الفصل 255
رواية كيفية البقاء على قيد الحياة كابن ثاني في عائلة السحرة - الفصل 255
الفصل 255
ارتسمت على وجه رئيس الأساقفة ملامح قلقة، وفكر طويلًا، ثم فتح فمه
"حسنًا، «توحيد أنفاسنا»… هذا يبدو… مثيرًا للاهتمام"
"أنا مرتاح لسماع ذلك"
"نيكولاوس غالبًا قادر على إنجاز أي شيء، سيكون ذلك أفضل من أن أركض وحدي في كل مكان"
أجبت بابتسامة
"جيد، إذن يبدو أننا بحاجة إلى وضع خطة معًا"
"ينبغي ذلك، لكن قبلها"
قدم ابتسامة خفيفة وجلس مجددًا على السرير، ثم فجأة أمسك خدي
"…"
تجمدت في مكاني لحظة من الصدمة قبل أن أضيّق عينيّ
لا يمكنك حقًا تغيير شخص، ما الذي يفعله بالضبط، يتصرف هكذا من دون مقدمات؟ حين ارتسم على وجهي اشمئزاز، انفجر ضاحكًا
"لقد أنقذتك، لذا عليك على الأقل أن تقبل بهذا القدر"
"ربما كنت سأنجو من دونك، لكن حسنًا، كما تشاء"
قلت ذلك، لكن ما إن قرص خدي بإصبعه حتى لم أعد أشعر برغبة في تقبله، هل يمزح في هذا الجو؟
ابتسم رئيس الأساقفة، وثبتت نظرته دون أن تهتز، وحدّق فيّ بتركيز، وطريقة إمالته رأسه وهو على تلك الحال كانت مقلقة
"لا تبدو ممتنًا كما توقعت…"
هل يتحدث عن «إنقاذي»؟ يبدو أن ردة فعلي كانت فاترة أكثر مما ينبغي
"لقد قلت شكرًا من قبل، ماذا؟ هل أردت رد فعل أكثر حماسة من هذا؟"
أجبت ببرود، وتحرك إصبعه هذه المرة نحو جفني
عينا رئيس الأساقفة الزرقاوان، الظاهرتان من الفجوة بين أصابعه، تلألأتا في الضوء، وبقيت عيناه مثبتتين علي وحدي دون أدنى حركة
"نعم"
"…"
كنت أعلم
نظرت إليه وأملت رأسي
ربما لأنني لم أقاوم، ضحك بدهشة من رد فعلي وتحدث
"ومع ذلك، تبدو من النوع الذي يفي بالوعود، لم أظن أنك ستقبل فعلًا لمجرد أنك قلت إنك ستفعل"
"ألم تكن تعرف؟ وأنت أصلًا من ليس جيدًا في الوفاء بالوعود"
"ولماذا تظن ذلك؟"
ولماذا أظن ذلك؟ أردت أن أعرف إن كان يسأل بصدق، بحسب تجاربي حتى الآن، هو شخص يضع مصالحه ورغباته فوق الوعود، قد لا ينقض كل وعد، لكن إن تغيرت الظروف وصار الوعد ضد مصلحته، أو إن رأى أنه لن يجني منه شيئًا، فهناك احتمال كبير أن يبدل موقفه بابتسامة، هذا هو الاستنتاج الذي وصلت إليه
لقد نقض بالفعل وعدًا مع عالم بليروما
من ذا الذي قد يخطر بباله اصطحاب نيكولاوس إلى عالم بليروما للعب معًا؟ ماذا تتوقع من شخص يتجاهل قواعد الجماعة كما يحلو له ويتصرف بعقلية «لا بأس ما دمت لا تُقبض عليك»؟
"لو ظننت أنه رجل متزن فعلًا، لاتصلت بأصدقائي وضربناه معًا منذ أول مرة اتصلت به بعد تناول العقار"
كنت أعني ذلك اليوم فوق سطح قصر فيتلسباخ حين شربت جرعة الحب وصرخت، تعاملت معه وحدي لأنني خلصت إلى أنه سيهرب فورًا إن اتصلت بأصدقائي، وهكذا استمر هذا الوضع حتى الآن
كنت أظن ذلك حتى حينها، لو اتصلت بأصدقائي لهرب في لحظة، لأن المكسب العملي أهم لديه من الكبرياء أو أي شيء آخر، ولأنه شخص لا يمكن تفسيره بمنطق مألوف من الأساس، فلن يعد الهرب شيئًا يجرح كبرياءه، بل ألن يقبله بإيجابية باعتباره تراجع خطوة مقابل التقدم خطوتين؟ وبالنظر إلى أفعاله حتى الآن، فهو يمتلك حبًا مفرطًا لنفسه، لذا لا بد أن أقدّر الأمور على هذا الأساس
