الفصل 871
أصبحت حاكمًا بصيد الكنوز بعد وصولي قبل الموعد بـ 500 عاماً - الفصل 871
الفصل الثامن مئة وواحد وسبعين : سبب فناء أسطورة الكائن الشاذ
________________________________________
________________________________________
لقد أجادت الآنسة صدفة إخفاء نفسها، فعندما داهمهم التسونامي، استخدمت الفضاء المغاير لحماية الكبسولة الفضائية بأكملها. وعندما رأت لو يوان يظهر مجددًا، علت شفتيها ابتسامة مشرقة وقالت: “كيف كانت الأمور؟ لقد مضى ما يقارب الأسبوع، وجعلتني أنتظر طويلاً.”
“هذه المرة، لقد عثرتُ على كنز حقيقي! لا حاجة للمزيد من التأخير هنا،” قال لو يوان بحماس، “سارعي بنسخ المستندات التي تحتاجينها.” ولما كانت ملكية الرفات الأثرية لحضارة البرونز الذهبي مشتركة بين البشر والأقزام، لم يأخذ لو يوان أي شيء من الداخل مباشرة.
استخدمت الآنسة صدفة جهاز المسح المحمول الخاص بها لمسح بعض المواد المهمة. وبدون إضاعة المزيد من الوقت، وما إن استعاد لو يوان عافيته، سارع بالعودة إلى موطنه. كان نفاد الصبر يسيطر عليه، فكان يرغب في إيجاد مكان آمن ليحصي ممتلكاته.
“ابقَ هنا وواصل التعدين. سيكون لدي مهمة مهمة لك لاحقًا.” أطلقت السلحفاة البلورية العملاقة هديرًا قويًا، وكانت مخالبها الأمامية القوية تخدش الأرض، معبرةً عن ولائها. كان لا بد من الإقرار بأن وجود مساعد قوي يجعل الأمور مريحة للغاية.
أخرج لو يوان بعض قطع حجر جوهر الفوضى وألقى بها في فمها. كانت هذه المعادن الحجرية بقايا قشور بيض من ولادة الحاكم المطلق الطماع الجامح. ورغم أن درجتها لم تكن عالية، إلا أنها احتوت على أثرٍ فريدٍ من الحظ الغامض الفطري، وهو ما كان لو يوان مترددًا في استخدامه من قبل.
وبالفعل، تذوقت السلحفاة البلورية العملاقة عجائبها، ونظرت إلى لو يوان بترقب، راغبةً في المزيد. لم يكن هناك خيار آخر، فما كان من لو يوان إلا أن يمنحها كل القطع الأرجوانية التي يحملها.
“أظهري ما لديكِ! سنغادر!” هذه المرة كانت سرعة خاطفة حقًا، عاد لو يوان إلى موطنه في لمح البصر. لقد استغرق الوصول شهرين تقريبًا، لكن العودة لم تستغرق سوى يومين.
لم يتغير مظهر مدينة العشب الأخضر كثيرًا، بل ازداد عدد الروبوتات فحسب. وعلى أطراف المدينة، ظهرت محطة طاقة الاندماج النووي العملاقة، وإلى جانبها منطقة صناعية شاسعة تبلغ مساحتها 36 كيلومترًا مربعًا، تتألف بشكل رئيسي من مصانع الفولاذ والأسمنت والهندسة الروبوتية. كانت المداخن الضخمة تنفث ضبابًا أبيض كثيفًا، يمكن رؤيته حتى من عشرات الكيلومترات.
بصوت خفيف أشبه بالصفير، انتقل لو يوان آنيًا عائداً إلى جبل العشب الأخضر. ظل المكان هادئًا، ولم يكن هناك سوى بعض جنود الحشرات يرقدون على الأرض نائمين. عند سماع الضجيج، رمقوا اتجاه لو يوان بنظرة سريعة ثم وقفوا جميعًا.
“بيبا!” صرخ الليفياثان بحماس.
“عودوا إلى نومكم!” أثبت لو يوان الكبسولة الفضائية، ثم أعاد روحه إلى جسده البشري، وبعدها توجه منتصرًا ليجد القط العجوز.
“أهلًا أيها الرفيق، هل عدتَ من شهر العسل؟” رحّب به القط العجوز بابتسامة ماكرة، “هل تود أن تسمع عن دخل السوق التجارية خلال الشهرين الماضيين؟”
“أخبرني، أنا أستمع.”
