الفصل 257
رواية كيفية البقاء على قيد الحياة كابن ثاني في عائلة السحرة - الفصل 257
الفصل 257
مهما كان هانيبال عبقريًا في التخطيط، يمكن اعتبار هذا خطأه الثاني
“…”
زفرت ببطء وضغطت على عظم حاجبي، كان ضوء الفجر المتسلل من النافذة يلسع عيني، ومرّ تعبير رئيس الأساقفة الجاد أمامي بين خصلات شعري المتساقطة
"إنهم يريدونك في أوسنابروك، القيادة تخطط لاستخدامك طعمًا لاستدراج أسقف أوسنابروك، وطبعًا سيُرتَّب الأمر على الأرجح بحيث لا يدرك أنه طعم"
كان صوته النحيل الهادئ يتردد في الغرفة
أجبته بصوت أخشن بكثير من صوته، كان رأسي يخفق، ولم تكن لدي طاقة للعب ألعاب الكلام
"أفهم"
"هايكه أمسايدل ضمن فريقك، أليس كذلك؟"
رفعت عيني فقط ونظرت إليه
إنه يتحدث عن أسقف أمسايدل من أبرشية أوسنابروك، والآن يذكر شخصًا من العائلة نفسها؟
أيًا كان ما سيأتي بعد هذا، فلن يكون خيرًا، لدي شعور بذلك
"هل أنت قريب منها؟"
“…”
"قد تعرف أو لا تعرف، لكننا في بليروما لا نفهم حقًا مبادئ الإحياء، نحن نعرف فقط أن الدم أساسي لإحياءاتنا وقدراتنا، ولا نفهم كيف نعيد العظام للحياة أو نعيد للشيوخ شبابهم، نحن فقط نردد كلمات ونستعير قوة"
"همم، فهمت"
لا ينبغي له أن يأخذ إجابتي على ظاهرها، لقد سمعت هذا من إبراهيم من قبل، وكنت أعرف أن أتظاهر بالموافقة أو المعرفة أو الجهل حسب الحاجة عند التعامل مع بليروما، خصوصًا أنه غيّر الموضوع فجأة، كان علي أن أكون أكثر حذرًا في ردودي استعدادًا لما سيأتي
"سأطلب حتمًا حسابًا على دم حياتك، سأطلبه من كل حيوان، ومن كل إنسان أيضًا، سأطلب حسابًا على حياة إنسان آخر"
"هذا من كتاب التكوين المكرم"
"نعم، ويذكر كتاب اللاويين المكرم أيضًا: إن حياة المخلوق في الدم، وقد أعطيته لكم لتقوموا بتعويض ذنوبكم على المذبح، فالدم هو الذي يقوم بتعويض الذنب عن حياة صاحبه"
“…”
"الدم عنصر مرتبط مباشرة بقصة حياتنا وأصلنا، والقدرة على التعامل مع الدم هي قدرة تتحكم بالحياة والموت"
"وماذا بعد؟"
لم يُبدِ رئيس الأساقفة أي علامة انزعاج من كلماتي الفظة، ابتسم ابتسامة خفيفة، ثم محا الابتسامة وتابع
"القيادة تملك تقنية لا نملكها نحن، وبالتحديد، قدراتهم الفريدة الفردية تتجاوز توقعاتنا، هناك شخص بين قيادة بليروما يملك قدرة مرتبطة بالدم"
"هل أنت متأكد؟"
"لا بد أن يكونوا، وإلا لما كان ممكنًا إحياء الناس"
أومأت بمرح
"القدرة الفريدة لذلك الأسقف من أوسنابروك هي نفسها القدرة التي تملكها الطالبة هايكه أمسايدل، ملامح الوجه والطول والهالة، كل شيء مختلف تمامًا ولا يشبه شيئًا، لكن على الأقل اسم العائلة والقدرة الفريدة يثبتان أن الاثنين أقارب، وكما تعرف، القدرات الفريدة تورَّث"
إنهما مختلفان فعلًا
