الفصل 265
رواية كيفية البقاء على قيد الحياة كابن ثاني في عائلة السحرة - الفصل 265
الفصل 265
لم أحتج إلى أن أسأل أكثر، فقد أمسك بي الماركيز والخدم وسحبوني إلى غرفة تبديل الملابس
وقف الماركيز حارسًا عند باب غرفة تبديل الملابس، وكأنه يخشى أن أهرب، بينما سد بقية المرافقين طريقي وتحدثوا
"صاحب السعادة، رجاءً اخلع رداءك"
"ولماذا يجب أن أفعل ذلك؟"
"تسأل لماذا؟ لأنك ستخرج الآن، ولا يمكنك الخروج وأنت ترتدي ذلك الرداء الخارجي"
لم يكتفوا بسحبي إلى هنا فجأة، بل ما زالوا يقولون أشياء لا يمكن فهمها؟
أي بلد في العالم يعامل ضيف دولة بهذه الطريقة؟
هذا ليس صحيحًا، هناك خطأ ما
بافاريا ليست بهذه الدرجة من اللامنطق عادة، أهو أمر يخص فيتلسباخ أكثر؟ في كل الأحوال، يفترض أن لديهم قدرًا من المنطق، لكن بما أن لدي رسالة من ليو نفسه، فلا بد أنهم من فيتلسباخ
وعندما دققت النظر، وجدتهم ينظرون إلي وكأنني مجنون، ومن هذا بدا أن المعلومات التي لدى الطرفين مختلفة إلى حد ما
في تلك اللحظة، حاول الخدم تهدئتي بملامح مضطربة
"صاحب السعادة، كما ذكرنا عند وصولك، ليس لدينا وقت كثير، سينتهي الأمر قريبًا، لذا رجاءً تعاون معنا"
"لماذا لا يوجد وقت؟ سواء ارتديت الرداء الإمبراطوري أم لا، فقد سُمح بذلك من صاحب السمو ولي العهد، هل أصبح مشكلة الآن؟ ثم إن هذا أيضًا رداء يرتديه صاحب السمو ولي العهد"
"أعتذر، لكن ليس لدينا ما نقوله، جلالة الملك أمرنا ألا نجيب مهما سأل صاحب السعادة، كما أنه على وشك أن يبدأ حقًا…"
"لا، يجب أن أعرف ما الذي سيبدأ كي أتصرف بناء على ذلك"
"ألا تعرف؟"
"?.."
بحلول تلك اللحظة كنت مذهولًا لدرجة أنني أطلقت ضحكة فارغة وحدقت فيهم
كانوا هم أيضًا في حالة ارتباك
"ولماذا لا تعرف؟"
"ماركيز، صاحب السعادة أسكانيين يقول إنه لا يعرف جدول المواعيد التالي"
"هذا طبيعي، تابعوا التجهيز"
"ماذا قلت؟"
قلت الجزء الأخير
هم يعرفون أنني لا أعرف، ومع ذلك يتصرفون بلا مبالاة؟
نظرت إليه بريبة وتحدثت إلى المرافق الذي كان يمد يده نحو ردائي
"لدي موعد مع صاحب السمو ولي العهد، يجب أن أنتظره، لذا اتركوني وشأني"
"هاه؟"
اتسعت عينا المرافق بارتباك شديد
هاه؟ هذا جنون
شعرت بالأسف لمخالفة تعليمات ليو، لكن لم يكن أمامي إلا أن أذكر محتوى الرسالة مرة أخرى، كيف لا أتكلم في هذا الموقف؟
تحدثت بهدوء إلى خدم البشر الجدد الذين ينظرون إلي بوجوه مذهولة
"سمعت أن صاحب السمو ولي العهد غائب حاليًا بسبب عمل ما، ويجب أن أنتظر حتى ينتهي عمله"
"هاه؟"
"…"
هذه المرة لم أستطع إلا أن أمسك بعنقي، كانت حركة انعكاسية، وتحدث الماركيز الذي كان يراقبني بنبرة اعتذارية
"صاحب السعادة، كما قلت سابقًا، لا يمكننا كشف أمور تخص واجبات العائلة المالكة الرسمية، في الحقيقة حتى أنا لا أفهم تمامًا الأوامر التي تلقيتها، وددت لو أشرح الظروف كاملة لصاحب السعادة، لكن لا أستطيع لأن علي أن أكون مخلصًا تمامًا لأمر جلالة الملك، رجاءً اغفر الوقاحة، والأهم من ذلك…"
