الفصل 299 - الفصل 299 الأعداء المتربصون
سأبقى خالدًا في عالم الخالدين - الفصل 299 - الفصل 299 الأعداء المتربصون
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 299: الأعداء المتربصون
بعد شهرين، نجحت يون لينغ في بلوغ مرحلة "تأسيس الأساس".
وبعد أن وطدت دعائم زراعتها، توجهت على الفور إلى "قصر الجبل والماء" لتعرب عن امتنانها، وكان يرافقها شقيقها الأكبر، يون هاو.
"السيد شو، هذه عربون تقدير من لينغ، ومعها هدية لسلحفاة الماء".
كانت يون لينغ ترتدي فستاناً فضفاضاً باللونين الوردي والأبيض، وملامحها الرقيقة تزدان بابتسامة ناعمة، بينما بدت شفتاها القرمزيتان مفعمتين بالحيوية، ينبعث منهما سحر الشباب.
قدمت هديتين.
الأولى كانت تمثالاً من اليشم، نُحت ببراعة فائقة لرجل يرتدي أردية خضراء؛ كانت ملامحه وهيئته نابضتين بالحياة، وكأن النحات قد استلهم جوهره الحقيقي وصبه في القالب.
ألقى لان تشانغ آن نظرة خاطفة عليه، فلاحظ أن التمثال يفيض بأناقة ووسامة تفوق صورته في حياته السابقة، وكأن النحات قد أضفى لمسة من "التجميل" على العمل.
كان اليشم المستخدم من النوع الروحي عالي الجودة من الدرجة الثانية، وبالنسبة ليون لينغ التي بلغت لتوها مرحلة تأسيس الأساس، فقد كان هذا ثمناً باهظاً، ناهيك عن الحرفية الدقيقة التي تنم عن جهد صادق.
أما الهدية الثانية، فكانت صندوقاً كبيراً يحتوي على طعام روحاني مكرر، أُعد خصيصاً ليلائم ذوق السلاحف؛ وفي تلك الأراضي القاحلة، كانت مثل هذه الأطعمة نادرة وثمينة للغاية.
وحين تلقت سلحفاة المياه العميقة طعامها، مدت رأسها لتلامس حذاء يون لينغ المطرز وساقيها، قبل أن تشرع في التهام الوجبة بشهية واسعة.
وطوال أكثر من مئة عام، نادراً ما رأى لان تشانغ آن سلحفاته بمثل هذه الشهية وهذا المزاج الرائق.
"لقد بذلتِ جهداً كبيراً حقاً".
ابتسم لان تشانغ آن بهدوء ودعا الأخوين يون للجلوس.
قبل خمسة عشر عاماً، حين وطئت قدماه واحة "مصدر النهر" لأول مرة، كان الأخوان يون في الطبقتين التاسعة والثامنة من مرحلة "تنقية الطاقة" (Qi) على التوالي.
أما الآن، فقد وصلا كلاهما إلى مرحلة "تأسيس الأساس"، وهو مستوى يؤهلهما في العشائر الصغيرة ليصبحا من الأسلاف المحترمين.
كان يون هاو، بفضل جذوره الروحية عالية الدرجة، من الأحفاد المفضلين الذين حظوا باهتمام المعلم "ليهوا" في هذا الجزء من مملكة "فنغيوان"، وكان ينتظره مستقبل واعد مع إمكانية بلوغ مرحلة "تشكيل النواة".
أما يون لينغ، فكانت موهبتها جيدة، وقد ساعدها ذكاؤها الحاد وسلوكها اللطيف على تحقيق تقدم ملحوظ تحت إرشاد لان تشانغ آن، مما جعل مسار زراعتها في المراحل الأولى أكثر سلاسة.
وبفضل الرعاية الخاصة من الجدة يون، لم يكن تقدمها في الزراعة يقل كثيراً عن ذوي الجذور الروحية عالية الدرجة.
كانت الجدة يون تؤمن بأهمية الصقل عبر التجارب والمحن؛ لذا، ومنذ صغرهما، جعلت الأخوين يواجهان الواقع القاسي للمستويات الدنيا من عالم الزراعة، مما عزز من استقلاليتهما.
