الفصل 446
أصبحت حاكمًا بصيد الكنوز بعد وصولي قبل الموعد بـ 500 عاماً - الفصل 446
الفصل الرابع والأربعون بعد المئة: معلومات من التاريخ
________________________________________
________________________________________
في تمام الساعة الخامسة والنصف مساءً، عادَت العبّارة التي تقلّ أكثر من مئة شخص إلى أرصفة مدينة السماء. ألقت الشمس الغاربة أشعتها الذهبية التي تشبه الرقائق بالتساوي على البحر الهادئ. كان هذا العالم شاسعًا بلا حدود، ومع ذلك، لم يكن هناك مكان آمن لقضاء الليل، حيث يمكن للمرء أن يأكل ويشرب ويقضي حاجته دون حراسة، سوى هذه المدينة الوحيدة.
كان "لو يوان" في مزاج عكر بعض الشيء بسبب تجاربه التي مرّ بها خلال النهار. فذهب إلى مطعم الدلو الواسع للأطعمة، وتناول طبقًا من حساء المعكرونة باللحم البقري، ووعاءً من حساء الطماطم والبيض، وثلاث بيضات، مما رفَع من معنوياته وجعله يربّت على بطنه باكتفاء.
“بيوتٌ شاسعةٌ تسع ألف غرفة، ولكننا لا نحتاج سوى سرير بطول ستة أقدام لننام فيه؛ ثروةٌ تملأ عشرات الآلاف من الصناديق، ولكننا لا نأكل سوى ثلاث وجبات في اليوم—هذه هي الحياة…”
لقد اعتاد "لو يوان" كل يوم على جوارها العطر الهادئ، الذي كان كـ وسادةٍ ناعئة، وغيابها المفاجئ حتمًا كان سيجلب الأرق. رأى "الآنسة صدفة" تبدو حزينة، تكاد لا تلمس طعامها، ولم يستطع مقاومة ممازحتها، قائلًا: “يا سيدتي، بالنظر إلى محنة حضارة جنة العشب الأخضر، ما زلتِ تشعرين بالتعاطف مع ذلك التنين. أليس هذا كالقدر يلوم الغلاية على سوادها؟”
“همف!” عبست الفتاة بملامحها الجميلة، وتلبدت عيناها المتلألئة. ثم فكرت ثانية: ‘ألم تكن هي نفسها مثل التنين العجوز؟’ لذا، بصقت ببرود، “يا لو يوان اللعين، تجرؤ على ممازحتي، وسننام في سريرين منفصلين الليلة.”
أصاب هذا الكلام "لو يوان" في مقتل. فلقد اعتاد كل يوم على وسادة ناعمة عطرة؛ وغيابها المفاجئ حتمًا كان سيجلب الأرق. على الفور، توسل الرحمة قائلًا: “كنتُ أستهزئ بالحضارة البشرية، لا حضارة جنة العشب الأخضر… حضارة جنة العشب الأخضر حضارة متوسطة قوية ومثيرة للإعجاب.”
“حضارة متوسطة؟” قلبت الفتاة عينيها، وما زال يبدو عليها الاستياء.
[ ترجمة زيوس]
عصَر "لو يوان" دماغه، يلعن نفسه على استفزازها، وأثنى عليها بإفراط: “حضارة جنة العشب الأخضر حضارة لا تُقهَر، وقد رعت كنزًا من 35 نقطة من الوعي… حتى لو انقرض البشر، طالما تمكنت من اصطحاب هذه الفتاة مع القط العجوز والسلحفاة، فإن التجوال في قارة بانغو لن يكون وحيدًا أبدًا.”
بمجرد أن خطرت هذه الفكرة، اختفى قلق الأرق من ذهنه. لم تتمالك "الآنسة صدفة" نفسها من الضحك على تصرفاته. كيف يمكن أن يكون هناك قائد عظيم غير مسؤول كهذا في العالم؟
“وكأنك ستنجو من كارثة بمفردك. وماذا عن الذئب العجوز؟”
“الأمر ببساطة أنه لا يوجد شيء كامل في هذا العالم.”
أومأت "الآنسة صدفة" موافقة، “طالما أننا نبذل قصارى جهدنا، حتى لو كانت النتيجة مروعة، فلا ينبغي لنا أن نشكو من أي شيء…”
قرص "لو يوان" أذنها قائلًا: “عما تتحدثين؟ أعني، حتى لو ظهر [شبح]، فلن يهتم بالذئب العجوز. سمة الوعي لدى الذئب العجوز نقطتان فقط.”