نظر إلى ساعته الجيبية وقال بجدية
"بقي 30 دقيقة"
"لا أعرف ما الذي بقي له 30 دقيقة، لكن هذا وقت كاف"
"هذا ليس صحيحًا"
نعم، بالتأكيد ليس صحيحًا…
تخليت عن محاولة الفهم، والفكرة التي تخطر لي الآن حول هذا الوضع غير المفهوم، لدي حدس بسيط لكنه غير مؤكد، وهي أن لدي أسئلة لا بد أن أوجهها إلى جلالة الملك نفسه
لقد تسامح مع أمر نيكولاوس شينوون، بل وتهيأت لي المشاركة في مسابقة تجربة الجرعات السحرية دون أن ينسى اتفاقنا، كان حاكمًا يليق بميول بافاريا المتسامحة، وكانت مهاراته السياسية ممتازة، لذا ترك انطباعًا جيدًا لدي، لكن بعد ما أعيشه الآن، ذلك التقييم يهتز قليلًا، لقد أمرهم ألا يبلغوني أي شيء؟ لماذا؟
أعاد الماركيز ساعته إلى جيبه واقترب مني
"سأخبرك الآن بما يجب عليك فعله"
"تفضل"
لم يكن ينبغي أن أستمتع بتلك الابتسامة الفارغة لذلك المساعد في وقت سابق، ما يأتي يعود
كنت أعلم أن صوتي بدا بلا حياة، لكنني لم أرغب في قول المزيد، فقط وثقت بأنهم بما أنهم بافاريون فلن يؤذوني، حتى لو لم أكن تحت اسم نيكولاوس بعد
"سيدخل صاحب السعادة الآن قاعة الأنتيكواريوم في قصر ريزيدنز ميونخ، لا حاجة لأن تلمس الأبواب أو الكراسي، كل شيء سيتولاه الحراس أو المنظمون، عليك فقط أن تقف طبيعيًا وأنت تنظر إلى الأمام مباشرة، وعند التحرك سأكون أنا والحراس في المقدمة، اثنان أمامك، واحد على كل جانب، واثنان خلفك، فلا داعي للقلق"
"أفهم، وإذا طلبت منك أن تخبرني لماذا أذهب إلى هناك، فلن تخبرني، صحيح؟"
"صحيح"
قرّب كبير المشرفين يده من ذقني بوجه جاد
"صاحب السعادة، رجاءً ارفع ذقنك قليلًا، واجعل نظرك نحو الأسفل بنحو 15 درجة، جيد، رجاءً حافظ على هذا حتى تدخل"
"بدأت أفهم الآن، دعني أقول تخميني"
"لا، لا يمكنني الاستماع، أعتذر"
أجاب كبير المشرفين بوجه لا يحمل أي اعتذار، وأشار إلى الخدم، ثم عاد لحراسة مدخل غرفة تبديل الملابس
اقترب الخدم مني ووضعوا أيديهم على مشبك ردائي، وأنا أدير عيني في هذا الوضع العبثي، هززت كتفي وقلت لهم
"على أي حال، تقولون إن علي خلع ردائي"
"هذا صحيح"
"إذًا سأفعلها بنفسي"
لو كان هذا في بروسيا لكنت حاولت الهرب بكل ما أملك، لكن بما أنها بافاريا فسأتحمل… وكأنه سمع شيئًا من الماركيز في ذلك الوقت القصير، أومأ الخادم الآن بلا تردد
"نعم، أعلم، سمعت للتو أنك ستقول ذلك"
"تفهم جيدًا، لذا أقول إنني سأفعلها"
"لا، رجاءً امنحني شرف خدمتك"
"سأمنحك ذلك في المرة القادمة"
مهما قلت، أجاب الخادم بابتسامة ورفع ذراعي اليسرى فورًا، كان يبتسم ابتسامة عريضة وكأنه سمع خبرًا ما، وبدا كأنه متواطئ مع ذلك الماركيز
