الفصل 195
انتهى بي الأمر داخل قصة أشباح، ومع ذلك عليّ العمل - الفصل 195
الفصل 195.1
"……"
حدقتُ في باب غرفة انتظار فريق السلحفاة السوداء 1.
بعد كل ما مررتُ به، شعرتُ بغرابة وعدم واقعية لكوني ما زلتُ واقفًا هنا أمامه.
لكن العادات كانت أشياء صادقة للغاية.
*نقرة.*
فتحتُ الباب ودخلتُ.
و…
"لقد وصلت؟"
وقف العميل برونز لاستقبالي بتعبير ترحيبي.
"صباح الخير. …العميل غريبس، لا تبدو بخير." آه.
"هل واجهتَ صعوبة في النوم مرة أخرى؟"
"فقط… لم أنم جيدًا، هذا كل شيء. أنا بخير."
لحسن الحظ، كنتُ قد عالجتُ أي جروح ظاهرة مسبقًا.
"إذا كنتَ متعبًا جدًا، عليكَ إخبارنا."
"…نعم. شكرًا لك."
تمكنتُ من الابتسام كالمعتاد والدردشة مع العميل برونز، ثم جلستُ على الأريكة المقابلة له.
وانتظرتُ.
"……"
كانت راحتا يدي عرقيتين.
ولكن بعد عدة دقائق، كان الشخصان الوحيدان في غرفة الانتظار هما نحن الاثنين.
الشخص الذي كان ينبغي أن يظهر… لم يكن هنا.
"أم."
"نعم؟"
"العميل تشوي…"
"أوه. لن يتمكن العميل تشوي من الحضور اليوم."
"……"
ماذا؟
'انتظر.'
هل حدث خطأ ما؟
'لا.'
هل يمكن أن يكون المدير هو قد ذهب إليه مرة أخرى؟ أو ربما حاول كسر الرباط وأصيب؟ أنا…
"لقد جاء في الواقع مبكرًا قليلاً، لكنه قال إنه لا يشعر بخير وأخذ إجازة لهذا اليوم."
"…… أرى ذلك."
كان هناك شاهد.
اجتاح شعور صدري؛ كان أقوى من أن يُسمى راحة، لكنه كان شيئًا من هذا القبيل.
"لا داعي للقلق حقًا. ذلك الشخص… أعني، العميل تشوي بدا بخير تمامًا. وأيضًا…"
توجه العميل برونز إلى ثلاجة صغيرة في زاوية غرفة الانتظار وأخرج شيئًا ما.
حامل مشروبات بداخله مشروبات من المقهى.
"لقد ترك هذه. قال إنه مر بمقهى في طريقه."
"……"
"هذا لك، العميل غريبس."
قبلتُ المشروب.
كانت علبة من عصير العنب الأخضر الفوار.
كان هناك بسكويت مغلف بأسلوب المقاهي موضوع في حامل الأكواب، وفوقه كانت هناك علامة بقلم أسود.
رسالة مكتوبة بخط اليد من العميل تشوي.
[فريق السلحفاة السوداء 1، فايتينغ]
ثم شُطب بخط.
"……"
"العميل غريبس؟"
"…شكرًا لك."
التقطتُ العصير.
كان حلوًا لدرجة أنه أيقظني من صدمتي.
* * *
سواء كان ذلك بسبب السكر أو الأدرينالين، كان رأسي صافيًا طوال الصباح.
دارت خططي، وكل الأشياء التي كنتُ بحاجة لإنجازها في الشهر القادم، في ذهني.
'في الوقت الحالي، سأبقى بعيدًا عن الأنظار.'
بما أن حادثة العميل تشوي قد وقعت، سأبقى هادئًا لمدة أسبوع تقريبًا، وأحاول ألا ألفت الأنظار في مكتب إدارة الكوارث، وأقوم ببعض الأعمال التمهيدية بهدوء، ثم أتخذ إجراءً.
بالنسبة لي، كان التوقيت أهم من مجرد امتلاك الكثير من الوقت.
لكن…
كان هناك شيء واحد يقلقني.