لكن بغض النظر عن طباعه، أليس قد أوفى بوعده الآن؟ على الأقل ظاهريًا
إذن حان دوري لأرد على فعله بما يناسبه
وفي الوقت المناسب، لم أكن بحاجة إلى القيام طوعًا بشيء يحبه، فتح الدرج بجانب السرير وأخرج زجاجة دواء، وكان عقار التلاعب بالعواطف ذو 10 مراحل داخل الدرج
"كما توقعت"
كنت قد فكرت بوضوح في هذا الاحتمال من قبل، وهو لا يخرج عن توقعاتي
"اشربه"
"أليس هذا كافيًا بالفعل؟ لا تثق بعواطفي إذن"
"أريد المزيد قليلًا، آه، الآن بعد أن قلت ذلك قد يبدو الأمر مريبًا، سأشرب بعضًا أنا أيضًا"
"لا، لا تفعل ذلك أبدًا"
هو مهووس بالعواطف أصلًا، والآن يريد أن يشرب المزيد هنا؟ من العبث أن يقول ذلك وهو يتظاهر بالحرص عليّ
انتزعت الزجاجة من يده، ونفخت فيها القوة العظمى، وحين لم يحدث أي تفاعل غير طبيعي، شربتها دفعة واحدة
شعرت بأنه يتوقع الكثير، ابتسم ولم يفعل شيئًا، واكتفى بمراقبتي، فكرت في أن أدفعه جانبًا وأخرج لأتفقد الخدم، لكنني أشفق عليهم، فالتفت ونظرت إليه من جديد
العواطف والأفكار التي تغلي في تلك العينين الزرقاوين لم تكن من النوع الذي أحمله نحوه، وللحظة اضطربت معدتي
لكن ذلك الانزعاج تلاشى فورًا، والآن كان الشخص أمامي مجرد إنسان قديم ينظر إلي بعينين صافيتين ويبتسم برفق
"…"
لم تعد وجنتاه الوردية محرجة على نحو خاص، بدا كأنني أستطيع مشاركة العواطف في عينيه والخطط الكثيرة التي يرغب بها
بالطبع، عقلانيًا هذا هراء، لكن على أي حال، هذا هو أثر العقار
عادة ينبغي أن يكون الأثر أقوى بكثير من هذا ليكون الأمر طبيعيًا، لكن بالنسبة إلي، هذا أقصى ما يمكن أن يحدث، ولا حيلة لي في ذلك
أمسك يدي وشبك أصابعه بأصابعي، ثم ضحك بسطوع
"يمكننا فعل الكثير معًا حقًا"
"فجأة؟"
"ينبغي أن تعبّر عن نفسك حين تخطر لك أي فكرة، من يدري، قد لا يكون لدينا وقت طويل لنبقى معًا"
"تقول «نفعل الكثير»، مثل ماذا؟"
"مثل إدخال الإمبراطورية ضمن نطاق نفوذنا"
"…"
"إنها مزحة"
لو كانت كلمات أي شخص آخر لاعتبرتها هراء، لكنني لم أستطع فعل ذلك مع هذا الإنسان تحديدًا
وحين أجبته بنظرة باردة بدل الكلمات، لوح بيده
"قلت إنها مزحة، ثم إنك بالفعل تمارس تأثيرًا كبيرًا على الإمبراطورية، وسأستمع إلى رأيك في أي أمر"
"هيه، لم أقل إنني سأتحرك معك بعد أن ينتهي هذا"
وكأنه لا يهمه ما قلت، ابتسم وأومأ برأسه
ربت على كتفي
"استرح قليلًا، لا تفكر في التحرك فورًا"
"…"
"سنخطط لاحقًا، قلت إن يومًا هنا يساوي ساعتين في الخارج، هذا المكان هو الأشد تشوهًا بين أنظمة إحداثيات بليروما الموجودة، أما الأماكن الأخرى… مثل نظام إحداثيات القيادة مثلًا، فالوقت يجري تمامًا كما يجري في عالمك، أنت تعرف السبب، أليس كذلك؟"