وبينما كان خادم آخر يأخذ رداء إيشيت مني، وضع الخادم الذي أمامي وشاحًا أحمر على كتفي الأيمن وثبته أسفل اليسار، ثم جاء خادم يتولى المهام المتفرقة وأحضر رداء أزرق داكنًا ووضعه على كتفي، بينما كان رداء إيشيت مبطنًا من الداخل ببطانة تشبه السجاد الأحمر، كان هذا الرداء أزرق داكنًا حتى في البطانة، ولم يكن رداء عاديًا يثبت عند الصدر، بل كان له مشبك عند مقدمة الكتف الأيمن، وعلى الأرجح بتأثير من الدول المجاورة كان أكثر زخرفة مما يُرتدى عادة
وحين عرفت في أي مواقف يُستخدم رداء كهذا، بدأ القلق يتسلل إلي
"لا يمكن أن يكون…"
"الملابس التي ترتديها تحت الرداء ستبقى كما هي، لا بأس أن تبدل الرداء فقط"
قاطعني الماركيز مبتسمًا بلطف
"هذا مطمئن فعلًا"
حككت ذقني وأنا أنظر إلى الماركيز
ربما كان الأفضل ألا أصرح بتخميني، بما أن أنهالت وبافاريا وليو لم يبلغوني مسبقًا، فالأرجح أن الأمر أقل خطورة مما أتخيل، وسيكون محرجًا أن أستبق الأحداث إن لم يكن ليو يخطط لشيء أساسًا
وكان الماركيز الذي قال قبل قليل إن الوقت ضيق، قد أخرج دفترًا وبدأ يقول شيئًا من خارج السياق تمامًا
"سأرشدك الآن بإيجاز إلى جدولك، من الآن فصاعدًا عليك تنفيذ جدول لمدة ثلاثة أيام متعلق بحادثة الهجوم، أمور الغد وبعد الغد ستنظمها أنهالت وتشاركها معك، ويمكنك سماعها منهم، لكن الحكومتين المتشاركتين لبافاريا وبدن رتبتا مؤتمرَك الصحفي الأخير واجتماعاتك مع رؤساء الدول بعد ثلاثة أيام من الآن، إنه قرار اتُّخذ مع مراعاة حرب الرأي العام، لكن القرار النهائي يعود لك"
ثلاثة أيام كاملة؟
بالطبع، كانت حادثة بهذا الحجم، وما زلت لم أتمكن من الاطلاع على صفحة واحدة من الجريدة، فلا أعرف شيئًا عن ردود الفعل الخارجية أو الرأي العام الداخلي، لكن الحماس لن يهدأ في بضعة أيام
هل وصل الأمر إلى درجة أننا يجب أن نفكر في حرب الرأي العام؟
في وقت سابق قالت أنهالت أيضًا إن قلق الناس يرتفع، وطلبت عقد مؤتمر صحفي معهم أولًا، ظننت أنه مجرد قلق من بليروما أسكانيين، لكن ربما لم يكن الأمر ذلك
"أفهم، وبما أننا نتحدث عن ذلك، هل يمكنك أن تعطيني جريدة؟"
"حسنًا، هذا…"
"نعم، فهمت"
يا للعجب، كيف تجرأت على التفكير في قراءة جريدة
وبما أنني عرفت الجواب الذي سيأتي، قاطعته ونظرت حولي، كانت الساعة تشير الآن إلى بقاء 20 دقيقة فقط
همم، ألم يكن ينبغي أن أنتظر حتى ينتهي عمل ليو؟
رغم أنني طُلب مني ألا أشارك محتوى الرسالة، بدا أن ذلك الماركيز يعرف الظروف إلى حد ما، وبما أنه جلبني إلى هنا بهذه العجلة، فبدا أن عمل ليو سيستغرق وقتًا طويلًا لينتهي، وفي هذه الأثناء يمكنني إنهاء ما يلزمني
مرت 20 دقيقة بسرعة
"لننطلق الآن يا صاحب السعادة"
"نعم"
عند كلمات الماركيز، أجبت بفتور ونهضت من مكاني
غادرنا هذا الملحق ومررنا عبر بوابة انتقال تؤدي إلى قصر ريزيدنز ميونخ، القصر الرئيسي لعائلة فيتلسباخ المالكة
كانت قاعة الأنتيكواريوم في الطابق الأول من القصر، لكن بوابة الانتقال أخذتنا إلى مكان بعيد نسبيًا كإجراء احترازي ضد الهجمات الخارجية، لذا مشينا 10 دقائق كاملة أخرى