"بعد بلوغي مرحلة تأسيس الأساس، أمرتنا الجدة بالتدرب في أنحاء الواحة، واصطياد الوحوش الصحراوية، وجلب الإمدادات من الواحات الصغيرة. حتى أن أخي واجه قطاع طرق في الصحراء مؤخراً وأصيب في القتال، ولحسن الحظ كان يحمل تعويذة نجاة من الجدة…".
لمعت عينا يون لينغ وهي تروي هذه المغامرات، ورغم أن نبرتها كانت توحي بتطلعها للتحديات القادمة، إلا أنها لم تخلُ من مسحة قلق.
نظر يون هاو إلى شقيقته المتألقة وفكر في نفسه: "في المنزل، لا تتحدثين كثيراً ولا تبدين بهذه الحيوية أبداً".
تحدث لان تشانغ آن بنبرة دافئة ورزينة، مشاركاً الأخوين بعض الرؤى والتجارب حول سبل النجاة والترقي في عالم الزراعة.
أصغى الأخوان يون باهتمام بالغ، وبدا احترامهما للان تشانغ آن جلياً.
فأولاً، كشف لان تشانغ آن تدريجياً على مر السنين عن مهارته كخبير كيميائي من الدرجة الثالثة، وهي مكانة رفيعة للغاية في مملكة "فنغيوان" القاحلة والفقيرة.
وثانياً، لمحت لهما الجدة يون بأن السيد شو قد يكون خبيراً في مرحلة "تشكيل النواة" يفضل العزلة والتواضع.
وتحت توجيهات لان تشانغ آن، حققت يون لينغ نجاحاً باهراً في زراعتها.
لم يستطع شقيقها الأكبر، يون هاو، مقاومة الرغبة في طلب النصح أيضاً، لكن طبيعته الخجولة جعلته يشعر بالحرج في حضرة خبير وقور كهذا.
علاوة على ذلك، كان يون هاو يدرك أن السيد شو يولي شقيقته الصغرى اهتماماً ورعاية أكبر، وكأن بينهما رابطاً أقوى.
في البداية، ساور الشك يون هاو والجدة يون في أن السيد شو ربما أُعجب بالفتاة الصغيرة الفاتنة، لكن بمرور السنين، أثبتت أفعاله عكس ذلك؛ إذ ظل سلوكه نزيهاً ومحترماً، ولم يتجاوز الحدود قط.
وعلى النقيض، بدا أن يون لينغ هي من بدأت تكنّ له مشاعر ناشئة.
وفي أوقات فراغه، لم يمانع لان تشانغ آن في إرشاد الأخوين يون، ففي النهاية، كان يجمعه بهما نوع من الألفة والقدر.
فإذا ما وصلا في المستقبل إلى مرحلة "تشكيل النواة"، فإن استعادة ذكريات هذه الأيام ستكون بلا شك حكاية لا تُنسى.
…
بعد مرور نصف عام، بلغ لان تشانغ آن من العمر 229 عاماً.
وبعد كل تلك السنين من الزراعة، قدر أنه سيحتاج إلى سبع أو ثماني سنوات أخرى ليصل إلى ذروة المرحلة المبكرة من "تشكيل النواة".
ويُعد الوصول إلى ذروة المرحلة المبكرة في غضون ستين عاماً معدلاً متوسطاً بين ممارسي "الدان الحقيقي".
ومع ذلك، كانت هذه الوتيرة أسرع من تقدمه السابق في مرحلتي "تنقية الطاقة" و"تأسيس الأساس".
وعزا لان تشانغ آن ذلك إلى تأثير "الدان الذهبي الخالد" الخاص به.
ففي النهاية، كانت جذوره الروحية الخشبية من الدرجة الدنيا، كما أن تقنية "إيفرجرين" التي يتبعها تعتمد على امتصاص جوهر تدفق الزمن الدوري، مما يفرض قيوداً على زراعته اليومية.
وفي الظروف العادية، كان من المفترض أن يكون تقدمه دون المتوسط بكثير.