مجرد النظر إليهما لا يجعلك تظن أنهما من عائلة واحدة، لون العينين ولون الشعر وطبيعة القوة السحرية التي يستخدمانها والملامح والبنية، كلها مختلفة، لا توجد نقطة واحدة تشبه الأخرى لدرجة أنك قد لا تصدق أنهما أقارب بالدم حتى لو قالا ذلك
إذا كان الأسقف أمسايدل قريبًا بعيدًا من فرع جانبي، فمفهوم أنه لم يكن في ألبوم صور السلالة المباشرة لآل أمسايدل، ومفهوم أيضًا أنه لا يشبه هايكه إطلاقًا، كمية قوته السحرية الهائلة مقلقة، لكن الموهبة قد تظهر حتى في الفروع الجانبية
وعندما أفكر بالأمر، هناك فرق كبير في مقدار القوة السحرية بين هايكه وبينه
"وبعد التحقيق، تبيّن أن عائلة أمسايدل نفسها تستخدم سحرًا من النوع العقلي كقدرتها الفريدة، وإذا بحثنا أكثر فسيظهر على الأرجح مزيد من السحرة بقدرات شبيهة بذلك الأسقف، لكن لا وقت الآن"
"إذًا"
"ما رأيك أن نأخذ دم هايكه أمسايدل؟"
ما رأيك أن نأخذ دم هايكه
حضرت كلمات إبراهيم إلى ذهني، الاقتراحات والكلمات التي قالها لي بعد حفل إطلاق إشيت
قلت في داخلي: هل هكذا أُسحب إلى هذا؟
سواء عن طيب خاطر أو كرهًا، المستقبل الذي تقع فيه هايكه ضمن طريق بليروما قد يبدأ هكذا
لحسن الحظ أنني أسمع هذا الآن، لكن لا يمكنني التراخي، حسب إبراهيم، قدرته شيء تحتاجه بليروما، لمجرد أن قدراتهما الفريدة متطابقة، فهم على الأرجح يدبّرون أمورًا في مكان ما بهذه الطريقة
طلبت من أصدقائي حماية سلامة هايكه قبل أن آتي إلى هنا، لكني أتساءل هل سيكون ذلك ممكنًا حتى يمر عام ثم يمر عام آخر
ظللت أنظر إليه دون أن أغير تعابيري، وتابع بجدية
"إذا سلمناه للقيادة، فقد يتمكنون من فعل المزيد بالدم، مثل استشعار قوة حياة شخص يملك القدرة الفريدة نفسها، على سبيل المثال"
"لا"
هززت رأسي وتابعت
"لا نُدخل الآخرين في أمور غير مؤكدة"
"علينا أن نجرب كل ما نستطيع، إذا لم نمسك بأسقف أمسايدل الآن، فسيتم إمساكك أنت"
"إذًا أفضل أن يحدث ذلك"
“…”
تجهم وجه رئيس الأساقفة
بعد مواجهة طويلة بالنظرات، زفرت بعمق أولًا ثم تكلمت
"لا أريد أن أؤذي أحدًا، ما تقوله الآن هو في الأساس اقتراح لاستبدالي، أنا الهدف الأساسي لقيادة بليروما، وأنت تريد استبدالي بهايكه أمسايدل، تريد استخدامها طعمًا"
"نعم، هل هذا وقت القلق بشأن إيذاء الآخرين أم لا؟"
"وأنت لا تقلق بشأن ذلك؟ هذا سخيف، أنا، حتى عندما رأيتك مصابًا بسببي قبل وقت قريب…"
صنعت وجهًا متبرمًا بقصد إنهاء الحديث، وهززت رأسي
اهتمام الطرف الآخر يتحول إلى مكان آخر أسرع مما توقعت
"عندما رأيت ذلك؟"
“…”
من الشقاوة التي بدأت ترتفع في عينيه بشكل خفيف، يبدو أنني لا ينبغي أن أخيب توقعاته
لا، بل هذه فرصة
أجبت بطريقة غير لفظية، لا أريد حقًا أن أعرف كيف استبدلته، إنه محبط جدًا أن يُستغل عملي بهذه الطريقة
مسحت عنقي بيدي الباردة لأخفف الحرارة، لم أره بوضوح لأنني لم أنظر مباشرة، لكن وجهه وهو ينظر إلي بدأ يرسم ابتسامة خفيفة، ثم ضبط تعابيره سريعًا وانتظرني