كان قصر ريزيدنز ميونخ، بصفته أكبر قصر وأكثره عراقة في البلاد، ممتعًا للمشاهدة
لكن كما أوصى الماركيز سابقًا، سرت وأنا أنظر إلى الأمام فقط، بل كنت سأفعل ذلك حتى لو لم يقل شيئًا، فقد كنت أفعل ذلك دائمًا من أجل كرامة لوكا
توقف الماركيز عند نقطة ما، ثم أدار جسده نحوي وقال
"صاحب السعادة، هذه هي قاعة الأنتيكواريوم"
كان أمامه باب ضخم مزخرف بإتقان، مغلق بإحكام
وبوجه أكثر جدية من قبل، أخرج رسالة من سترته وقدمها لي
"قبل الدخول، هناك رسالة يجب أن تطلع عليها"
مرة أخرى؟
بهذا التفكير أخذت الرسالة بلا تعبير، لكن هذه المرة كانت مختلفة
لم أستطع أن أغلق فمي للحظة
"…"
[لوكاس كارل فريدريش ليوبولد أمير من أنهالت]
كانت رسالة موجهة إلي بوضوح، لكن طريقة كتابة الاسم غير مألوفة
لقب أمير لمن وُلد وريثًا مباشرًا للعائلات الحاكمة مفهوم، لكن…
من أنهالت، كُتبت وفق الصياغة التقليدية
يمكنك أن تلاحظ أن الجميع في هذه الأيام يحذفون حرف الربط بين الاسم والمنطقة ويستخدمون اسم العائلة كلقب، لوكاس أسكاني بدل لوكاس من أنهالت، هذا أسلوب كتابة من زمن ما قبل السحر، اسم نادر الاستخدام جدًا في المناسبات بين النبلاء الذين يقدسون التقاليد والشكليات
إذًا حدث يتطلب استخدام هذا الاسم يعني…
فتحت الرسالة المطوية وتيبست في مكاني، لم أستوعب فورًا ما أراه، وحتى لو استوعبت، لم يكن سهلًا أن أصدقه
"هاه"
خرجت مني ضحكة فارغة بلا قصد
ابتسم الماركيز الذي توقف أمام الباب ابتسامة هادئة وقال لي
"هل ستقبل شرف بافاريا؟"
كبحت رغبتي في السخرية منه ضحكًا، لهذا السبب جرّني إلى هنا بالقوة
الآن فهمت تمامًا لماذا نشأت هذه الحالة
ومع ذلك، كان جوابي محسومًا منذ زمن بعيد
"بالطبع"
أجبت بابتسامة خفيفة
ارتدى الماركيز التعبير نفسه
وأشار إلى خادم كان يسير في المؤخرة تمامًا، فوضع قبعة بريش على رأسي، وبما أن الرداء الذي أرتديه كان مزخرفًا أصلًا، لم يبدُ الأمر غريبًا جدًا
وبإشارته، بدأت أبواب قاعة الأنتيكواريوم تفتح ببطء، كانت القاعة الطويلة التي بُنيت في عصر النهضة رائعة ومهيبة، كانت الجدران والأقواس والسقف مزينة برسوم ذات طابع كنسي، وتصطف على الجانبين تماثيل من الحجر الجيري مرتبطة باليونان وروما القديمتين، وبما أن الوقت كان وقت انخفاض الشمس، كان الضوء المتدفق من النوافذ يتمدد طويلًا ويضيء الداخل
نهض مسؤولو حكومة بافاريا ونبلاء بافاريا الجالسون على جانبي القاعة، وفعل أقارب فيتلسباخ من الفروع الجانبية القريبون من المنصة الشيء نفسه
في الجهة المقابلة تمامًا لموقفي، عند نهاية القاعة، كانت هناك منصة منخفضة، وعلى جانبي منتصف القاعة جلس أفراد الفرقة الموسيقية منقسمين إلى نصفين، وفوقهم وتحتهم صفان من المقاعد، أما الجالسون على جانبي القاعة فشكلوا ممرًا طبيعيًا في الوسط، ومع ذلك لم يكن أحد على المنصة