لكن "الدان الذهبي الخالد" رفع من جودة قوته السحرية وعزز إمكاناته، مما حسن من كفاءة زراعته اليومية.
وفي أحد الأيام، استقبل "قصر الجبل والماء" زائراً نادراً من مكان بعيد.
وبينما كانت يون لينغ تلهو مع سلحفاة المياه العميقة، خرجت من القصر لتسمع فجأة صوتاً يشق عباب الهواء.
كان شعاعاً ساطعاً من الضوء يحمل هالة ممارس في مرحلة "تشكيل النواة"، هبط من السماء واستقر خارج القصر.
رفعت يون لينغ بصرها، واتسعت عيناها اللامعتان من الدهشة.
كانت الزائرة مزارعة ترتدي أردية بيضاء، ملامحها رقيقة كلوحة فنية، وأناقتها الرفيعة تشبه زهرة لوتس لم يمسسها كدر. كان شعرها كالسحاب، وحضورها الأثيري يشع بوقار الخالدين.
جعل جمال وهيبة مزارعة "تشكيل النواة" هذه يون لينغ تشعر بالانبهار والدونية، كزهرة برية بسيطة في حضرة جمال مدنيٍّ باهر.
"أيتها الفتاة، هل هذا هو قصر الجبل والماء، مسكن السيد شو؟"
كان صوت المرأة عذباً ورخيماً، كوقع اليشم.
انحنت يون لينغ بسرعة احتراماً، وقالت بنبرة ملؤها الأدب والدهشة:
"أيتها الكبيرة، هل جئتِ لرؤية السيد شو؟ نعم، هذا هو قصر زراعته".
كانت المزارعة، جيانغ روتونغ، تقف برشاقة، ومرت نظرتها سريعاً على يون لينغ الشابة والبريئة؛ فحتى وسط الجميلات الفاتنات في "جناح شوان يين"، يمكن اعتبار فتاة كهذه جوهرة نادرة لم تُصقل بعد.
"جيد، لقد وصلتُ إلى المكان المنشود"، ردت جيانغ روتونغ بابتسامة خفيفة، وبحركة رقيقة من أصابعها النحيلة، انبعث لحن أثيري في الهواء، صوته نقي وهادئ، تغلغل إلى داخل القصر.
جعل ذلك اللحن الجميل يون لينغ تتسمر في مكانها، قبل أن تومض في ذهنها فكرة، فقالت بعفوية:
"أيتها الكبيرة، هل أنتِ من خبراء تشكيل النواة في جناح شوان يين؟"
"بالفعل"، أومأت جيانغ روتونغ برأسها، ثم سألت بفضول: "أيتها الآنسة، ما صلتكِ بالسيد شو؟"
"أنا يون لينغ… خادمة في قصر السيد شو"، ترددت يون لينغ قبل أن تجيب، فهي لم تكن متأكدة من كيفية توصيف علاقتها به.
ففي النهاية، لم تكن هناك صلة قرابة، وفارق السن بينهما يتجاوز القرن، ورغم أن السيد شو أرشدها كثيراً، إلا أنه لم يقبلها تلميذةً له قط. وبما أنها كانت تساعده غالباً في شؤون القصر والمهام اليومية، فقد خرجت كلمة "خادمة" من بين شفتيها بشكل لا إرادي.
"أيتها الخالدة جيانغ، زيارتكِ الموقرة تشرف هذا المسكن المتواضع"، صدر صوت دافئ بينما خرج لان تشانغ آن من القصر فور سماعه اللحن.
وبعد كل تلك السنين، التقى الاثنان مجدداً وتبادلا التحايا المهذبة.
ابتسمت جيانغ روتونغ بأناقة وقالت: "السيد شو، أنت متواضع للغاية؛ فبصفتك خبيراً كيميائياً من الدرجة الثالثة، سمعتك تسبقك. وحين علمت رئيسة جناحنا بإرشاداتك السابقة، شعرت بالامتنان وتود الإعراب عن شكرها لك".