كنت أنظر إلى الأرض، ثم أمسكت يده
"لا تستخدم تلك الطريقة، حتى لو نجوت باستخدام طريقة تجعلني غير مرتاح، لن أكون سعيدًا"
“…”
أظن أنني بحاجة لطلب مزيد من الدواء…
كان علي أن أغسل عقلي بإقناع نفسي أن كاميرا تصوّر هنا وأنني في محاولتي الخامسة الفاشلة، رغم أنني لم أتسبب في حياتي بمحاولات فاشلة خمس بسبب خطئي، كان علي أن أصدق ذلك
"كيف شعرت عندما عرفت أنني أُصبت؟"
"ما زلت تلاحق هذا؟ أنت عنيد"
"لماذا؟ قل لي"
"لا"
"لماذااا"
بجد؟ هذا الشخص؟
نهض نصف نهضة من كرسيه واقترب مني، وبدل أن أطلق كلمات وقحة، دفعت كرسيي للخلف وهززت رأسي
"سأخبرك لاحقًا"
لكنه لم يتوقف، وفي النهاية نهض من مقعده واقترب مني
استغرق الأمر 20 دقيقة حتى أفلت من هذا الموقف
“…”
المشكلة أنه رغم أننا ابتعدنا عن ذلك الموضوع، لسبب ما تشكل جو غير مريح، لا، قد يكون مريحًا لرئيس الأساقفة لكنه ليس مريحًا لي، نظرت إلى رئيس الأساقفة الصامت أمامي تمامًا، قبل لحظات كنا نرفع أصواتنا، نتكلم ونتوقف، والآن يسري صمت ثقيل جدًا
لهذا لا أريد أن أكون في المكان نفسه
من الذي قرر صنع هذا الجو؟ دفعته، قفزت واقفًا، وركضت للخارج
"هاه؟! آه، لا، لماذا؟"
جاءت ضحكة مستغربة من الخلف، لأنه ساحر ركض بسرعة جنونية، لحق بي وأمسكني
"انتظر دقيقة، هل أنت متقزز فعلًا لهذه الدرجة؟ ماذا فعلت أصلًا؟"
"قد لا تعرف، لكن لدي قليل من رهاب التلوث، فعندما أقترب من الناس…"
"ليس لديك هذا"
"إذًا افترض أن لدي"
عند إجابتي ضحك ضحكة جوفاء وهز كتفيه، ثم تدريجيًا عاد الجِد إلى عينيه
"هذا ليس وقت ذلك، ماذا ستفعل؟"
"بخصوص ماذا؟"
"إن لم تكن تلك الطريقة، فلا شيء نستطيع فعله الآن"
“…”
"كون القيادة تبحث عنك يعني أن فرص خروجك للخارج أصبحت محاصرة بالكامل أكثر من السابق، إذا أردنا ضرب أسقف أوسنابروك معًا فلا خيار إلا أن نستدرجه إلى هنا، لكن في هذه الحالة الخطر كبير جدًا، وستعرف إن نظرت للوقت، لكن نظام الإحداثيات هذا غير مستقر على أي حال"
واصلت النظر إليه بصمت
ثم أطلق رئيس الأساقفة ضحكة جوفاء
"يبدو أنك لن تغيّر رأيك"
"نعم، أنت تعرفني جيدًا"
"إذًا لنمضِ بالخطة الأولى، سأحاول التعامل معها بنفسي، وسآتي لأسمع نصيحتك أيضًا، لكن الآن، دعني أستخدم قوتي قليلًا، بدءًا من تشتيت انتباه القيادة"
وقبل أن أقول أي شيء، تابع بسرعة
"لن أقبل أي جواب آخر"
"هذا يعني أنك تأمرني بالبقاء في البيت"
"نعم"
أجاب بحزم
"ليس وقتك لتتقدم، بينما أشغل القيادة، أنت تبقى هنا، سأقول هذا مسبقًا، بالنسبة لي قد يستغرق الأمر يومًا أو يومين، أو أقل، مجرد بضع ساعات، لكن بالنسبة لك سيكون وقتًا طويلًا إلى حد ما"
"ماذا سأفعل طوال ذلك؟ هذا محرج"
