الفصل 825
أصبحت حاكمًا بصيد الكنوز بعد وصولي قبل الموعد بـ 500 عاماً - الفصل 825
الفصل الخمسمئة وسبعة وستون: مجال الصقيع (الجزء الثاني)
________________________________________
________________________________________
لا بد للمرء أن يدرك أن في عالم الذهن، دائمًا ما توجد أمور عصية على التفسير. لم يستطع لو يوان أن يدرك ما مر به تمامًا، فقد شعر وكأنه قد تجمد حتى الموت في منتصف الطريق.
قال قبضة الصخر·الفرن العميق بمرارة: "صناعة المجالات لها مستقبلٌ لا محالة… لقد خسرت." ثم أضاف: "حياتي الآن ملكٌ لسيد لو."
لقد كان هذا إبداعًا بلا حاكمام. فكيف يمكن أن يكون الحاكمام الحقيقي؟ لم يجرؤ على التخيل. ومع ذلك، تنفس الصعداء، فالخسارة هي خسارة، لكنه لم يكن من النوع الذي لا يستطيع تحمل الخسارة.
اندفع حرفي من رجال الفئران، كعادته سليط اللسان، ورماهم بكتاب "صناعة المجالات"، ثم هتف: "من يهتم بحياتك التافهة، سارع بالدراسة كما ينبغي!"
بعد شهر واحد، بات هذا الكتاب منتشرًا في كل مكان، وتوفرت منه جميع أنواع الترجمات. بيد أنه، نظرًا لصعوبته الشديدة، لم يكن الكثير من الحرفيين على استعداد لخوض غمار دراسته، فقد كان صعبًا للغاية.
في تلك اللحظة، أصبح أكثر قيمة من الذهب، إذ يرمز إلى مسارٍ قابلٍ للتطبيق في المستقبل! فكم هي قيمة مجال ما؟ ربما أكثر من كل جزء صغته طوال حياتك!
تناقش الأقزام بإيجاز وقرروا تعويض البشر بجميع مواد القمار غير المستخدمة، والتي بلغ مجموعها ما يقارب ألفي نقطة من الجوهر الروحي. لم يكن هناك خيار آخر، فقد خسروا الرهان، وكان عليهم أن يدفعوا ذلك القدر.
فكر قبضة الصخر·الفرن العميق للحظة، ثم جمع شجاعته، ورغب في دعوة لو يوان لإلقاء نظرة على "الملك الخالد" الخاص بهم، الذي كان شوكة في قلوبهم. لكن ما أن اقترب ليسأل، حتى أوقفه الطاقم البشري.
"نعتذر، لم يكتمل إبداع السيد لو بعد، يرجى الهدوء وعدم الإزعاج."
"ماذا؟!" مسد الأقزام لحاهم وتراجعوا.
…
لم يكن لو يوان يدرك ما يحدث في الخارج. كان يركز، وبدأ شعوره بعدم الرضا عن عمله يتزايد، لا سيما عندما نظر إلى جثث السناجب تلك، بلغ إحساسه بالاستياء ذروته.
لقد اختار المواد ذات أقصى سمات حياة لخلق هذه السناجب الأربعة، بهدف توليد مجال سمات حياة! ومع ذلك، انتهى به الأمر بنحت تماثيل تشبه الجثث، تلك السناجب تبدو جامدة، مغمضة الأعين، وكأنها تجمدت حتى الموت!
وعلى الرغم من استبدال "مجال الصقيع" بالخطة الأصلية، إلا أنه شعر بعدم ارتياح متزايد تجاه ذلك.
قال في نفسه: 'هل يمكن اعتبار قطعة أثرية خارجة عن سيطرة الحرفي تحفة فنية عظيمة؟ فماذا لو فزت برهان، إذا شعرت أنني لم أفز، فلم أفز.' لقد شعر لو يوان دائمًا أن لقب "تحفة أسطورية عظيمة" كان يسخر منه.
'ولكن القطعة الأثرية على وشك الانتهاء، فكيف يمكن للمرء أن يعدلها بسهولة؟' فتعديل قطعة أثرية، خاصةً تغيير سماتها بالكامل، أمر صعب للغاية—يكاد يكون مستحيلًا!
'ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟' استمر في سؤال نفسه، متأملًا بعمق.
جلس لو يوان وكأنه في تأمل، تحت شجرة مزينة ببلورات جليدية. تدريجيًا، غرق مرة أخرى في الأجواء التاريخية، محاطًا بعاصفة ثلجية تتزايد حدتها، والبرد يتسرب إلى أطرافه.
'الشجرة على بعد خطوات قليلة.' 'التاريخ هو نفسه تمامًا كما في المرة السابقة… لا تغييرات… حسنًا، هذا طبيعي.' رأى مرة أخرى السناجب الأربعة المرتعشة، وهي تبرز أسنانها وتصرخ فيه.
'أنا هنا لأحميكم. فبدوني، ستموتون!' 'إذا متُّم، فستتحولون إلى ذلك مجال الصقيع المقفر.' لم تستمع السناجب، بل زمجرت نحوه فقط.
بعد فترة من المواجهة، أدرك لو يوان أن التاريخ لا يتغير، فمهما حاول جاهدًا، ستظل السناجب تهلك. خيم حزن خفيف على قلبه. ثم، في اللحظة التالية، خطرت له فكرة غريبة.
"هلموا، سأؤويكم خلال اللحظات الأخيرة." نقل طاقة الشرارة الأبدية إلى الشجرة. ثم قال في نفسه: "أنا الحاكم المطلق الطماع الجامح، مستعد لجعل هذه اللحظة خالدة حقًا."
انبثقت من الشجرة دفئًا لطيفًا، والسناجب في جوف الشجرة، بعد أن صكت أسنانها لبعض الوقت، شعرت بأن البيئة أخذت تدفأ. بدأ أصغر سنجاب بقضم مخروط صنوبر أكبر من رأسه.
اكتشف لو يوان حينها أن تجويف الشجرة الصغير كان يخفي عالمًا خاصًا به، مع تخزين أنواع مختلفة من المكسرات في تجويف على أحد الجانبين. كان ذلك مخزونهم، شريان حياتهم في العاصفة الثلجية.
بعد أن شبعت، غفت السناجب تدريجيًا. نامت نومًا عميقًا. ظل لو يوان يرتجف من رأسه حتى أخمص قدميه، واستمر في إخراج الطاقة حتى اللحظة الأخيرة. ومع استمرار إخراج طاقة الشرارة الخارقة، غطى الصقيع بشرته.
لقد… مات مرة أخرى. مات من البرد. وعندما مات، كانت السناجب لا تزال نائمة، تزم شفتيها. وعلى الرغم من أن الخلود لا وجود له في هذا العالم، إلا أن هذه اللحظة بدت خالدة.
…
"با!" عاد لو يوان إلى الواقع، وعندما فتح عينيه مرة أخرى، وجد أن إبداعه قد اختلف قليلًا. بقيت الشجرة على حالها، ولا تزال السناجب مختبئة في جوفها.
بيد أنها الآن بدت وكأنها تمتلك قدرًا أكبر من الحيوية والطاقة. قال في نفسه: 'أشعر وكأن شيئًا ما مفقود.'
بشيء من التفكير، التقط بعض الخشب، وبدأ في نحت أنواع مختلفة من المكسرات، من مخاريط الصنوبر إلى الكستناء، وحتى بذور بعض النباتات… ابتسم لو يوان.
الرواية هنا خيالية بالكامل — رسالة تنبيه من مِـركـْـز الروايات.
رقصت أصابعه العشرة، وتطاير نشارة الخشب كأنها رقاقات ثلج. لم يكن نحت هذه العناصر صعبًا للغاية، لكن محاولة ربطها بالإبداع الأصلي تطلبت تفكيرًا كبيرًا، واستخدم نقوشًا مختلفة، وشرارات، ونقوشًا متداخلة، وإبداعًا عفويًا كالكتابة العشوائية، متعمدًا إدخال بعض العيوب.
ربما جوهر الطبيعة هكذا، معظم الأشياء في العالم غير مكتملة؛ فالفواكه خلال نموها غالبًا ما تُقضمها الحشرات أو تأكلها الطيور؛ والزهور خلال تفتحها تمر بالرياح والأمطار.
"لنضف بعض القش لتدفئتها."