"ولولا انشغالها في الآونة الأخيرة، لكانت قد جاءت لزيارتك شخصياً هنا في واحة مصدر النهر".
لم تكن قائدة "جناح شوان يين" الحالية سوى الخالدة "ني يوي"، التي كانت تُلقب يوماً بأجمل امرأة في عالم الزراعة بمملكة "ليانغ".
قبل سنوات طويلة، حين كان لان تشانغ آن في بدايات مرحلة "تأسيس الأساس"، لم يكن يجرؤ حتى على اختلاس النظر إليها في "عالم الغموض الأخضر"، عاجزاً عن مواجهة هيبتها.
في ذلك الوقت، لم يكن يملك حتى الأهلية للتحدث معها.
أما الآن، فقد غدت ني يوي قائدة "جناح شوان يين" المتداعي، متمتعة بمكانة رفيعة.
ربما كان ذكر جيانغ روتونغ لرغبة ني يوي في الزيارة مجرد مجاملة، لكنه أشار بوضوح إلى أن صيت لان تشانغ آن ككيميائي من الدرجة الثالثة قد بلغ مسامعها، مما لفت انتباهها وجعلها ترغب في كسبه إلى صفها.
في هذه الأثناء، كانت يون لينغ تراقب السيد شو والخالدة جيانغ وهما يدخلان القصر يتبادلان الحديث والضحك، ولسبب لم تفهمه، شعرت بوخزة من الضيق والحزن.
ربما لا يليق بالسيد شو المثقف والراقي سوى شخصية مثل الخالدة جيانغ، بمكانتها الرفيعة وحضورها الأثيري.
…
عضت يون لينغ على شفتها السفلى وتبعتهما إلى القصر، متقمصة دور "الخادمة"، لتقدم لهما الشاي والماء.
ألقى لان تشانغ آن نظرة عليها والابتسامة تداعب شفتيه، لكنه آثر ألا يفضح تظاهرها.
وبفضل خبرة جيانغ روتونغ وفراستها، أدركت سريعاً زيف ادعاء يون لينغ، واستنتجت أن علاقتها بلان تشانغ آن أعمق مما يبدو.
"السيد شو، لقد مرت أكثر من عشر سنوات منذ افترقنا، ولم تصلنا منك أي أخبار، ولم يكن العثور عليك بالأمر الهين".
كانت نبرة جيانغ روتونغ تحمل مسحة من العتاب الممزوج بأسى خفيف.
قبل سنوات، في "مدينة العقرب القاحلة"، مكث لان تشانغ آن للزراعة لمدة عامين، بينما لم تطل إقامة جيانغ روتونغ ورفاقها هناك.
وقبل رحيلها، تركت له وسيلة للاتصال بها، لكنه لم يبادر أبداً بالتواصل معها.
كان مقر "جناح شوان يين" يقع في مدينة خالدة أخرى تابعة لـ "تحالف الطوائف الخارجية"، بعيداً عن الواحة.
ولحسن الحظ، كانت واحة "مصدر النهر" التي يستقر فيها لان تشانغ آن الآن كبيرة نسبياً، مما مكن الجناح من تلقي أخبار عن مكان وجود "السيد شو".
وبعد التأكد من هويته، قامت جيانغ روتونغ، بصفتها كبيرة في مرحلة "تشكيل النواة"، بزيارته شخصياً.
"أعتذر عن التقصير أيتها الخالدة جيانغ. لست سوى ممارس (دان زائف) في وضع حرج، ولا أجرؤ على التطلع للارتباط بطائفة مرموقة كجناح شوان يين؛ كل ما كنت أنشده هو واحة هادئة للاستقرار".
قدم لان تشانغ آن اعتذاره بكل أدب.
أدركت جيانغ روتونغ المغزى من وراء كلماته.
فمن الواضح أن هذا السيد شو الغامض يقدس الحياة الهادئة، ولا يكترث بصراعات العالم الخارجي.
وبما أن "جناح شوان يين" يضم العديد من المزارعات الجميلات الماهرات في الموسيقى، فإنه يجذب المتاعب أينما حل.