"أود أن أتحرك معك أيضًا، لكنك تعرف ما سيحدث إن خرجت، حتى أنت لا بد أن توافق أنه لا طريق آخر"
لم أجب، فقال بصوت منخفض
"إن لم نستخدم استراتيجية تغيير الهدف عبر دم هايكه أمسايدل، فهذه المرة…"
“…”
"اسمعني"
الحفاظ على هذا الجمود، هذا الوضع الذي لا أستطيع فيه فعل شيء؟ أن يتركني هنا بخرق خلفه في هذا المكان الذي لا يختلف عن قصر أشباح، لا شيء سوى مكتبة وخادم مريب اسمه لو بار
طبعًا، هذا متوقع، كنت أعرف أنه سيقول هذا
حتى الآن، لم أبدِ رد فعل لطيفًا جدًا تجاهه
بالطبع، حتى الآن كنت أتصنع المودة بكل ما لدي من قوة، لكنه لا بد أنه بدا له متكلفًا
إذا سار الوضع هكذا، فسأغيّر استراتيجيتي من الآن فصاعدًا
سأمثل بشكل أوضح من قبل، إلى حد أنني أنا نفسي سأرتبك بشأن ما أريد وما أعرف
"حسنًا جدًّا"
مرّ يوم
في الخارج، على الأرجح لم تمر سوى ساعتين إضافيتين
هل نحن في الساعة الرابعة الآن؟
لقد قضيت 48 ساعة، بينما الآخرون لم يقضوا سوى 4 ساعات
إذا كانت كلمات رئيس الأساقفة صحيحة، فتنظيف آثار الهجوم المرعب ربما لم ينتهِ بعد
بل حتى لو قضيت أسبوعًا كاملًا أتكاسل هنا، فستظل الفوضى هناك، لأن أقل من يوم سيكون قد مر، هذا الفارق غريب
هذا المكان هادئ أكثر من اللازم الآن، ضوء الشمس يغمر القاعة البيضاء بالكامل، كنت جالسًا على أريكة قرب النافذة بعيدًا، وظهر رئيس الأساقفة إلى ضوء الشمس، نظر إلي وسأل
"هل الطعام هنا يناسب ذوقك؟"
"نعم"
"هل هناك أي شيء يزعجك؟"
"لا"
"لستَ ملولًا؟"
"نوعًا ما"
"ربطة العنق تناسبك أكثر، فلماذا كنت ترتدي ربطة شريط في المدرسة؟"
لماذا يقول هذا فجأة؟
ذلك لأن رئيس الأساقفة استدعى أشخاصًا من متجر ملابس في عالم بليروما إلى هنا، وكما يليق بطبيعة عالم بليروما المنعزل، الخياط والبائع اللذان أحضرا الملابس موجودان في المكان نفسه لكن لا يستطيعان رؤيتنا، تحجبهم عنا حواجز خاصة، فقط خادم رئيس الأساقفة يعبر الحواجز لينقل الطلبات
على أي حال، أنا الآن أرتدي الملابس التي اختارها رئيس الأساقفة، قال إنه يريد قضاء بعض الوقت معي قبل أن يخرج لتحقيق اليوم، وأنا، كما عزمت بالأمس، أمتثل له بجدية أكبر، عدلت ربطة العنق الزرقاء الكحلية التي أشار إليها وأجبت
"هذا تفضيلي"
إذا رأيتني أرتدي شريطًا وإلياس يضع ربطة عنق في المدرسة، فستعرف أن مدرستنا تسمح بأي شيء طالما أنه يغطي العنق
في الحقيقة، الشريط كان تفضيل لوكا لا تفضيلي، وبالتحديد كان اختيارًا اتخذه لوكا لأنه لا يعرف كيف يربط ربطة العنق جيدًا، كان أسهل أن يُلحق به بضعة خدم لفترة قصيرة ليقوموا بالأمر بسرعة عند الضرورة، بدل أن يعلّموه ذلك بصبر، وباستثناء تلك اللحظات الضرورية، لم يكن أحد يرغب بالحديث مع لوكا أو البقاء معه طويلًا، ولوكا نفسه لم يستطع أن يطلب من أحد أن يعلمه
أنا أعرف كيف أربط ربطة العنق، لكنني لم أرد محو آثار لوكا