أعرف، لأن اللحظة التي يعجز فيها نظام الإحداثيات عن تحمل الضغط الخارجي وينهار، سيتحول كل ما بداخله إلى دخان، وبما أن القيادة هي قلب هذه المنظمة، فلا بد أن تكون في موضع لا يُهاجم بسهولة، ولا خيار لها سوى الانتباه الشديد للتشوه
على أي حال، قصده أن الأماكن الأخرى ليست مشوهة بهذا القدر
"هذا يعني أنه حتى لو نمت 24 ساعة هنا، فلن تمر سوى ساعتين في عالمك، وفي معظم عالم بليروما فعلًا، وبما أن التشوه هنا يزداد تدريجيًا، فقد يصبح الأمر ساعة ونصف"
"همم…"
"حتى لو بقيت أسبوعًا، فلن تمر سوى 14 ساعة في الخارج، أردت أن أقول إنه لا مشكلة في التعافي هنا بضعة أيام، يمكننا وضع الخطة بعد أن تستعيد قوتك"
"…"
"هل لأنك تريد العودة؟ إن لم تكن تريد أن تصبح كبش فداء للحكومة الإمبراطورية، فلا ينبغي أن تعود مبكرًا"
هذا صحيح
حتى قبل مجيئي إلى هنا بقليل، لم تكن حقيقة الهجوم الإرهابي معروفة للعامة، لكن الخبراء لا بد أنهم عرفوا هويته، لذا فمن المؤكد أن الأسئلة حول ذلك الهجوم الإرهابي المتقاطع تتدفق الآن
إن عدت فورًا، فقد تحاول الحكومة التي نجحت في خداع أعين العامة حتى الافتتاح أن تتملص من المسؤولية عن الهجوم، وهي لا تعرف الفاعل على وجه الدقة
في هذه الحالة، بدءًا من حقيقة أنني «مصادفة» كنت أعرف صيغة التفكيك، وصولًا إلى أنني عدت بسهولة وكأن شيئًا لم يكن، تنشأ مساحة لتصويري على أنني متواطئ مع بليروما
مثلًا: «لوكاس أسكاني دبّر الهجوم الإرهابي ليصنع إنجازات وطنية عظيمة»، يبدو ذلك سخيفًا، لكن مع وسمتي المريحة بوصمة بليروما، يتغير الوضع، والاعتقاد بأن كل السياسيين مهنيون عقلانيون يضعون رعاياهم أولًا ليس اعتقادًا عقلانيًا إلى هذا الحد، ماذا لا يستطيع هؤلاء الناس فعله، وهم الذين أدخلوا حتى جوقة لإخفاء الهجوم الإرهابي؟ ليس هذا أمرًا مستحيلًا
"لوكاس أسكاني كان في الحقيقة بليروما حقيقيًا، أخفى هويته وحاول نيل اعتراف العائلة الملكية، وفي الوقت نفسه حاول تضخيم الخوف من بليروما لإغراق الأمة في الفوضى والحصول على أثر جانبي يتمثل في خفض هيبة الإمبراطورية"، هكذا قد يقول المتحدثون باسم العائلة الملكية والحكومة عني وعن الهجوم الإرهابي، والعائلة الملكية ليست سوى ضحية خُدعت به
لكن إن اختفى الابن الثاني لعائلة أنهالت الحاكمة، وهو ساحر ملكي، أثناء الافتتاح ولم يظهر لأيام، تتغير القصة
حتى في هذه الحالة، قد يحاولون دفع رواية أنني وبليروما خططنا للهجوم معًا، لكنها تصبح أصعب من الحالة السابقة
لأن هناك مشكلة حاسمة
إن كان الهجوم الإرهابي مجرد تمثيلية لصنع إنجازات، فلماذا بحق كل شيء لا يظهر أسكاني، الذي قيل بوضوح إنه أُسر على يد بليروما، مجددًا؟
قد يدفعون بلا تفكير رواية أنه مختبئ في مكان ما، لكن في هذه الحالة، يبقى هناك وقت لإشعار العامة، بمساعدة بافاريا، بأنني ضحية في هذه الحادثة
على أقل تقدير، هذا أكثر فائدة بكثير من العودة فورًا
أومأت برأسي الآن، لم يكن لدي ما أناقشه كثيرًا في كلام رئيس الأساقفة في الوقت الراهن