“حسنًا، لقد بلغ الدخل خلال هذين الشهرين 39 نقطة إنجاز حضاري… لقد شهد بعض التراجع مقارنة بالشهر الأول. ويعود السبب الرئيسي إلى أن الطلب يفوق العرض، وقدرتنا الإنتاجية تعاني نقصًا حادًا، لذا فبدون بضائع كافية، يتناقص الدخل بطبيعة الحال.”
“نعتقد أن الدخل السنوي يمكن أن يصل إلى 172 نقطة إنجاز حضاري! غير أن إنتاجيتنا لا تزال منخفضة للغاية.” بطبيعة الحال، لا يمكن لهذا الرقم أن يستمر إلى أجل غير مسمى، لأن نقاط الإنجاز الحضاري التي تملكها هذه الحضارات الضعيفة محدودة.
وبعد موجة من الاستهلاك، لا يتبقى لديهم مال في جيوبهم. يعتقد علماء الاجتماع من الحضارة البشرية أن العشائر الصغيرة في الإقليم الشمالي تستطيع حاليًا توفير 3000 نقطة إنجاز حضاري دون مشكلة. وما لم تشهد تلك العشائر تطورًا كبيرًا، فلن تتوفر لديها المزيد من نقاط الإنجاز الحضاري لإنفاقها. لذا، الوقت عامل حاسم.
أما بالنسبة للعشائر الكبرى المختلفة في الإقليم الشمالي، فمن المرجح أنها تمتلك قدرًا لا بأس به من نقاط الإنجاز الحضاري. ولكن العشائر الكبرى لديها بعض المدخرات، وتفضل استهلاك الجوهر الروحي على نقاط الإنجاز الحضاري. وبالطبع، لا يجبرهم البشر على الإنفاق.
يمكن للحضارات من المستوى الثالث استخدام نقاط الإنجاز الحضاري، وأن يصبح المرء حضارة من المستوى الثالث هو مسار تطور العديد من الحضارات. “أوه، بالمناسبة. لقد طلبت ثلاث عشائر كبرى بالفعل مدينة السماء منا. والمفاوضات بشأن الإيداع والسعر الإجمالي جارية حاليًا. ولجعل هذه العشائر الكبرى تدفع بسخاء، علينا بالتأكيد أن نرضيها.”
“السعر المتوقع للمدينة الواحدة يتراوح بين 100 و150 نقطة حظ غامض!”
“هل هو بهذا الغلاء؟” تفاجأ لو يوان، فهذا الدخل مبالغ فيه حقًا.
“هناك تكاليف متضمنة. سنجهز المدينة بمجموعة كاملة من أجهزة توليد الطاقة الشمسية، وتقنية طاقة الرياح، ونظام متطابق لنقل المياه والطاقة، وعدة محطات طاقة حرارية. وأيضًا طبقات عازلة من المواد المركبة، منقوشة بنقش الصلابة، ونقوش ضبط درجة الحرارة…”
“يرغبون أيضًا في الاندماج النووي، ولكن بما أن هذا الجهاز الكبير دقيق للغاية ويصعب صيانته، فقد تراجعوا مؤقتًا عن هذه الرغبة. أوه، وبعض خطوط إنتاج المصانع، مثل الفولاذ والأسمنت، متضمنة في هذه التكلفة، وهو ما يعادل شراءهم لأساسيات الصناعة المادية البحتة.” لم يستطع القط العجوز التوقف عن الحديث عن هذه الأمور!
قيادة الحضارة نحو التقدم، هذا هو جوهر الحياة… الشعور بالحياة! أومأ لو يوان برأسه فهمًا: فمدينة السماء كانت أشبه بالمساعدات الصناعية الثقيلة الـ156 التي قدمها الاتحاد السوفييتي لدولتنا دونغ العظمى آنذاك، ومن هنا جاء الثمن الباهظ. [ ترجمة زيوس] أخيرًا، أومأ القط العجوز برأسه بخفة وسأل عرضًا: “أيها الرفيق، ماذا كسبتَ من رحلتك؟”
“لقد تلقيت بعض التقارير، ويبدو أنك كنت تستعرض قدراتك بين الحضارات الأضعف؟ رحلة شهر العسل هذه كانت أنيقة حقًا! لكن عدم جلب المال لا يتناسب مع شخصيتك.” بالتأكيد ستنقل العشائر الكبرى مثل قبيلة القافزين رسالة زيارة لو يوان إلى البشر، معربة عن “لقد خدمنا جيدًا ولم نغفل إطلاقًا” كبادرة حسن نية.