عندما أشار رئيس الأساقفة، أحضر خادم ملابس أخرى إلي، راقبني وأنا أغيّر ربطة عنقي وهز رأسه
"آه، لكن ربطة العنق الملفوفة أفضل بكثير من ربطة العنق، عنقك طويل، لذا الياقة المرتفعة تناسبك جيدًا"
"أفهم"
"وربما دبوس مناسب أيضًا… لأنك عادة لا ترتدي إلا أشياء رتيبة"
"همم"
"لقد اخترت الصديري بنقشة مربعات جيدًا، وجود نقشة أفضل، أليس كذلك؟"
"ربما"
"هل تستمع؟"
هززت رأسي
وقلت لرئيس الأساقفة الذي صار أمامي دون أن أشعر
"لا فائدة من إخباري… لست مهتمًا بما يبدو أفضل علي، ولا يهمني كيف أبدو لنفسي أو للآخرين"
"هل يكفي أن يبدو جيدًا لي أنا؟"
"لماذا يكون الأمر هكذا؟"
عندما شددت تعابير وجهي، ضحك رئيس الأساقفة وسأل
"إذًا، هل تكرهه؟"
"لا"
"إذًا؟"
"أكمل من فضلك، إنها فرصة جيدة لأتعلم كيف يكون ذوقك"
سعيد لأننا في الشتاء الآن، لو كان الصيف، للاحظ قشعريرة ذراعي
عند كلماتي ابتسم بوضوح، ثم عاد إلى الأريكة، جلس، وأسند ذقنه وقال
"في الحقيقة، أنا أيضًا لا أرتدي شيئًا صارخًا عندما ألبس بدلة، دائمًا ربطة عنق بسيطة… وعندما أخرج أضع قبعة حرير، همم، هذا تقليدي جدًا، صحيح؟ على الأقل، هذا ما أعرفه، لكن من الجميل أنك تستطيع أن تكون أكثر لفتًا للنظر وما زلت تبدو جيدًا"
“…”
للحظة كدت أمسك عنقي، كل شيء بخير، لكنني أتمنى ألا يقول بين حين وآخر ما يثبت أن لديه أجسادًا متعددة، بالطبع كنت أعرف أن لديه جسد إنسان جديد، والإنسان الجديد ثقافيًا معتاد على اللباس الرسمي، دعني أتجاوز عبارة ما أعرفه الآن… عندما تفكر بالأمر، هذا طبيعي، لذا علي أن أتدرب على ألا أفزع
على أي حال، وقبل أن أستسلم وأغادر، فتحت فمي بالكاد
"أنت ترتدي ملابس لافتة أيضًا"
"تركت الأمر كله لسكرتيري"
"تركته لهم؟"
"نعم"
مددت يدي إلى الخادم
"هل يمكنني الحصول على الدليل؟"
"هاه؟ آه، نعم"
بينما كنت أتصفح الكتيب، اتسعت عينا رئيس الأساقفة، وعندما اخترت طقمًا مناسبًا وأريته للخادم، بدا على وجه رئيس الأساقفة لسبب ما أنه فهم شيئًا، وكتم ضحكة
يبدو أنه يسيء الفهم ويظن أنني أغار، لا أبدًا، كان الأمر مجرد ضيق من أنني الوحيد الذي يساير هذه المسرحية
وقف رئيس الأساقفة مرتديًا الملابس التي اخترتها أمام المرآة وقال
"بسيط، هل هذا تفضيلك؟"
"يناسبك"
أجبت إجابة مختلفة وجلست على الأريكة
كما أنني لا أهتم بما أرتدي، لا أهتم بما يرتديه الآخرون، لم تتح لي فرصة تطوير ذوق، وحتى الآن، كل ما ألاحظه أن الملابس التي يرتديها زرقاء سماوية، وأنها حديثة جدًا مقارنة بملابس هذا العصر الثقيلة
بدا رئيس الأساقفة راضيًا بما يكفي، وبوجه متحمس تحرك قليلًا بحيث نكون أنا وهو داخل المرآة معًا
ثم، ولحسن الحظ، لأنه لم يكن مهتمًا كثيرًا بتغيير الملابس أكثر، أنهى الشراء بشكل مناسب وأرسل البائع بعيدًا، ثم قال بوجه راضٍ