ولو أن لان تشانغ آن بادر بالتواصل معهن، لربما جلب لنفسه متاعب هو في غنى عنها.
"هذه المرة، جئت نيابة عن رئيسة الجناح لأطلب مساعدتك في تكرير حبتين ثمينتين، فهل سيرفض السيد شو طلبي؟"
كانت ابتسامة جيانغ روتونغ ساحرة وواثقة وهي تكشف عن غرض زيارتها.
"لا مشكلة، ما هي الحبوب التي ترغبين في تكريرها أيتها الخالدة؟".
وافق لان تشانغ آن دون تردد.
نظرت جيانغ روتونغ إلى يون لينغ، ثم بدأت في نقل صوتها سراً إلى لان تشانغ آن.
فهمت يون لينغ الإشارة، فاستأذنت وانصرفت بحكمة.
"حبوب ضوء القمر؟ وحبوب تكثيف الكريستال؟".
"حبوب بهذه الأهمية… هل تثق الخالدة جيانغ في توكيلي بهذه المهمة؟".
بدت علامات الدهشة على وجه لان تشانغ آن وهو يسأل.
كانت "حبوب تكثيف الكريستال" معروفة بكونها مورداً حاسماً للارتقاء إلى مرحلة "تشكيل النواة"، وحتى القوى الكبرى في مستوى "الروح الناشئة" كانت تثمنها عالياً وتسعى لتخزين ما أمكن منها.
أما "حبوب ضوء القمر"، فهي حبوب نادرة وغامضة من الدرجة الثانية، تعمل على تحسين بنية العظام والمظهر، وهي فعالة بشكل خاص للمزارعات، إذ تزيد من جمالهن وجاذبيتهن بشكل ملحوظ.
ونظراً لطبيعتها الخاصة وصعوبة تكريرها، كانت معدلات نجاح إنتاجها منخفضة حتى بالنسبة لخبراء الدرجة الثانية.
"لدي ثقة تامة في شخص السيد شو".
ابتسمت جيانغ روتونغ ابتسامة مشرقة، وبدت الثقة واضحة في نبرتها.
استند حكمها إلى عدة عوامل؛ فأولاً، رغم أنها تركت له وسيلة اتصال منذ سنوات، لم يحاول لان تشانغ آن التواصل معها أو مع "جناح شوان يين"، مما يدل على نزاهته وعدم وجود مآرب خفية لديه.
علاوة على ذلك، فإن التزام لان تشانغ آن بالتواضع في واحة "مصدر النهر" أكسبه سمعة طيبة كرجل موثوق ومستقيم.
"متطلبات تكرير هذه الحبوب ليست بالهينة، لكني سأبذل قصارى جهدي"، أجاب لان تشانغ آن موافقاً، ثم شرع في مناقشة المقابل لجهوده.
ومن قبيل الصدفة، كان لان تشانغ آن قد جمع تقريباً كافة المواد اللازمة لصنع دفعة خاصة به من "حبوب تكثيف الكريستال"، لذا فإن تكرير هذه الحبوب لجيانغ روتونغ سيكون فرصة مثالية لصقل مهاراته وتدريب يده.
"هل يمكنني البقاء في قصر الجبل والماء ريثما تنتهي عملية تكرير الحبوب؟"
اقترحت جيانغ روتونغ بابتسامة رقيقة.
رد لان تشانغ آن بعد برهة من التفكير: "هذا هو الصواب".
فوجود العميل ضروري عند تكرير هذه الحبوب القيمة، إذ يحق له الإشراف والاطلاع على سير العملية. وحتى الخيميائي "هوا"، سيئ الطباع الذي كرر له حبوب "تأسيس الأساس"، فقد شهد لان تشانغ آن العملية بنفسه آنذاك. فضلاً عن ذلك، فإن بقاء جيانغ روتونغ في نزل السوق وتنقلها المستمر إلى القصر سيجذب انتباهاً لا داعي له.
…
مع حلول المساء، غادرت يون لينغ قصر الجبل والماء والضيق يثقل كاهلها.