بسبب الوضع السياسي الخارجي، كلما تأخرت في العودة كان ذلك أنفع لي، وما قيمة أسبوع هنا؟ ينبغي أن أتعفن قرابة أسبوع بحسب وقت الخارج
بالطبع، لا أنوي البقاء مع هذا الرجل كل تلك المدة
لكن أكثر من ذلك…
"إن كنت سأغادر الآن، فلماذا أخبرتني أن أشرب هذا؟"
هززت زجاجة الدواء الفارغة وسألت، فابتسم بسطوع فقط
ثم نهض من مكانه
"علينا أن نضع خطة للتعامل مع ذلك الأسقف بسرعة، سأخرج لأتفقد الوضع وأعود بمعلومات مفيدة للخطة، استرح في الأثناء"
بدل أن يجيب، حدقت فيه بتعبير مذهول
"قد يستغرق الأمر وقتًا، اجعل نفسك مرتاحًا"
عانقني عناقًا خفيفًا كتوديع، ثم خرج بسرعة دون أي تردد
احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مـركـز الـروايـات.
لو كان أثر العقار قد ثبت كما ينبغي، ربما كنت سأمسكه وأمنعه، لكن ربما لأن حالتي الجسدية لم تكن جيدة، غادر دون أن يسبب أي متاعب، وكنت ممتنًا لذلك فحسب
وفعلًا، كنت أفتقر إلى القدرة على التحمل
ما إن غادر، حتى سقطت على وجهي مجددًا، ولم أفعل سوى النوم، وفتحت عيني حين حل الليل
وبحسب التحقق عبر نافذة الحالة، كان كلام رئيس الأساقفة صحيحًا
بينما مرت 8 ساعات هنا، كان الخارج، أي بحسب وقت نافذة الحالة، قد مر فيه 40 دقيقة فقط حتى الآن
"همم"
إذن، بناء على نظام الإحداثيات الذي توجد فيه القيادة، لم يمض سوى نحو 40 دقيقة منذ غادر ذلك الرجل رئيس الأساقفة
من منظور «وقتي أنا» فعلًا، هذا مبكر جدًا ليعود
أحتاج معلوماته لأقرر خطوتي التالية بسهولة، لكن إن استمر الأمر هكذا، سيبقى جدولي معلقًا
"…"
أمام نسيم الليل الذي يهب من الشرفة على يسار السرير، أغمضت عيني وفتحتهما مرارًا
"وقت بلا شيء أفعله"
لا، يمكنني أن أصنع أشياء أفعلها، مثل التنزه، أو دراسة صيغ السحر
وبالتحديد، هو وقت لا أحتاج فيه إلى فعل أي شيء
لا أحد يتوقع مني شيئًا، ولا يوجد شيء يجب أن أحميه حتمًا
إن استثنيت ذلك الرجل الذي يتوقع شيئًا وهو خارج وليس هنا الآن، فهذه هي الحال
مع أنه ليس مريحًا تمامًا لأن هذا قصر رئيس الأساقفة ولأن هناك حدثًا مقررًا قادمًا، فإن شعوري بأن كتفي خاليان من العبء الآن بدا غريبًا
"منذ متى لم يحدث هذا؟"
حين أنهي كل شيء وأعود، ربما أستطيع أن أشعر بهذه العاطفة وأنا أستريح مع أصدقائي أيضًا
على أي حال، تعافيت جيدًا
ربما لأنني نمت بما يكفي، كانت القوة السحرية لليو المحيطة بالنواة قد عالجت معظم قوتي الجسدية، التي كانت قد استُنزفت بالكامل أثناء المباراة، إذن لا حاجة للتباطؤ وإهدار الوقت، فالراحة الزائدة ترف حين ما زالت هناك أمور يجب حلها
ينبغي أن أجمع أكبر قدر ممكن من المعلومات عبر الحديث مع الخدم أو التجول في القصر، مهما يكن، لا يمكنني اعتبار هذا المكان أرضًا صديقة، وكلما زادت المعلومات كان ذلك أفضل
"بالمناسبة، متى تظهر مكافأة الفصل 6 الخاصة؟"
ما دام ليس وقت استخدامها بعد، فأنا فضولي لمعرفة مدى نية النظام في مساعدتي
طن—!