"سأجعل الملابس الجديدة التي سأشتريها قريبًا تُفصَّل خصيصًا"
سيشتري ملابس جديدة مرة أخرى قريبًا؟ ومفصلة خصيصًا؟ بالطبع النبلاء غالبًا ما يرتدون ملابس مفصلة، لكن…
أعرف لماذا يقول هذا الآن، لا بد أنه من أجل مراسم الخطوبة التي ذكرها لو بار، بينما كنت أضبط تعابيري وأختار كلماتي، أمسك ذراعي وقال
"حصلنا على ملابس جديدة، فلنذهب لنستريح قليلًا"
"مرة أخرى؟ ألن تحقق؟"
"حتى لو استرحنا هنا 3 أو 4 ساعات، فلن يمر في الخارج سوى بضع عشرات الدقائق، يمكننا الاستمتاع بهذا الوقت، صحيح؟"
"جو الخارج على الأرجح لا يساعد على الراحة، أليس كذلك؟"
في الخارج لا بد أن الجو مستمر كأنه عاصفة، سواء في عالم بليروما أو حيث أصدقائي، نحن وحدنا في سلام داخل الزمن الممدود، كأننا قبل النهاية مباشرة
وبالتحديد، رئيس الأساقفة وحده
كنت أستطيع أن أشعر بذلك بوضوح منذ مدة، هذا الشخص يستغل هذا الوقت بنشاط
وبالطبع، رغم ذلك، لم يكن أمرًا لا يُحتمل، لأنني أنا أيضًا، لسبب معين، اخترت أن أسايره
نظر إلي وابتسم ابتسامة عريضة
"لهذا علينا أن نستمتع به"
ثم، وهو يقودني خارج القصر، اتجه نحو مبنى صغير داخل هذه الأملاك، كان من السهل معرفة الغرض منه، وعندما رأيت اللافتة المعلقة عليه قلت
"مسرح…"
"أنت تحب المسرحيات، أليس كذلك؟ لقد مثّلت عدة مرات بنفسك"
نظرت إليه بصمت وخلطت ابتسامة في وجهي الخالي من التعبير عمدًا
"نعم، أنت تعرف، كان مجرد مونولوج"
تذكرت للتو أنني كنت في مسرح وحدي مع العدو حينها
حينها شاهدت ماكبث مع أخي، لكن هذه المرة كانت [إيفيجينيا أوليس]، مأساة للكاتب الإغريقي القديم يوربيدس
لم ترتفع الستارة بعد، وهو مسرح خاص بلا جدول عروض، فكيف عرفت؟ رئيس الأساقفة همس بها لي فحسب
"إيفيجينيا أوليس… قرأتها، لكن هذه أول مرة أشاهدها تؤدى كمسرحية"
"حقًا؟ المسرحيات الإغريقية القديمة غير شائعة نسبيًا، لكن إن بحثت عنها فستجد أنهم يعرضونها كثيرًا"
"أفهم، هل تحب المآسي؟ ظننتك ستشاهد كوميديا إن كنت ستشاهد شيئًا"
عند سؤالي تمتم وهو ينظر فقط إلى الخشبة المضيئة
"نعم، لهذه المأساة سحرها لأنها تجعلك تفكر كيف يمكن أن تتحول إلى كوميديا"
أومأت
سُمع صوت طبل، وارتفعت الستارة، وظهر ممثلون بملابس جنود إغريق تحت بقعة الضوء
نحن نجلس في منتصف مقاعد الجمهور أمام الخشبة تمامًا، لكن مثل السابق، على الأرجح لا يستطيعون رؤيتنا
كم دقيقة مرت منذ البداية؟
بدأ رئيس الأساقفة يسند رأسه على كتفي، أردت أن أسأله ماذا يفعل، لكن هذا سيخالف عزيمتي السابقة، لذا لم أفعل
وعندما بدأت المسرحية تصبح مملة، فتحت فمي بهدوء
"تعرف ماذا؟ أنت تشبه فيتلسباخ كثيرًا"
"أعرف"
وكأنه يعرف ما سأقوله بعد ذلك، اعتدل وتابع فورًا
"أنت تريد أن تسأل لماذا، لكن ليس لدي الكثير لأقوله، لأنني لا أعرف"