أشار الماركيز إلى الطريق المؤدي إلى المنصة، ولم يكن يُسمع في هذه القاعة الهادئة سوى وقع خطواتنا
ومن أسفل يمين المنصة، وقد استدار ليواجه الباب، جاء صوت مهيب من جهة الباب
"لقد وصل نائب الملك"
نائب الملك، ما إن قيلت تلك الكلمات حتى صار واضحًا من سيدخل
الشخص الذي سيدخل الآن ليس الملك، بل ولي العهد الذي ادعى أنه مشغول وتقدم مسبقًا، وبحسب الرسالة التي قرأتها قبل قليل، لا بد أن الأمر كذلك
وبالفعل، حين فُتح الباب مرة أخرى، كان أول من رأيته شخصًا أعرفه جيدًا
كان ليو مثلما أنا بلا تعبير على وجهه وهو يتقدم نحو المنصة برفقة قائد الحرس ورئيس وزراء المملكة، وعلى غير عادته كان يرتدي سيفًا
وعندما صعد إلى المنصة التي ترتفع بنحو شبر، ونظر إلى الأمام، بدأت الفرقة الموسيقية تعزف النشيد الوطني البافاري، تدفق صوت نحاسي مهيب بقوة، وخلال 1 دقيقة و30 ثانية من عزف النشيد، ظل ينظر إلى الأمام بملامح مرتاحة، وعندما انتهى، أشار إلي إشارة خفيفة
وعندما تقدمت لأقف أمامه، أخذ قائد الحرس ورئيس الوزراء موقعيهما إلى يمين ولي العهد
بدأ رئيس الوزراء يتلو الخطاب الذي يمسكه بصوت ثقيل
"في 21 فبراير 1898، وقع خطر غير مسبوق في الإمبراطورية الألمانية الموحدة، كان هذا فعلًا من بليروما، التي ألقت برعايا الإمبراطورية في المعاناة خلال 13 عامًا الماضية، مشكلة خطيرة هددت حياة 600,000 من الرعايا والأجانب، ونحن، العائلة الملكية البافارية فيتلسباخ، أمام تهديد غير مسبوق لشعبنا وإمبراطوريتنا وقارتنا، نعبر عن شكرنا الصادق واحترامنا العميق للأمير لوكاس من أنهالت، الذي أظهر شجاعة وتفانيًا"
نظرت إلى رئيس الوزراء الإمبراطوري
قد يبدو هذا مفاجئًا قليلًا، لكنه كان مطابقًا لتخميني الأول، ومطابقًا أيضًا لمحتوى تلك الرسالة
وفي الوقت نفسه، كانت نظرة ليو موجهة إلي، بل ليس ليو وحده، الجميع كان ينظر إلي
"إن قيادة أمير أنهالت وبصيرته الاستراتيجية وروحه الشجاعة في أداء واجبه النبيل تجاه شين مين، لعبت دورًا حاسمًا في منع خسارة 600,000 روح وإلحاق الضرر بروح الإمبراطورية، هذا الإعلان تحية شكر لما أبداه صاحب السمو أمير أنهالت من تفانٍ في حماية العدل والسلام والحرية لشعبنا وقارتنا، لقد أظهر أمير أنهالت المعنى الحقيقي للبطولة ومنح الأمل والثقة العميقة لجميع رعايا أرضنا الألمانية العظيمة، ووفقًا للتقاليد والأعراف الملكية، نقدم رسالة الشكر و"الشرف" هذه إلى لوكاس من أنهالت، تقديرًا لتفانيه الذي لا يقدر بثمن لشعبنا وقارتنا"
رفع رئيس الوزراء نظره عن الخطاب الذي يمسكه، والآن تحولت أنظار الجميع نحو ولي العهد
وبحسب ما أعرفه الآن، كانت على وشك أن تُقال عبارة محرجة قليلًا بعيون هذا العصر
"هل يمكن للوكاس من أنهالت أن يقسم بأن يصبح عضوًا في وسام هوبيرتوس السامي، وأن يتعهد بالولاء لملك مملكة بافاريا وبيت فيتلسباخ؟"
"?!"