…
بعد العشاء، في الساعة السادسة مساءً، تجمع الجميع في قاعة المؤتمرات الكبيرة لمناقشة الأمور المتعلقة بـ"حضارة النار الأصلية". كان هناك العديد من الحاضرين هذه المرة، بما في ذلك النخبة من مختلف المجالات في مدينة العشب الأخضر، مثل المسؤولين الحكوميين والمهندسين والعلماء والعسكريين، وحتى الصحفيين.
لم يكن هذا أمرًا سريًا للغاية، وكان هناك بعض الحرفيين الفئران الفضوليين يتجولون، لذا سمح لهم "لو يوان" بالاستماع على الهامش. وبينما كانوا ينتظرون، بدأت حقيقة انقراض حضارة النار الأصلية تتداول. عندما عُرف أن تنين السراب كان يحرس ضريحًا واسعًا، وهو أملٌ زائفٌ، شعر الجميع بالتعاطف وثقل في نفوسهم.
عندما رأى "لو يوان" أن الجميع قد وصل، أخرج أربعة صناديق جليدية من حيز تخزينه، قائلًا: “أيها الرفاق، بما أن الجميع على دراية بالوضع العام، فلن أخوض في التفاصيل مرة أخرى.”
“يرجى تحليل سبب وفاة هذه الجثث، لأنه يتعلق بماهية ‘كارثة الحقبة’ الحقيقية…” وتابع: “لا أحد يعرف كم يمكن أن تدوم الحقبة، ربما خمسون ألف سنة، وربما خمسة آلاف فقط. اكتساب المزيد من المعرفة ليس بالأمر السيء.”
قال رجل فأر ذو نظرة متشككة: “يا أخ لو، تأكد من أنك لا تتبادل هذه المعرفة بتهور… فكلما زاد عدد الحضارات التي تعرف عن كارثة الحقبة، كلما أسرع ظهورها. قد يتضمن هذا مفاهيم الحظ الغامض.”
“كيف ذلك؟”
“المعلومات هي نوع من المادة، وبعض الكائنات الخطيرة يمكنها استشعار تبادل المعلومات.” وتابع: “كما أنه، لا تسجل المعرفة الحساسة على الورق. فالتواصل بالتخاطر أكثر أمانًا.”
تنهد "لو يوان" وأومأ برأسه: “يرجى الحفاظ على سرية أي أدلة تتعلق بـ"كارثة الحقبة"؛ فهذا سر عسكري. لا أريد أن أسمع أي شائعات مدنية.”
سرعان ما قسّم عدة علماء الصناديق الجليدية الأربعة، وأخذوها إلى مرافق أبحاثهم لإجراء تحقيق شامل. بالإضافة إلى ذلك، كانت نقطة مهمة في هذا الاجتماع هي المعلومات الإضافية التي حصلت عليها "الآنسة صدفة" من خلال "استعادة المعلومات".
“لندع الآن "الآنسة صدفة" تقدم هذا المحتوى.”
كانت "الآنسة صدفة" تعاني في الواقع من قلق اجتماعي طفيف؛ لم تكن تحب الظهور أمام الحشود، ولكن بوجود "لو يوان" بجانبها، لم تكن هناك حاجة للتوتر. أخذت نفسًا عميقًا وصعدت إلى المسرح، بينما كانت المرآة القديمة في يدها تبعث ضوءًا أزرق خافتًا.
على المنصة كان هناك نموذج لمدينة محطمة، وفي مركزها تمامًا كان البركان الشاهق. بدأت المرآة بالاهتزاز بـ"همهمة" عندما سطعت على البركان. وبعد دقائق، ظهرت صور ضبابية في المرآة. وأسقطت أجهزة العرض المحيطة الصور من المرآة على شاشة بيضاء.
قطعة من المعلومات التاريخية القديمة تكشفت أمام أعين الجميع…
…
كانت القاعة الكبرى مظلمة كما هي الحال دائمًا. فلم يكن ضوء الشمس يستطيع اختراق الأفاريز السميكة؛ حتى في الخامسة صباحًا، كانت الدمى قد وصلت إلى القاعة لتنظيفها والتحضير للاجتماع. وتجمع آلاف من أهل النار الأصلية هنا لمناقشة قضايا الحضارة العظيمة.
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