نعم، بالطبع، الشخص الذي لا يحاول أبدًا تزويدي بمعلومات لن يخبرني بسهولة
لكن هذا ليس موضوعًا أتنازل عنه فورًا، أحتاج أن أنبش قليلًا مستغلًا الجو الهادئ
"أتذكر أنك قلت هذا من قبل، أنك تملك هيئة أصلية"
"آه، صحيح، لدي قدرة على تغيير وجهي ليشبه وجوه أشخاص آخرين، لا أعرف السبب"
رد جميل
ملت بجسدي نحوه، وكانت أصوات الممثلين العالية تأتي من الخشبة
سألت بهدوء
"إذًا أرني هيئة أخرى"
"الآن، في هذا التوقيت… لا أستطيع، لأنني لا أريد أن أريك إلا أفضل هيئة عندي"
"حقًا؟ يبدو أن نوايانا مختلفة، أنا أريد أن أعرف كل لحظة منك"
“…”
نظر إلي بابتسامة دون أن يرمش، نظرة تخترق
ألا تجف عيناه؟ تساءلت كيف يمكن لإنسان ألا يرمش كل هذا الوقت، وكدت أقرر أن أغمض عينيه بنفسي، ولحسن الحظ، قبل أن أفعل ذلك بدأ يتكلم
"بعض النسخ الأخرى مني ربما لا تعرف عنك الكثير، بدل ذلك، من الأفضل أن أبقى أنا وأقابلك"
"لماذا لا يعرفون؟ أليسوا جميعًا أنت؟"
ذلك الطالب الكبير الذي يشبه الكلب الذئبي في مدرستنا كان يعرفني جيدًا بأي هيئة
بدل أن يجيب، ضحك، ثم أمسك وجنتيّ بكلتا يديه برفق وأدار رأسي، كان الأمر سخيفًا، لكن قصده وصل بوضوح
كان يعني أن أواصل مشاهدة ما أشاهده فقط
بعد ذلك ركزنا على المسرحية
لم تكن المسرحية طويلة، وكان محتواها مرتبًا
في المسرحية، تستعد اليونان لحملة على طروادة، لكن بسبب انعدام الريح لا يستطيعون الإبحار إليها لعامين، ويعلن وحي من المعبد أنهم يجب أن يضحّوا بإيفيجينيا، ابنة القائد الأعلى أجاممنون، لإرضاء الحاكمة أرتميس واستعادة الريح
يتصارع أجاممنون بين واجبه كقائد وحبه لابنته، ويهاجمه أخوه مينلاوس بعنف بسبب تردده
لكن إيفيجينيا تقبل مصيرها وتمضي إلى المذبح لتُضحّى
[يا ميسينا، يا ميسينا التي ربّتني، لقد ربّيتني لأصير نور اليونان، أنا لا أرفض أن أموت من أجلك]
[مجدك لن يبهت أبدًا]
[يا مشعل الحاكم، يا نورًا مجيدًا، أنا الآن أمضي إلى عالم آخر لأعيش حياة أخرى، الآن، في هذه اللحظة، أيها النور الحبيب، وداعًا]
[انظروا، الفتاة تسير نحو مذبح الحاكمة، ستسقط طروادة وسيلقى الفريجيون حتفهم، انظروا طريقها]
من منظور حديث، ما يلي مربك جدًا، بالطبع بعد ذلك يأتي جزء مفاجئ غير منطقي حيث تُستبدل التضحية بغزال، ما يخفف المأساة، لكن من منظور المشاهد يبدو أن الجزء الأساسي ينتهي هنا
قال رئيس الأساقفة وهو يسند ذقنه
"كم إنسانًا سيقبل فعلًا أن يكون تضحية؟ الأعمال الإغريقية القديمة تجعل الناس يختنقون من الضيق، أليس كذلك؟ فيها لا يستطيع البشر الهرب من المصير"
لم أجب، فضحك رئيس الأساقفة وسألني
"ما رأيك؟ لكي تصبح إيفيجينيا أوليس كوميديا، ماذا يجب أن تفعل إيفيجينيا؟ هل عليها أن تتجنب أن تصبح تضحية؟"
"حسنًا، الهرب سيكون الأفضل"
"وإن لم يكن هذا ممكنًا؟"