الفصل 7، حقًا، حقًا، أقول لك…
الاقتراح 1: تحاور مع «لو بار» (0/؟) (59 دقيقة 59 ثانية)
* المسار 1 — [ الاقتراح 2 ]
* المسار 2 — [ الاقتراح 2 ]
"ما هذا؟"
بعد أن فكرت للتو في نافذة الحالة، ظهر هذا، لكنه اقتراح ظهر، لا مكافأة خاصة
"لو بار"
ما الموضوع الذي يريدون مني التحاور بشأنه؟
الأمر مربك قليلًا، لكنه اقتراح لن يؤثر كثيرًا على النتيجة حتى لو لم أفعله
فكر في أسماء الفصول التي ظهرت في المسار 2 حتى الآن، إن لم تقبل الاقتراح وانتهيت إلى نتيجة سيئة، يتحول الفصل كله إلى اتجاه سلبي، لكن هذه المرة كلا المسارين يؤديان إلى [ الاقتراح 2 ]
بالطبع، ومع ذلك، لا بد أن هناك سببًا واضحًا لتقديمه على أنه اقتراح
طرقات طرقات—
طرق أحدهم الباب
حين أجبت ببساطة "ادخل"، فتح كبير الخدم الذي رأيته سابقًا الباب وتحدث
"أنت مستيقظ، سأجهز لك حمامًا"
"نعم"
بعد أن قال ذلك، اختفى دون أثر، وبعد نحو 20 دقيقة، ناداني خادم آخر وأرشدني إلى الحمام
تحققت من عدم تطبيق أي صيغة سحرية على الماء، وأنهيت الاستحمام بسرعة، وأنهيت الطعام أيضًا
استغرق الأمر أقل من ساعة للوصول إلى هذا الحد
"بالتأكيد"
لا يبدو مكانًا يعيش فيه الناس
في غرفة الطعام، بينما كنت أطبق تعويذة تنقية ثلاثية على العنب المقدم كحلوى، فكرت
لا توجد أي علامات استخدام على أي قطعة أثاث، من الغرفة التي كنت فيها إلى غرفة الطعام هذه، وليس الأمر مقتصرًا على الأثاث، حتى أدوات المائدة التي استخدمتها للتو لم يكن عليها أي خدش، كأنني أول من يستخدمها
لا أعرف عن أشياء الخدم، لكن من الواضح أن ذلك الرجل رئيس الأساقفة لا يقضي وقتًا طويلًا في حالته كرئيس أساقفة فرايبورغ، أو أن لديه مسكنًا آخر
لقد جلب الحد الأدنى من الخدم
وأثناء تطبيق تعويذة التنقية، شعرت بالملل، فأزحت الحلوى جانبًا وقرعت الجرس، اقترب الخادم المنتظر خارجًا، وقبل أن يفتح فمه، تحدثت بسرعة
"هل مالك هذا القصر يعيش هنا فعلًا؟"
"نعم؟… رغم أنه غالبًا يكون بعيدًا بسبب انشغاله بالعمل"
"كم مكتبة توجد في هذا القصر؟"
"أعتقد أن هناك واحدة في القبو"
وبسبب تعبيره الملتبس، سألت مرة أخرى
"تعتقد؟"
"لا يمكننا الوصول إلى مستوى القبو، لذا لا نعرف جيدًا، إنها مساحة يستخدمها السيد حصريًا"
سبب سؤالي عن المكتبة تحديدًا هو أنها مساحة جيدة للحصول على معلومات عن صاحبها
إلا إن كان المرء باحثًا، فمن النادر أن يفتح مكتبة، لا مجرد غرفة دراسة، لغريب، لذا قد يكون الأمر بدا وقحًا قليلًا
