الفصل 849
أصبحت حاكمًا بصيد الكنوز بعد وصولي قبل الموعد بـ 500 عاماً - الفصل 849
الفصل الثمانمئة والتاسع والأربعون : التقاليد الجديدة للشمال
________________________________________
________________________________________
"في غضون عامين، ستُحَلّ قضايا الحبوب لمعظم الأعراق المحيطة!" هكذا تباحث هؤلاء الرفاق في هذا الموضوع بحماسة عظيمة.
ثم أردف أحدهم: "بالمناسبة، كم تنوون البقاء هنا؟ هل تحتاجون منا أن نجمع قادة الأعراق المحيطة؟ لقد عملنا لسنوات طويلة واكتسبنا بعض الاحترام." لوّح لو يوان بيده بسرعة، قائلاً: "لا حاجة لمثل هذا العناء؛ نحن مسافرون وحسب ولن نتباحث في الكثير من الأمور السياسية."
ثم تابع لو يوان حديثه: "نرغب أيضًا بزيارة الشمال الأقصى حيث البيئة وعرة ويُقال إنها ذات جمال فريد." وأضاف متسائلاً: "هل لديكم خرائط جغرافية ذات صلة؟" خَيَّبَ ذلك أمل هؤلاء الرفاق ذوي الفراء قليلاً.
بالنسبة لهم، كانت كل ثانية إضافية يمضيها لو يوان أمرًا مرغوبًا. أما بخصوص الخريطة، فعلى الرغم من أنها كانت نتاج سنواتهم من الاستكشاف، لم يستطيعوا رفض طلب الخبير الفطري العظيم.
بعد نقاش جاد، قدموا خريطة بسيطة نسبيًا. أوضحت تلك الخريطة معالم جغرافية متنوعة، وسلاسل جبلية، ووديانًا عميقة، ومواقع معرضة للانهيارات الثلجية، وحتى بحيرات الميثان الشهيرة!
قال أحدهم: "على بُعد ثلاثة آلاف كيلومتر إلى الشمال، تقع سلسلة جبال عملاقة تُدعى الهضبة الشمالية، وهي تمثل حد تحملنا للبرد القارس." وأضاف: "تلك السلسلة الجبلية تحجب في الواقع قدرًا كبيرًا من الهواء البارد، لذا بمجرد بلوغها، لا يمكن الاستمرار في التقدم."
قراءتك للفصل في مــركــز الــروايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.
ثم تابع قائلاً: "جهاز الاتصال هذا هو هدية لكم، وإذا ما حدث أي طارئ، يمكنكم الاتصال بنا في أي وقت." ذكّروه مرارًا وتكرارًا، خشية أن يُعرّض الخبير الفطري العظيم حياته للخطر سعيًا وراء الحاكمام.
ذلك أن إعلان البشر الحرب عليهم سيكون مشكلة عويصة حقًا! أدرك لو يوان أفكارهم وقال بابتسامة: “شكرًا لكم على حسن ضيافتكم. أعتقد أنني سأبقى بعض الوقت الإضافي لأتبادل الخبرات مع الحرفيين.”
أقام لو يوان سبعة أيام كاملة، أي بزيادة خمسة أيام عما كان متوقعًا. لقد تكونت لديه عاطفة قوية تجاه هذه المخلوقات اللطيفة ذات الفراء؛ فلربما كان المظهر هو أعظم قوة إنتاجية في هذا العالم. هذه الدببة الممتلئة تتغذى على الخضروات والأسماك، وتُشبه إلى حد كبير الباندا!
لقد مدد إقامته عمدًا لتعليم الحرفيين المحليين. وللأسف، كانت "صناعة المجالات" بالغة الصعوبة، وحتى مع بذله قصارى جهده، لم يتمكن أحد من بلوغ عتبة "مجال النباتات الروحية."
قال لو يوان: “آه، يجب عليكم العودة إلى جامعة الحرفيين لإعادة التدريب… فما زال هناك الكثير الذي لم يُكتشف بعد.” ومع ذلك، كان الحرفيون ممتنين للغاية… فقد سنحت لهم الفرصة على الأقل ليروا كيف يفكر الحرفي الرائد ويشق طريقه قدمًا.
لا سيما عندما أراد لو يوان التوجه إلى "لانغما الشمالية"، فقد تملكت الحرفيين طموحًا عظيمًا — أن يتبعوا الحاكمام، وأن خبيرًا فطريًا عظيمًا بهذا المستوى الرفيع سيخاطر بحياته لمواجهة أرض الطبيعة الغادرة! بالمقارنة، كانوا مجرد صغار، يعيشون في مقراتهم، يتمتعون بالرفاهية المطلقة! إن روح المغامرة هذه تستحق الدعم والتشجيع بحق!
خلقت زيارة لو يوان عن غير قصد تقليدًا جديدًا: فكلما واجه العديد من الحرفيين نقصًا في الحاكمام، كانوا يصعدون "لانغما الشمالية" القاسية!
"عندما نواجه الرياح الصقيعية والصقيع القارس، ونتجنب الانهيارات الثلجية الكارثية، ونتسلق إلى أعلى قمة خطوة بخطوة، نرى أقصى السماوات،" هكذا كان الحرفيون الأكبر سنًا يروون للجيل الشاب قصصًا ملحمية من حين لآخر. ترجمة زيوس.
وهكذا، انتقل هذا التقليد من جيل إلى جيل، وتحولت "لانغما الشمالية" تدريجيًا إلى مكان حجٍّ للحرفيين.