'…هل يجب أن أخبر يونغ-أون-سي عن هذا؟'
بدا لي أنه يجب أن أشاركها وضعي الحالي، ولكن كان من الصعب تقدير مقدار ما يجب قوله بالضبط. لم أكن متأكدًا من أين يبدأ الخط الفاصل.
كيف ستكون ردة فعل يونغ-أون-سي إذا قلتُ إن عليّ حل كل شيء في غضون شهر؟
هل كان من الصواب إخبارها عن خبث المدير هو، وعن حقيقة أننا أُرسلنا كجواسيس طُعم، مع توقع اكتشافنا منذ البداية؟
ولكن حتى لو عرفت، هل هناك حقًا أي شيء يمكنها فعله حيال ذلك……
"……"
ألن يكون الأمر أسهل وأقل لفتًا للانتباه لعملها التجسسي إذا لم تكن تعلم؟
آلمتني معدتي.
شعرتُ بحموضة.
'لا. لا بأس.'
على يونغ-أون-سي العمل هنا لمدة شهر واحد فقط.
إذا قمتُ بكل شيء بشكل صحيح، سأتمكن من تقديم المعلومات التي يريدها المدير هو، بالشكل الذي يريده. وفي تلك العملية، سأتمكن من تأمين نصيب يونغ-أون-سي.
حينها سينتهي كل شيء دون مشكلة.
'حسناً.'
لنقم بهذا.
"هوو."
وضعتُ علبة العصير الفارغة.
تحدث العميل برونز، الذي كان يراجع الوثائق بينما يرتشف لاتي الفانيليا.
"لا أرى دميتك اليوم."
"……!"
"تعرف، دمية الأرنب الصغيرة المحشوة التي تسميها براون."
"…إنها هنا تمامًا."
أخرجتُ الدمية المحشوة من سترتي وأريته إياها، ثم أعدتها مرة أخرى.
"هل هي بخير؟"
"على الأرجح."
سحبتُ يدي بسرعة من جيبي، تلك التي لمست الدمية المحشوة.
ثم—
بيب بيب بيب بيب بيب بيب!!
"…!"
انطلق إنذار حاد من معصم العميل برونز.
مكالمة.
'طلب إنقاذ!'
"يرجى الاستعداد."
ألقى العميل برونز الوثائق جانبًا ونهض من مقعده.
تحقق من الرمز المعروض على جهاز الاتصال ليرى أي نوع من الـ كويدام كان، ثم بدأ في الاستعداد…
"…يبدو أن هذه حالة تتطلب شخصين للإنقاذ. سنذهب معًا."
"حسناً."
نهضتُ على الفور أنا أيضًا.
لقد كيفت تجربة الأسابيع القليلة الماضية جسدي على التحرك تلقائيًا. وهذا، للمفارقة، ساعد في تثبيتي في الواقع.
"موقع الإرسال بعيد قليلاً. عادةً، يتلقى الفرع المحلي المكالمة، لكن هذه المرة جاء طلب الإنقاذ مباشرة إلى المقر الرئيسي."
"أين هو؟"
"مدينة أسان، مقاطعة تشنغتشونغ نام دو. أيضًا، هذه الكارثة الخارقة للطبيعة تحديدًا… كبيرة الحجم نوعًا ما، لذا هناك الكثير لنتذكره."
سحب العميل برونز بسرعة وثيقة على شكل كتيب صغير من رف الكتب.
"هذا دليل ومجموعة من النصائح التي وضعها فريقنا. يرجى قراءتها بينما نحن في الطريق."
"نعم."
بمجرد أن أرسل العميل برونز نداءً إلى الأعضاء الذين هم خارج الخدمة، غادرنا المقر الرئيسي على الفور للسفر.
وكانت وسيلة نقلنا…
"بما أن نافذة الإنقاذ لهذه الكارثة ليست ضيقة تمامًا، فسنستخدم وسائل النقل العام."
…كانت قطارًا فائق السرعة.
يغادر من محطة سيول.
متجهًا إلى موكبو.
"……"
"العميل غريبس؟"
"لا- لا شيء."
جلستُ في مقعد في القطار.
لا داعي للذعر.
'حادثة قطار تامرا السريع كانت حالة خاصة.'