"الخالدة جيانغ مقربة جداً من السيد شو، لدرجة أنها ستقضي الليلة في القصر…"
عضت على شفتيها الكرزيتين وهي تستحضر مشهد حديثهما، حيث كانا يبدوان متناغمين تماماً كزوجين مثاليين، مما أثار غيرةً مريرة في قلبها. فعلى مدار السنوات التي عرفت فيها السيد شو، لم يدعُها أبداً للمبيت لليلة واحدة. وبالطبع، كانت تعيش في مكان قريب بالواحة، ولم تكن هناك حاجة لمثل هذا الترتيب.
وبصفتها ممارسة في مرحلة "تأسيس الأساس"، لم تعد يون لينغ صغيرة السن، لكن نقص خبرتها في العلاقات العاطفية جعلها عرضة للإفراط في التفكير والمشاعر.
في تلك الليلة، جهز لان تشانغ آن غرفة ضيوف لجيانغ روتونغ، ومرت الليلة هادئة دون أحداث تذكر.
كانت جيانغ روتونغ، بصفتها أصغر ممارسة في مرحلة "تكوين النواة" بجناح شوان يين، امرأة تقليدية ورزينة؛ مثقفة، لطيفة، ومهذبة، من النوع الذي لا يثير المتاعب أبداً. وفي بعض الجوانب، ذكرت سلوكياتها لان تشانغ آن بتلك الشابة من عائلة "مو" قبل سنوات طويلة.
في صباح اليوم التالي، بدأ لان تشانغ آن تشغيل الفرن لبدء عملية الخيمياء. وفي الغرفة، حافظت جيانغ روتونغ على مسافة محترمة، وجلست بوقار تراقب عملية التكرير. وضع لان تشانغ آن طبقة من الأختام الضبابية حول يديه، ليخفي تقنياته الخاصة خلف غشاوة مبهمة، بينما ظلت الخطوات العامة للعملية والكمية النهائية للحبوب مرئية لجيانغ روتونغ.
مر نصف شهر في لمح البصر.
خلال هذه الفترة، قضى لان تشانغ آن وجياو روتونغ وقتاً طويلاً بالقرب من بعضهما البعض. ومع ذلك، وتجنباً لأي تشتيت، ظلت جيانغ روتونغ هادئة، ولم يتبادلا سوى كلمات قليلة، واقتصر الأمر على تلاقي نظراتهما بين الحين والآخر.
في النهاية، نجح لان تشانغ آن في تكرير نوعي الحبوب الثمينة، محققاً الجودة القياسية المتوقعة من خيميائي من الدرجة الثالثة. وفي عالم الزراعة، لا يتقاضى الخيميائيون أجراً إذا فشلوا في تكرير العمولات، ما لم يتم الاتفاق على شروط أخرى. وعند النجاح، يكون الأجر عادةً ما بين 10 إلى 20% من القيمة الإجمالية للحبوب، بناءً على صعوبة التكرير وسمعة الخيميائي.
"السيد شو، هذا هو أجرك".
سلمت جيانغ روتونغ، والسرور يبدو عليها، كيساً مخملياً ثقيلاً مليئاً بأحجار الروح إلى لان تشانغ آن. وعندما خرجا من غرفة الكيمياء، كانت تستعد للمغادرة والعودة إلى طائفتها.
وقبل رحيلها، ركزت جيانغ روتونغ عينيها الصافيتين على ذلك الرجل الناضج والوقور الذي يرتدي رداءً أخضر ويقف قبالتها.
قالت جيانغ روتونغ بجدية: "لقد كلفتني سيدة الجناح بدعوة السيد شو بصدق للانضمام إلى جناح شوان يين. وإذا وافقت، فستأتي سيدة الجناح بنفسها إلى الواحة لاستقبالك بأعلى درجات الحفاوة".
رد لان تشانغ آن برفض مهذب مع ترك الباب موارباً: "في الوقت الحالي، ليس لدي أي خطط للانضمام إلى أي طائفة. ولكن إذا فكرت في ذلك يوماً ما، فسيكون جناح شوان يين خياري الأول بالتأكيد".