لم يكن ذكر وسام هوبيرتوس السامي هو ما فاجأني، هوبيرتوس السامي؟
حبست أنفاسي دون وعي للحظة، لم أتوقع أن يصل الأمر إلى هذا، ورأيت ليو يقرأ الارتباك الذي لمع عبر وجهي الخالي من التعبير ويكبت ضحكة، وبفضل ذلك استعدت رباطة جأشي، رغم أنني كنت أريد أن أضربه
وسام هوبيرتوس السامي هو أعلى وسام فروسية وأرفع تكريم في بافاريا، لا يوجد شرف أعلى منه
هناك أمر واحد يجب أن يعرف
هذا ليس وسام فروسية تمسك فيه السيوف وتقاتل فعلًا، ولا هو النوع الذي تُقطع فيه رؤوسك حقًا إن خالفت الحاكم، رغم أن إعدامك دبلوماسيًا يظل ممكنًا، ولحسن الحظ، بما أن ألقاب الفروسية ظلت موجودة حتى في العصر الحديث داخل الكومنولث، فإن الناس المعاصرين يعرفون عن قرب ما الذي تعنيه الفروسية، إنها منزلة شرفية تحمل معاني الاحترام والتشجيع، وأكثر من ذلك، في هذا العصر تُستخدم ضمن الأنشطة الدبلوماسية لإظهار الصداقة بين العائلات الحاكمة وتعزيز الروابط
لا أعرف كم من الأوسمة لدى ليو، لكن بصفته ولي عهد لعائلة حاكمة فلا بد أنه تلقى أوسمة من الاتحادات الكثيرة التي تشكل الإمبراطورية الألمانية حتى الآن، وأُدرج اسمه "شرفيًا" في أوسمة فروسية عديدة تمامًا مثلما يحدث الآن، وينطبق الأمر نفسه على أدريان أسكانيين وجوليا وحتى إلياس الذي عاش كغريب عن هوهنزولرن، لأنهم عائلات حاكمة
لكن بالنسبة إلى لوكا، وبالنسبة إلي الذي يجب أن يعيش تحت اسمه، كانت هذه المرة الأولى
حتى الآن، لم يحاول أحد في الإمبراطورية أن يمنح شرفًا إلى بليروما أسكانيين، ولم يحاول أحد أن يظهر مودة واحترامًا
السبب الذي جعله يطلب مني مرتين أن آتي إلى بافاريا كان يحمل هذا المعنى، والآن فهمت أخيرًا لماذا قال شيئًا بسيطًا بهذا القدر من الثقل
"أقسم"
أجبت بصوت لوكا
ارتفعت زاوية فم ليو قليلًا، كانت تلك الابتسامة الاحتفالية تشير إلي أن أنتقل إلى الخطوة التالية
جثوت على ركبتي اليسرى وخفضت رأسي، وضع ليو سيف فيتلسباخ على كتفي الأيسر، ثم نقله إلى كتفي الأيمن وسحبه، نهضت ببطء ونظرت إليه
"من هذه اللحظة، تعين مملكة بافاريا وبيت فيتلسباخ لوكاس من أنهالت فارسًا في وسام هوبيرتوس السامي، واعترافًا بذلك تمنحه الوسام الملكي لهوبيرتوس السامي"
دوّى صوت ليو في قاعة الأنتيكواريوم، وأخيرًا بدأت أسمع النشيد الوطني البافاري الذي كان يعزف بخفوت في الخلفية
قدّم ضابط علبة الوسام التي يحملها إلى ليو، أمسك ليو بطية الرداء اليسرى عند صدري، أسدلها على كتفي الأيسر، وثبت شارة ذهبية على شكل شمس
تراجع خطوة، ثم أكمل ليو خطاب رئيس الوزراء من حيث توقف
"ليُكتب شجاعة الأمير لوكاس من أنهالت وتفانيه إلى الأبد في سجلات تاريخ إمبراطوريتنا ومملكتنا، وما سبق هو رسالة من جلالة الملكة هيلدغارد 2 ملكة بافاريا"
أنهى كلامه، وتوقف لحظة، وألقى تعويذة عزل الصوت، ثم ابتسم
"تهانينا على قدومك إلى بافاريا"