لا يحدث ذلك طوال الوقت، وشركة دايدريم (حلم اليقظة) تراقب على الأرجح شروط حدوثها لأغراض البحث…
لا بأس.
'يمكنني فعل هذا.'
لا تقلق.
إذا لم أتمكن من التعامل مع هذا، فلن أتمكن من فعل أي شيء، ولا حتى الدخول إلى متجر صغير دون جفل، أو ركوب المصعد، أو ركوب قطار الأنفاق…
مغادرة.
غادر القطار دون وقوع أي حوادث.
أنا بخير.
'شتت نفسك.'
نعم. الدليل.
لدعم سرعة التنزيل، يرجى التبليغ عن أي موقع يسرق فصول مـَرْكَـز الرِّوَايـَات.
"هناك رباط عليه، لذا ما لم تكن من مكتب إدارة الكوارث، فسترى محتوى مختلفًا. لذا لا تتردد في قراءته."
عندما أخرجتُ الكتيب، أضاف العميل برونز هذا التوضيح بلطف. جيد. سأركز على قراءة دليل الـ كويدام والنصائح، وأخطط لعملية إنقاذ.
قلبتُ صفحات الكتيب—
– لقد عملتُ بجد حقًا على هذا، غريبس-ي. استخدمه جيدًا، حسنًا؟ هههه.
"…!!"
"ما الخط… آه."
قطب العميل برونز جبينه وتنهد.
"العميل تشوي كتب معظمه. هناك الكثير من التعليقات غير الضرورية… ومنذ انضمامه، أضاف الكثير منها."
قلبتُ الصفحات بذهول.
كانت هناك مدخلات تبدو وكأنها كُتبت في وقت سابق.
– المجندون الجدد مرحب بهم تمامًا، إليكم نصائح العميل تشوي الذهبية لفريق السلحفاة السوداء 1
└ يرجى التوقف عن كتابة أشياء كهذه
└ تتضمن أيضًا نصائح العميل برونز الأقل حلاوة
└ ها…
خطوط يد مختلفة، وأقلام مختلفة.
– تأكد من قراءة الصفحة التالية بدقة. إنها مقدمة لهذه الكارثة الخارقة للطبيعة. إنها صعبة بعض الشيء، لكن حاول قراءتها كرواية.
ارتجفت عيناي بينما واصلتُ القراءة.
دليل ميداني ونصائح للكوارث الخارقة للطبيعة، مكتوبة بخط يد العميل تشوي، شيء لم أره حتى في .
الفصل 195
هذا الدليل مخصص فقط لعملية إنقاذ بشرية سلسة في الحادثة ذات رقم التسجيل 1006 ب س ي أ.1941.أ06، والمعروفة أيضًا باسم ‘طقس تقديم منشأة جيسان-سو’.
بينما صنف المكتب الصارم هذه الكارثة الخارقة للطبيعة على أنها معتمدة كصدع، يجادل المؤلف بشدة لرفع تصنيفها إلى درجة أعلى.
حتى لو لم تكن عملية الإنقاذ نفسها صعبة، فلا يمكن حل الكارثة تمامًا، ووفقًا لشهادة العديد من الدوكايبي، هناك شيء أكثر شرًا في الداخل.
لذا لا تتهاون، وكن مستعدًا للإرسال خلال الشهرين الرابع والخامس من التقويم القمري!
"لقد وصلنا."
نزلنا في محطة تشيونان-أسان.
ثم ركبنا دراجات هوائية حكومية مخزنة في المحطة.
"يستغرق الوصول حوالي ثلاثين دقيقة بالدراجة."
تمامًا كما قال.
الموقع: قرية جيسان، ■■-ري، أسان-سي. كلما ابتعدنا عن المحطة والمدينة، ظهرت المزيد من الطرق المتعرجة غير الممهدة، مما جعل مقاعد الدراجات تهتز.
وبعد ذلك، تراءت في الأفق قرية صغيرة.
قرية ريفية نموذجية.
بيوت قديمة ومنازل ذات أسقف قرميدية، مرقعة هنا وهناك بإصلاحات حديثة، وخطوط طاقة ممتدة على طول أعمدة الإنارة، وكان الطريق غير الممهد مصانًا على الأقل عبر القرية.
