الفصل 1020
أصبحت حاكمًا بصيد الكنوز بعد وصولي قبل الموعد بـ 500 عاماً - الفصل 1020
تقلص بؤبؤا عيني 286 قليلًا، وقد ارتسم حزن خفيف في عينيْه وهو يتطلع إلى صدفة السلحفاة العملاقة خارج النافذة. تنهد قائلاً: “يا للأسف، لقد ماتت رغم ذلك. للحياة دائمًا نهاية؛ لربما سأفنى أنا أيضًا ذات يوم، وأتحول إلى ذرة من غبار التاريخ.”
________________________________________
سأل لو يوان مرة أخرى: “ما الذي يؤهل حضارة لتكون من المستوى السادس؟”
لم يخفِ الرجل السلحفاة 286 شيئًا، فقال: “إن السمة الكلاسيكية المميزة للحضارة من المستوى الخامس هي تقنيات فضائية، وتشمل الانتقال الفوري الفضائي، ودرعًا رباعي الجوانب، وتقنية الفضاء المغاير الكبرى للكائنات الشاذة. بلوغ هذه التقنيات يعني الوصول إلى حضارة من المستوى الخامس. يمكنهم تفادي معظم الكوارث؛ حتى الكوارث من مستوى [الشبح] غالبًا لا تستطيع التأثير عليهم.”
“أحمم، حضارة السلاحف لدينا لا تمتلك هذه الأشياء البراقة؛ فجميع تقنياتنا نشتريها من الحضارات المتعالية.” فتح لو يوان فمه، لكن الكلمات خانته. بعد تمعّنٍ، بدت الأمر مفهومة. فكـ "مسيطر على حقبة" راسخ، لا بد أن يُمنح الوارثون وجهًا، وبيع بعض التقنيات ليس بالأمر الجلل.
استأنف الطرف الآخر حديثه قائلاً: “الحضارة من المستوى السادس… كل إنسان فيها حضارة قائمة بذاته!”
“مثلنا تمامًا، كل شخص يربي [روحًا]، وهذا يتطلب كميات هائلة من الموارد. لذا، نحن نتنقل بالسلحفاة، نجوب الأرجاء، ونتاجر مع الحضارات الدنيا للحصول على المزيد من الموارد.”
“لكننا في الأساس لا نفعل أشياء كتدمير الحضارات.” أشار الرجل السلحفاة العجوز إلى السقف قائلاً: “الحضارة من المستوى السادس تتمتع بالفعل بثقل عالمي كبير. قارة بانغو تمنحها سلطة أعلى، لكنها تحت المراقبة دائمًا. لا حاجة لتدمير حضارة من أجل مكسب تافه.”
“مراقبة… ماذا يعني ذلك؟ هل الحضارة من المستوى السادس تحت المراقبة؟” توقف 286 للحظة، ثم قال: “فكر بنفسك.”
تقلص بؤبؤا عيني لو يوان قليلًا. الاحتمال الوحيد هو بالفعل وجود متمردين؛ متمردين ذوي خطورة بالغة على قارة بانغو.
لكن ما دلالة التمرد؟ فالحضارة من المستوى السادس تسيطر بالفعل على مقاليد الأمور في قارة بانغو، أشبه بكونها الْإِمْبَرَاطُور. هل يتمرد الْإِمْبَرَاطُور على نفسه؟ هل لهذا معنى؟
[ ترجمة زيوس]
‘هل هو لقلب الداو السماوي؟’ عبس لو يوان، متأملاً: ‘أم لربما، تدمير قارة بانغو يمنح طاقة هائلة؟’ تذكر “الحجر البلوري الشوان هوانغي” في عالمه الصغير. هذه “القوة المثالية” أكثر تقدمًا، بل تتجاوز “نقاط الإنجاز الحضاري”.
عقب الرجل السلحفاة مضيفًا: “لا تظن أنني مجرد 286. بل أنا 286 مكلّف من قبل حضارة من المستوى السادس!”
“باختصار، عدد الحضارات من المستوى السادس التي ترعاها قارة بانغو محدود، فليس هناك سوى عدد قليل منها على الأكثر. أكثر من ذلك، لا يمكن للقارة تحمل تكاليفها.”
أومأ لو يوان برأسه مرارًا، قائلاً: “أفهم الآن.” الأمر شبيه بنظام امتحانات القبول الجامعي في دولتنا دونغ العظمى. أن تكون في المرتبة 286 في مقاطعة ما هو إنجازٌ مبهرٌ بالفعل. أن تكون في المرتبة 286 على مستوى العالم هو أمر استثنائيٌّ بكل المقاييس.