وأثناء إجابته، فتحت نافذة الحالة للتحقق من الاسم
كيرستين بيكر، هذا الشخص ليس «لو بار»
أومأت وتراجعت خطوة الآن
"أفهم، هذا مؤسف، أود أن أتجول في القصر قليلًا، هل يمكنك إرشادي؟"
"آه، تريد التجول فيه"
مع أنني لم أقل إنني أريد الذهاب إلى مستوى القبو، ارتسم على وجهه قلق خفيف، وطلب مني أن أنتظر لحظة، ثم خرج
من الطبيعي أنه لا يملك صلاحية السماح لغريب بالتجول في القصر بحرية
بعد حين، لم يأت خادم، بل جاء كبير الخدم الذي رأيته سابقًا
"سمعت أنك أعربت عن رغبة في التجول في القصر، سأرشدك"
حدقت فيه لحظة ثم نهضت من مقعدي
"همم"
لم تكن مقابلة «لو بار» صعبة جدًا، هذا الشخص هو «لو بار»
أن أقابل الشخص الذي حدده النظام هنا بالذات
كنت متوترًا لدرجة أنني لم أنتبه، لكنني أراه الآن يمزج بين الألمانية السفلى والألمانية العليا حين يتحدث
وهكذا، تجولنا في طوابق القصر فوق الأرض لنحو 30 دقيقة
"لا توجد غرف مقفلة على نحو خاص"
لم يكن هناك شيء مميز، على أي حال، وبما أن مالك هذا البيت لا يستخدم إلا مستوى القبو، كان ذلك طبيعيًا
وبما أنني قابلت حتى الشخص الذي حدده النظام، فمن الواضح أنني بحاجة إلى التحرك الآن
"هل يمكنك إرشادي إلى المكتبة؟"
"…"
نظر إلي بصمت
ثم، وكأنه يقول «اتبعني»، أشار بعينيه واستدار
"أنت ترشدني بسهولة أكبر مما توقعت"
"بما أنك خطيبه، فلا بأس"
"…"
فكرت لحظة في ما سمعته للتو
لكن بعدما سمعت كلمة صادمة كهذه، لم أعد أملك الثقة لأفكر وحدي، توقفت في مكاني وسألت بجدية
"من؟"
التفت كبير الخدم إلي بتعبير يوحي بأنه يرى شتى أنواع الغرباء
ثم أشار إلى الخاتم في إصبعي
"نيافته"
"…"
نظرت إلى الخاتم وأومأت، وخفق رأسي فجأة وكدت أسقط في مكاني، لكن لحسن الحظ لم يحدث ذلك
أنا المجنون لأنني سألت «من؟» في هذا العصر، سيكون من الأغرب أن تفسر الأمر على أنه علاقة بلا خطبة أصلًا
الآن بعدما فكرت، لدي ذكرى عن سماع كلام عبثي عندما جئت لأول مرة إلى قصر رئيس الأساقفة، مثل أن هذا القصر سيصبح بيتي قريبًا
وبغض النظر عن أنه لا يمكن أن يحدث ذلك أبدًا حتى لو مت وعدت إلى الحياة، على أي حال…
"إذن هكذا يرونني"
ليس أمرًا بدأ اليوم فجأة، لكنه مع ذلك يسبب صداعًا مدهشًا
ومع ذلك، إن كانوا يرونني هكذا، فليس ذلك سيئًا من بعض النواحي
مهما يكن، من ناحية الحصول على المعلومات، على الأقل