إنه مكان يمكنك الوصول إليه بسهولة طالما توفرت لديك وسيلة نقل، لكن معظم سكانه من العائلات وهو مغلق أمام الغرباء. (لا توجد عقارات معروضة في السوق. والانتقال للعيش هناك تحت غطاء سري أمر مستحيل).
ومع ذلك، خلال ‘مهرجان جيسان’، يرحبون بالغرباء، ويمكن للزوار المشاركة في فعاليات المهرجان.
"ها هو ذا. …لقد بدأ."
ظهرت لافتة في الأفق.
مهرجان جيسان
لتكن بركة جيسان معك
هذا المهرجان هو الظاهرة الخارقة للطبيعة.
"من هذا الطريق."
أوقفنا دراجاتنا في زاوية بالقرب من مدخل القرية. كانت هناك بضع سيارات تحمل لوحات ‘سيول’ أو ‘جيونج جي’ متوقفة بشكل عشوائي.
"……"
"تذكر هذا."
أومأت برأسي.
ثم، برفقة العميل برونز، دخلت القرية.
هييياااااااه!
بينما اقتربنا، ظهر الناس في الأفق.
لم يكن حشدًا ضخمًا، بل كان مناسبًا لمهرجان ريفي صغير، لكن كانت هناك فرق أداء تقليدية، وأشخاص يلتقطون الصور، وأشخاص يجلسون ويأكلون لحم الخنزير المسلوق والحساء الذي توزعه القرية.
وآخرون، يشعرون بالملل، يعبثون بهواتفهم الذكية.
※ نصائح سريعة قبل الدخول!
لا ترتدِ سترة المكتب أبدًا، وأحضر سدادات أذن، وأعواد ثقاب، وأجراسًا.
والأهم من ذلك…
لا تجلس بين القرويين.
"مهلًا، ما هذا الهراء. هذا المكان مريب."
"فقط انتظر قليلًا. إنهم على وشك إجراء سحب."
جلسنا بجانبهم، نلعب دور الغرباء غير المهتمين.
سُرعان ما قُدم لنا الطعام.
"من فضلك تناول لقمة! لتكن بركة جيسان معك!"
ابتسمت قروية تلاقت عيناها مع عيني.
بدت امرأة في مثل عمري تقريبًا، وكان هناك ما يشبه ريشة طائر مثبتة على صدرها.
من السهل تمييز القرويين في مهرجان جيسان.
إذا كانوا يرتدون بروشًا مصنوعًا من الريش، فهم من السكان المحليين.
– لقد سرقت واحدًا وحللته، وتبين أنه ريش ديك. الدوكايبي يكرهونه.
تعالت أصوات متنوعة هنا وهناك:
"يا إلهي، أنت من مابو؟ ابني يعمل في مابو أيضًا! في سيول!"
"ممنوع التدخين هنا. ممنوع تمامًا!"
"تناول شرابًا. لقد صنعته بنفسي، إنه نبيذ أرز منزلي حقيقي."
تحدث القرويون مع الغرباء أو عاملوهم بلطف، وقدموا لهم المشروبات أيضًا.
بدت وكأنها قرية ريفية كريمة.
باستثناء حقيقة أن شخصًا ما سيموت قريبًا.
كتمت تنهيدة صغيرة وأنا أنظر إلى وعاء الطعام.
طعام المهرجان آمن للأكل. (بصراحة، طعمه جيد جدًا)
لكن شخصيًا، لا أنصح بتناول أي شيء يحتوي على مرق. ربما لا ترغب في معرفة السبب.
ليس وكأنني كنت أملك الكثير من الشهية على أي حال.
"…… شكرًا على الطعام."
"شكرًا على الطعام."
تحركت ملاعقنا أنا والعميل برونز بكسل فقط.
هييياااااه!
في هذه الأثناء، استمر صوت الموسيقى يتدفق في جميع أنحاء القرية.
كانت مثل فرقة تقليدية، لكن الإيقاع بدا غريبًا وغير مألوف، وليس تمامًا مثل الأسلوب التقليدي الذي أعرفه…
– آه. هذا لأن الغرض مختلف. لأي غرض تم تأليف تلك الموسيقى!