كان يدرك أنه بمجرد وصوله إلى المرحلة المتوسطة من "تكوين النواة" في المستقبل، لن تكفي العروق الروحية الضعيفة في قصر الجبل والماء لدعم زراعته وزراعة السلحفاة المائية العميقة. حينها، سيتعين عليه إما الانضمام إلى طائفة زراعية أو إيجاد طريقة لتعزيز جودة العروق الروحية في قصره. وقد يكون جناح شوان يين خياراً مستقبلياً، خاصة بعد أن توطدت علاقتهما وفهمهما المتبادل.
وبمجرد أن يتقدم لان تشانغ آن إلى المرحلة المتوسطة من "تكوين النواة"، فلن يكون له مثيل من قبل أي شخص دون مستوى "روح النشوء" في مملكة فنغيوان. وبخلاف المعلم السماوي المنعزل في جبل الجليد والثلج المقدس، لن يشكل أي شخص آخر تهديداً لحياته. في ذلك الوقت، لن يقلق بشأن أي مشكلات صغيرة قد تنجم عن انضمامه للجناح.
"لقد وعدت سيدة الجناح أيضاً أنه في حال رغب السيد شو، فستزوجك إحدى ممارسات تكوين النواة في جناحنا لتكون رفيقة داو لك".
ارتجفت شفتا جيانغ روتونغ الحمراوان قليلاً وهي تتحدث، ولمعت عيناها ببريق من التردد، بينما صبغ الخجل وجنتيها بلون وردي طبيعي.
لم يستطع لان تشانغ آن، الذي فهم تلميحها الدقيق، إلا أن يشعر بالدهشة، وعلت وجهه أمارات التفكير. فمن الواضح أن جناح شوان يين يبذل كل ما في وسعه لجذبه. وبالنسبة لمعظم الممارسين الذكور في مرحلة "الدان المزيف"، فإن الزواج من ممارسة في مرحلة "تكوين النواة" ماهرة في الموسيقى، مما يساعد في الزراعة المزدوجة والوضوح الذهني، هو حلم بعيد المنال.
وعندما رأت صمت لان تشانغ آن، شعرت جيانغ روتونغ ببعض الحرج، فانحنت بأدب ثم غادرت برشاقة. لقد قدمت هذا الاقتراح من أجل إحياء جناح شوان يين فحسب، وبما أنها تواجه رجلاً أظهر لها اللطف ذات يوم وكانت تكن له الإعجاب، لم تكن تمانع في التضحية بنفسها. ومع ذلك، إذا لم تكن مشاعرها متبادلة، فلن تجبر الأمر، فلديها كرامتها وعزتها التي تحافظ عليهما.
…
بعد مرور عام.
وبدعم سري من لان تشانغ آن، ازدهرت "جمعية تجار النجوم والقمر"، واتسعت طرق تجارتهم وتدفقت عليهم الثروات. وطالما تمكنوا من رعاية ممارس حقيقي لمرحلة "الدان"، فستكون لديهم القدرة على أن يصبحوا قوة كبرى في الواحة.
ومن خلال الجمعية، تمكن لان تشانغ آن من جمع كافة المواد اللازمة لتكرير "حبة تكثيف الكريستال" و"حبة إطالة الحياة". كانت حبة تكثيف الكريستال جاهزة للتكرير في أي وقت، أما حبة إطالة الحياة، فإن "ثمرة طول العمر" من الدرجة الثالثة التي حصل عليها لا تزال بحاجة إلى عشر أو عشرين سنة أخرى لتنضج تماماً.
كان لان تشانغ آن في حالة تأهب، ينتظر اللحظة المناسبة للاندماج مع حياته الثانية وتكرير حبة تكثيف الكريستال، طمعاً في زيادة عدد الحبوب المنتجة إلى أقصى حد.
في وقت متأخر من الليل، عاد الشيخ دوآن بهدوء إلى قصر الجبل والماء. وبما أنه يتحكم في مصفوفات التشكيل الخارجية للقصر، كان قادراً على الدخول في أي وقت. لكنه لم يكن وحده هذه المرة، بل كان معه شاب يرتدي ملابس سوداء في ذروة مرحلة "تأسيس الأساس".