"هذا صعب، صنع كوميديا دون الهرب"
لمعت عيناه وهو ينتظر إجابتي
ابتسمت ابتسامة خفيفة وأجبت
"إذًا عليها أولًا أن تصبح التضحية بإرادتها… حتى النهاية المرّة"
بييييك—
[أمسكوه]
[ذهب إلى اليمين]
دوم—
[آه]
جلس ليو عند طاولة الاجتماع الطويلة وهو ينظر إلى الأداة التي يمسكها وزير خارجية بافاريا، كان جميع المسؤولين الحكوميين والملكيين الجالسين حول الطاولة يصغون بصمت للكلمات الخارجة من الأداة
وسرعان ما سُمع صوت أناس ينهارون جماعيًا على الأرض، كان هناك صوت مكتوم كأن أحدًا يُضرب بسلاح، ثم سُمع صوت تمزق رطب، من الواضح أن لحم شخص ما انفجر ودهّن الشارع بالدم
كانت شرطة بروسيا تضرب وتُخضع الناس الذين يحتجون على الهجوم المرعب
وأثناء الاستماع إلى تلك الأصوات، أخرج ليو المنشورات غير القانونية التي جمعها المخبرون من بروسيا
كان صوت ممتلئ بغضب شخص ما ينساب من مادة دعائية تحمل عنوانًا كهذا
[ماذا تفعل الدولة؟ ماذا تفعل العائلة المالكة؟ ماذا يفعل الكونغرس الإمبراطوري الذي انتخبناه]
[ماذا تغيّر في السنوات العشر الماضية؟ نحن نتذكر ما حدث في معركة الألزاس لورين، هل كانت الدولة تنوي التضحية برعاياها مرة أخرى هذه المرة؟ هل هذا هو مصير الرعية؟ من الذي سمح لفريدريش هوهنزولرن أن يجعلنا نحن الأحرار رعاياه]
والآن التقط ليو الصحيفة الإمبراطورية، كان مقال أرسلته الحكومة بارزًا في الصفحة الأولى
[عدونا هو بليروما، لكن هناك من يمنح العدو قوة، متطرفون يعيثون في الدولة فسادًا مستغلين الهجوم المرعب، يرجى الإبلاغ عن المتورطين في أعمال التآمر التي تزيد تدهور الأمن العام، لا ينطبق حظر التجول على المخبرين، أيها الرعايا الصالحون، أنتم من يصنع خير الإمبراطورية]
"جلالته الملك قادم"
عند صوت المساعد، وضع ليو المواد التي كان يطالعها ونهض، كان الملك يدخل قاعة الاجتماع مع ثلاثة أو أربعة مساعدين
"وصلتم يا صاحب الجلالة"
"لنبدأ"
قطع الملك التحيات وجلس، أما ليو، وما زال واقفًا، ففتح فمه
"هل يمكنني أن أتحدث أولًا؟"
"مأذون"
عند رد الملك المقتضب، بدأ ليو يتكلم فورًا
"حاليًا، تنسب بروسيا كل مسؤولية الهجوم المرعب إلى بليروما باعتبارها السبب النهائي، وهي بالكاد تدافع عن تراجع سمعتها الخارجية بتأكيد أنها ضحية، الرأي العام القاري لم يصل إلى الحضيض بعد، لكن بروسيا معزولة بالفعل"
بروسيا معزولة سياسيًا
ومع أنه قال ذلك، لم يُبدِ أحد في بافاريا فرحًا، كانت وجوه الجميع متصلبة
"كلكم تعرفون أن الانحشار إلى هذا الحد هو أخطر وضع"
"هذا صحيح"
وافق بعض المسؤولين
"لتجنب سيل الانتقادات والمطالبة بالمحاسبة، سيتحالف هوهنزولرن الآن مع أسكانيين، وسيحاولون استيعاب لوكاس أسكانيين بالكامل داخل هوهنزولرن"
نظر ليو إلى السياسيين الذين يهزون رؤوسهم وتابع
"سنسمح بالأول، لكننا لن نسمح بالثاني"
