الوقت، ومن أجل تأمين موطئ قدم، استغلت الجنية ني يوي مشاعر إيشالو تجاهها، مما أعطاه بصيصًا من الأمل ليحمي الجناح.
الآن، نمت البذور التي زرعتها في لحظة يأس إلى هذه العواقب الكارثية؛ كارثة لا يمكنها تجنبها.
"الجنية ني يوي، لماذا تقاومين أكثر؟ استسلمي لي، وسأرحم جناحكِ. سيصبح جناح شوان يين قوة تابعة لفرقة قمة الجحيم الخاصة بي، وسأضمن أن تُعاملي أنتِ وتلميذاتكِ بشكل جيد،" قال فانغ تشين بهدوء غريب، ونبرته تحمل نغمة مروعة.
إذا تمكن من السيطرة على مزارعات جناح شوان يين وفنونهن الموسيقية، فسوف يحصل ليس فقط على مصدر دخل ثابت، بل أيضًا على شبكة استخبارات قيمة.
هذا سيساعد بشكل كبير في طموحاته للهيمنة على مملكة فنغيوان.
"حتى لو تحطمتُ كاليشم، فلن أسمح لحديقة شوان يين بالسقوط في يديك،" أعلنت الجنية ني يوي بحدة.
كانت عيناها الواضحتان تشتعلان بالعزيمة بينما كانت أصابعها ترقص بسرعة على قيثارتها. انفجرت الآلة القديمة بلحن قاتل، يشبه صدام السيوف والرماح في ساحة المعركة.
تدفقت أعداد لا تحصى من أشعة الصوت على شكل هلال عبر الهواء، مستهدفة روح إيشالو ومهاجمة إياه بلا رحمة.
"آه!"
زأر إيشالو من الألم، وكانت عيناه تنزفان بينما كان بحر وعيه يهتز بعنف. تدفقت طاقته ودماؤه بشكل فوضوي، مما جعله محبطًا ومصابًا للحظة على يد الجنية ني يوي التي تبدو هشة ولكنها قاتلة.
…
بينما كانت الجنية ني يوي تحاصر إيشالو، كثف فانغ تشن ومجموعته خارج التشكيل من هجومهم.
في هذه الأثناء، انفجرت الفوضى داخل الواحة.
"هناك شيء خاطئ…"
"سيدة الحديقة، لقد تم تسميمنا!"
أمسكت لي هوان والنساء الأخريات من رتبة "الدان الزيف" و"تأسيس الأساس" بجباههن، وتحولت بشرتهن إلى اللون الأرجواني بينما زاغت عيونهن، وواحدة تلو الأخرى، انهرن على الأرض.
"إنه من فعل دونغفانغ شي! هناك شيء خاطئ في العطر الذي قدمه لنا…"
عضت الجنية جيانغ على أسنانها وهي تكافح لقمع آثار السم باستخدام زراعتها في "تكوين الجوهر". كان جسدها يشع بهالة عطرة بينما كانت تنشط طاقتها الروحية.
بعد تناولها حبة إزالة السموم من الدرجة الثالثة، تمكنت من استقرار حالتها وتجنب فقدان الوعي.
ومع ذلك، لم تكن بقية المتدربات في الواحة محظوظات؛ فقد تم تجريدهن من طاقتهن الروحية، وبقين ملقيات بلا وعي وعاجزات.
"لا تقلقن أيتها الجنيات. أنتن جميعًا موارد قيمة يعتزم سيد الطائفة فانغ الاحتفاظ بها سليمة. المسحوق المنوم الذي طوّرته، عند دمجه مع العطر، يجعلكن فقط تفقدن الوعي ويجردكن مؤقتًا من زراعتكن،" قال دونغفانغ شي بابتسامة ساخرة.
جلس متربعًا على بقعة من العشب، وصفق بيديه على الأرض، مفعلاً الأعشاب الطبية التي زرعها سرًا في جميع أنحاء الواحة. انتشر ضباب أخضر كثيف، محيطًا بالمنطقة بأكملها.
اتضح أن دونغفانغ شي قد عبث بالعطر الذي وزعه على تلميذات جناح شوان يين. كان العطر بمفرده غير ضار وغير قابل للتتبع، ولكن عند دمجه مع الجوهر الطبي المخفي في الواحة، أدى إلى تفعيل آثار المسحوق المنوم.
حتى أولئك اللواتي لم يستخدمن العطر مباشرة قد امتصصن مكوناته من خلال الاتصال بالآخرين.
للأسف، لم تستخدم الجنية ني يوي عطره، ومع عمق زراعتها، ظلت غير متأثرة تمامًا.
كانت هذه المرأة تمتلك تركيبة فريدة تنبعث منها رائحة عطرة بشكل طبيعي، مما جعل العطر غير ضروري، وقد تكون تحمل أيضًا كنزًا قادرًا على مقاومة السموم.
"سيد الطائفة فانغ، لقد تجاوزت التوقعات وأكملت المهمة،" قال دونغفانغ شي بابتسامة هادئة وهو يتفقد المزارعات الساقطات، محصيًا "انتصاراته".
في هذه اللحظة، لم يتبق سوى اثنين من مزارعي "الدان الحقيقي" واقفين داخل الواحة.
لا! لا يزال هناك شخص آخر…
تغير تعبير دونغفانغ شي قليلًا عندما أدرك أنه قد أغفل شخصًا ما.
"هيهي، أيها الزميل الداوي دونغفانغ، هل تبحث عني؟"
جاء صوت ذكر دافئ من خلفه.
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