أخبر الشيخ دوآن لان تشانغ آن عبر نقل صوتي: "السيد شو، خلال الشهرين القادمين، سيتم تأجير العرق الروحي للقصر لشخص ما من أجل اختراق مرحلة تكوين النواة".
كان هذا الترتيب قد تم الاتفاق عليه عند توقيع العقد الروحي الأصلي.
رد لان تشانغ آن دون اعتراض: "حسناً، سأبقى في نزل السوق خلال هذه الفترة". فرغم أن الطاقة الروحية في السوق كانت أقل، إلا أن استخدام الأحجار الروحية والأقراص سيجعل التأثير قصير المدى ضئيلاً.
طمأنه الشيخ دوآن الذي أصبح بديناً قليلاً وتلمع في عينيه نظرة حادة: "لا داعي لذلك، يمكن للسيد شو البقاء في القصر. طالما أنك لن تنافسه على الطاقة الروحية أثناء الاختراق، فلن تكون هناك مشكلة".
لم يعترض لان تشانغ آن واختار البقاء. لم يكن مهتماً بمحاولة الشاب، وخمن أنه قد يكون من نسل أحد فروع المعلم "ليهوا". فبالنسبة لشخص يملك رؤية زارع في مرحلة "روح النشوء"، كان اختراق "تكوين النواة" أمراً روتينياً لا يستحق الاهتمام، ما لم ينتج عنه "دان ذهبي"، وهو ما قد يستدعي انتباه ملك "روح نشوء".
بعد نصف شهر.
بدأت السماء فوق قصر الجبل والماء تظهر علامات ظاهرة "تكوين النواة". كان لان تشانغ آن، المتمرس في التنجيم، يراقب تدفق الطاقة الروحية وهز رأسه قليلاً.
وفجأة، وبينما وصلت الظاهرة إلى ذروتها، شعر لان تشانغ آن بحس روحي قوي وخفي يتسلل عبر مصفوفات التشكيل ليستطلع القصر.
"إذن، لقد وصل".
من الصحراء القاحلة خارج واحة "مصدر النهر"، طار رجل في منتصف العمر يرتدي درعاً حديدياً نحو الواحة. كانت حواجبه الكثيفة ووجهه المربع ينضحان بهالة قاتلة ومهيبة. تجمد "الجرذ الحفار" تحت الأرض من الرعب، عاجزاً عن الحركة خوفاً من أن يكتشفه ذلك الرجل.
وعندما اقترب من الواحة، حلق الرجل في السماء ومد حواسه الروحية بحذر لفحص قصر الجبل والماء.
"أهو هو؟ فنج زين! بصفته كبيراً في قصر اللهب المغادر، لقد تتبع أثره إلى هنا. ماذا يخطط؟"
دمج لان تشانغ آن روحه مع الحاسة الروحية لحياته الرابعة واستكشف المتسلل. إن حالة الاندماج لختم "الستيل التسعة" سمحت له بالكشف السلبي عن الحاسة الروحية، رغم أنه لا يمكنه استخدامها في القتال ما لم يفعل حياة معينة بالكامل، وهو ما سيؤدي لاستنزاف طاقة تلك الحياة ببطء.
"لقد كان قصر اللهب المغادر في تراجع لسنوات، ومع ذلك، وصل هذا الرجل إلى مرحلة متأخرة من تكوين النواة، متجاوزاً بكثير ما وصلت إليه في حياتي السابقة. وفي هذه الواحة، يمكنه التصرف دون رادع".
عبس لان تشانغ آن قليلاً؛ فإذا كان هذا الرجل يحمل نية خبيثة، فلن تنعم الواحة بالسلام، ولن يتمكن هو من الزراعة بأمان حتى يصل للمرحلة المتوسطة.
لمع بريق بارد في عينيه وهو يتخذ قراراً حازماً:
"لن تسمح واحة مصدر النهر بوجود ممارس قوي كهذا يعكر صفو عزلة هذا الخالد".
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف مركز الروايات بريئ منها .
من مركز الروايات . تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