نحت لو يوان حتى مخروط صنوبر نصف مأكول بدقة، ووضعه بعناية تحت رأس السنجاب الصغير، فجعله يبدو وكأنه وسادة. وبهذه الإضافات، تحول الشكل الفني للنحت بأكمله بشكل ملحوظ من مشهد ثلجي قاسٍ إلى شيء يحمل حيوية خفيفة.
بالطبع، على سبيل التكلفة، بدأت قوى "مجال الصقيع" تتضاءل — حتى مع تغير النغمة، سيفقد مجال الصقيع تأثيره بطبيعة الحال، أليس كذلك؟ اتسعت ابتسامة لو يوان بينما أصبح أكثر ولعًا بهذا الإبداع.
…
…
"مجال الصقيع اختفى؟ ما الذي يحدث؟"
"هل يمكن أنه بدون عنصر الإنتروبيا، لا يمكن تنشيطه إلا لوقت قصير؟"
بدأت الأعراق المختلفة بين الجمهور في النقاش مرة أخرى. لقد شعروا بشكوك متنوعة في أعماقهم، لكن عند التفكير العميق، شعروا أن توقعاتهم ربما كانت أعلى من اللازم.
"إن منشئ خبير فطري عظيم لأسطورة يشبه المرأة الماهرة التي لا تستطيع الطبخ بدون أرز… لكن مجالًا يمكن أن يدوم لفترة وجيزة يثبت أيضًا وجود مسار."
"لا تستهينوا، هذه قطعة أثرية خارقة أسطورية. وما مستوى قطعة الخشب تلك؟ مستوى عادي!"
"يا له من شيء، أن تخلق قطعة أثرية أسطورية عن طريق الصدفة، حقًا… لا يصدق."
"على أي حال، حتى لو استمر المجال لثانية واحدة فقط، فقد فزنا بالرهان."
أثبت ذلك أن أشكال الحياة العاقلة لها بالفعل تحيزاتها الخاصة.
[ ترجمة زيوس]
وبالنظر إلى سوق العشب الأخضر التجارية، انبعث كل أنواع المديح. حتى الأقزام فتحوا أفواههم فقط، عاجزين عن النطق بأي كلمة.
"ما هذا الهراء الذي تثرثرون به جميعًا؟" لم يستطع قبضة الصخر·الفرن العميق إلا أن يطرق الداولة، صارخًا بصوت عالٍ، "هل هناك من يندم على نتيجة الرهان؟"
"لقد شعر سيد لو يوان بعدم الرضا عن إبداعه الفني. لقد دمر الأجواء الأصلية، ومن هنا اختفى المجال!"
"أما إذا كان بإمكانه منشئ أجواء جديدة، فهذا… مجهول."
كانت مشاعر قبضة الصخر·الفرن العميق معقدة للغاية. لقد تمنى، لسبب غير مفهوم، أن يكون لو يوان أقوى، فعندها فقط يمكنهم أن يسترشدوا به لإكمال "الملك الخالد". مقارنة بأهمية "الملك الخالد"، كان كل شيء آخر، بما في ذلك السمعة والشهرة، مجرد هراء! ولكن كشيخ ينظر إلى شاب أقوى منه بكثير، مهما كان مزاجه جيدًا، كان دائمًا هناك في الخفاء لمحة من الحسد والغيرة.
العمل تشكل، وتغيير الاتجاه أسهل قولًا من فعل! إذا فشل، فهذا حقًا…
"بالضبط!" لقد تولى شو غونغيه بالفعل دور المعلم، واثقًا بشكل كبير في لو يوان، وقال: "على جميع الحرفيين الذين اعتمدوا على حظ الحضارة الغامض أن يلاحظوا بعناية!"
هذا الرجل الماكر الذي يشبه الفأر، وهو يضرب صدره، قال: "في عملية منشئ أسطورة، سينشأ 'الحظ الغامض' من العدم! إذا لم تستطع استشعاره، فربما تكون آفاق حياتك محدودة."
فجأة، وسّع العديد من الحرفيين أعينهم، وهم يحدقون في الأفق. لقد شعروا جميعًا بإحساس خفي! لقد حدث "الحظ الغامض" بالفعل!
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك.
بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
——
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها!
معرف القناة: @mn38k