لو يوان: “استهلاك الموارد في الحضارة من المستوى السادس مذهل للغاية… إذن، لا بد أن تكون الحضارة من المستوى السادس في أي حقبة نوعًا شهيرًا للغاية؟”
“أليس كذلك؟ كل إنسان حضارة قائمة بذاته، منتشرة في أرجاء العالم. لقد دفنت حضارة التروس الكثير من الكنوز، هل تظن أن كل ذلك تم على يد شخص واحد؟” مد 286 عنقه، وأخرج نموذج تروس.
“ماذا عن الحضارة من المستوى السابع؟”
“ها، الحضارة من المستوى السادس لا تتحملها قارة بانغو، فما بال الحضارة من المستوى السابع؟” وسع لو يوان عينيه، أدرك قائلاً: “لا بد أن الحضارة من المستوى السابع تغادر قارة بانغو للحصول على المزيد من الموارد. لذا، فهي بالفعل قمة هذا العالم… فماذا عن الحضارة من المستوى الثامن؟ حضارة قمة البرج؟”
أصيب أهل السلاحف جميعًا بالذهول. “من أين أتيت بكل هذه الأسئلة؟”
“أحمم، لا فكرة لدي… حضارة الأرض المتينة هي فقط من المستوى السابع.” في الكرة البلورية، استرجع رجل سلحفاة مسن ذكرياته، قائلاً: “حضارة قمة البرج نادرًا ما تتواصل معنا.”
“كما تعلم، في ذلك الوقت، لم يكن النهج المادي قد تم ابتكاره إلا نادرًا. لم يكن هناك وجود لقنابل هيدروجينية أو رقائق إلكترونية، وكان التواصل أشبه بحديث الدجاج مع البط. علاوة على ذلك، كان أفرادهم أشبه بالشموس؛ في ذلك الوقت، كانت تسع شموس تحلق وتدور في السماء. بعبارة أخرى، لقد جلبوا ثمانية أشخاص في مجموعهم.”
“في عيونهم، لربما لم أكن أختلف عن سلحفاة في النهر.” تركت هذه القصة لو يوان مذهولًا.
“كانت الحقبة الرابعة فوضوية حقًا، وكادت حضارة السلاحف تُباد، بفضل حضارة قمة البرج، تم تطهير تلك المخاطر المتبقية. لقد أتوا إلى هذا العالم، متأثرين بالقواعد المثالية، فتقلص حجمهم تدريجيًا، وتضاءلت قوتهم.”
“لقد اندفعوا، ومع ذلك تلاشوا بهدوء. في ذلك الوقت، أطلقت عليهم بعض الأعراق الجاهلة اسم الأسياد السماويون للشمس.”
كان هذا الرجل السلحفاة العجوز قديمًا جدًا بالفعل. فنجا من الحقبة الخامسة، وكان آنذاك مجرد سلحفاة صغيرة، وقد أصبح الآن عجوزًا باليًا.
‘هل يمكن أن تكون “كارثة الحقبة” تتطلب حضارة من المستوى الثامن لحلها؟’ شعر لو يوان بعمق في هذه اللحظة أن “كارثة الحقبة” مبالغ فيها للغاية، ‘أي نوع من اللعب هذا؟’ حضارة من المستوى الثامن، أي مفهوم هذا؟
“لا تكن فضوليًا.” “فالفضول لا يسرع إلا بالكارثة.”
“هل توجد حضارة من المستوى التاسع؟ حضارة من المستوى العاشر؟” سأل لو يوان في دهشة: “نحن نرسل إشارات كونية بجنون في بحر الفوضى، فهل ستستجيب حضارة من المستوى العاشر؟ هل سيأتي أهل نجم بلتران، الملك فريزا لإنقاذنا؟”
“التعبير عن الامتنان لحضارة قمة البرج أمرٌ جيدٌ أيضًا! لربما يعودون.”
“هل أصبحت مجنونًا بالفعل؟” اعتبر أهل السلاحف “الأسطورة الأصلية” شخصًا مجنونًا ومسلّيًا. على الجانب الآخر، كان سولومون لا يزال يبلغ عن الوضع، فرأى أهل السلاحف يضحكون فجأة، فوبخهم الرجل السلحفاة الثاني عشر بلا مجاملة: “تصرّفوا بجدية! لا تتكلموا بغير فائدة.”
“قارة بانغو على وشك الفناء، ومع ذلك تبحثون عن حضارة من المستوى العاشر، وتستدعون الملك فريزا؛ حقًا، هناك شيء خاطئ في صدفة السلحفاة خاصتكم!”
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك.
بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
——
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها!
معرف القناة: @mn38k