"…!"
نظرت بشكل لا إرادي إلى جيبي.
– آه! إذًا يمكنك سماعي الآن، يا صديقي!
– هاها، لقد شعرت ببعض الارتباك عندما لم نتمكن من التحدث للحظة. لكن لا بأس! إذا كنت قلقًا من أن هذا الجسد المحشو قد يسقط في مكان ما، فيمكننا دائمًا التوقف عن الكلام لفترة.
– طالما يمكننا التحدث مرة أخرى هكذا، أليس كذلك؟
كارثة خارقة للطبيعة.
دخول كويدام (قصة أشباح / أسطورة حضرية) يعني أن هذه الدمية المحشوة يمكنها التحدث إلي مرة أخرى.
– لا تقلق. حتى عندما لا نستطيع الكلام، فأنا أستمع دائمًا. كما يجب أن يفعل الصديق الجيد.
……
– أوه، ولا داعي للاعتذار عن تركي في سترتك بالأمس. لقد كنت ممتنًا في الواقع. كان من الأفضل وجود شيء يحجب رؤيتي في تلك الغرفة الرهيبة.
‘…حقًا؟ هذا جيد إذن.’
عدت بنظري إلى الطعام.
– …صديقي؟ تبدو متعبًا أكثر من المعتاد. يا إلهي، هل لا تزال منهكًا من مغامرة الليلة الماضية؟
‘ربما.’
– إذا كان الأمر كذلك، فما رأيك أن نذهب إلى المنزل ونشاهد التلفاز معًا؟ ذلك الكرتون أو برنامج المنوعات الذي تحبه سيكون جيدًا.
– وبعد ذلك احصل على ليلة نوم هانئة. براون هنا سيخبرك قصة ممتعة حتى تحلم بأحلام سعيدة!
……
– صديقي؟
‘في الوقت الحالي، هل من المقبول أن أركز على العمل قليلًا؟ لست ملمًا جدًا بهذا الكويدام (قصة أشباح / أسطورة حضرية).’
– آه، بالطبع!
وأخيرًا، صمتت الدمية المحشوة.
الحمد لله.
التفتُّ وبدأت، مثل العميل برونز، في جمع المعلومات.
من الذي أرسل طلب الإنقاذ.
و…
من بين القرويين ينطبق عليه الوصف.
يستمر مهرجان جيسان لمدة أربعة أيام، وطالما لم ينتهِ المهرجان، يمكنك إنقاذ الشخص بغض النظر عن وقت إرسال إشارة الإنقاذ.
راقب القرويين بعناية، وحاول أن تطلب قضاء الليلة في منزل الشخص الأقل ودية الذي يمكنك العثور عليه!
– لم أصف المظاهر خشية أن يصبح الأمر مربكًا. على أي حال، إياك! أن تثق بشخص يقترب من الغرباء أولًا ويتصرف بودية مفرطة، يا غرابسي.
– أنت تعرف أولئك الأشرار الذين يستدرجون الأطفال بالحلوى؟ إنه نفس الشيء تمامًا هاها.
تذكرت ذلك وأنا أراقب القرويين.
دعنا نرى، شخص يبدو غير ودود قدر الإمكان…
"……؟؟"
انتظر لحظة.
أدرت رأسي بسرعة.
رأيت وجهًا مألوفًا.
شاب في العشرينيات من عمره، يقف بين القرويين بتعبير عابس.
موظف سيئ السمعة من شركة دايدريم (حلم اليقظة) يرتدي رقعة عين طبية.
‘…بايك ساهيون!’
هذا الرجل هنا.
ومعه ريشة ديك مثبتة على صدره.
و…
بالقرب من بايك ساهيون، لمحت امرأة بتعبير متعب، تجلس بين القرويين وبعض الغرباء الذين كان القرويون يتجاذبون أطراف الحديث معهم أو يعتنون بهم.
كانت ترتدي قفازات، وتتفحص المنطقة بوجه غير مبالٍ.
وجه مألوف للغاية.
"……"
لقد كانت مساعدة المدير أون هاجي.
